TÖKÉLETESRE HANGOLVA

Átírás

1 IBIZA ENJOYNEERING

2

3 Mindig is fiatalos szellemiséggel dobogott a SEAT Ibiza szíve. Az autóé, amely pezsgő élményt nyújt, miközben komoly teljesítményre képes. Az új SEAT Ibiza is ugyanezt az utat folytatja. De hogyan lehet még jobbá tenni egy klasszikust? TÖKÉLETESRE HANGOLVA Ezt úgy hívjuk: ENJOYNEERING Az új Ibiza minden eddiginél kiélezettebb és dinamikusabb. Feszes vonalai sportos természetét tükrözik, áttervezett orrának fényszóróiban pedig határozottan cinkosság csillog. A belső tér is ugyanilyen kifinomult. Az összetéveszthetetlen minőség és a figyelmes részletek csak tovább fokozzák a már eddig is izgalmas utazási élményt, akárcsak az élvonalbeli technika. A sportos, háromajtós sportkupé, a merész, ötajtós ferdehátú és a sokoldalú kombi modellek hajtásáról a jelenlegi legkorszerűbb motorok gondoskodnak, amelyek a lenyűgöző környezetvédelmi jellemzőket kirobbanó élénkséggel ötvözik. Ennyi szenvedély és innováció elegyítése révén Ön tökéletesre hangoltnak találja majd az új SEAT Ibizát, bármilyen is az egyéni ritmusa.

4 EGY VADONATÚJ KÖZÖNSÉGKEDVENC De továbbra is klasszikus Ugye milyen nagyszerű, amikor az ember mindent azonnal megkap? Az új, ötajtós Ibiza esetében ez azt jelenti, hogy egyszerre sokoldalú és figyelemfelkeltő. Ezekből a tulajdonságokból nem engedtek a fejlesztők, amikor megújították ezt a klasszikus típust. Mindezt új bi-xenon fényszórókkal, opcionális első és hátsó LED-es lámpákkal, átrajzolt karosszériavonalakkal, új lökhárítókkal, új hűtőráccsal és új könnyűfém keréktárcsák, illetve színek választékával csiszolták tökéletesre. Ezek alapján akár azt is gondolhatnánk, hogy ez egy teljesen új típus, de valójában csak még többet hoztunk ki a meglévőből. Teljes egészében felfrissítettük. Több innováció, magasabb minőségi színvonal, de ugyanaz az élvezetes, sportos, praktikus, sokoldalú és divatot teremtő SEAT Ibiza, amelyet több mint 25 éve ismerünk.

5

6 HEVESEBB SZÍVVERÉS Igazából ezt jelenti az SC Az SC a Sport Coupé rövidítése. Más szavakkal izgalmas teljesítményt és elragadó stílust jelent. Az új SEAT Ibiza SC természetesen méltó nevéhez. A széles vállakhoz, az éles vonalakhoz és a kiszélesített kerékjárati ívekhez tökéletesen illenek az új, feltűnő színek és a 15 vagy 17 colos könnyűfém keréktárcsák választéka. A kompakt háromajtós felépítés pedig tovább erősíti ezt a dinamikus stílust. Az új, méhsejt mintázatú hűtőrács, a mélyebbre helyezett első levegőbeömlő és a határozottabb élekkel rajzolt fényszórók olyan egyedi stílussal ruházzák fel az Ibizát, amelytől az minden eddiginél ibizásabb. Míg az új FR kidomborított vonalaival és extra részleteivel, mint például kanyarvilágítás funkcióval kiegészített ködfényszóróival, ennél is tovább fokozza a tempót. Az új Ibiza SC arra született, hogy Önnek hevesebben verjen tőle a szíve.

7

8 MINTHA ÖNRE SZABTÁK VOLNA Hihetetlenül jól áll Az Ibizában mindig is rendkívül kellemes volt helyet foglalni, de mostantól még inkább az, a mindenre kiterjedő továbbfinomításnak köszönhetően. Számos újítás tartja továbbra is az élen, többek között az új kombi burkolatok a műszerfalon, az áttervezett kormánykerék és kapcsolók, a megújult kárpitválaszték, valamint a tágas, 10,7 literes, világítással ellátott kesztyűtartó. Az FR belső terét illetően nagyobb fokozatba kapcsoltak a tervezők, vagány bőr kárpitozással látták el, valamint a kormánykerék és a sebességváltó-kar is sportos bőr bevonatot kapott. A rendelhető Climatronic automatikus légkondicionálóval pedig a komfortérzet is éppolyan nagyszerű, mint a megjelenés. A minőség mindenütt kézzel tapintható, kivéve persze az extraként rendelhető hathangszórós audiorendszer Bluetooth -os vezeték nélküli mobiltelefon-kihangosító funkcióját. Azonban egy további lehetőség is rendelkezésre áll a belső környezet kényelmének fokozásához. A kombinált USB/AUX-in aljzat segítségével ipod * vagy USB MP3 lejátszóját is csatlakoztathatja, így kedvenc dallamait élvezheti vezetés közben. * Speciális vezetékkel csatlakoztatható, amely eredeti SEAT tartozékként beszerezhető.

9

10

11 HOZZÁADTAK Még több abból, amit Ön szeret Spontánnak érzi magát? Az ST mindig készen áll. Már eddig is létezett és hamisítatlan Ibiza-géneket hordozott, de mostantól nagyobb befogadóképességgel rendelkezik, hogy Ön minden szükségeset bepakolhasson, amivel érdekesebbé teheti az életét. Legyen szó hétvégi kiruccanásról, hobbiról vagy nagy kalandokról, az ST-ben mindig jut hely az ezekkel együtt járó, illetve kicsivel több figyelmet igénylő holmiknak. De a modell nagysága ellenére mit sem vesztett szépségéből. Sportos megjelenésével és stílusos részleteivel pedig az új FR külön figyelmet érdemel. Azonban tévedés ne essék, lendületes vonalai éppúgy elnyelik az összes holmit, miközben minden babért learatnak.

12

13 TARTALMASAN ÉLNI Azoknak, akik az életnek élnek Ön bizonyára tudja, hogyan hozhat ki többet zseniálisan a napjából, amiatt pedig nem kell aggódnia, hogy az összes csomagja befér-e a tágas Ibizába. A sportkupé csomagterében 284 literes űr áll rendelkezésre, az ötajtós modellében 292 literes, míg a kombiban igen nagyvonalúan 430 literes. Mindegyikkel könnyedén élhet tartalmasabb életet. Ügyes tárolóhelyeket is kínálnak köztük a megnövelt, világítással ellátott kesztyűtartót, amely a tökéletes mobil notesz szerepét is betöltheti. Továbbá még néhány személyt is bepakolhat az Ibizába, akik egytől egyig tágas fej- és lábteret élvezhetnek, így kényelmesen kinyújtózhatnak utazás közben.

14 TISZTA ÉLVEZET Az izgalmasság és a hatékonyság tökéletes összhangja Az Ibiza nemcsak nagyszerű élményforrás, hanem egyúttal felelősségtudatos is a környezet iránt. Mindez az erős, mégis tisztán üzemelő motorok választékának köszönhető, amely egy 140 lóerős dízelt, illetve élénk benzineseket is felvonultat, mindegyiket kevesebb, mint 150 g/km CO2-kibocsátással. Ezek a motorok tökéletesen ötvözik az izgalmas vezetési élményt a hatékonysággal, így Ön egyszerre szeretheti az utat és a bolygónkat. Továbbá a környezet terhelését olyan fejlett megoldások is csökkentik, mint a start/stop- és a fékezési energiát visszatápláló rendszer. Átlagos üzemanyag-fogyasztás: 3,4-7,6 l/100 km. Átlagos CO2-kibocsátás: g/km.

15 START/STOP RENDSZER. Ezzel a rendszerrel üzemanyag takarítható meg és csökkenthető a CO2-kibocsátás. OFF OFF OFF OFF A Start/Stop rendszer a sebességváltó üresbe kapcsolásakor lép működésbe. A motor leáll, és egészen addig nem is indul be újra, amíg Ön a tengelykapcsoló-pedálra nem lép. ON ON ON ON Az elinduláshoz Önnek csak rá kell lépnie a tengelykapcsoló-pedálra, első fokozatba kell kapcsolnia a sebességváltót, és a motor magától beindul.

16 LUXUS KONTRA TECHNIKA Nincs versengés, az Ibiza mindegyikkel rendelkezik BI-XENON LED FÉNYSZÓRÓK. Nem csupán egy szép arc. Az Ibiza ragyogó szemei, vagyis a Bi-Xenon LED fényszórók tűhegyként szúrnak, hatékonyak és nagyon jól irányítottak. Mindent megvilágítanak.

17 CLIMATRONIC. A klíma teljeskörű szabályozása. Állítsa be a gombokkal a kívánt hőmérsékletet, majd hagyja, hogy a Climatronic gondoskodjon a kényelméről! SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA. Állítsa be és felejtse el! A sebességtartó automatika ennyivel kényelmesebbé teszi a hosszú utazásokat. Hadd nyújtogassa az Ibiza a lábait, miközben Ön pihentetheti a sajátjait. IPOD CSATLAKOZÓ. Pattanjon be, dugja be és hajtson el! ipod * vagy más médialejátszóját az erre a célra kialakított USB aljzatba csatlakoztatva könnyedén hozzáférhet az összes zeneszámához. * Speciális vezetékkel csatlakoztatható, amely eredeti SEAT tartozékként beszerezhető.

18 ELSŐ A BIZTONSÁG Nos, mi más is lehetne? Az Új Ibiza megőrzi a szépséget. Ez ugyanis a kategóriája egyik legbiztonságosabb autója. Van továbbá egy rendszer, amely gondoskodik arról, hogy soha ne kelljen megtapasztalnia a biztonságot: elektronikus menetstabilizáló (ESC) XDS-sel (csak 100 LE-nél erősebb modellekben). Ez az opcionális rendszer a kormánykeréktől, a kerekektől, a fékektől és a gázpedáltól érkező adatok alapján úgy avatkozik be, hogy mindig a helyes nyomvonalon tartsa Önt.

19 HÁTSÓ TOLATÁSSEGÍTŐ RADAR. A hátulra szerelt távolságérzékelők megkönnyítik a parkolást, figyelmeztetve Önt, ha tolatás közben túlságosan közel kerül valamihez. Jó tudni, hogy valaki mögöttünk áll. VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ. Az egyedüli út felfelé vezet, köszönhetően a visszagurulás-gátlónak. A rendszer megakadályozza autója visszagurulását emelkedőn való elinduláskor azáltal, hogy automatikusan két másodperces késleltetéssel engedi ki a fékeket. LÉGZSÁKOK. Nagyszerű dolog úton lenni, barátok körében. De még ennél is jobb, ha mindenkit a biztonság is körbevesz. A SEAT Ibizában alapfelszereltség a vezető- és az utasoldali légzsák, illetve a fej/törzs légzsák, míg opcióként függönylégzsákok is rendelkezésre állnak.

20 VÁLASSZON EGY ÖSSZEÁLLÍTÁST! Melyik Ibizát viszi haza? REFERENCE / 15" MAMBA acél keréktárcsák 175/70 gumiabroncsokkal / Kézzel állítható tükrök és fekete kilincsek / Fekete tetősínek (csak az ST-nél) / Fényezett lökhárítók / Rejtett szimpla kipufogócsővég / Hátsó légterelő harmadik féklámpával / Állítható magasságú és ütközéskor összecsukló kormányoszlop / Utasoldali tetőkapaszkodó (2 hátsó tetőkapaszkodó az ST-ben) / Első és hátsó italtartók (2+1) / Tárolórekesz a csomagtérpadló alatt (csak az ST-ben) / Tárolóhelyek az első ajtókárpitokban (az ST-ben hátul is) / Állítható magasságú első és hátsó fejtámlák / Állítható magasságú vezetőülés / Ledönthető hátsó üléstámla (osztatlan) / 12 V aljzat / 10,7 l kesztyűtartó belső világítással / Elektronikusan nyitható csomagtérfedél / Motoros első ablakemelők / Központi zár (távirányítás nélkül) / Szimpla fényszórók / Belső világítás a tetőn és a csomagtérben / Vezető- és utasoldali légzsák / ABS / ESP / TCS (kipörgésgátló) / EBA (elektronikus fékasszisztens) / XDS (100 LE felett, elektronikus differenciálzár) / Hill Hold control / Guminyomás-ellenőrző szenzor / isofix és Top Tether rögzítési pontok a hátsó szélső ülőhelyeken (1+1) / Hárompontos biztonsági övek hátul is (3) / Vészfékezésre figyelmeztető rendszer (vészvillogók bekapcsolnak és villognak a féklámpák) / Comfort felfüggesztés /Manuális klímaberendezés

21

22 STYLE A REFERENCE FELSZERELTSÉGEN FELÜL / 15" MAMBA acél keréktárcsák 185/60 gumiabroncsokkal / Motorosan állítható, fűthető és behajtható külső tükrök, valamint fényezett kilincsek / Krómozott dupla fényszórók / Fedélzeti számítógép / Légkondicionáló / Zseb az első ülések támláján / B- és C-oszlopok fényes fekete színben / Belső világítás a tetőn térképolvasó funkcióval és világítás a csomagtérben / Osztottan ledönthető hátsó üléstámlák / Központi zár távirányítással

23

24 FR A STYLE FELSZERELTSÉGEN FELÜL / 16" CARTAGO könnyűfém keréktárcsák 215/45 gumiabroncsokkal / Fej/mellkas légzsákok + SBR / Ködfényszórók kanyarvilágítás funkcióval / Hazakísérő-világítás / Sötét dupla fényszórók / LED-es hátsó lámpák / Akkumulátor a csomagtérben (csak az 1.4 TSI 150 LE DSG és a 2.0 TDI CR 143 LE motorok esetében) / Sebességtartó automatika / Autórádió + CD + MP3 + AUX-in + 4 hangszóró + lopásgátló + tetőantenna / FR fényezett lökhárítók / Elöl és hátul FR logó / FR felfüggesztés / FR ülések / Látható dupla kipufogócsővég / Bőrbevonatú kormánykerék és sebességváltókar / Állítható magasságú vezető- és utasülés (az SC esetében beszálláskönnyítéssel) Mostantól már az internetről is letölthető. Nos, majdnem az online konfigurátor a második legjobb dolog. Segítségével gyorsan és könnyedén megjelenítheti álmai új SEAT Ibizáját. Válassza ki a kívánt motort, felszereltségi szintet, karosszériaszínt, extrákat és tartozékokat! Az összeállítást elmentheti, letöltheti és akár meg is oszthatja. Látogassa meg a weboldalon a "konfigurátor" menüpontot.

25

26 TÖBB FIGYELMESSÉG, TÖBB RÉSZLET Gazdagítsa utazását Válogasson a kiváló minőségű eredeti SEAT tartozékok kínálatából, amelyeket arra terveztek, hogy Ön az Ibizáját tökéletesen a saját igényeihez igazíthassa! SEAT PEKE G1 ISOFIX DUO PLUS BIZTONSÁGI GYERMEKÜLÉS. isofix kompatibilis, előrefelé néző gyermekülés a hátsó ülésre, kilenchónapostól négyéves korig (9-18 kg). Az ülés extra fej- és nyaktámasztással rendelkezik, valamint hárompontos biztonsági övvel is felszerelték.

27 VONÓHOROG. Használaton kívül a vonóhorog levehető, így nem takarja el a rendszámtáblát, illetve az Ön Ibizájának vonalait. Az elektromos rendszert és a vonóhorogkupakot külön értékesítik. TETŐCSOMAGTARTÓ. Számos tartozék felszereléséhez ideális, mint például tetőboxhoz, kerékpártartóhoz és síléc-tartóhoz. A keresztrudak terhelhetősége 75 kg, és zár gondoskodik a lopás elleni védelmükről. MŰSZERFALAT DÍSZÍTŐ ALUMÍNIUM BETÉTEK. Öltöztesse fel műszerfalát vagány, csiszolt alumínium betétekkel! A készlet tartalma egy keret a rádió köré, egy keret a légkondicionáló/ Climatronic vezérlőpanelje köré és egy betét a középkonzolra.

28 SEAT SERVICE Bízza Ibizáját a legjobb szakemberekre! SEAT SERVICE MOBILITÁS SZOLGÁLTATÁS HOZOM-VISZEM SZOLGÁLTATÁS PARKOLÁS 2 ÉV GARANCIA SZERVIZ BÉRAUTÓ SEAT EREDETI ALKATRÉSZEK +2 ÉV KITERJESZTETT SEAT GARANCIA SEAT GYORS- SZERVIZ SEAT EREDETI TARTOZÉKOK 2 ÉV JAVÍTÁSI GARANCIA CLEVER REPAIR BIZTOSÍTÁS 12 ÉV ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA KAROSSZÉRIA- JAVÍTÁS ÉS FÉNYEZÉS FINANSZÍROZÁS SEAT SERVICE KARBANTARTÁS MECHANIKAI ÉS ELEKTROMOS JAVÍTÁS SEAT ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÁTVIZSGÁLÁS ÉS KARBANTARTÁS PRE - MOT MŰSZAKI VIZSGA FELKÉSZÍTÉS ÉS VIZSGÁZTATÁS SEAT SERVICE HÁLÓZAT AKTÍV MUNKAFELVÉTEL AUTÓMOSÁS

29 SEAT SERVICE MOBILITÁS SZOLGÁLTATÁS A vásárlás utáni első két évben az Ön SEAT Ibizájára automatikusan, minden további költség nélkül érvényes a SEAT Service Mobilitásgarancia. A SEAT Service Mobilitásgarancia asszisztenciaszolgáltatást nyújt Önnek bármilyen esetben, ha SEAT járműve mozgásképtelenné válna egy meghibásodás következtében. Mindig megtaláljuk az Ön igényeinek leginkább megfelelő megoldást, legyen az csereautó, Ön és utasainak hazaszállítása vagy szállodai elhelyezés. TARTOZÉKOK Ha saját egyéni ízlésére szeretné formálni Ibizáját, az Ön hivatalos SEAT márkaszervize az eredeti tartozékok nagyon széles választékát kínálja ehhez, a gyermeküléstől a tetőcsomagtartóig. Minden egyes tartozékot úgy terveztek meg, hogy az pontosan illeszkedjen az Ön autójának a méreteihez, és a legszigorúbb minőségi követelményeknek megfelelően tesztelték ezeket. GARANCIA A SEAT Service új autókra érvényes garanciája Európa-szerte teljes körű lefedettséget nyújt Önnek, függetlenül attól, hogy mekkora futásteljesítményt ér el új Ibizájával. A garancia az összes eredeti alkatrészre, tartozékra és elvégzett szervizmunkára is vonatkozik mindez természetesen szintén kilométer-korlátozás nélkül. SEAT EREDETI ALKATRÉSZEK Az Ön SEAT autóján a hivatalos SEAT márkaszervizekben végzett összes javítás esetén 2 év garancia vonatkozik a hálózatunkban végrehajtott javításokhoz felhasznált anyagokra és szervizmunkákra. Továbbá garantáltan csakis SEAT Eredeti Alkatrészek kerülnek az autójába, ugyanis kizárólag ezek biztosítják a gyártás során beépített alkatrészekkel megegyező minőséget, hogy a SEAT modellek megőrizzék maximális szintű biztonságukat és megbízhatóságukat, kilométer-korlátozás nélkül. CSEREAUTÓ Ezt a szolgáltatást a hivatalos márkaszerviz-hálózatunk nyújtja. Amikor bármilyen beavatkozás céljából márkaszervizünkben hagyja autóját, lehetősége van nagyon kedvező áron csereautót igénybe venni, biztosítva az Ön folyamatos mobilitását, amíg visszaülhet saját autójába. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Telefonos ügyfélszolgálatunk az év 365 napján, a nap 24 órájában várja az Ön hívását, hogy bármilyen kérdésre választ adjon, vagy bármilyen problémát megoldjon az Ön SEAT autójával kapcsolatosan, méghozzá várakozási idő nélkül. Hívjon minket a telefonszámon vagy küldjön t a vevoszolg@porsche.hu címre! KITERJESZTETT GARANCIA Ezáltal Ön hosszabb ideig élvezheti az Ibizájára érvényes garanciális feltételeket. Amennyiben SEAT autójának karbantartását és esetleges javításait márkaszerviz hálózatunkban végezteti, úgy a 2 év gyártói garancia letelte után további 2 évig élvezheti a Garanciamax szolgáltatásunk előnyeit, melyről további információt talál a weboldalon. 12 ÉV ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA Arra törekszünk, hogy Ön a lehető legtovább élvezhesse SEAT autóját. Ezért kínálunk 12 év garanciát átrozsdásodás ellen. Az Ön Ibizája teljes mértékben galvanizált karosszériával készül, így ellenáll az elemek mindenféle káros hatásának. További információért látogassa meg a weboldalt vagy hivatalos SEAT márkakereskedőjét/márkaszervizét, hogy megismerhesse szolgáltatásaink teljes választékát.

30 KERÉKTÁRCSÁK Gurulásra felkészülni! 14" COLOSO R 15" MAMBA R St 15" IBIA R Reference /R/ Style /St/ FR /FR/ Széria Opcionális 16" STRATOS St 16" CARTAGO FR

31 17" TAGUS FR 15" MARSALA St

32 KÁRPITOZÁS Jó érzést nyújtanak A legfinomabb bőr- és szövetkárpitjaink különleges, válogatott kollekciójának tagjai használat közben éppolyan jó érzést nyújtanak, mint amilyen jól néznek ki. Reference /R/ Style /St/ FR /FR/ Széria Opcionális LAVANDA AI R

33 ALOE BT St ARTEMISA BU St PIPER EMBOSÉ CA FR FEKETE BŐR BT/BU/CA + PLW St FR

34 SZÍNEK Válassza ki a megfelelő árnyalatot! Reference /R/ Style /St/ FR /FR/ Széria Opcionális * áprilistól rendelhető. ** márciustól rendelhető. ¹ Nem rendelhető az Ibiza ST-hez. ² Csak az Ibiza ST-hez rendelhető.

35 FEHÉR B4B4 LÁGY R St FR EMOCION VÖRÖS 9M9M LÁGY R St FR NEVADA FEHÉR 2Y2Y METÁL R St FR MONTSANT VÖRÖS* V0V0 METÁL R St FR LIMA ZÖLD**¹ I3I3 METÁL R St FR ESTRELLA EZÜST P5P5 METÁL R St FR PIRINEOS SZÜRKE 0C0C METÁL R St FR APOLO KÉK I4I4 METÁL R St UNIVERSO FEKETE L8L8 METÁL R St FR BALEA BÉZS² L7L7 METÁL R St ALBA KÉK² Z0Z0 METÁL R St FR SPEED 5N5N METÁL R St FR BOAL 6M6M METÁL R St TRIBU¹ 8R8R METÁL R St FR

36 FELSZERELTSÉG BIZTONSÁG Reference Style FR ABS ESC elektronikus stabilitás kontroll ESP elektronikus stabilitás program TCS kipörgésgátló EBA elektronikus fékasszisztens XDS elektronikus differenciálzár (csak >100 LE esetén) Guminyomás ellenőrző szenzor Hill Hold control (emelkedőn elindulást segítő rendszer) Vészfékezésre figyelmeztető fényjelzések (vészvillogó + villogó féklámpák) Hárompontos hátsó biztonsági övek Vezető- és utasoldali légzsák Függönylégzsák o o o Fej / törzs légzsák o o isofix + Top Tether rögzítési pontok a szélső hátsó üléseken (1 + 1) COMFORT felfüggesztés FR felfüggesztés KÜLSŐ FELSZERELTSÉG Reference Style FR Tetősínek (Napfénytetővel együtt nem rendelhető. Csak az ST-hez.) Fekete Krómozott Krómozott Egyedi lökhárítók FR Nem látszódó szóló kipufogócsővég Látszódó dupla kipufogócsővég Hátsó légterelő harmadik féklámpával Fekete, kézzel állítható külső tükrök és fekete kilincsek Motorosan állítható, fűthető és behajtható külső tükrök a karosszéria színére fényezve Fényes fekete B- és C-oszlopok Adott modellhez illő gumiabroncsok 14 colos Coloso acél keréktárcsák 175/70 méretű gumiabroncsokkal 15 colos Mamba acél keréktárcsák 185/60 méretű gumiabroncsokkal 16 colos Cartago könnyűfém keréktárcsák 215/45 méretű gumiabroncsokkal Szériafelszerelés o Rendelhető Nem rendelhető ELEKTROMOS FELSZERELTSÉG Reference Style FR Elektronikus csomagtérajtó-zár Távirányítású központi zár 12 V csatlakozó aljzat Fedélzeti számítógép Akkumulátor a csomagtérben (140 lóerőnél erősebb motorok esetén.) Autórádió Autórádió + CD + MP3 + AUX-in + távvezérlő a kormányoszlopon + lopásvédett tetőantenna + 4 hangszóró Manuális légkondicionáló Szóló fényszórók Krómozott dupla fényszórók Sötét Belső tetővilágítás és csomagtér-világítás Belső tetővilágítás térképolvasó-lámpával és csomagtér-világítás Hazakísérő világítás

37 BELSŐ FELSZERELTSÉG Reference Style FR Motoros első ablakemelők Ütközéskor összecsukló, állítható magasságú kormányoszlop Tetőkapaszkodó az utasoldalon (+2 hátul az ST-ben.) 2 első + 1 hátsó italtartó Sminktükör fedéllel a vezető- és az utasoldali napellenzőben Tárolórekesz a csomagtér padlója alatt (Csak az ST-hez.) Tárolózseb az első ajtókárpitokon Tárolózseb az első ülések támláján 10,7 literes kesztyűtartó belső világítással Állítható magasságú vezetőülés Állítható magasságú első és hátsó fejtámlák Előredönthető hátsó ülések (osztatlanul) Komfortülések FR ülések FR bőrbevonatú kormánykerék és sebességváltókar RENDELHETŐ CSOMAGOK Audio csomag Bluetooth rendszerű telefonkihangosító + USB multimédia bemenet + 6 hangszóró Reference Style FR o o o Dohányzó csomag (hamutartó elöl) o o o Tárolórekesz csomag Könyöktámasz elöl + Tárolórekeszek az első ülések alatt + Tárolóhelyek a csomagtérben Technikai csomag Esőérzékelős ablaktörlő + Belső tükör automatikus elsötétedéssel + Parkolóradar hátul Téli csomag Fűthető első ülések + Fényszórómosó berendezés + Fűthető ablakmosó fúvókák o o o o o o o RENDELHETŐ EXTRÁK Reference Style FR Navigációs rendszer előkészítés o o o ipod vezeték o o o Sötétített ablakok o o o Motoros hátsó ablakemelők o o Kikapcsolható utasoldali légzsák o o o Középső hátsó fejtámla o o o Osztottan előredönthető hátsó ülések o Riasztóberendezés külön kürttel + egy további távirányítós kulcs (Reference-hez kettő) o o o Climatronic o o Napfénytető (ST-hez tetősínekkel együtt nem rendelhető.) o o LED-es hátsó lámpák o Bi-xenon fényszórók + AFS + LED-ek elöl és hátul + ködfényszórók o o Ködfényszórók kanyarvilágítás funkcióval o Sebességtartó automatika o Hátsó tolatássegítő radar o o Parkolóradar hátul o o 15 colos Ibia könnyűfém keréktárcsák o 15 colos Marsala könnyűfém keréktárcsák o 16 colos Stratos könnyűfém keréktárcsák o 17 colos Tagus könnyűfém keréktárcsák o Pótkerék (140 lóerőnél erősebb motorokhoz nem rendelhető.) o o o Bőrbevonatú kormánykerék és sebességváltókar

38 MŰSZAKI ADATOK 5 AJTÓS MOTOR LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) 2.0 TDI CR 143 LE (105 kw) Típus (hengerek / szelepek hengerenként) 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V 4 hengeres 2V 4 hengeres 4V 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V Összlökettérfogat (cm 3 ) Hengerek furata és lökete (mm) 76,5 86,9 76,5 75,6 71,0 75,6 76,5 75,6 79,5 80,5 79,5 80, ,5 Sűrítési arány 10,5 10,5 10,0 10,0 16,5 16,5 16,0 Legnagyobb teljesítmény (kw (LE) / 1/min) 51 (70) / (85) / (105) / (150) / (75) / (90) / (143) / Legnagyobb nyomaték (Nm / 1/min) 112 / / / / / / / Üzemanyag-ellátó rendszer Hengerenkénti befecskendezés TSI Közvetlen befecskendezés Közvetlen befecskendezés: közös nyomócsöves Gyújtás Elektronikus vezérlésű gyújtás TDI CR TDI CR TDI CR Üzemanyag típusa ROZ 95 ROZ 95 ROZ 91/95 ROZ 95 Dízel Dízel Dízel Károsanyag-kibocsátási osztály EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Generátor (A) 70 / / / / / / / 140 Akkumulátor (Ah / A) 44 / 51/ /51 /60 44 / 51 / / 51/ / / / 85 MENETTELJESÍTMÉNY Legnagyobb sebesség (km/h) Gyorsulás km/h (s) 13,9 11,8 9,8 9,7 7,6 13,9 11,8 8,2 Gyorsulás km/h (s) V. fokozatban 15,5 17,8 13,7 12,6 10,0 14,2 11,7 9,0 Gyorsulás m (s) 35,4 33,7 31,5 31,4 28,6 35,7 33,5 29,4 ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) 7,1 8,0 6,5 7,0 7,5 4,6 5,1 5,9 Városon kívül (l/100 km) 4,4 4,7 4,4 4,4 5,1 3,3 3,6 3,9 Vegyes ciklusban (l/100 km) 5,4 5,9 5,1 5,3 5,9 3,8 4,2 4,6 CO2-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) Városon kívül (g/km) Vegyes ciklusban (g/km) SEBESSÉGVÁLTÓ Sebességváltó típusa MQ200-5F MQ200-5F MQ200-5F DQ200-7F MQ200-5F OAM.J.LED MQ250.5F MQ250.5F MQ350.6F Áttételek I 3,767 3,767 3,767 3,764 3,767 3,500 3,777 3,777 3,769 II 2,095 2,095 1,954 2,366 1,954 2,272 2,117 2,117 1,958 III 1,281 1,387 1,281 1,575 1,281 1,531 1,269 1,269 1,257 IV 0,926 1,025 0,927 1,111 0,927 1,121 0,864 0,864 0,869 V 0,740 0,812 0,740 1,142 0,740 1,176 0,659 0,659 0,857 VI 0,944 0,951 0,717

39 SEBESSÉGVÁLTÓ LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) 2.0 TDI CR 143 LE (105 kw) Áttételek VII 0,778 0,795 R 3,181 3,181 3,181 4,280 4,169 3,600 3,600 4,549 1-es csoport áttétele 4,187 3,882 3,625 4,105 4,437 3,388 3,157 3,238 2-es csoport áttétele 3,120 3,227 2,615 3-as csoport áttétele 3,900 4,176 Sebesség /min-nél V. fokozatban (km/h) 35,5 34,8 41,1 30,9 29,1 49,4 53,0 49,2 FUTÓMŰ Első felfüggesztés Független McPherson csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók. Keresztstabilizátor Ø 18 mm (FR Ø 19 mm) Hátsó felfüggesztés Félmerev, csatolt hosszlengőkaros hátsó tengely csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók Kormánymű EHPS elektrohidraulikus kormányrásegítés Fordulási kör átmérője (m) 10,48 Fékrendszer ABS szériafelszerelés, ESC (HHC, EBA, TCS, EDS, RKA funkcióval) + XDS (FR-nél széria) rendelhető Első és hátsó fékek típusa Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul dob Elöl b. szell. tárcsa / hátul tárcsa Elöl b. szell. tárcsa / hátul tárcsa Elöl belső szell. tárcsa / hátul dob Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul tárcsa Első fékek (mm) Hátsó fékek (mm) KEREKEK Keréktárcsák 5J 14" / 6J 15" / 7J 16" / 7J 17" 6J 15" 7J 16" 7J 17" 7J 17" 5J 14" / 6J 15" 7J 16" / 7J 17" 5J 14" / 6J 15" 7J 16" / 7J 17" 7J 17" Gumiabroncsok 175/70 R14-185/60 R15-215/45 R16-215/40 R17 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 215/40 R17 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R1 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 215/40 R17 MÉRETEK Típus 5 ajtós Hosszúság / szélesség / magasság (mm) / / / / / / / / Tengelytávolság (mm) Nyomtáv elöl / hátul (mm) / / / / / / / Csomagtér térfogata (l) Üzemanyag-tartály térfogata (l) TÖMEGEK Menetkész tömeg vezetővel (kg) Vontatható fékezett utánfutó legnagyobb tömege, 12 %-os lejtőn (kg) Legnagyobb megengedett össztömeg (kg)

40 MŰSZAKI ADATOK SC MOTOR LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) 2.0 TDI CR 143 LE (105 kw) Típus (hengerek / szelepek hengerenként) 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V 4 hengeres 2V 4 hengeres 4V 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V Összlökettérfogat (cm 3 ) Hengerek furata és lökete (mm) 76,5 86,9 76,5 75,6 71,0 75,6 76,5 75,6 79,5 80,5 79,5 80, ,5 Sűrítési arány 10,5 10,5 10,0 10,0 16,5 16,5 16,0 Legnagyobb teljesítmény (kw (LE) / 1/min) 51 (70) / (85) / (105) / (150) / (75) / (90) / (143) / Legnagyobb nyomaték (Nm / 1/min) 112 / / / / / / / Üzemanyag-ellátó rendszer Hengerenkénti befecskendezés TSI Közvetlen befecskendezés Közvetlen befecskendezés: közös nyomócsöves Gyújtás Elektronikus vezérlésű gyújtás TDI CR TDI CR TDI CR Üzemanyag típusa ROZ 95 ROZ 95 ROZ 91/95 ROZ 95 Dízel Dízel Dízel Károsanyag-kibocsátási osztály EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Generátor (A) 70 / / / / / / / / 140 Akkumulátor (Ah/A) 44 / 51 / / 51 / / 51 / / 51 / / / / 85 MENETTELJESÍTMÉNY Legnagyobb sebesség (km/h) Gyorsulás km/h (s) 13,9 11,8 9,8 9,7 7,6 13,9 11,8 8,2 Gyorsulás km/h (s) V. fokozatban 15,5 17,8 13,7 12,6 10,0 14,2 11,7 9,0 Gyorsulás m (s) 35,4 33,7 31,5 31,4 28,6 35,7 33,5 29,4 ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) 7,1 8,0 6,5 7,0 7,5 4,6 5,1 5,9 Városon kívül (l/100 km) 4,4 4,7 4,4 4,4 5,1 3,3 3,6 3,9 Vegyes ciklusban (l/100 km) 5,4 5,9 5,1 5,3 5,9 3,8 4,2 4,6 CO2-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) Városon kívül (g/km) Vegyes ciklusban (g/km) SEBESSÉGVÁLTÓ Sebességváltó típusa MQ200-5F MQ200-5F MQ200-5F OAM.J.LED MQ250.5F MQ250.5F MQ350.6F DQ200-7F MQ200-5F Áttételek I 3,767 3,767 3,767 3,764 3,767 3,500 3,777 3,777 3,769 II 2,095 2,095 1,954 2,366 1,954 2,272 2,117 2,117 1,958 III 1,281 1,387 1,281 1,575 1,281 1,531 1,269 1,269 1,257 IV 0,926 1,025 0,927 1,111 0,927 1,121 0,864 0,864 0,869 V 0,740 0,812 0,740 1,142 0,740 1,176 0,659 0,659 0,857 VI 0,944 0,951 0,717

41 SEBESSÉGVÁLTÓ LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) 2.0 TDI CR 143 LE (105 kw) Áttételek VII 0,778 0,795 R 3,181 3,181 3,181 4,280 4,169 3,600 3,600 4,549 1-es csoport áttétele 4,187 3,882 3,625 4,105 4,437 3,388 3,157 3,238 2-es csoport áttétele 3,120 3,227 2,615 3-as csoport áttétele 3,900 4,176 Sebesség /min-nél V. fokozatban (km/h) 35,5 34,8 41,1 30,9 29,1 49,4 53,0 49,2 FUTÓMŰ Első felfüggesztés Független McPherson csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók. Keresztstabilizátor Ø 18 mm (FR Ø 19 mm) Hátsó felfüggesztés Félmerev, csatolt hosszlengőkaros hátsó tengely csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók Kormánymű EHPS elektrohidraulikus kormányrásegítés Fordulási kör átmérője (m) 10,48 Fékrendszer ABS szériafelszerelés, ESC (HHC, EBA, TCS, EDS, RKA funkcióval) + XDS (FR-nél széria) rendelhető Első és hátsó fékek típusa Elöl b. szell. tárcsa / hátul Elöl b. szell. tárcsa / hátul Elöl belső szell tárcsa /hátul Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul tárcsa tárcsa tárcsa dob Első fékek (mm) Hátsó fékek (mm) KEREKEK Keréktárcsák 5J 14" / 6J 15" / 7J 16" / 7J 17" 6J 15" 7J 16" 7J 17" 7J 17" 5J 14" / 6J 15" 7J 16" / 7J 17" 5J 14" / 6J 15" 7J 16" / 7J 17" 7J 17" Gumiabroncsok 175/70 R14-185/60 R15-215/45 R16-215/40 R17 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 215/40 R17 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 215/40 R17 MÉRETEK Típus 3 ajtós Hosszúság / szélesség / magasság (mm) / / / / / / Tengelytávolság (mm) Nyomtáv elöl / hátul (mm) / / / / / / / Csomagtér térfogata (l) Üzemanyag-tartály térfogata (l) TÖMEGEK Menetkész tömeg vezetővel (kg) Vontatható fékezett utánfutó legnagyobb tömege, 12 %-os lejtőn (kg) Legnagyobb megengedett össztömeg (kg)

42 MŰSZAKI ADATOK ST MOTOR LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) Típus (hengerek / szelepek hengerenként) 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V 4 hengeres 2V 4 hengeres 4V 3 hengeres 4V 4 hengeres 4V Összlökettérfogat (cm 3 ) Hengerek furata és lökete (mm) 76,5 86,9 76,5 75,6 71,0 75,6 76,5 75,6 79,5 80,5 79,5 80,5 Sűrítési arány 10,5 10,5 10,0 10,0 16,5 16,5 Legnagyobb teljesítmény (kw (LE) / 1/min) 51 (70) / (85) / (105) / (150) / (75) / (90) / Legnagyobb nyomaték (Nm / 1/min) 112 / / / / / / Üzemanyag-ellátó rendszer Hengerenkénti befecskendezés TSI Közvetlen befecskendezés Közvetlen befecskendezés: közös nyomócsöves Gyújtás Elektronikus vezérlésű gyújtás TDI CR TDI CR Üzemanyag típusa ROZ 95 ROZ 95 ROZ 91/95 ROZ 95 Dízel Dízel Károsanyag-kibocsátási osztály EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 Generátor (A) 70 / / / / / / / 140 Akkumulátor (Ah / A) 44 / 51 / / 51 / / 51 / / 51 / / / 72 MENETTELJESÍTMÉNY Legnagyobb sebesség (km/h) Gyorsulás km/h (s) 14,6 12,4 10,2 10,0 8 14,5 12,2 Gyorsulás km/h (s) V. fokozatban 16,4 18,6 14,2 13,0 10,2 14,9 12,1 Gyorsulás m (s) 35,9 34,1 31,9 31,6 28,7 36,1 33,8 ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Városban (l/100 km) 7,3 8,0 6,5 7,0 7,5 4,9 5,1 Városon kívül (l/100 km) 4,5 4,7 4,4 4,4 5,1 3,4 3,6 Vegyes ciklusban (l/100 km) 5,5 5,9 5,1 5,3 5,9 3,9 4,2 CO2-KIBOCSÁTÁS Városban (g/km) Városon kívül (g/km) Vegyes ciklusban (g/km) SEBESSÉGVÁLTÓ Sebességváltó típusa MQ200-5F MQ200-5F MQ200-5F 0AM.J.LED MQ250.5F MQ250.5F DQ200-7F MQ200-5F Áttételek I 3,767 3,767 3,767 3,764 3,767 3,500 3,777 3,777 II 2,095 2,095 1,954 2,366 1,954 2,272 2,117 2,117 III 1,281 1,387 1,281 1,575 1,281 1,531 1,269 1,269 IV 0,926 1,025 0,927 1,111 0,927 1,121 0,864 0,864 V 0,740 0,812 0,740 1,142 0,740 1,176 0,659 0,659 VI 0,944 0,951 VII 0,778 0,795

43 SEBESSÉGVÁLTÓ LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) Áttételek R 3,181 3,181 3,181 4,280 4,169 3,600 3,600 1-es csoport áttétele 4,187 3,882 3,625 4,105 4,437 3,388 3,157 2-es csoport áttétele 3,120 3,227 3-as csoport áttétele 3,900 4,176 Sebesség /min-nél V. fokozatban (km/h) 35,5 34,8 41,1 30,9 29,1 49,4 53,0 FUTÓMŰ Első felfüggesztés Független McPherson csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók. Keresztstabilizátor Ø 19 mm (FR Ø 19 mm) Hátsó felfüggesztés Félmerev, csatolt hosszlengőkaros hátsó tengely csavarrugók hidraulikus lengéscsillapítók Kormánymű EHPS elektrohidraulikus kormányrásegítés Fordulási kör átmérője (m) 10,48 Fékrendszer ABS szériafelszerelés, ESC (HHC, EBA, TCS, EDS, RKA funkcióval) + XDS (FR-nél széria) rendelhető Első és hátsó fékek típusa Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul dob Elöl b. szell. tárcsa / hátul tárcsa Elöl b. szell. tárcsa / hátul tárcsa Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul dob Első fékek (mm) Hátsó fékek (mm) Elöl belső szellőzésű tárcsa / hátul tárcsa KEREKEK Keréktárcsák 5J 14" / 6J 15" / 7J 16" / 7J 17" 6J 15" 7J 16" 7J 17" Gumiabroncsok 175/70 R14-185/60 R15-215/45 R16-215/40 R17 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 7J 17" 5J 14" 6J 15" 7J 16" 7J 17" 215/40 R17 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 5J 14" 6J 15" 7J 16" 7J 17" 175/70 R14 185/60 R15 215/45 R16 215/40 R17 MÉRETEK Típus 5 ajtós Hosszúság / szélesség / magasság (mm) / / / / / / Tengelytávolság (mm) Nyomtáv elöl/hátul (mm) / / / / / / Csomagtér térfogata (l) Üzemanyag-tartály térfogata (l) TÖMEGEK Menetkész tömeg vezetővel (kg) Vontatható fékezett utánfutó legnagyobb tömege, 12 %-os lejtőn (kg) Legnagyobb megengedett össztömeg (kg)

44 MÉRETEK ST 5 AJTÓS SC

45 MOTOROK / VÁLTOZATOK BENZINMOTOROS MODELLEK Reference Style FR LE (51 kw) LE (63 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) 1.2 TSI 105 LE (77 kw) DSG 1.4 TSI 150 LE (110 kw) DSG DÍZELMOTOROS MODELLEK 1.2 TDI CR 75 LE (55 kw) 1.6 TDI CR 90 LE (66 kw) 2.0 TDI CR 143 LE (105 kw)¹ ¹ Az ST modellekhez nem rendelhető

46 JEGYZETEK

47

48 ENJOYNEERING We are Spanish and German. We are passionate perfectionists. We are emotional technologists. Everything we know, is everything you feel. We give design a purpose. We bring technology to life. We call it ENJOYNEERING. We are SEAT. A SEAT a folyamatos termékfejlesztés elkötelezett márkájaként az egyes felszereltségek, színek, illetve árak tekintetében egyaránt fenntartja az elôzetes értesítés nélküli változtatás jogát. A jelen dokumentációban szereplô információk ennek megfelelôen kizárólag tájékoztató jellegűek. Noha a SEAT nagy hangsúlyt fektetett a dokumentációban szereplô információk helyességére a megjelenés idôpontjában (2012. május 1.), kérjük, hivatalos SEATmárkakereskedôje révén minden esetben tájékozódjon a legfrissebb adatokról! Az alkalmazott nyomdai eljárások korlátai következtében az e dokumentumban feltüntetett színek némileg eltérhetnek az aktuális fényezések és egyéb anyagok színétôl. Az itt szereplô járművek, illetve azok minden eleme és eredeti alkatrésze a környezetre gyakorolt káros hatások megelôzésére és minimalizálására vonatkozó törvényi szabályzásokkal összhangban készült, többek között újrahasznosított/újrahasznosítható anyagok felhasználásával, illetve a környezet megóvását célzó megfelelô újrahasznosítási folyamatok révén. seat.hu