Varispeed E7 CIMR-E7Z. Rendszerkonfiguráció

Átírás

1 U11 C16 C22 U7 R131 C33 R6 U6 T1 U8 Y1 U14 R10 R10 JP3 R15 R5 R25 R15 R15 C11 U10 R21 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C2 2 C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 U12 CODE No. SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 R110 R107 R40 R39 R55 R56 U13 C10 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 CIMR-E7Z Vrispeed E7 Frekvenciváltó k Frekvenciváltó szivttyúkhoz és ventilátorokhoz Energitkrékos funkció. Fejlett PID-szbályozó dedikált HVAC funkciókkl. 12 impulzusos működés felhrmonikusok csökkentése érdekében. Sebességkeresés. Szbványos RS-422/485 kommunikációs felület MODBUS protokoll. Kiegészítő hálózti kártyák (DeviceNet, Profibus, CANOpen, LONWORKS). PLC-bővítőkárty. PC konfigurációs eszköz CX-Drive. CE, UL, és cul jelölés és Lloyds minősítés. E7 IP54 Robusztus fém ház. LCD-kijelzős kezelői felület. Beépített rádiófrekvenciás zvrszűrő. Testreszbott szoftver (CASE) A frekvenciváltó szoftvere testreszbhtó, hogy megfeleljen z dott lklmzás követelményeinek. Például: Szivttyú-sorrendvezérlő (S-8801). Névleges értékek 200 V-os osztály 0,4 110 kw 400 V-os osztály 0,4 300 kw Rendszerkonfiguráció 3G3IV-PCN329-E Frekvenciváltó-PC CX-Drive JVOP-160 OY Digitális kezelőpnel (LCD-kijelzővel) JVOP-161-OY Digitális kezelőpnel (LED-kijelzővel) 3G3IV-PCN126/326 Digitális kezelőpnel hosszbbítókábele Hálózti szűrő Féktrtozékok * lásd megjegyzést VARISPEED E7 LKEB_ Fékellenállás egység CDBR_B Fékezőegység * Az E7 IP54 típusú frekvenciváltók beépített szűrővel rendelkeznek. Kommunikációs kárty PE R52 C24 C26 C PLC-bővítőkárty U C0210 Vrispeed E7 1

2 Típusmeghtározás CIMR - E7 Z 4 0P4 0 Frekvenciváltó E7 sorozt Specifikáció Z: Európi szbványoknk megfelelő Feszültség 2: 200 V-os osztály 4: 400 V-os osztály Védőburkolt 0: Nyitott szekrényes típus (IP00) 1: Zárt típus (IP20/NEMA 1) 2: Zárt típus (IP54) Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény 0P4: 0,4 kw ~ 022: 22 kw ~ 300: 300 kw [ A P tizedespontot jelöl ] 200 V-os osztály CIMR-E7Z@ típus 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény *1 Kimeneti jellemzők Táplálás Névleges teljesítmény Névleges ármerősség Mx. feszültség kw 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7, , kva 1,2 1,6 2,7 3,7 5,7 8, A 3,2 4,1 7,0 9, Háromfázisú; 200, 220, 230 vgy 240 VAC ( bemeneti feszültséggel rányos) Mx. kimeneti frekvenci 200,0 Névleges bemeneti feszültség és Háromfázisú, 200/208/220/230/240 VAC, 50/60 Hz frekvenci Megengedett feszültségingdozás +10%, 15% Megengedett frekvenciingdozás ±5% Egyenármú fojtótekercs Külön rendelhető Beépített 12 pólusú betáp Nem lehetséges Lehetséges *2 Hrmonikus hullámok kiszűrése 1. A legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény normál négypólusú motorok lpján. Azt frekvenciváltó-típust válssz, melynek névleges árm motor megengedett névleges ármerősség-trtományáb esik. 2. A 12 fázisú egyenirányításhoz tápellátásnál 3 vezetékes trnszformátor szükséges. 400 V-os osztály CIMR-E7ZZ@ típus 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P IP54-es típus: CIMR-E7Z P Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény *1 Kimeneti jellemzők Névleges teljesítmény Névleges ármerősség Mx. feszültség kw 0,55 0,75 1,5 2,2 3,7 4,0 5,5 7, , kva 1,4 1,6 2,8 4,0 5,8 6,6 9, A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,7 12, Háromfázisú; 380, 400, 415, 440, 460 vgy 480 VAC ( bemeneti feszültséggel rányos) Mx. kimeneti frekvenci 200,0 Táplálás Névleges bemeneti feszültség és frekvenci Megengedett feszültségingdozás Megengedett frekvenciingdozás Háromfázisú, 380, 400, 415, 440, 460 vgy 480 VAC, 50/60 Hz +10%, 15% Hrmonikus Egyenármú Külön rendelhető Beépített hullámok kiszűrése fojtótekercs 12 pólusú betáp Nem lehetséges Lehetséges *2 1. A legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény normál négypólusú motorok lpján. Azt frekvenciváltó-típust válssz, melynek névleges árm motor megengedett névleges ármerősség-trtományáb esik. 2. A 12 fázisú egyenirányításhoz tápellátásnál 3 vezetékes trnszformátor szükséges. ±5% 2 CIMR-E7Z

3 Burkoltok 200 V-os osztály típus 20P420P7 21P522P2 23P7 25P527P Zárt típus Alpkiépítésként kphtó Külön rendelhető Nem (IEC IP20) kphtó Nyitott szekrényes típus (IEC IP00) A zárt típus felső és lsó burkoltánk eltávolításávl Alpkiépítésként kphtó 400 V-os osztály zárt CIMR-E7Z@ típus 40P440P7 41P542P2 43P7 45P547P Zárt típus Alpkiépítésként kphtó Külön rendelhető Nem kphtó (IEC IP20) Nyitott szekrényes típus A zárt típus felső és lsó burkoltánk eltávolításávl Alpkiépítésként kphtó (IEC IP00) Zárt típus (IP54) Alpkiépítésként kphtó Áltlános dtok Típusszám CIMR-E7Z@ Vezérlési mód Vezérlési jellemzők Védelmi funkciók Műszki dtok Szinuszhullámú PWM feszültség/frekvenci vezérlés 1:40 ±3 (25 C ±10 C) 0,0 200,0 Hz Digitális prncs eetén: ±0,01% ( 10 C-tól +40 C-ig) Anlóg prncs esetén: ±0,1% (25 C ±10 C) Digitális prncs esetén: 0,01 Hz Anlóg prncs esetén: 0,025/50 Hz (11 bit + előjel) 0,01 Hz Kimeneti frekvencifelbontás Frekvencibeállítási jel V, 4 20 ma Gyorsítási/lssítási idő 0, ,0 s ( gyorsítási és lssítási beállítások 2 függetlenül válszthtó kombinációj) Fékezési nyomték Hozzávetőleg 20% Főbb funkciók Újrindítás pillntnyi ármkimrdás esetén, sebességkeresés, túlnyomték érzékelése, (legfeljebb) 5 tárolhtó sebességérték, gyorsítási/lssítási idők, S-görbe, 3 vezetékes indítás, hűtőventilátor működésének vezérlése, nyomtékkompenzáció, kitilthtó frekvenciértékek, frekvencireferenciák felső és lsó htárértékei, egyenármú fékezés indításkor és leálláskor, ngy szlípű fékezés, PI-szbályozás ( lttási funkcióvl), energitkrékos üzemmód, MEMOBUS (Modbus) kommunikáció (RS-422/4852), hibtörlés, prmétermásolási funkció. Motorvédelem Elektronikus termikus túlterhelés-védelem Azonnli túlármvédelem Leállítás névleges kimeneti árm kb. 200%-ánál. Olvdóbiztosítékos védelem Leállítás biztosíték kiolvdáskor. Túlterhelés-védelem Leállítás névleges kimeneti árm 120%- esetén 1 perc után Túlfeszültség-védelem Sebességszbályozási trtomány Sebességszbályozás pontosság Frekvenciszbályozási trtomány Frekvencipontosság (hőmérsékletkrkterisztik) Frekvencibeállítási felbontás Feszültségcsökkenésvédelem Pillntnyi ármkimrdás áthidlás Hűtőbord túlmelegedése Átbillenés elleni védelem Földzárltvédelem Töltésjelző Védettség Környezeti feltételek Működési környezeti hőmérséklet 200 V-os osztályú frekvenciváltó: Leállítás, h főármkör egyenfeszültsége meghldj 410 V-ot. 400 V-os osztályú frekvenciváltó: Leállítás, h főármkör egyenfeszültsége meghldj 820 V-ot. 200 V-os osztályú frekvenciváltó: Leállítás, h főármkör egyenfeszültsége 190 V ltt vn. 400 V-os osztályú frekvenciváltó: Leállítás, h főármkör egyenfeszültsége 380 V ltt vn. A pillntnyi ármkimrdási üzemmód válsztásávl működés folymtos, h tápellátás 2 másodpercen belül visszáll. Termisztoros védelem. Gyorsítás, lssítás és futás közben. Elektronikus ármkörökkel megvlósított védelem. Világít, h főármkör egyenfeszültsége 50 V vgy ennél ngyobb. Zárt, flr szerelhető típus (NEMA 1): 18,5 kw vgy kisebb (200 V-os és 400 V-os osztályú frekvenciváltók) Nyitott szekrényes típus (IP00): 22 kw vgy ngyobb (200 V-os és 400 V-os osztályú frekvenciváltók) Zárt, flr szerelhető típus (IP54): 7,5 kw és 55 kw között (400 V-os osztályú frekvenciváltók) 10 C és 40 C között (zárt, flr szerelhető típus) 10 C és 45 C között (nyitott szekrényes típus) Mx. 95% (párlecspódás nélkül) Működési környezeti pártrtlom Tárolási hőmérséklet 20 C és +60 C között (rövid ideig trtó hőmérséklet szállítás során) Alklmzási hely Beltéri (korrozív gázoktól, portól stb. mentes helyen) Tengerszint feletti mgsság Mx m Rezgés Hz, mx. 9,8 m/s 2 ; Hz, mx. 2 m/s 2 Vrispeed E7 3

4 Méretek Nyitott szekrényes típus (IEC IP00) W1 4-d H1 H (5) W (5) H2 (5) D T1 D1 1. ábr Feszültség 200 V-os osztály (háromfázisú) 400 V-os osztály (háromfázisú) Mx. lklmzhtó motorteljesítmény kw CIMR-E7Z@ frekvenciváltó Ábr Méretek (mm) Tömeg kb. W H D W1 H1 H2 D1 T1 d kg 0, , , , , , Nem kphtó, kérjük hsználj z IP20-s típust felső és lsó burkolt eltávolításávl 7, , , ,3 M6 21 Ventilátoros hűtés , ,2 M ,5 M , , , , , , Nem kphtó, kérjük hsználj z IP20-s típust felső és lsó burkolt eltávolításávl 7, , , ,3 M6 21 Ventilátoros hűtés , ,2 M ,5 M , , Hűtési mód 4 CIMR-E7Z

5 Zárt típus (IEC IP20) E7Z 20P41 E7Z25P51 E7Z 27P51 E7Z20181 E7Z40P41 E7Z45P51 E7Z47P51 E7Z40181 W1 4-d 4-d E7Z E7Z20751 E7Z40221 E7Z41601 W1 4-d W H2 H1 H0 4 H 3 D1 D T1 W H2 H1 H3 H0 H T1 4W1D1 3 D (5) W H2 H1 (5) H3 H0 H10 H (5) D T1 D1 1. ábr 2. ábr 3. ábr Feszültség 200 V-os osztály (háromfázisú) 400 V-os osztály (háromfázisú) Mx. lklmzhtó motorteljesítmény kw CIMR-E7Z@ frekvenciváltó Ábr Méretek (mm) Tömeg kb. W H D W1 H0 H1 H2 H3 D1 T1 d kg 5,5 25P5 1 7,5 27P ,5 2,3 M , , , ,2 M ,7 43P7 1 4,0 44P0 1 5,5 45P5 1 7,5 47P ,5 2,3 M , , , ,2 M ,5 M , Hűtési mód 0,4 20P M5 3 Önhűtés 0,75 20P7 1 1,5 21P5 1 2,2 22P2 1 3,7 23P Ventilátoros hűtés 0,4 40P M5 3 Önhűtés 0,75 40P7 1 1,5 41P5 1 2,2 42P Ventilátoros hűtés Vrispeed E7 5

6 Zárt, flr szerelhető frekvenciváltók (IP54-es típus) W W D 1 4-d H1 H t1 H2 Feszültség 400 V-os osztály (háromfázisú) Mx. lklmzhtó motorteljesítmény kw Frekvenciváltó CIMR-E7Z@ Méretek (mm) W H D W1 H1 H2 T1 d Tömeg kb. (kg) Hőledás (W) 7,5 47P ,5 M Ventilátor , ,5 M ,5 M Hűtési mód Alkotórészek megnevezései Frekvenciváltó burkolt Digitális kezelőpnel Ajtózárk Fli felszerelés Tápellátási bemenet (műnyg tömszelence) Motorkimenet (7,5 30 kw: fém tömszelence) (37 55 kw: műnyg tömszelence) Azonosítótábl Vezérlés Ajtó Rögzítőfurtok Kábelbekötési lemez Terepi busz (külön rendelhető) Trtozékok A következő elemeket trtlmzz frekvenciváltó csomgj. Név Drbszám Kábel-tömszelence (motorkimenethez)* 1 Kábel-tömszelence (bemenethez)* 1 Kábel-tömszelence (vezérléshez)* 1 Kábel-tömszelence (terepi buszhoz)* 1 Ajtókulcs 1 Vkdugó (vezérlokábel-bemenet) 1 Vkdugó (terepi buszkábel bemenete) 1 * Az egyes kábelek rögzítőnyái szintén mellékelve. 6 CIMR-E7Z

7 Szűrők Típuskód Méretek A B C D E F G H I J K L 200 V 3G3RV-PFI2035-SE ,5 M M5 3G3RV-PFI2060-SE ,5 M M6 3G3RV-PFI2100-SE ,5 M M6 400 V 3G3RV-PFI3010-SE ,5 M M5 3G3RV-PFI3018-SE ,5 M M5 3G3RV-PFI3035-SE ,5 M M6 3G3RV-PFI3060-SE ,5 M6 32, M6 Típuskód Méretek A B C D E F G H 200 V 3G3RV-PFI2130-SE ,5 M10 3G3RV-PFI2160-SE ,5 M10 3G3RV-PFI2200-SE ,2 M V 3G3RV-PFI3070-SE ,5 M6 3G3RV-PFI3130-SE ,5 M10 3G3RV-PFI3170-SE ,5 M10 3G3RV-PFI3200-SE ,3 M10 3G3RV-PFI3400-SE ,0 M12 3G3RV-PFI3600-SE ,0 M12 3G3RV-PFI3800-SE ,0 M12 Vrispeed E7 7

8 Fékezőegység méretei leglább ,5 3 vezetékes kábelbemenet (20 átm. gumipersely) vgy ngyobb 114,5 legfeljebb , leglább 100 leglább Főármkör cstlkozój M Tömeg: 1,8 kg Kábelbemenet (28 átm. gumipersely) 2 vezetékes kábelbemenet (35 átm. gumipersely) 104 legfeljebb , M6 rögzítőfurt vgy ngyobb 4-M4 rögzítőfurt CDBR-2110 B típus leglább 100 CDBR-2015 B, B, B, B típus Tömeg: 8,5 kg CDBR-4220 B típus Kábelbemenet (28 átm. gumipersely) 2 vezetékes kábelbemenet (35 átm. gumipersely) , leglább ,5 30 vgy ngyobb 30 vgy ngyobb leglább 100 Főármkör cstlkozój M ,5 4-M6 rögzítőfurt Tömeg: 12 kg leglább 200 A fékellenállás egység (külön felszerelt típus) méretei Felsz. csv. leglább 150 leglább 30 A leglább 30 C leglább Feszültség 220 V-os osztály 400 V-os osztály 8 A leglább Méretek (mm) Típuskód LKEB@ A B C D Felsz. csv. Tömeg (kg) 20P M5 x 3 3,0 21P M5 x 4 4,5 22P M5 x 4 4,5 23P M5 x 4 25P P P P P2 leglább 200 C B D B D leglább 150 Felsz. csv. Méretek (mm) Típuskód LKEB@ A B C D Felsz. csv. Tömeg (kg) M8 x M8 x M8 x , M8 x 4 19 M6 x 4 7, M6 x M6 x 4 8, M6 x M5 x 3 3, M8 x M5 x 4 4, M8 x M5 x 4 4, M8 x P M5 x 4 5, M8 x P M6 x 4 7, M8 x P M6 x 4 8,5 Feszültség 220 V-os osztály 400 V-os osztály CIMR-E7Z

9 Kiegészítő egységek Hűtőbord külső felszerelési kiegészítője A 200/400 V-os osztályú 18,5 kw vgy ennél kisebb teljesítményű Vrispeed E7 frekvenciváltóknál szükséges ez kiegészítés hűtőbord külső felszereléséhez. Ezzel kiegészítéssel frekvenciváltó szélessége és mgsság megnövekszik. (A 22 kw-nál vgy ennél ngyobb teljesítményű frekvenciváltóknál nincs szükség erre kiegészítőre.) H1 H Felszerelési pnel Fl W1 W D1 D2 Leglább D3 CIMR- E7Z@ típus Kiegészítő Rendelési kód Méretek (mm) W H W1 H1 D1 D2 D3 20P4 EZZ08676A ,6 37, P7 21P5 22P2 23P7 57, P5 27P5 EZZ08676B ,1 63, EZZ08676C ,6 76, P4 EZZ08676A ,6 37, P7 41P5 42P2 57, P7 45P5 47P5 EZZ08676B ,1 63, EZZ08676C ,6 76, Pnelkivágás hűtőbord külső felszereléséhez (W3) 4-d csp (W3) (W2) 4-d csp (W2) b A b W1 W 1. ábr A W1 W 2. ábr B 2 5 átm. furt B (W2) (H2) (W3) (W2) (H2) (H3) H1 (H3) (H3) (H2) (H2) (H3) H1 (W3) H H (W3) 4-d csp (W2) A W1 W 3. ábr B (W2) (H3) (59) (19) (H3) H1 (W3) H CIMR- Méretek (mm) E7Z@ típus Ábr W H W1 (W2) (W3) H1 (H2) (H3) A B d 20P , , M5 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P ,5 6, M , , , , , , M , M P , , M5 40P7 41P5 42P2 43P7 45P5 47P ,5 6, M , , , , , ,5 12, M M Eltérő méretek felső és z lsó részen. Lásd 3. ábrát Vrispeed E7 9

10 Felszerelés Stndrd bekötés Egyenármú fojtótekercs bemeneti teljesítménytényező jvításár (külön rendelhető) U X Rövidzár Háromfázisú tápellátás V 50/60 Hz L1 L2 L3 Fő mágneskpcsoló Biztosító Hálózti szűrő* 1 2 Vrispeed E7 R/L1 S/L2 CIMR- T/L3 E7Z47P5 U/T1 V/T2 W/T3 Motor M PE Futás/stop előre Futás/stop hátr Külső hib S1 S2 S3 MA MB MC Hibkimeneti relé 250 VAC, mx. 1 A 30 VDC, mx. 1 A Többfunkciós digitális bemenetek [Gyári beállítások] Hibtörlés Sebesség-lpjel kiválsztás 1 Sebesség-lpjel kiválsztás 2 Kúszómeneti frekvenci kiválsztás S4 S5 S6 S7 M1 M2 M3 M4 Relékimenet 1 [Alpérték: futás közben] Relékimenet 2 [Alpérték: álló helyzet] Többfunkciós digitális kimenet 250 VAC, mx. 1 A 30 VDC, mx. 1 A SN SC SP 24 V E(G) Árnyékolási cstlkozó Árnyékolási cstlkozó E(G) 2 kω 3 2 kω 0 10 V 2 1 Hngolás 4 20 ma P P +V A1 A2 AC Anlóg bemeneti tápellátás +15 V, 20 ma Anlóg bemenet 1: Frekvenci- lpjel 0 10 V (20 kω) Többfunkciós nlóg bemenet 1: [Alpérték: Frekvenci-lpjel eltolás 4 20 ma (250 Ω)] 0 V V Anlóg bemeneti tápellátás 15 V, 20 ma Lezáró ellenállás FM AM AC Hngolás, 20 kω + FM Hngolás, 20 kω + AM Többfunkciós nlóg kimenet 1 (0 10 V, 2 ma) [Alpérték: kimeneti frekvenci, 0 10 V] Többfunkciós nlóg kimenet 2 (0 10 V, 2 ma) [Alpérték: kimeneti feszültség, 0 10 V] R+ MEMOBUS kommunikáció RS-485/422 P P R S+ S IG Árnyékolt kábelek P Sodrott érpárú árnyékolt kábelek 10 CIMR-E7Z

11 Főármkör Feszültség 200 V 400 V CIMR-E7Z@ típus 20P , P Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény R/L1 S/L2 T/L3 0,4 18,5 kw kw kw 0,4 18,5 kw kw kw Főármkör bemeneti tápellátás Főármkör bemeneti tápellátás Főármkör bemeneti tápellátás Főármkör bemeneti tápellátás R1/L Az R R1, S S1 és T T1 cstlkozók gyárilg összekötve --- S1/L21 T1/L31 U/T1 Frekvenciváltó kimenete Frekvenciváltó kimenete V/T2 W/T3 1 2 Egyenármú fojtótekercs ( 1 2) DC tápellátás *1 ( 1 ) DC tápellátás ( 1 2) *1 Fékezőegység ( 3 ) 1. 1 Az egyenármú tápellátási bemenet nem felel meg z UL/c UL szbványbn előírtknk. Egyenármú fojtótekercs ( 1 2) DC tápellátás *1 ( 1 ) /l2 r/l Hűtőventilátor tápellátás * /l /l Hűtőventilátor tápellátás r/l1 s/l2: VAC 50 Hz, VAC 60 Hz (A 230 V 50 Hz-es vgy 240 V 50/60 Hz-es tápegységhez trnszformátor szükséges.) 3. Hűtőventilátor tápellátás r/l1 s 200/l2 200: VAC 50 Hz, VAC 60 Hz, r/l1 s 400/l2 400: VAC, 50/60 Hz. Az R R1, S S1 és T T1 cstlkozók gyárilg összekötve DC tápellátás ( 1 2) *1 Fékezőegység ( 3 ) --- Hűtőventilátor tápellátás *3 PE ( ) Földelési cstlkozó (legfeljebb 100 Ω) Földelési cstlkozó (legfeljebb 10 Ω) Főármkör konfigurációj CIMR-E7Z20P CIMR-E7Z2022, 2030 CIMR-E7Z V-os osztály 200 V-os osztály CIMR-E7Z40P CIMR-E7Z CIMR-E7Z CIMR-E7Z47P CIMR-E7Z V-os osztály, IP R/L1 S/L2 T/L3 Tápegység Vezérlőármkörök U/T1 V/T2 W/T3 EMCszűrő EMCszűrő Tápegység Vezérlőármkörök Vrispeed E7 11

12 Vezérlőármkör Típus Sz. Jel neve Funkció Jelszint Digitális bemeneti jelek Anlóg bemeneti jelek Digitális kimeneti jelek Anlóg kimeneti jelek RS-485/422 S1 Futás/stop előre prncs BE esetén futás előre; KI esetén leállítás. 24 VDC, 8 ma S2 Futás/stop hátr prncs BE esetén futás hátr; KI esetén leállítás. Optocstolós leválsztás S3 Külső hib bemenet *1 BE esetén hib. A kívánt funkció S4 Hibtörlés *1 Hibtörlés BE esetén H1-01-től H1-05-ig terjedő prméterekben S5 Sebesség-lpjel kiválsztás 1 *1 BE esetén második nlóg lpjel. dhtó meg. (Második nlóg lpjel kiválsztás) S6 Sebesség-lpjel kiválsztás 2 *1 Tárolt lpjel BE esetén. S7 Kúszómeneti frekvenci *1 BE esetén kúszómeneti frekvenci. SC Digitális bemenet közös pont SN Digitális bemenetek tápellátás null pont SP Digitális bemenetek tápellátás +24 VDC tápellátás digitális bemenetekhez 24 VDC, mx. 250 ma *2 +V 15 V-os tápellátási kimenet 15 V-os tápellátás z nlóg referenciértékeknek 15 V (mx. ármerősség: 20 ma) A1 Frekvenci lpjel V/100% V (20 kω) A2 Többfunkciós nlóg bemenet 4 20 ma/100% V/100% 0 20 ma/100% A kívánt funkció H3-09 prméterben dhtó meg. AC Anlóg bemenetek közös pont Kábelárnyékolás, esetleges földvezeték E(G) cstlkozttási pontj M1 M2 M3 M4 Futásjel (1 záróérintkező) Álló helyzet Működés BE esetén. BE esetén null szint (b2-01) vgy ez ltt MA Hibkimeneti jel Hib z MA és MC ZÁRT állpot esetén MB Hib z MB és MC NYITOTT állpot esetén MC FM Többfunkciós nlóg kimenet (kimenő frekvenci) AC Anlóg kimenetek közös pontj AM Többfunkciós nlóg kimenet (kimenő árm) 0 10 V, 10 V = kimenető frekvenci 100% V, 10 V = frekvenciváltó névleges ármánk 200%- Többfunkciós érintkezőkimenetek Többfunkciós nlóg kimenet 1 Többfunkciós nlóg kimenet ma (250 Ω) V (20 kω) 0 20 ma (250 Ω) Reléérintkezők Érintkező kpcitás: Mx. 1 A, 250 VAC esetén Mx. 1 A, 30 VDC esetén * V mx. ±5% Mx. 2 ma R+ MEMOBUS kommunikációs bemenet 2 vezetékes RS-485 kommunikáció esetén z R+ és S+ vlmint Differenciális bemenet, R- R- és S- kpcsokt össze kell kötni. Optocstolós leválsztás S+ MEMOBUS kommunikációs kimenet Differenciális bemenet, S- IG Közös pont Optocstolós leválsztás Megjegyzés: 1. Az S3 S7 cstlkozókhoz z lpértelmezett beállítások vnnk megdv. 3 vezetékes indítási módr történő inicilizálás esetén, z lpértelmezett beállítás z S5-nél 3 vezetékes indítás, z S6-nál sebesség-lpjel kiválsztás 1, z S7-nél pedig sebesség-lpjel kiválsztás Ne hsználj ezt tápellátást külső berendezés tápellátásként. 3. Egyenármú tápegység és rektív terhelés, mint például relétekercs meghjtáskor, mindig hsználjon diódát. 12 CIMR-E7Z

13 Távolíts el 200 V-os és 400 V-os osztályú, 15 kw-os vgy ennél kisebb teljesítményű típusok felső és lsó burkoltát. 200 V/400 V, 22 kw vgy ennél ngyobb teljesítményű nyitott szekrényes típusú frekvenciváltók hsznált esetén biztosítson kellő teret főármkör csvrji és kábelezése számár. Belső hűtőbord Felső burkolt 55 C Felső burkolt Levegő hőmérséklete felső résznél 10 és 55 C között Hűtőbord Leglább 50 mm Leglább 120 mm Levegő Hűtőbord Nyitott szekrényes típusú frekvenciváltó Alsó burkolt Frekvenciváltó hőledás 200 V-os osztály Hőledás (W) CIMR-E7Z@ típus 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P Névleges teljesítmény Névleges ármerősség 400 V-os osztály Hőledás (W) kva 1,2 1,6 2,7 3,7 5,7 8, A 3,2 4,1 7,0 9, Hűtőbordák W Belső egység W Hőledás W összesen Hűtőbordák hűtése Önhűtés Ventilátoros hűtés CIMR-E7Z@ típus 40P4 40P7 41P5 42P2 43P7 44P0 45P5 47P Névleges teljesítmény Névleges ármerősség kva 1,4 1,6 2,8 4,0 5,8 6,0 9, A 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,0 12, Hűtőbord W Belső egység W Hőledás összesen 45 C Frekvenciváltób ármló levegő hőmérséklete 10 és 45 C között Külső hőmérséklet: 40 C W Hűtőbordák hűtése Önhűtés Ventilátoros hűtés Telepítési feltételek z IP54-es típusok esetében Alsó burkolt Burkolt rögz. csv. Leglább 30 mm Leglább 50 mm Oldlsó térköz A helyes mûködés érdekében függõleges helyzetben szerelje fel frekvenciváltót. A frekvenciváltó felszerelésekor z lábbi minimális tér biztosításávl gondoskodjon megfelelõ hõelvezetésrõl. Leglább 30 mm Leglább 120 mm Levegő Felső és lsó térköz Min. 50 mm Min. 120 mm Levegő Min. 30 mm Min. 50 mm Min. 30 mm Min. 120 mm Levegő Vízszintes térköz Függőleges térköz 1. Mindig biztosítson kellõ helyet fõármkörnek és vezérlõkábeleknek, beleértve tömszelencét is. 2. A frekvenciváltókt egymás mellé szerelve leglább 60 mm-es térközt hgyjon közöttük. Vrispeed E7 13

14 Fékezőegységek cstlkozttás Fékellenállás túlterhelését jelző érintkező (Termikus reléérintkező) Fékellenállás egység Fékellenállás túlterhelését jelző érintkező (Termikus reléérintkező) Fékellenállás egység * 3 Vrispeed E7 Szintérzékelő Fékezőegység 2* 2 Fékezőegység 1 Hűtőbord túlmelegedését jelző érintkező (Hőkioldó érintkező) Hűtőbord túlmelegedését jelző érintkező (Hőkioldó érintkező) Váltkozóármú fojtótekercs Cstlkozttási péld Alklmzási péld MCCB AC fojtótekercs Vrispeed E7 Motor Tápellátás teljesítménye AC fojtótekercs lklmzhtó tápellátás felhrmonikusink AC fojtótekercs nem Frekvenciváltó teljesítménye (kva) 200 V-os osztály 400 V-os osztály Legngyobb Legngyobb lklmzhtó Ármerősség Induktivitás lklmzhtó Ármerősség (A) (mh) (A) motorteljesítmény (kw) motorteljesítmény (kw) Induktivitás (mh) 0,4 2,5 4,2 0,4 1,3 18,0 0,75 5 2,1 0,75 2,5 8,4 1,5 10 1,1 1,5 5 4,2 2,2 15 0,71 2,2 7,5 3,6 3,7 20 0,53 3,7 10 2,2 5,5 30 0,35 5,5 15 1,42 7,5 40 0,265 7,5 20 1, , , , ,53 18,5 90 0,12 18,5 50 0, , , , , , , , , , , , , ,02 90/ , ,02 132/ , , ,03 14 CIMR-E7Z

15 Egyenármú fojtótekercs Biztosító telepítése Egyenármú fojtótekercs MCCB Vegye ki G1 és G2 között tlálhtó átkötést, és z ábrán láthtó módon végezze el bekötést. Vrispeed E7 Motor Tápellátás teljesítménye (kva) Fojtótekercs lklmzásávl Fojtótekercs nélkül Frekvenciváltó teljesítménye (kva) Biztosító telepítése Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény (kw) 200 V-os osztály 400 V-os osztály Ármerősség (A) Induktivitás (mh) Legngyobb lklmzhtó motorteljesítmény (kw) Ármerősség (A) A frekvenciváltó védelme érdekében z lábbi tábláztbn feltüntetett félvezető biztosítók hsznált jvsolt Induktivitás (mh) 0,4 5,4 8 0,4 3,2 28 0,75 0,75 1, ,5 5,7 11 2,2 2,2 3,7 3,7 12 6,3 5, ,5 23 3,6 7,5 7, , , ,5 90 0,4 18,5 47 1, Beépített Beépített Frekvenciváltó típus BIZTOSÍTÓ Feszültség (V) Ármerősség (A) I 2 t (A 2 s) 20P ~25 20P ~25 21P ~55 22P ~98 23P ~220 25P ~610 27P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Frekvenciváltó típus BIZTOSÍTÓ Feszültség (V) Ármerősség (A) I 2 t (A 2 s) 40P ~55 40P ~55 41P ~55 42P ~55 43P ~72 44P ~570 45P ~570 47P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Vrispeed E7 15

16 PE R52 C24 U11 C16 C22 U7 R131 C33 U6 T1 U14 R10 R10 Y1 JP3 R25 R15 R15 R15 R21 R5 C11 U10 R102 C12 R7 R U9 R28 C5 R20 R30 R JP5 JP6 U10 C3 JP1 C1 + C17 R14 R1 R2 R11 U1 C C35 RT4 C39 R5 R99 C21 R3 R120 R75 R36 R35 R114 R78 R95 C13 R70 U12 CODE No. SI-N R113 R8 TR1 TR2 11 R11 U13 R110 R107 R40 R39 R55 R56 C10 R57 R95 R54 U15 R96 D6 R94 R97 C20 R6 Rendelési információ Rendszerkonfiguráció 3G3IV-PCN329-E Frekvenciváltó-PC CX-Drive JVOP-160 OY Digitális kezelőpnel (LCD-kijelzővel) JVOP-161-OY Digitális kezelőpnel (LED-kijelzővel) 3G3IV-PCN126/326 Digitális kezelőpnel hosszbbítókábele D D D D D Hálózti szűrő * lásd megjegyzést Féktrtozékok A * Az E7 IP54 típusú frekvenciváltók beépített szűrővel rendelkeznek. VARISPEED E7 LKEB_ Fékellenállás egység E CDBR_B Fékezőegység Kommunikációs kárty PLC-bővítőkárty C26 R6 U8 C28 B U C0210 C Vrispeed E7 200 V 400 V Műszki dtok Típuskód IP20 0,55 kw 3,2 A CIMR-E7Z20P41 0,75 kw 4,1 A CIMR-E7Z20P71 1,5 kw 7,0 A CIMR-E7Z21P51 2,2 kw 9,6 A CIMR-E7Z22P21 3,7 kw 15 A CIMR-E7Z23P71 5,5 kw 23 A CIMR-E7Z25P51 7,5 kw 31 A CIMR-E7Z27P51 11 kw 45 A CIMR-E7Z kw 58 A CIMR-E7Z ,5 kw 71 A CIMR-E7Z20181 IP00 22 kw 85 A CIMR-E7Z kw 115 A CIMR-E7Z kw 145 A CIMR-E7Z kw 180 A CIMR-E7Z kw 215 A CIMR-E7Z kw 283 A CIMR-E7Z kw 345 A CIMR-E7Z kw 415 A CIMR-E7Z21100 Műszki dtok Típuskód IP20 0,55 kw 1,8 A CIMR-E7Z40P41 0,75 kw 2,1 A CIMR-E7Z40P71 1,5 kw 3,7 A CIMR-E7Z41P51 2,2 kw 5,3 A CIMR-E7Z42P21 3,7 kw 7,6 A CIMR-E7Z43P71 4,0 kw 8,7 A CIMR-E7Z44P01 5,5 kw 12,5 A CIMR-E7Z45P51 7,5 kw 17 A CIMR-E7Z47P51 11 kw 24 A CIMR-E7Z kw 31 A CIMR-E7Z ,5 kw 39 A CIMR-E7Z40181 IP00 22 kw 45 A CIMR-E7Z kw 60 A CIMR-E7Z kw 75 A CIMR-E7Z kw 91 A CIMR-E7Z kw 112 A CIMR-E7Z kw 150 A CIMR-E7Z kw 180 A CIMR-E7Z kw 216 A CIMR-E7Z kw 260 A CIMR-E7Z kw 304 A CIMR-E7Z kw 370 A CIMR-E7Z kw 506 A CIMR-E7Z kw 675 A CIMR-E7Z CIMR-E7Z

17 Vrispeed E7 IP V Műszki dtok Típuskód IP54 7,5 kw 17 A CIMR-E7Z47P52 11 kw 24 A CIMR-E7Z kw 31 A CIMR-E7Z ,5 kw 39 A CIMR-E7Z kw 45 A CIMR-E7Z kw 60 A CIMR-E7Z kw 75 A CIMR-E7Z kw 91 A CIMR-E7Z kw 112 A CIMR-E7Z40552 A Bemeneti szűrők 200 V 400 V Hálózti szűrők *1 Vrispeed E7 Típus EN55011 osztály CIMR-E7Z20P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-E7Z20P7 A, 100 m CIMR-E7Z21P5 CIMR-E7Z22P2 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m A, 100 m CIMR-E7Z23P7 3G3RV-PFI2035-SE B, 25 m CIMR-E7Z25P5 A, 100 m CIMR-E7Z27P5 3G3RV-PFI2060-SE B, 25 m CIMR-E7Z2011 A, 100 m CIMR-E7Z2015 3G3RV-PFI2100-SE B, 25 m CIMR-E7Z2018 A, 100 m Ármerősség (A) Tömeg (kg) 10 1,1 18 1,3 35 1, ,9 CIMR-E7Z2022 3G3RV-PFI2130-SE A, 100 m 130 4,3 CIMR-E7Z2030 CIMR-E7Z2037 3G3RV-PFI2160-SE A, 100 m 160 6,0 CIMR-E7Z2045 3G3RV-PFI2200-SE A, 100 m ,0 CIMR-E7Z2055 CIMR-E7Z2075 3G3RV-PFI3400-SE A, 100 m ,5 CIMR-E7Z2090 CIMR-E7Z2110 3G3RV-PFI3600-SE A, 100 m ,0 Frekvenciváltótípus Frekvenciváltótípus Hálózti szűrő *1 Vrispeed E7 Típuskód EN osztály* CIMR-E7Z40P4 3G3RV-PFI3010-SE B, 25 m CIMR-E7Z40P7 A, 100 m CIMR-E7Z41P5 CIMR-E7Z42P2 CIMR-E7Z43P7 3G3RV-PFI3018-SE B, 25 m CIMR-E7Z44P0 A, 100 m CIMR-E7Z45P5 CIMR-E7Z47P5 3G3RV-PFI3035-SE B, 25 m CIMR-E7Z4011 A, 100 m CIMR-E7Z4015 3G3RV-PFI3060-SE B, 25 m CIMR-E7Z4018 A, 100 m Ármerősség (A) Tömeg (kg) 10 1,1 18 1,3 35 2,1 60 4,0 CIMR-E7Z4022 3G3RV-PFI3070-SE A, 100 m 70 3,4 CIMR-E7Z4030 CIMR-E7Z4037 3G3RV-PFI3130-SE A, 100 m 130 4,7 CIMR-E7Z4045 CIMR-E7Z4055 CIMR-E7Z4075 3G3RV-PFI3170-SE A, 100 m 170 6,0 CIMR-E7Z4090 3G3RV-PFI3200-SE A, 100 m CIMR-E7Z4110 CIMR-E7Z4132 3G3RV-PFI3400-SE A, 100 m ,5 CIMR-E7Z4160 CIMR-E7Z4185 3G3RV-PFI3600-SE A, 100 m ,0 CIMR-E7Z4220 CIMR-E7Z4300 3G3RV-PFI3800-SE A, 100 m ,0 Megjegyzés: 1. Az E7 IP54 típusú frekvenciváltók beépített szűrővel rendelkeznek. Vrispeed E7 17

18 B Kommunikációs kártyák Típus Típuskód Leírás Funkció 3G3RV-PDRT2 DeviceNet bővítőkárty A frekvenciváltó működtetése és leállítás, prméterek beállítás vgy ellenőrzése, vlmint kimeneti frekvenci, kimeneti árm és hsonló elemek figyelése gzdvezérlővel folyttott DeviceNet-kommunikáció segítségével. SI-P1 Profibus-DP bővítőkárty A frekvenciváltó működtetése és leállítás, prméterek beállítás vgy ellenőrzése, vlmint kimeneti frekvenci, kimeneti árm és hsonló elemek figyelése gzdvezérlővel folyttott Profibus-DP-kommunikáció segítségével. SI-S1 CANopen bővítőkárty A frekvenciváltó működtetése és leállítás, prméterek beállítás vgy ellenőrzése, vlmint kimeneti frekvenci, kimeneti árm és hsonló elemek figyelése gzdvezérlővel folyttott CANopen-kommunikáció segítségével. CM090 Ethernet bővítőkárty MODBUS TCP/IP Ethernet illesztőegység. SI-J1 LONWORKS bővítőkárty Fűtő-, szellőztető- és légkondicionáló (HVAC) rendszerek szbályozás, frekvenciváltó működtetése és leállítás, prméterek beállítás vgy ellenőrzése, vlmint kimeneti árm, z energifogysztás és hsonló értékek figyelése külső eszközökkel folyttott LONWORKS-kommunikáció segítségével. Kommunikációs bővítőkártyák C PLC-bővítőkárty Típus Típuskód Leírás Funkció 3G3RV-P10CDT-E PLC-kiegészítő Teljes körű funkciók; vezeték nélküli telepítés; közvetlen hozzáférés frekvenciváltó prmétereihez, illetve nlóg/digitális bemeneteihez és kimeneteihez. Beépített Compobus/S terepi busz. A progrmozásr z Omron szbványos eszközei hsználhtók. PLC-kiegészítő Az áltlános típussl megegyező funkciókkl és DeviceNet-támogtássl. DeviceNet-illesztővel PLC-bővítőkártyák D Trtozékok 3G3RV-P10CDT-E-DRT Típus Típuskód Leírás Felszerelés JVOP-160-OY Digitális kezelőpnel 5 soros LCD-kijelzővel *1 Szerelési kivágás 57 2-M3 rögzítőfurt Pnel Digitális kezelőpnelek JVOP-161-OY Digitális kezelőpnel 7 szegmenses LED-kijelzővel ,5 2, Átmenő furt 20 15,8 6,4 JVOP-162 Kézi/utomtikus kezelőpnel (60) Felszerelés szerelési kivágássl Trtozékok 3G3IV-PCN126 3G3IV-PCN326 3G3IV-PCN329-E Digitális kezelőpnel hosszbbítókábele 1 méter 3 méter Kábel számítógépes konfigurációhoz 1. Az LCD-kijelzős digitális kezelőpnel z IP54 típusokbn lpkiépítésben megtlálhtó D Számítógépes szoftver Típus Típuskód Leírás Funkció Szoftver CX-Drive Számítógépes szoftver Szoftvereszköz konfiguráláshoz és monitorozáshoz CX-One Számítógépes szoftver Szoftvereszköz konfiguráláshoz és monitorozáshoz 18 CIMR-E7Z

19 E Fékezőegység, fékellenállás egység Fékezőegység Fékellenállás egység Külön szerelt típus (10% ED, mx. 10 s) *1 Frekvenciváltó Feszültség 200 V-os osztály 400 V-os osztály Mx. lklmzhtó motorteljesítmény (kw) Típus: Típus: Szükséges mennyiség (db) Típus: Ellenállás dti Szükséges mennyiség (db) Fékezési nyomték % Cstlkoztthtó min. ellenállásérték Ω *2 0,4 20P4 2015B 1 20P7 70 W 200 Ω ,75 20P7 20P7 70 W 200 Ω ,5 21P5 21P5 260 W 100 Ω ,2 22P2 22P2 260 W 70 Ω ,7 23P7 23P7 390 W 40 Ω ,5 25P5 25P5 520 W 30 Ω ,5 27P5 27P5 780 W 20 Ω , W 13,6 Ω , W 10 Ω ,6 18, B W 10 Ω , W 6,8 Ω , B W 10 Ω , B W 10 Ω , B W 6,8 Ω , B W 6,8 Ω , B W 6,8 Ω , B W 6,8 Ω , B W 8 Ω ,6 0,4 40P4 4030B 1 40P7 70 W 750 Ω ,75 40P7 40P7 70 W 750 Ω ,5 41P5 41P5 260 W 400 Ω ,2 42P2 42P2 260 W 250 Ω ,7 43P7 43P7 390 W 150 Ω ,5 45P5 45P5 520 W 100 Ω ,5 47P5 47P5 780 W 75 Ω W 50 Ω W 40 Ω , W 32 Ω , W 27,2 Ω , W 20 Ω , B W 16 Ω , B W 13,6 Ω , B W 20 Ω , B W 13,6 Ω , B W 20 Ω , B W 20 Ω , B W 13,6 Ω , B W 13,6 Ω , B W 13,6 Ω , B W 16 Ω , B W 13,6 Ω ,2 1. Terhelési tényező lssítás során egy terhelés megállításához állndó nyomtékkl. Állndó kimenettel vgy folymtos regenertív fékezéssel terhelési tényező kisebb, mint megdott érték. 2. Ellenállásérték fékezőegységenként. A kellő fékezőnyomtékhoz olyn ellenállást válsszon, mely ngyobb, mint cstlkoztthtó minimális ellenállásérték. Ngy regenertív teljesítményű lklmzásoknál, például emelésnél, fékezőnyomték vgy más elemek meghldhtják fékezőellenállássl normál kiépítésben felszerelt fékezőegység kpcitását ( kpcitástúlterhelés következményeként). H fékezőnyomték vgy bármely más érték meghldj tábláztbn megdott értékeket, forduljon z Omron képviseletéhez. Vrispeed E7 19

20 Ct. No. I21E-HU-02 Az állndó termékminőség jvítás érdekében, fenntrtjuk műszki dtok előzetes bejelentés nélküli változttásánk jogát. MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft Budpest, Kiss Ernő u. 3 Tel: Fx: infohun@eu.omron.com 20 CIMR-E7Z