COMPANY. EGÉSZSÉG Megvan a HIV ellenszere? FÓKUSZBAN Videoblogot indított a Szimpozion. VISSZATEKINTÔ 20 évvel ezelôtt indult a Mások újság

Átírás

1 COMPANY ÁPRILIS FREE MAGAZIN EGÉSZSÉG Megvan a HIV ellenszere? FÓKUSZBAN Videoblogot indított a Szimpozion VISSZATEKINTÔ 20 évvel ezelôtt indult a Mások újság FESZTIVÁL Önkénteseket keres a 16. Budapest Pride és az Eurogames INTERJÚ Várnai Szilárddal színházról, melegségrôl, szerepekrôl KÖZÉLET Melegfelvonulás pro és kontra IN MEMORIAM Romsauer Lajosra emlékezünk

2 Café and Bar Kissé fáradtan betem egy frissítô kávéra. Ahogy a zene és a sötét színek lassan ellazítottak, a szemem elidôzött a Duna hömpölygô vizén. Valahogy minden olyan mozgalmas, én mégis kimerülten üldögélek? Felpattantam és tettre készen nyakamba vettem a várost. Talán mégis lesz idôm mindenre, amit mára elterveztem. MIÉRT IS NE? Április 9., 16. Retro party Április 10.,18., 28. Mexikói est Április 7., 14. Fütyi party Április 24. Szülinap: minden tömény szesz 500 HUF Minden nap MÁS és MÁS program, akció! Szeretettel várunk! Lola & Oli Why Not Café and Bar 1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4. Telefon: , info@whynotcafe.hu Részletek honlapunkon!

3 Április a tréfálkozások hónapja, ezt a jelzôt a csalfa, változó volta miatt is kiérdemelte, nem csoda, hogy elsején van a bolondok napja. Hogy miért pont április elseje? Hát erre nincs különösebb magyarázat. Talán, hogy a szeszélyes áprilisi idôjárás mindenkit megbolondít, talán, hogy a bohókás tavasznak mindenki örül, és ezért tréfálkoznak az emberek? Fogalmam sincs. A SZERKESZTÔ LEVELE Április bolondja, május szamara Egyes történetírók szerint az április bolondja elnevezés a kelta idôkbôl ered, mert ôk a tavasznak örülve tréfákkal tarkított ünnepet ültek. Mások úgy tudják, hogy április elsejének tréfás megülése IX. Károly király nevéhez fûzôdik. Mindenesetre az biztos, hogy az április hónapot Julius Caesar nevezte el a családjának ôsanyjaként tisztelt Vénuszról, akinek második neve volt Április. A név eredete az aperire szóból ered, ami azt jelenti: megnyitni. Régen a naptárban az újesztendô ekkor vette kezdetét, és ezen a napon a franciák megajándékozták egymást. IX. Károly elrendelte, hogy 1564-tôl az újesztendô elsô napja január elseje legyen. Természetesen bibliai eredet is szól április elsejérôl, amely szerint Noé elôször ezen a napon küldte a szárazföld felkutatására a galambot, aki dolgavégezetlenül repült vissza a bárkára. A magyar néphagyományban is ismert volt a bolondok napja: álhíreket terjesztettek, rémhíreket találtak ki, fôleg a gyerekeket tréfálták meg: elküldték ôket boltba szúnyogzsírért (ezt annó én is megszívtam), esernyômagért, trombitahúrért vagy hegedûbillentyûért. Ma is él még a diákság körében a móka ezen a napon, sok iskolában fordított napot tartanak: a tanárok a padba ülnek, a tanulók pedig a katedrán kapnak helyet. De itt van nekünk egy másik ünnep is ebben a hónapban, mégpedig a húsvét, ami a keresztény világ egyik legnagyobb ünnepe. Jézus feltámadását ünneplik ilyenkor a templomokban. A történet szerint két nappal elôtte, pénteken, feszítették keresztre ôt a római katonák, azzal gyanúsították, hogy forradalmat indíthatott volna a tanításaival, és hogy ô akart lenni a király. Ezért csúfságból töviskoronát tettek a fejére, kezét, lábát odaszegezték a kereszthez, és a feje fölé odatûztek egy papírt, amin ez állt: I.N.R.I. Iesus Nazarensis, Rex Iudeae. Magyarul: názáreti Jézus, Júdea királya. Szegény, meg is halt néhány órán belül, a családja eltemette, zsidó szokás szerint egy barlangot ásva a domboldalba az Olajfák hegyén, és egy nagy, nehéz kôvel takarták be a sírt. Lévén, hogy másnap szombat volt és olyankor a tízparancsolat szerint pihenni kell, a családja és a tanítványai csak vasárnap mentek ki megint a sírhoz. De mit találtak ott!? Üres volt a gödör! Egy angyal állt mellette, és azt mondta a gyászolóknak: Nincs már itt, mert feltámadt! A húsvét leguniverzálisabb szimbóluma a tojás, mivel a termékenységet, új életet juttatja eszünkbe. Gyakori ötlet a tojások színezése, a piros vagy hímes tojás, már az ôsi Babilonban is csinálták. Ilyenkor megyünk locsolkodni (én mindig is utáltam), verset mondunk, de mi már nem tojást kapunk, hanem a szomjunkról gondoskodnak! Nos, mi nem a szomjatokról, hanem az információéhségetekrôl gondoskodunk legújabb lapszámunkkal. Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra! Breaking news (Lapzárta után érkezett) Hamarosan elindul az online jelentkezés a 2011 ÁLOM- PASI címért. Az idén még egy érdekes verseny is kezdetét veszi, Marlon Xtravaganza & Alexa Ciccone szervezésében elôször Magyarországon: PUCCKIRÁLYNÔ MISS HUN- GARY (legbelevalóbb hazai vagy határon túli magyar drag queen, travi vagy transzi). Részletek a közösségi portálokon! A MATINÉ csapata gôzerôvel készül a következô rendezvényünkre! Ami biztos, az az idôpont: május 13. (péntek). További információk a májusi magazinunkban és a Facebookon. GLÖCKNER ZOLTÁN FÔSZERKESZTÔ 3

4

5 WELCOME APRIL, I LOVE YOU! This month I m going to guide you to overwhelming events. The first is the Statues Along the Danube in The Palace of Arts. In the past, pedestrians were able to stroll down from the town centre and dip their toes in the Danube almost anywhere, but the shoreline is now only accessible at a few designated points. Even those familiar with Budapest are unlikely to be able to list half of the statues, memorials and relieves they would expect to find on a walk along the Danube. Photographers Gabriella Csoszó, Péter Rákosi, Luca Gôbölyös and Dorottya Vékony have explored on our behalf, discovering some well known bronze faces and some rarely seen sights tucked away in the lunar landscapes on the banks of the Danube. It is amusing to think that these are locations Budapesters pass by every day without ever taking a second glance. We love dancing, don t we? So Let s Swing! Jazz Steps Band Club Concert series again. This time jazz club takes place in the heart of the city, in the Pódium Hall of Hotel Astoria. The club-concert series will be arranged every third Saturday nights of each month, at 7 p.m. This spring only twice, on 19th March and 16th April. During the last 10 years, since the Jazz Steps Band has been running, beside giving festival concerts in Hungary and abroad they highlighted club concerts, which is so typical of jazz music. What s more during the last 5 years they popularized the golden age swing jazz by their history of jazz series. This time the Band doesn t plan to speak about jazz but Ádám just play and swing! They would like to call back the real jazz club feeling of 30 s and 40 s on a place where people could listen to the best Hungarian jazz bands between Just in case you see some unusual events in your travels to Hungary this Easter holiday, let me start with some local Eastern traditions which are very interesting and even sometimes funny. Easter is a two-day holiday in Hungary, celebrated with great fanfare and religious fervor. The holidays are enjoyed to the fullest by the Hungarians. People celebrate the occasion by following customs that are native to our homeland. A number of interesting folk customs are still alive today, which make the festivities colorful. Out of the customs, sprinkling perfumed water and egg-painting are very popular and are followed even today. Sprinkling is a very popular Easter custom in Hungary. During the Easter holidays, boys playfully sprinkle perfume or perfumed water on girls. In the past, young men used to pour buckets of water over young women's heads. Today, they simply spray perfume, cologne or just plain water and then ask for a kiss and a red egg. Last but not least let s turn to the Feelings of Liberation. Going to acb Gallery you might encounter feelings of liberation and relief at least this is what the artist, Zoltán Ádám, feels when leaving the city. The paintings on display have been inspired by the artist s regular journeys to Pécs (where he works as a teacher) and his summer visit at an artists residence in Pálfa. These visits have torn the painter from the depressive ambience of Budapest the result; a fresh, energetic body of work consisting of several series, made from various media, the forms and colors mediating the airy feeling of liberty. Apart from paintings the exhibition shows a photo-documentary of Ádám s mural works done in Pécs, a rich body of graphic works and an installation done exclusively for this exhibition. Enjoy! 5

6 KÖZÉLET Érdemes kiállni az igazunkért! (például az Alkotmánynak) az alakulására. A bíróság döntését fontos jelzésnek érzem arra, hogy a jogi korrekciós mechanizmusok úgy-ahogy, de még mindig mûködnek Magyarországon. Talán többeknek is példamutatásul szolgál, hogy egy esetleges jogsértô hatósági döntés vagy mondjuk munkahelyi diszkrimináció esetén igenis van jogorvoslati lehetôség, érdemes kiállni az igazunkért és jogi útra terelni az ügyet. Ami az EU-elnökséget illeti: az mindenképpen fokozott médiafigyelmet jelent Magyarországra, így valóban nagyobb visszhangot kap egy-egy a mostanihoz hasonló, jogsértô döntés. Ugyanakkor a lengyel vagy a balti melegfelvonulások betiltása idején ugyanígy megmozdult a nemzetközi közvélemény, szóval bár volt jelentôsége, nem hiszem, hogy a betiltás visszavonása az EU-elnökségnek volt köszönhetô. Márciusi számunkban kezdtünk el beszélgetni Dombos Tamással, melegjogi szakértôvel, lobbistával, a Hát Társaság munkatársával és a CEU kutatójával. Azóta pestiesen szólva sok víz lefolyt a Dunán meleg-jogegyenlôség terén. Az azóta történt belpolitikai eseményeket elemeztük vele. Márciusi számunk lapzártája után érkezett a hír, hogy a Fôvárosi Bíróság hatályon kívül helyezte a Pride betiltását kimondó határozatot. Végül az egész utat engedélyezték. Szerinted minek köszönhetô ez az engedély? Az EU-elnökségünknek? Nem voltak kételyeim annak kapcsán, hogy a bíróság ilyen döntést fog hozni. A gyülekezési jog olyan alapvetô jog, amelynek korlátozását ma már egyetlen európai ország sem engedheti meg magának, még a melegek vonatkozásában sem. A varsói és a moszkvai melegfelvonulások betilása kapcsán hozott strasbourgi ítéletek példamutató erélyességgel hívták fel a figyelmet rá, hogy az államoknak nemcsak a melegfelvonulások engedélyezése, hanem azok biztosítása is kötelezettsége. Az ügyben a legsajnálatosabb az, hogy a kisebbik kormánypárt szinte örömünnepet ült a felvonulás betiltása fölött. Rossz elôjel, hogy egy ilyen jogsértéseket védelmébe vevô párt meghatározó befolyással bír Magyarország jövôjének 6 Hogyan értékeled Szájer József blogbejegyzését? Talán egy burkolt kormányzati állásfoglalás volt? Szájer József eddig is autonóm álláspontot fogalmazott meg a melegjogok vonatkozásában: ô volt az, aki már 2008-ban is sajtóközleményben ítélte el a felvonulást ért erôszakos támadásokat, és meghatározó szerepe volt az Ékes Ilona-féle betiltási felhívás kapcsán kiadott jobboldali közlemény (amelyet hivatalosan a Szabadság Kör adott ki) létrejöttében is. De emlékezzünk csak Szájernek az új Alkotmány melegházasságok tilalmára vonatkozó megjegyzésére is. Sajnos Szájer inkább magányos harcos, semmint a Fidesz szócsöve. Európai uniós politikusként Szájernek kell tartania a hátát a magyar kormány összes ballépése miatt, nem csoda, ha jóval érzékenyebben reagál az ilyen Európában ma már szerencsére elfogadhatatlan jogsértésekre. Az Alkotmány mindenképpen ki fogja mondani a férfi-nô házasságot. Ez évekre, talán évtizedekre meghatározhatja a magyar LMBT-közösség munkájának menetrendjét? Milyen lehetôségek állnak az LMBT-közösség elôtt? Milyen külföldi példák vannak erre? A melegházasságok alkotmányos tilalma sajnos nem példa nélküli Európában, igaz, csak Európa keleti felére jellemzô. A magyarhoz hasonló tilalom szerepel például a lengyel, a litván, a lett, a bolgár és a szerb alkotmányban is. A kormány lépésére sajnos számítani lehetett: míg a bejegyzett élettársi kapcsolat visszavonása nagyon nehezen lett volna kivitelezhetô, az alkotmányos melegházasság-tilalom maradt az

7 ÁPRILIS 1. BOLOND EGO FORDÍTOTT NAP! ÁPRILIS 2. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 8. S.E.X.Y. FRIDAY DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 9. LOVEGO PARTY ÁPRILIS 15. POPNIGHT! DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 16. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 22. RETRO PARTY BEST OF 80 S 90 S & 00 S! DISCO RELOADED DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 23. SZTÁRVENDÉG: TOLVAI RENÁTA (MEGASZTÁR 2010)! /LOVEGO PARTY DJ SZECSEI ÁPRILIS 24. CRAZY EASTER PARTY DJ. ALEXX R. ÁPRILIS 29. TWISTED EGO DJ. NEWTONE ÁPRILIS 30. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R. Transvarieté minden nyitvatartási napon: 0.15h-kor Szeretettel vár Lady Dömper és az AlterEGO Társulata. FACE CONTROL / DRESSCODE info@alteregoclub.hu , Budapest Dessewffy 33 Tel:(36)

8 egyetlen eszköz a jobboldali többség kezében, hogy deklarálja homofób nézeteit. A meccs még talán nem lefutott, hiszen úgy tûnik, komoly viták vannak e kérdésben a Fidesz és a KNDP között, de sok esélyünk nincs: a KDNP számára az abortusz kérdése mellett a melegházasság kapcsán képviselt álláspont politikai identitásformáló tényezô, így kérdéses, hogy mennyire engednének a Fidesz esetleges nyomásának. Az ellenzéki pártok részvétele nélkül pedig nagyon nehéz befolyást gyakorolni az alkotmányozás menee. Nem példa nélküli azonban, hogy hasonló alkotmányos rendelkezés mellett is lehetôvé tegye egy állam az azonos nemûek házasságát. A spanyol alkotmányban például szintén szerepel a nôkre és férfiakra való hivatkozás a házasság esetében, mégis köthetnek meleg és leszbikus párok házasságot. A kérdés sokkal inkább politikai, mint jogi. Bár az Alkotmány nyilvánvalóan komoly fegyver lesz a melegházasság ellenzôinek kezében, a többségi társadalmi támogatás és az európai jogfejlôdés kikényszeríthet egy olyan helyzetet év múlva, amikor az alkotmány idevonatkozó részének nem lesz jelentôsége. Feltéve, hogy még akkor is ez az Alkotmány lesz érvényben, hiszen az alkotmányozás menete, az ellenzéki kivonulása miatt az új Alkotmány legitimitása erôsen megkérdôjelezhetô lesz. Ahol kicsit lemaradást érzek, az a szakmai szervezetekkel és a szakszervezetekkel való együttmûködés: míg Nyugaton mindennapos, hogy a pszichológusok, szociális munkások vagy könyvtárosok szakmai szervezetei figyelmet fordítanak az LMBT-esélyegyenlôség kérdésére, erre nálunk a mai napig egyetlen hasonló szervezet esetében sem volt példa. Hasonlóan fontos lenne a szakszervezetekkel való együttmûködés is, hiszen a munkahelyi esélyegyenlôség területén ôk tehetnek a legtöbbet, egy-két kivételtôl eltekintve (mint pl. a Belügyi és Rendvédelmi Dolgozók Szakszervezete, amely nemrégiben elérte, hogy a rendôrség esélyegyenlôségi terve a meleg és leszbikus rendôrökkel is foglalkozzon) azonban a szakszervezetek többsége nem érzi feladatának az LMBT-munkavállalók képviseletét. Most, hogy a politikai érdekérvényesítés csatornái erôsen beszûkültek, fontos lenne egyre nagyobb figyelmet fordítani az ilyen grassroots" (alulról szervezôdô) együttmûködések kiépítésére, mert a fenntartható politikai erôt képviselô melegmozgalom széles társadalmi rétegek támogatása nélkül nem elképzelhetô. SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS Mennyire látod elszigeteltnek az LMBT-közösség emberi jogi harcát a magyar civil szférában? Szerinted hogyan lehetne még több civil és emberi jogi szervezetet bevonni? Az elmúlt években egyre jobb kapcsolatokat sikerült kiépíteni a magyar civil világ meghatározó szereplôivel; sokan közülük maguk is végeznek az LMBT-emberek jogvédelméhez kapcsolódó munkát. A Szivárvány Misszió Alapítvány képviseletét a betiltást követô bírósági eljárásban például a TASZ és a Helsinki Bizottság látta el. A TASZ ugyanakkor kiemelten foglalkozik az LMBT-embereket érô gyûlölet-bûncselekmények kérdésével, külön HIV/AIDS programot üzemeltet és a betegjogi programjuk munkatársaival együttmûködünk a transzszexuálisok orvosi ellátásának javítása érdekében. A Helsinki Bizottság épp most vesz részt egy LMBT-menekültek helyzetével foglalkozó nemzetközi projektben, és az Amnesty International LMBTcsoportja is sokat tesz a kérdés napirenden tartásáért. Az antidiszkriminációs területen szoros az együttmûködés például az elsôsorban a romák jogvédelmével foglalkozó Másság Alapítvánnyal (Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogvédô Iroda), és megbízható szövetségesünk a több mint 40 magyar nôszervezetet tömörítô Magyar Nôi Érdekérvényesítô Szövetség is. 8

9

10 MEGEMLÉKEZÉS In memoriam Romsauer Lajos Hosszú betegség után, február 28-án, 74 éves korában elhunyt a hazai melegmozgalom atyja, egyben a magyarországi HIV/AIDS elleni küzdelem elsô élharcosa. Nevéhez fûzôdik az elsô itthoni melegszervezet, a Homérosz Egyesület megalakítása, és ô volt az elsô ember Magyarországon, aki nyilvánosan is felvállalta melegségét 1987-ben. Dr. Romsauer Lajos (vagy ahogy mindenki hívta: Romzi ) május 31-én született Budapesten. Pszichiátriai szakorvos, igazságügyi elmeorvos, addiktológus volt, a XIV. kerületi ideggondozó fôorvosa, a kábítószer-függôség kezelésének egyik jeles hazai képviselôje. A HIV-AIDS elleni küzdelemben betöltött szerepe szintén említést érdemel. Az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat alapító tagja volt, valamint a Karolina úti szûrôállomás alapítója. A Homérosz Egyesület, amely az elsô itthoni melegszervezet volt, még 1987-ben, a Rege szállóban alakult meg. A kezdetek azonban jóval régebbre nyúlnak vissza: már 1984-ben létrejött egy fôs társaság, akik általában Romzi lakásán találkoztak. A Homérosz tényleges ötletgazdájával, egy szociológussal (a szervezet késôbbi alelnökével) együtt a legenda szerint egy padon ülve döntöttek az egyesület megalakításáról. Nincs kedved egy melegegyesületet alapítani? kérdezte a társa, mire ô csak ennyit válaszolt: De ez életem álma. Az 1988-ban elsôsorban az AIDS elleni küzdelemben vállalt szerepe miatt bejegyzett szervezet elnöke Romsauer Lajos lett és ô volt az elsô ember ebben az országban, aki 1987 májusában, 52 évesen nyíltan felvállalta melegségét, amikor a szocialista rendszer még javában létezett. Állítása szerint már gyermekkorában tisztában volt melegségével. Elôször húszévesen osztotta meg ezt az információt édesanyjával, akitôl akkor azt kérdezte, mit fog ezután tenni. És anyja ezt válaszolta Romzi -nak: Fiam, még jobban foglak szeretni. Meglátod, nagy szükséged lesz rá. Akkor sokan úgy gondolták, rendkívül kockázatos lépés volt a sajtó elôtti felvállalás. Sokan féltettek a nyilvános közszereplés következményeitôl: hogy megvernek, munkahelyemen kinéznek, elpártolnak a betegek hál istennek ilyen nem volt, és ezt valószínûleg a személyiségemnek köszönhettem emlékezett vissza késôbb. Maga a Homérosz sok mindennel foglalkozott. Beszélgetôs esteket, bulikat, diszkóhajókat szerveztek ben a Kertész utca és a Dob utca sarkán, a Fészek Klubbal szemben megnyitották az elsô budapesti meleg-szórakozóhelyet, a Lokált (itt született meg 10 gyakorlatilag a magyarországi transzvesztitamûfaj), ahol az alagsorban a Homérosz irodája is mûködött, de még nyelvtanfolyamot is szerveztek az érdeklôdôknek. Maga Romzi volt a közösségi élet stabil oszlopa. Mindig ott volt, és mindenkihez volt egy kedves szava, ô varázsolta a hangulatot családiassá. Mintha ô lett volna a Homérosz kedves nagypapája. A Lokál bezárása után az iroda Romzi lakásába költözött, innentôl kezdve itt találkoztak az egyesületi tagok. Melegmozgalmi vezetôként egyik aláírója volt annak az 1993-as alkotmánybírósági beadványnak, amelyet a Lambda Budapest Baráti Társaság nyújtott be a Btk paragrafusa, vagyis a beleegyezési korhatár különbözôségének eltörlése érdekében (a törvényszakaszt az AB végül 2002-ben semmisítette meg). Ugyanezen év áprilisában beadvánnyal fordult az Alkotmánybírósághoz, amelyben kérte, hogy nyilvánítsák alkotmányellenesnek azokat a törvényeket, amelyek a házasság és az élettársi kapcsolat meghatározását csakis a férfi-nô viszonylatban teszik lehetôvé (az élettársi kapcsolatot néhány évvel késôbb meg is nyitották a meleg párok elôtt). A Homérosz megszûnése után Romzi visszavonult a melegközélettôl. Majd tizenöt éve volt nyugdíjas, Izsákon élt visszavonultan, ám szakmájától nem távolodott el: pszichológiai tanácsokat késôbb is adott ben a melegfesztiválon a Hát Társaság a Melegekért közéleti díjával jutalmazták, ám ezt személyesen már nem tudta átvenni. Idôskorára egészségi állapota jelentôsen megromlott. Rendszeres mûvesekezelésre szorult. Hosszas, súlyos betegség után hunyt el. Temetése március 23- án volt. És hogy milyen ember is volt Romzi? Abban mindenki egyetett, hogy egy rendkívül kedves, szerény, nyitott, és mindenkirôl a lehetô legjobbat feltételezô, az emberekben rendkívüli módon megbízó ember volt és mindezt úgy, hogy pszichiáterként az emberi lélek legmélyebb bugyraival is megismerkedett. Többek között még egy buziverô skinheadet is kezelt pszichiáteri tevékenysége során. És teljesen természetesen tudott beszélni a melegségrôl, ami hetero embertársait is gyakran meglepte. Egy hétköznapi hôs volt fogalmazott vele kapcsolatban Láner László, egykori Homérosz-alapító. Aki méltán lehetne mindannyiunk példaképe. Romzi egyik kedvenc mondása Theodore Roosevelttôl a következô volt: Tégy meg mindent, amit tudsz, ott, ahol vagy, a rendelkezésedre álló eszközökkel. Február 28-án eltávozott közülünk a magyar melegmozgalom atyja, ám emléke köztünk él. Ne felejtsük el ôt! SZERZÔ: HANZLI PÉTER

11

12 KÖZÉLET Melegfelvonulás pro és kontra Elég, hogy nem tudnak ezen szervezetek európai módon tárgyalni és megegyezni. Elég, hogy nem a felvonulás a cél, hanem makacsul ragaszkodnak az értelmetlen útvonalhoz! Elég, hogy a jobboldali kormány gyûlölete és az ügyetlen szervezés miatt politikailag szítják a melegek és leszbikusok ellen a többségi társadalmat! ( ) Mi európai módon és a magyar törvények betartásával jelentettük be a fesztivált, és kezdtünk a rendôrséggel tárgyalni. Sajnos valóban van politikai megnyilvánulás is azok részérôl, akik a melegek ellen akarnak fellépni, vagy nem gondolják azt, hogy a melegeknek egyenlô jogokkal kell élniük. Ez jellemzôen a szélsôjobbra igaz. Februárban jó alkalom adódott arra, hogy kifogást találjanak a fesztivál betiltására. Többen érzik úgy, hogy a Pride negatív megítéléséért a fesztivál szervezôit terheli a felelôsség. Szerkesztôségünkbe érkezett egy ezzel kapcsolatos olvasói levél. A levél kapcsán megkerestük a fesztiválszervezô Szivárvány Misszió Alapítványt (SZMA). Steigler Sándor, az SZMA elnöke készséggel reagált a levélíró felvetéseire. Az olvasói levél a vastagon szedett szöveggel, alatta pedig az SZMA elnökének válasza olvasható. Elég a melegek egy csoportja részérôl, a melegek és leszbikusok többségének lejáratásából! Minket ne képviseljen a Szivárvány Misszió és a Hát Társaság, ha képtelen egy normális és erôszaktól mentes Pride-ot leszervezni! Sokszor éri a Hátt és az SZMA-t az a vád, hogy nem egy választott testület, és nem képviseljük az összes magyar meleget. Mi nem állítottuk sosem azt, hogy képviseljük az öszszes magyarországi LMBT-embert. Mi azokat az embereket tudjuk képviselni, akiket az SZMA alapító szervezetei delegáltak, illetve ezen szervezetek tagságát. A legtöbb itthoni melegszervezet részt vesz a fesztiválszervezésben. Ezek maximális tagságát tudjuk reprezentálni. Azok az emberek, akik nem vesznek részt a szervezésben, de eljönnek felvonulni, mind azt jelzik, hogy amit csinálunk, és ahogy csináljuk, az nem rossz számukra, és kiállnak a fesztivál mellett. 12 Tudomásul kell venni, hogy az egykori balliberális kormány (igaz, sokat adtak a melegeknek) miatt a Pride-ot az utóbbi években agresszió érte, ami egyértelmû, hogy nem a melegek elleni intoleranciára, hanem politikai síkra vetíthetô vissza. Miután elhangzott az ôszödi beszéd, azt követôen voltak ezek az atrocitások. Abból a szempontból igazat tudok adni a levélírónak, hogy tényleg politikai síkra terelte ez a melegek jogegyenlôségért való küzdelmét, ami azonban soha nem volt politikamentes. Hiszen, hogy bármit el tudjunk érni, ahhoz a mindenkori kormányzó párttal, és a parlamenti képviselôkkel kell leülni tárgyalni. Azt azonban látni kell, hogy nem csak a melegeket érte atrocitás. Ugyanúgy felléptek a cigány kisebbség ellen, akik ugyanolyan jól körülhatárolható kisebbség, mint a melegek. Ha a melegszervezetek igazi célja az lenne, hogy egy sikeres, nyugodt felvonulást szervezzenek, akkor, ha a rendôrség azt mondja, hogy az EU-elnökség és egyéb indoklás miatt nem biztosítható a menet, ( ) azt tudomásul kell venni és módosítani. Egy kibôvített útvonal egészen a Parlamentig ebben a helyzetben, és amennyibe került a felvonulás az elmúlt években, az elfogadhatatlan, hiszen örülnünk kellene, ha Prideon egyáltalán semmilyen atrocitás ne lenne. ( ) A támadások fôleg az útvonal miatt érnek minket. Tehát, ha a cél a felvonulás nyugalma, illetve a minél több résztvevô, és szeretnénk valamilyen mondanivalót felmutatni, nem csak végigvonaglani, ( ) ha azt akarjuk, hogy a Pride ne az erôszakról szóljon, hanem sikeres legyen, akkor nekünk is el kellene fogadnunk, hogy esetleg nem a Parlament és a Hôsök tere között legyen a felvonulás Nekem ezzel az a problémám, hogy ha így állunk hozzá a dolgokhoz, hogy örülnünk kellene annak, hogy, akkor egy idô után nem elôre lépnénk, hanem folyamatosan hátrafele

13 Aktivity vagy Paszivity Április 2. szombat 20 óra Magnum Quiz Show Ki lesz az év Királynôje"? Április 9. szombat 20 óra Transzvesztita tehetségkutató Live Show Április 16. szombat 20 óra Elôször a Magnumban! Húsvét Locsoló Party Április 23. szombat 20 óra Színpadon a Magnum társulat Budapest Bears Night Április 30. szombat 20 óra Macik éjszakája

14 kezdenénk el gyalogolni. Örüljünk annak, hogy felvonulhatunk, örüljünk annak, hogy egyáltalán fesztivált rendezhetünk, örüljünk annak, hogy egyáltalán beszélhetünk a melegségrôl. Tehát ha valamit el akarunk érni, az nem abból áll, és nem állhat abból, hogy a meglévô dolgoknak örüljünk, egészen addig, amíg nem érezzük azt, hogy a jogegyenlôség megvalósult. Addig azonban ezeket a határokat nekünk kell bizonyos fokig feszegetni. Élni kell a törvény adta lehetôséggel, hogy megjelenítsük az LMBT-közösséget. Az itthoni szervezôk lejáratják ( ) a semmitmondó, csak menjünk ki az utcára jellegû valamit, amit láthatóan a melegek többsége sohasem akart a magáénak vallani. Senki nem érti a célját, sokan, még a melegek és leszbikusok sem értik, hogy minek vagyunk kint az utcán, különbözô okok, de fôleg a rendezôk ügyetlensége és az elfogadhatatlan szervezése miatt. Ha valaki ezt írja le, hogy nem tudja, hogy miért mennek ki a melegek felvonulni, akkor én azt gondolom, hogy ez a levélírót minôsíti leginkább. Évek óta a fesztivál weboldalán ott van, hogy miért vonulunk fel. Valamennyi megnyilatkozásában az SZMA elmondja, hogy miért van a felvonulás. A felvonulás megemlékezés a stonewalli 1969-es eseményekrôl. A másik ok pedig a melegek magyarországi jogegyenlôségének megteremtése. Míg az azonos nemû párok számára a házasság vagy a gyermeknevelés nem elérhetô, addig egyértelmû, hogy miért kell felvonulni. Többek nevében kérjük, hogy ne akadékoskodjatok, próbáljatok megegyezni és arra törekedni, hogy a felvonulás, ha kell, rövidebb vagy módosított útvonalon legyen. De szervezett, mondanivalót felmutatni tudó, ne követelôzô, ne kordonok közötti, a biztonságunkat maximálisan biztosítani tudó, tényleges felvonulásban legyen részünk! Ez a cél lebegjen a szemeitek elôtt! (M. T.) Mi nem akadékoskodunk, hanem megpróbáljuk a hatályos magyar jog szerint megrendezni a felvonulást. Ha a rendôrség a teljes útvonalra betiltja a felvonulást, akkor ugye mirôl beszélünk? A tavalyi évben azért kaptunk negatív visszajelzéseket, mert a felvonulás a rendôrség kérésére rövidített útvonalon történt. Én azt gondolom, hogy nem szabad lerövidíteni a felvonulás útvonalát, és hogy ha azt gondoljuk, hogy a Parlamentig kell felvonulnunk, akkor ahhoz ragaszkodni kell, mert ha megalkuszunk, nem lesz elôrelépés és fejlôdés Magyarországon. SZERZÔ: JAKAB ISTVÁN 14

15

16 VISSZATEKINTÔ 20 ÉVVEL EZELÔTT INDULT A MÁSOK ÚJSÁG Pontosan húsz évvel ezelôtt, április elején jelent meg a Mások újság elsô hivatalos száma. Az elsô magyarországi melegsajtótermék, a hazai melegek, leszbikusok, biszexuálisok és transznemûek havonta megjelenô kulturális és érdekvédelmi folyóiratának megjelenése így nemcsak LMBT-történeti, hanem sajtótörténeti pillanat is volt. Minderrôl elég nehéz elfogulatlanul írni, hiszen jelen sorok írója is éveken keresztül az újság lelkes olvasója, és az utolsó évben szerzôje is volt. A Mások újság ötlete az elsô magyarországi melegszervezet, az 1988-ban megalakult Homérosz Egyesület tagjai között fogalmazódott meg elôször. Egy nagyobb melegtársaság tartott közös nyaralást 1989 nyarán a jugoszláviai Rab szigetén, és az ott lévôk kezdtek arról gondolkodni, hogy szükség lenne egy, a hazai melegek érdekeit védô újság kiadására. Az újságot tervezôk már ekkor a késôbbi fôszerkesztô, Takács B. Gábor, valamint élettársa és egyben késôbbi fômunkatársa, Láner László vezetésével innentôl kezdve rendszeresen találkoztak, hogy megbeszéljék, mi is legyen az elsô számban. Maga a szervezés tehát még a Homérosz keretében indult, ám hamar rájöttek, hogy egy melegszervezet nem tud minden melegtémát felvállalni. Egy új, kifejezetten melegsajtótermék kiadására szakosodott civil szervezetet hoztak tehát létre: ez lett a már 1989-ben mûködô, ám csak 1991-ben bejegyzett Lambda Budapest Baráti Társaság. A Lambda egyébként a görög ábécé tizenegyedik betûjére utalt, ami a nemzetközi melegmozgalom egyik korai, ma már kevésbé ismert jelképének számít. Az újság elsô alkalommal még Más címen 1989 decemberében jelent meg, akkor még illegálisan, szamizdatként terjesztett újságként (így hívták azon illegális kiadványokat a kommunista rendszerekben, amelyeket azért írtak, nyomtattak és terjesztettek titkokban, mert a rezsim cenzúrája vélhetôen betiltotta volna a közölt tartalmak terjesztését. Az újságokat házilagos módszerrel nyomtatták, leginkább ún. stencilgépeken). A terjesztés természetesen nem volt egy- 16 szerû: ezzel a módszerrel ugyanis viszonylag kis, néhány száz példányban tudták csak elôállítani a lapot, és fôleg csak Budapesten sikerült a személyes ismeretségeken keresztül terjeszteni (például az Ipoly moziban rendeztek melegbulikat, és ott osztogatták a példányokat). A készítôket is meglepte azonban a siker árulta el lapunknak Takács B. Gábor. Ôk eleinte csak bizonyos idôközönként megjelenô lapot terveztek, és az elsô szám után hónapokig nem is jelent meg újabb, ám folyamatosan kapták a leveleket, még külföldrôl is, hogy folytassák a munkát. Igaz, kritizálták is a készítôket amiatt, mert többen is úgy érezték, a Más név a melegek saját maguk általi megkülönböztetését is jelenthette (a szerkesztôség célja ugyanakkor annak kifejezése volt, hogy a melegek esetében mindenképpen egy kisebbségrôl van szó, akiknek az élete sok szempontból más, mint a többségi társadalomé). A második szamizdat szám, akkor már MásOK néven azt kifejezve, hogy a melegség rendben van 1990 elején jött ki (Más néven ugyanis létezett már egy újság), a harmadik szám pedig 1990 márciusában, közvetlenül az elsô szabad választások elôtt. Azon szám így Magyarországon elsô alkalommal a választásokon induló pártok melegjogi politikájáról is rövid interjúkat közölt. A Mások ekkor egy kis idôre megint szünetelt, ám az újság készítôi felismerték: nem csinálhatják tovább szamizdatként az újságot. Az elsô, már hivatalosan (ISSN-számmal) megjelent szám 1991 áprilisában jelent meg, fekete-fehérben, ekkor még A4-es méretben, összesen 20 oldalon. Az elsô szám például a következô témákkal foglalkozott: a fôszerkesztô köszöntötte az olvasókat, majd közöltek egy levelet a romániai melegek helyzeôl. Az újságban olvasni lehetett még az egyesület nemzetközi kapcsolatairól, a sokáig szerzôként tevékenykedô, Dél-Afrikából Magyarországra költözô Ronald Woods írását a melegmozgalom történeôl, találhattunk egy AIDS-rovatot, olvashattunk a Los Angeles-i Gay Men s Chorus tervezett budapesti koncertjérôl, Andy Warholról és Fassbinder filmjeirôl, a legendás Egyetem presszóról, és természetesen az újság születési helyeként is aposztrofálható Rab szigeôl.

17

18 A szerkesztôség az elsô szám megjelenését egy étteremben ünnepelte meg, majd nagy hévvel vetették bele magukat a munkába (a Mások innentôl kezdve egészen 2008 júniusáig minden hónapban megjelent; a szerkesztés pedig a fôszerkesztô magánlakásán történt). És sokakat meglepô módon a hetero értelmiség is jól fogadta az elsô melegújság megjelenését. A szerkesztôk sok biztatást kaptak az általános sajtótól is (a Magyar Narancs például 1993-ban úgy fogalmazott, hogy valóban közszolgálati szerepet tölt be ez a visszafogott hangú és ízlésû lap, amely megpróbálja artikulálni a meleghelyzetbôl fakadó problémákat ). Az újság a Lapker Zrt. egész országra kiterjedô terjesztése révén hamar ismertté vált a hazai melegközösség körében (egyébként magának a meleg kifejezésnek az elterjesztése is nagyrészt az újságnak köszönhetô), és gyakorlatilag a kilencvenes évek végéig az egyetlen magyar melegsajtótermék volt. A magazint természetesen a meleg-szórakozóhelyeken is meg lehetett vásárolni, hiszen kisebb coming outnak is beillett az újság nyilvános megvásárlása. (Jelen sorok szerzôje is nagyon jól emlékszik, amikor 1999 decemberében, remegô lábakkal ment oda a negyedik újságosbódéhoz, a Mások újságot kérve és rémlik neki, hogyan is nézte meg ôt magának az újságárusnô háta mögött ülô kamasz fia.) A fénykorában a 2000-es évek elején mintegy tízezer példányban kiadott lap folyamatosan fejlôdött. Az oldalszám fokozatosan növekedett 64, majd 76 oldalra, miközben az újság többször is méretet váltott (és végül a leginkább praktikus B5-ös méretnél állapodott meg) októberében tûnt fel az elsô színes borító, 2003-tól pedig akkor egy képregény formájában megjelentek az elsô belsô színes lapok is júliusa óta a magazin teljes egészében mûnyomó papíron jelent meg, nagyrészt színesben. Rovatainak szerkezete 1996-tól kezdve viszonylag egységes volt. Kb. 20 oldalon magyar és külföldi híreket, riportokat, interjúkat és publicisztikákat közöltek, nagyon jelentôs volt a kultúra (könyv- és filmkritika, színházi ajánló, novella, kulturális hírek) aránya, Óvó hely néven állandó HIV-rovat mûködött, és az újság végén találhattuk meg a fontosabb információkat, melegprogramokat, szórakozóhelyeket. Rendkívül népszerû 18 volt az újság ismerkedési rovata, ahol rendszeresen több száz társkeresô hirdetés volt olvasható, mivel az internet megjelenéséig nem igen volt lehetôség máshogyan ismerkedni a meleg-szórakozóhelyeken és néhány kisebb közösségen, melegszervezeten kívül. Az újságban szerepeltek visszafogottan erotikus képek is; a leszbikusközösség azonban fájlalta, hogy szinte kizárólag férfiakról. A Mások tizennyolc éves fennállása során számos ismertebb sorozatot indított: éveken keresztül Fókuszban címmel fontosabb kiemelt témákkal foglalkoztak, ám mindenképpen meg kell említeni a sokáig San Franciscóban élt Rózságh Endre legendás, 2001 és 2006 között összesen 66 részt megért Melegek, akik formálták a világot címû sorozatát. Az évek során számtalan szerzô dolgozott a lapnak szinte felsorolni is lehetetlen ôket. A 2000-es évek második felétôl azonban az újság folyamatosan nehézségekkel küszködött. Egyrészt megjelent az elsô ingyenes terjesztésû meleglap, ám a konkurencia mellett talán a legfontosabb hatása az internet elterjedésének volt, ami jelentôsen visszaszorította a nyomtatott sajtó piacát. Az utolsó években állandósultak a finanszírozási nehézségek, az internet miatt fogyatkoztak a társkeresô hirdetések, és a vásárlók számának csökkenésével párhuzamosan a hirdetések száma is csökkent. A szerkesztôség végül az újság megszüntetése mellett döntött. A nyomtatott formának a 207. szám mondott búcsút, 2008 júniusában. Az újság megszûnése természetesen nem csak jelen sorok írójának fájt, leginkább a vidéki idôsebb olvasók látták hiányát a Másoknak. Maga az újság szerkesztése 18 éven keresztül hatalmas élmény volt, és mind Takács B. Gábor, mind Láner László hálás szívvel gondol vissza arra a rendkívül gazdag idôszakra, amikor a Mások központi helyet foglalt el a hazai melegközösség életében. Az emlékek azonban alapvetôen pozitívak: Láner László ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a Mások betöltötte történelmi szerepét. Ezt követôen még öt szám jelent meg 2008 decemberéig PDF-formátumban, 2009 márciusáig pedig az elôzô év végén létrehozott Masok.hu blogon publikáltak cikkeket. A korábbi számok többségének anyagai azonban mind a mai napig elérhetôek a honlap archívumában, és természetesen a nagyobb könyvtárakban is. SZERZÔ: HANZLI PÉTER

19

20 INTERJÚ A Magam asszonya vagyok címû monodráma szereplôjeként nyûgözött le tudásával, de játszott nagy sikerrel a Prima Donna egyik fôszereplôjeként a Karinthy Színpadon. A színészet mellett rendez is, következô darabját a KoMod Színházban mutatják be. A teljességet szeretném megélni és megmutatni Beszélgetés Várnai Szilárddal színházról, melegségrôl, szerepekrôl 20 Nem voltál sosem a kirakatban Valahogy mindig a magam útját jártam ban diplomáztam a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen, az Iglódiosztályban. Szolnokon és Debrecenben játszottam fôszerepeket. Nagyon jó volt, szerettem ott, de valahogy mindig vonzott a világ, hogyan zajlik az élet máshol. Látni akartam a saját szememmel. Magyarország egy pici és zárt ország, ahol sokszor csak itt így történnek úgy a dolgok, ahogy. Szerettem volna megélni az emberi lét teljes spektrumát; látni, hogy mi van ezen a magyar valóságon túl. Azt hiszem, ezt otthonról is hozom. Nagyapám lengyel volt, nagyanyám pedig sváb, szóval elég nemzetközi volt a családom ben aztán felkerekedtem, és az USA-ba költöztem. Minneapolisban és New Yorkban tanultam színészetet, majd 9 hónap Debrecen jött, mert kötött egy szerzôdés. Majd újra Minneapolis. Aztán hazajöttem az akkori barátommal. Négy évig éltünk itt Budapesten. Akkor kezdtük el próbálni és színpadra állítani A magam asszonya vagyok címû monodrámát, amely 6. évada megy különbözô színházakban, és most ünnepeltük a 60. elôadást. Eközben tanítottam, rendeztem, Steve, a párom pedig ugyancsak tanított. De nagyon nehéz idôszak volt. Vízumokat, tartózkodási engedélyeket próbáltunk szerezni, de mivel mi egy meleg pár voltunk, nem kaptuk meg azokat a lehetôségeket, amik egy heteroszexuális párnak járnak. Sem itt, sem az USA-ban. Ez sok energiánkat felôrölte. Aztán a 2006-ban kezdôdött utcai atrocitások, az MTV-székház ostroma és egyéb szélsôséges események arra indítottak minket, hogy elmenjünk innen. Berlinbe akartunk menni, de aztán New York államban ragadtunk. Így nehezen lehet karriert csinálni Itthon nagyon azt érzem, hogy a társadalom szemében az a fontos, hogy mire jutottál. Az vagy, amire jutottál, és úgy is kezelnek. Nekem sok harcba tellett magammal, hogy meg tudjam különböztetni, mi az, amit én magam akarok, és mi az, amit a társadalmi elvárások akarnak rám erôszakolni. Nem biztos, hogy karriert kell befutni ahhoz, hogy boldog legyél. Szerintem az is teljes élet, hogy azzal foglalkozhatsz, amit nagyon szeretsz, hogy a saját utadat járhatod. A belsô hangomat akartam követni. És teljesen igazad van: itthon csak úgy lehet karriert csinálni, ha itthon maradsz, és szép