AZ ÚJ VOLKSWAGEN AZ ÚJ VOLKSWAGEN CC_16_US+Klpp_2011_10.indd :39

Átírás

1 AZ ÚJ VOLKSWAGEN

2 A kupé a rá jellemző dinamikus dizájnnal és teljesítménnyel. A klasszikus limuzin a maga kényelmével és időtálló eleganciájával. Mindig is ezek voltak az autó legnépszerűbb formái. Nos, képzelje el, hogy milyen vonzónak kell lennie annak a járműnek, amely mindkettőt magában foglalja? BETŰ ÉS JELENTÉSÜK

3 Az új formájú frontrész egyaránt dizájn- és technológiai jelkép. A jellegzetes kialakítású LED-es nappali menetfényt magában foglaló, intelligens bi-xenon fényszórók tökéletes összhangban vannak a fekete fényezésű, krómdíszítésű hűtőráccsal. Az eredmény különleges kisugárzású megjelenés és szuverenitás. BETŰ ÉS JELENTÉSÜK AZ INNOVÁCIÓ ÉS AZ EMÓCIÓ JEGYÉBEN.

4 AZ AUTÓ LEGSZEBB FORMÁJÁT IDÉZI. Tipikus kupé: az új CC dizájnja és vezetése egyaránt élményt jelent. Dinamikusan elegáns sziluettje formailag már ma igazi klasszikus modellé teszi. Az adaptív futóműszabályozás (DCC) pedig optimális futásról gondoskodik kívánságra fokozottan sportosan vagy inkább komfortosan. BETŰ ÉS JELENTÉSÜK AZ INNOVÁCIÓ ÉS AZ EMÓCIÓ JEGYÉBEN.

5 AZ AUTÓ LEGSZEBB FORMÁJÁT IDÉZI. Iránymutató hajtástechnológiái jóvoltából szó szerint erős karakter jellemzi az új CC-t. Ide tartoznak a különösen hatékony TSI- és TDI-turbómotorok, a BlueMotion Technology csomag, amely különösen kedvező hajtóanyagfogyasztást eredményez, vagy a 4MOTION összkerékhajtású V6 topmodell, melynek menetteljesítménye eléri a sportkocsik színvonalát. A hajtóanyag-fogyasztással, a CO2-kibocsátással és a hatékonysági kategóriákkal kapcsolatos további információk a Motorok oldalon találhatók. A LEGMÉLYEBB MEGGYŐZŐDÉSBŐL FAKAD A LEGNAGYOBB TELJESÍTMÉNY.

6 DEKORBETÉTEK 01 FELSZERELTSÉG A STÍLUS ÉS AZ ÉRTÉKEK MENTÉN. 01 Titánezüst metál dekor, 5MN 02 Sötét fényezett alumínium metál dekor, 5TH 03 Ebony nemesfa dekor, 5TF 04 Diófagyökér nemesfa dekor, 5MG A LEGMÉLYEBB MEGGYŐZŐDÉSBŐL FAKAD A LEGNAGYOBB TELJESÍTMÉNY.

7 FELSZERELTSÉG A STÍLUS ÉS AZ ÉRTÉKEK MENTÉN. Kívánságra az új CC számos intelligens vezetőasszisztens-rendszerrel szerelhető fel. Ezek a rendszerek tehermentesítik a vezetőt, segítik koncentrációját, így nagyobb kényelmet és biztonságot garantálnak szinte minden menethelyzetben. Említésre méltó például az extraként kapható fáradtságfelismerő funkció, amely kimerültségre utaló jelek ismétlődése esetén optikai és akusztikus figyelmeztetéssel pihenést javasol Önnek. KRITIKUS HELYZETEKBEN IS KÉZBEN TARTHATÓ.

8 HOGY ÚTKÖZBEN IS OTTHON ÉREZZE MAGÁT. Ha az Ön jó közérzetéről van szó, különösen nagyvonalú az új CC. Például a hagyományos kupéhoz képest érezhetően nagyobb térkínálatával és az akár öt utast kényeztető kitűnő üléskomfortjával. Fénypontnak számít a felszereltségelemek között az extraként kapható vezetőoldali klímaülés. Hátul két egyes ülés és egy hármas üléssor között választhat. A kényelmes belsőt az új opcionális easy open funkció teszi teljessé: kényelmes rakodást tesz lehetővé, mivel a hátsó ajtó érzékelők segítségével automatikusan nyílik. KRITIKUS HELYZETEKBEN IS KÉZBEN TARTHATÓ.

9 ÜLÉSHUZATOK Fekete Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez, AI 02 Bézs/fekete Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez, AM HOGY ÚTKÖZBEN IS OTTHON ÉREZZE MAGÁT. 03 Titánfekete/fekete Function szövet üléshuzat sportüléshez, AN 1) 04 Bézs/fekete Function szövet üléshuzat sportüléshez, AM 1) 05 Fekete/titánfekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez, LH 06 Bézs/titánfekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez, LI Barna/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LO 08 Fekete/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LH 2) 09 Bézs/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LI 2) 10 St. Tropez/natúrbarna Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LS 11 Murano-vörös/titánfekete Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez, LU ) Csak klímaüléssel együtt rendelhető. 2) Klímaüléssel együtt is rendelhető. Az itt látható képek csak tájékoztató jellegűek. A nyomtatásban megjelenő színekkel nem lehet valósághűen visszaadni a fényezések és az üléshuzatok színeit.

10 KOMBINÁCIÓK ÜLÉSHUZATOK a Üléshuzatok a Tetőkárpit a Szőnyeg a Műszerfal felül/alul a Urano-szürke 5K a Cukorfehér B4 a Világosbarna metál 7S a Reflexezüst metál 8E a Iron-szürke metál 9H a Mélykék metál Z2 a Mélyfekete gyöngyház 2T a Fekete-tölgy barna metál P0 a Izland-szürke gyöngyház C Fekete Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez, AI 02 Bézs/fekete Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez, AM 03 Titánfekete/fekete Function szövet üléshuzat sportüléshez, AN 1) 04 Bézs/fekete Function szövet üléshuzat sportüléshez, AM 1) 05 Fekete/titánfekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez, LH 06 Bézs/titánfekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez, LI 07 Barna/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LO Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez B 08 Fekete/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LH 2) Fekete (AI) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Bézs/Fekete (AM) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs 09 Bézs/titánfekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LI 2) 10 St. Tropez/natúrbarna Nappa bőr üléshuzat sportüléshez, LS Function 1) szövet üléshuzat sportüléshez A 11 Murano-vörös/titánfekete Nappa bőr üléshuzat komfortüléshez, LU Bézs/Fekete (AM) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs Titánfekete/Fekete (AN) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez B Bézs/Titánfekete (LI) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs Fekete/Titánfekete (LH) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez A FÉNYEZÉSEK Fekete/Titánfekete (LH) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Barna/Titánfekete (LO) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Bézs/Titánfekete (LI) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs St. Tropez/Natúrbarna (LS) St. Tropez Natúrbarna Natúrbarna/Natúrbarna Murano-vörös/Titánfekete (LU) Titánfekete Fekete Fekete/Fekete 01 Urano-szürke normálfényezés, 5K5K 02 Cukorfehér normálfényezés, B4B4 03 Fekete-tölgy barna metálfényezés, P0P0 04 Világosbarna metálfényezés, 7S7S Reflexezüst metálfényezés, 8E8E B Szériafelszereltség A Extrafelszereltség 1) Ez az üléshuzat csak klímaüléshez rendelhető. A jelen katalógusban szereplő gépjárművek részben extrafelszereltséggel láthatók, amelyek felár ellenében megvásárolhatók. Az itt feltüntetett valamennyi adat megfelel a nyomdába kerüléskor ismert adatoknak. A felszereltségek valamennyi jellemzője és műszaki adatai a német piac jellegzetességeinek felelnek meg. Az egyes országokra vonatkozó eltérésekről az Ön Volkswagen márkakereskedője adhat felvilágosítást. Változtatások joga fenntartva. A 4MOTION, BlueTDI, DSG, TDI és TSI a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen-csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett jelzés, nem jelenti azt, hogy ezek a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. Az ipod az Apple Computer International bejegyzett márkavédjegye. 06 Iron-szürke metálfényezés, 9H9H 07 Mélykék metálfényezés, Z2Z2 08 Mélyfekete gyöngyházfényezés, 2T2T 09 Izland-szürke gyöngyházfényezés, C9C9 1) Csak klímaüléssel együtt rendelhető. 2) Klímaüléssel együtt is rendelhető. Az itt látható képek csak tájékoztató jellegűek. A nyomtatásban megjelenő színekkel nem lehet valósághűen visszaadni a fényezések és az üléshuzatok színeit.

11 KOMBINÁCIÓK a Üléshuzatok Silversprint szövet üléshuzat sportüléshez B a Tetőkárpit a Szőnyeg Fekete (AI) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Bézs/Fekete (AM) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs a Műszerfal felül/alul a Urano-szürke 5K a Cukorfehér B4 a Világosbarna metál 7S a Reflexezüst metál 8E a Iron-szürke metál 9H a Mélykék metál Z2 a Mélyfekete gyöngyház 2T a Fekete-tölgy barna metál P0 a Izland-szürke gyöngyház C9 MOTOROK Benzinmotorok 118 kw (160 LE) TSI 2) 155 kw (210 LE) TSI 2) 4MOTION 3) 220 kw (300 LE) V6 Hajtóanyag-fogyasztás, l/100 km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú városban 9,5 10,1 országúton 5,5 5,6 kombinált 7,1 7,3 DSG váltóval: 7-fokozatú 6-fokozatú 6-fokozatú városban 9,6 11,0 12,4 országúton 5,6 6,0 7,4 kombinált 7,2 7,8 9,3 CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: DSG váltóval: Hatékonysági kategória 4) kézi kapcsolású sebességváltóval: D E DSG váltóval: D E F Function 1) szövet üléshuzat sportüléshez A Bézs/Fekete (AM) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs Titánfekete/Fekete (AN) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Alcantara/bőr üléshuzat sportüléshez B B Szériafelszereltség A Extrafelszereltség 1) Ez az üléshuzat csak klímaüléshez rendelhető. BETŰ ÉS JELENTÉSÜK Bézs/Titánfekete (LI) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs Fekete/Titánfekete (LH) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Nappa bőr üléshuzat sportüléshez A Fekete/Titánfekete (LH) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Barna/Titánfekete (LO) St. Tropez Fekete Fekete/Fekete Bézs/Titánfekete (LI) St. Tropez Fekete Fekete/Bézs St. Tropez/Natúrbarna (LS) St. Tropez Natúrbarna Natúrbarna/Natúrbarna Murano-vörös/Titánfekete (LU) Titánfekete Fekete Fekete/Fekete A jelen katalógusban szereplő gépjárművek részben extrafelszereltséggel láthatók, amelyek felár ellenében megvásárolhatók. Az itt feltüntetett valamennyi adat megfelel a nyomdába kerüléskor ismert adatoknak. A felszereltségek valamennyi jellemzője és műszaki adatai a német piac jellegzetességeinek felelnek meg. Az egyes országokra vonatkozó eltérésekről az Ön Volkswagen márkakereskedője adhat felvilágosítást. Változtatások joga fenntartva. A 4MOTION, BlueTDI, DSG, TDI és TSI a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen-csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett jelzés, nem jelenti azt, hogy ezek a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. Az ipod az Apple Computer International bejegyzett márkavédjegye. 103 kw (140 LE) TDI 125 kw (170 LE) TDI Dízelmotorok BlueMotion technológiával BlueMotion technológiával Hajtóanyag-fogyasztás, l/100 km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú városban 5,7 5,8 országúton 4,3 4,4 kombinált 4,7 4,9 DSG váltóval: 6-fokozatú 6-fokozatú városban 6,4 6,6 országúton 4,7 4,9 kombinált 5,3 5,5 CO 2 -kibocsátás, kombinált, g/km 1) kézi kapcsolású sebességváltóval: DSG váltóval: Hatékonysági kategória 4) kézi kapcsolású sebességváltóval: A B DSG váltóval: B B A teljesítményre és a hajtóanyag-fogyasztásra vonatkozó adatok ólmozatlan, kénmentes szuperbenzin (95 oktánsz., DIN EN 228) használata esetén érvényesek. Maximum 10%-os bioetanol-részarányú (E10), a 95 oktánsz. ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű hajtóanyag is használható. Az E10 hajtóanyag használhatóságával kapcsolatos részletes információk az alábbi weboldalakon találhatók: vagy 1) A hajtóanyag-fogyasztási és a károsanyag-kibocsátási értékeket az előírt szabvány (Euro 5: 715/2007 EK rendelet, Euro 6: 715/2007 és 692/2008 EK rendelet N kategória) jelenleg érvényes változata szerint adtuk meg. Az 1999/94/EK számú irányelv alapján az adatok nem csupán egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, hanem összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben. A hajtóanyag-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényező is befolyásolja. A szén-dioxid felelős az üvegházhatásért és a Föld felmelegedéséért. Az összes új személyautó-modell hajtóanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási adatait tartalmazó kiadvány ingyenesen kapható az Európai Unió értékesítő helyein, valamint Németországból a DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH-tól (Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern) is beszerezhető. 2) A teljesítményre és a hajtóanyag-fogyasztásra vonatkozó adatok ólmozatlan, kénmentes szuperbenzin (95 oktánsz., DIN EN 228) használata esetén érvényesek. Maximum 10%-os bioetanol-részarányú (E10), a 95 oktánsz. ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű hajtóanyag is használható. Az E10 hajtóanyag használhatóságával kapcsolatos részletes információk az alábbi weboldalakon találhatók: vagy 3) A teljesítményre és a hajtóanyag-fogyasztásra vonatkozó adatok ólmozatlan, kénmentes szuperbenzin (98 oktánsz., DIN EN 228) használata esetén érvényesek. Maximum 10%-os bioetanol-részarányú (E10), a 95 oktánsz. ólmozatlan benzinnek megfelelő minőségű hajtóanyag is használható. Az E10 hajtóanyag használhatóságával kapcsolatos részletes információk az alábbi weboldalakon találhatók: vagy 4) A hatékonysági kategóriák a CO2-kibocsátás alapján, a jármű súlyának figyelembevételével értékelik az autókat. Az átlagos CO2-kibocsátású járműveket a D kategóriába, a jelenlegi átlagnál jobb kibocsátású járműveket az A+, A, B vagy C kategóriába sorolják. Az átlagnál rosszabb kibocsátású járműveket E, F vagy G betűvel jelölik. (Németországban)

12 AZ ÚJ VOLKSWAGEN Printed in Germany Változtatások joga fenntartva. Kiadás: november Internet: Az Ön Volkswagen márkakereskedője: