PRICELIST MEDENCE TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTÔK POOL ACCESSORIES ÁRLISTA.

Átírás

1 84 2

2 MEDENCE LÉTRÁK / POOL LADDERS Árlistánkban található létrák anyaga AISI304 polírozott acél. Az alapfelszereltség a bebetonozható hüvelyes rögzítés. Karimás rögzítéshez külön karimakészlet rendelhetô. A lépcsôfokok csúszásmentes gumifelülettel vannak ellátva. A mindenfajta kialakítású medencéhez megtalálható a megfelelô méretû és alakú létra. Our ladders are made of AISI304 stainless steel with a shiny polished finish. With anchor socket in the box, anchor with flange is optional. Steps are covered with non-slip safety rubber. Wide range of ladders for all types and shapes of pools. ULT- ULK- ULK- ULT- ULS- ULS- ULK-2K C Kis ívû 2 fokos létra / Small arch 2 steps ladder AISI Ft Ft ULK-3K C Kis ívû 3 fokos létra / Small arch 3 steps ladder AISI Ft Ft ULK-4K C Kis ívû 4 fokos létra / Small arch 4 steps ladder AISI Ft Ft ULK-5K C Kis ívû 5 fokos létra / Small arch 5 steps ladder AISI Ft Ft ULS-2K C Nagy ívû 2 fokos létra / Large arch 2 steps ladder AISI Ft Ft ULS-3K C Nagy ívû 3 fokos létra / Large arch 3 steps ladder AISI Ft Ft ULS-4K C Nagy ívû 4 fokos létra / Large arch 4 steps ladder AISI Ft Ft ULS-5K C Nagy ívû 5 fokos létra / Large arch 5 steps ladder AISI Ft Ft ULT-3 C Kétrészes 3 fokos létra / Two pieces 3 steps ladder AISI Ft Ft ULT-4 C Kétrészes 4 fokos létra / Two pieces 4 steps ladder AISI Ft Ft

3 MEDENCE LÉTRÁK, ALKATRÉSZEK / POOL LADDERS, PARTS ULL- ULF- ULX-KR10 ULX-KR13 ULX-9K ULX-901 ULX-GUMI ULL-3 A Komfort létra feszített vízt. Med-hez 3 fokos / Comfort ladder 3 steps AISI Ft Ft ULL-4 A Komfort létra feszített vízt. Med-hez 4 fokos / Comfort ladder 4 steps AISI Ft Ft ULF-3 A Létra feszített vízt. Med-hez 3 fokos / Ladder for overflow pools 3 steps AISI Ft Ft ULF-4 A Létra feszített vízt. Med-hez 4 fokos / Ladder for overflow pools 4 steps AISI Ft Ft ULX-9K C Létra karima készlet (1 pár) / Ladder flange set (1 pair) Ft Ft ULX-901 C Létra takaró rózsa / db / Ladder cover / piece Ft Ft ULX-KR10 C Létra fok / Ladder step Ft Ft ULX-GUMI C Gumi záródugó db / Elastic bung for ladder leg / piece Ft Ft ULX-KR13 C Csúszásmentes gumifelület / Non slip layer for step Ft 800 Ft 86 2

4 KAPASZKODÓ IDOMOK, KORLÁTOK / HANDRAILS UL-KAPA UL-FOG UL-KAPB UL-KAPD UL-KAPC UL-FOG050 C Kapaszkodó L50 / Handrail L50 AISI Ft Ft UL-FOG C Kapaszkodó L / Handrail L AISI Ft Ft UL-FOG200 C Kapaszkodó L200 / Handrail L200 AISI Ft Ft UL-FOG300 C Kapaszkodó L300 / Handrail L300 AISI Ft Ft UL-KAPA C "A" tipusú korlát 1 db / "A" type handrail 1 piece AISI Ft Ft UL-KAPB C "B" tipusú korlát 1 db / "B" type handrail 1 piece AISI Ft Ft UL-KAPC C "C" tipusú korlát 1 db / "C" type handrail 1 piece AISI Ft Ft UL-KAPD C "D" tipusú korlát 1 db / "D" type handrail 1 piece AISI Ft Ft

5 CSÖRLÔSZERKEZETEK, BUBORÉKFÓLIÁK COVER ROLLERS, THERMO COVERS UTC-OLYMP UTC-KOK6 UTC-VFIX UTC-KOK91 UTC-VMOB UTC-OLYMP C Mûanyag csörlôszerkezet 6 m tengely / Plastic cover roller width 6 m Ft Ft UTC-KOK6 C KO acél csörlôszerkezet 6 m tengely / Stainless steel cover roller width 6 m Ft Ft UTC-KOK91 C Fólia rögzítô patentkészlet / Install kit for summer cover Ft Ft UTC-VFIX C KO acél csörlôszerkezet, fix 5,4 m tengely / Stainless steel fix cover roller width 5,4 m Ft Ft UTC-VMOB C KO acél csörlôszerkezet, mobil 5,4 m tengely / Stainless steel mobil cover roller width 5,4 m Ft Ft UTB-4004KF C Buborékfólia sötétkék 400 μ, 4m széles / Summer bubble cover darkblue 400 μ, width: 4 m Ft Ft UTB-4004KF/95 # C Buborékfólia sötétkék 400 μ, 4m széles / Summer bubble cover darkblue 400 μ, width: 4 m Ft Ft UTB-4005KF C Buborékfólia sötétkék 400 μ, 5m széles / Summer bubble cover darkblue 400 μ, width: 5 m Ft Ft UTB-4005KF/95 # C Buborékfólia sötétkék 400 μ, 5m széles / Summer bubble cover darkblue 400 μ, width: 5 m Ft Ft UTB-4003 C Buborékfólia 400 μ, 3m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 3m Ft Ft UTB-4003/95 # C Buborékfólia 400 μ, 3m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 3m Ft Ft UTB C Buborékfólia 400 μ, 3,5m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 3,5m Ft Ft UTB-40035/95 # C Buborékfólia 400 μ, 3,5m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 3,5m Ft Ft UTB-4004 C Buborékfólia 400 μ, 4m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 4 m Ft Ft UTB-4004/95 # C Buborékfólia 400 μ, 4m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 4 m Ft Ft UTB-4005 C Buborékfólia 400 μ, 5m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 5 m Ft Ft UTB-4005/95 # C Buborékfólia 400 μ, 5m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 5 m Ft Ft UTB-4006 C Buborékfólia 400 μ, 6m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 6 m Ft Ft UTB-4006/95 # C Buborékfólia 400 μ, 6m széles / Summer bubble cover 400 μ, width: 6 m 2.40 # Az ár egész tekercs vásárlása esetén érvényes Ft/fm / The price is valid in case of purchasing whole roll Ft/fm Ft Ft 88 2

6 ZUHANYOK / SHOWERS UTUS-1 UTUS-11 UTUS-SOL4F UTUS-1 A Hidegvizes zuhany csuklós fejjel / Cold water shower Ft Ft UTUS-11 A Hidegvizes zuhany, lábmosó szeleppel / Cold water shower with bib valve Ft Ft UTUS-SOL4F C Szolár zuhany 45 literes tartállyal / Solar shower with 45 l tank Ft Ft

7 SÁVELVÁLASZTÓ BÓJASOROK, ALKATRÉSZEK, ÉLETMENTÔ FELSZERELÉSEK COMPETITOR LANE AND PARTS, LIFE SAVING ACCESSORIES UBE-MOV UBE-MOVTA UBE-HUROK MKOT-B B Bóják Dmm több színben 1 fm / Lane bouys Dmm colour 1 m Ft Ft MKOT-B150 B Bóják D150mm több színben 1 fm / Lane bouys D150mm colour 1 m Ft Ft MKOT-PE06 B Mûanyag kötél D6mm 1 fm / Plastic cord D6mm 1m 0.10 MKOT-KO04 B KO kötél D4mm 1 fm / Stainless steel cord D4mm 1m 0.80 MKOT-FESZ B Kötélfeszítô racsnis 1 db / Take up reel 0.40 MKOT-FESZR B Kötélfeszítô rugó 1 db / Take up spring 0.20 MKOT-FESZK B Kulcs a racsnis kötélfeszítôhöz / Tension wrench 0.30 UBE-MOV C Mentôöv / Life ring 2.20 UBE-MOVTA C Mentôöv tartó / Life ring holder 0.90 UBE-HUROK C Életmentô hurok / Life hook 0.40 UBE-RUD C Életmentô rúd / Life stick Ft 720 Ft 937 Ft 1190 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 90 2

8 ÁRUHÁZI MEDENCÉK KIEGÉSZÍTÔI ABOVE GROUND POOLS ACCESSORIES MM-TAK... M-SKIMEA ULA-B91B ULA-B132B M-TAK... MXJ-AM1 MXJ-AM4 M-SZTAK M-TAKPIK UJ-I29080 ULA-B91B C Kétágú létra 90 cm magas medencékhez / Pool ladder for 90 cm high pools Ft Ft ULA-B120B C Kétágú létra 120 cm magas medencékhez / Pool ladder for 120 cm high pools Ft Ft ULA-B132B C Kétágú létra 132 cm magas medencékhez / Pool ladder for 132 cm high pools Ft Ft M-TAKPIK36 C Medence takaró INTEX D3,6 m nyári / Summer cover INTEX D3,6 m Ft Ft M-TAKPIK45 C Medence takaró INTEX D4,5 m nyári / Summer cover INTEX D4,5 m Ft Ft MM-TAK36 C Medence takaró D3,5 m téli / Winter cover D3,5 m Ft Ft MM-TAK46 C Medence takaró D4,5 m téli / Winter cover D4,5 m Ft Ft M-TAK36 C Medence takaró D3,5 m nyári / Winter cover D3,5m Ft Ft M-TAK46 C Medence takaró D4,5 m nyári / Winter cover D4,5m Ft Ft M-SZTAK305 C Szolár takaró D3,05 m medencékhez / Solar cover for pools D3,05 m Ft Ft M-SZTAK366 C Szolár takaró D3,6 m medencékhez / Solar cover for pools D3,6 m Ft Ft M-SZTAK457 C Solár takaró D4,5m medencékhez / Solar cover for pools D4,5m Ft Ft M-ALATET C PVC medence alátétfólia 4,88 x 4,88m / Pool ground sheet 4,88 x 4,88m Ft Ft M-SKIMEA C Belógatható szkimmer / Surface skimmer Ft Ft UJ-I29080 C Lábmosó / Foot bath Ft Ft MXJ-AM1 C Fólia javítókészlet tubusos / Liner reapir kit with glue Ft Ft MXJ-AM4 C Fólia javítókészlet öntapadós / Liner reapir kit self-adhesive Ft 950 Ft MXJ-PE C Javítókészlet PE medencetakarókhoz / Repair kit for covers Ft Ft

9 KARBANTARTÁSI ESZKÖZÖK / MAINTENANCE TOOLS TELESZKÓPOS NYELEK, KEFÉK / TELESCOPIC POLES, BRUSHES UP-AMSET UPK-LUXC UPK-STANDC UPK-ALGA UPT-...CSC UPK-ECKC UPT-I239 UP-AMSET C Venturi kefe, nyél, fölözôháló / Venturi brush, pole, leaf net Ft Ft UPK-LUXC C Oldalsörtés kefe, "C" típus / Brush with side bristle "C" type Ft Ft UPK-LUX A Oldalsörtés kefe / Brush with side bristle Ft Ft UPK-STANDC C Standard kefe "C" típus / Sandard brush "C" type Ft Ft UPK-ECKC C Sarok kefe "C" típus / Corner brush "C" type Ft 990 Ft UPK-ECK C Sarok kefe / Corner brush Ft Ft UPK-ALGA C Alga kefe / Alga brush Ft Ft UPNY-120 C Nyél 120 cm / Pole 120 cm Ft Ft UPNY-180 C Nyél 180 cm / Pole 180 cm Ft Ft UPT-1CSC C Teleszkópos nyél 1,8-3,6 m "C" típus / Telescopic pole 1,8-3,6m "C" type Ft Ft UPT-3CSC C Teleszkópos nyél 2,4-4,8 m "C" típus / Telescopic pole 2,4-4,8m "C" type Ft Ft UPT-1 C Teleszkópos nyél 1,8-3,6 m / Telescopic pole 1,8-3,6m Ft Ft UPT-3 C Teleszkópos nyél 2,4-4,8 m / Telescopic pole 2,4-4,8m Ft Ft UPT-4 C Teleszkópos nyél 3,75-7,5 m / Telescopic pole 3,75-7,5m Ft Ft UPT-I239 C Teleszkópos nyél 239 cm, INTEX / Telescopic pole 239cm, INTEX Ft Ft UPT-I279 C Teleszkópos nyél 279 cm, INTEX / Telescopic pole 279 cm, INTEX Ft Ft 92 2

10 KARBANTARTÁSI ESZKÖZÖK / MAINTENANCE TOOLS HÁLÓK, HÔMÉRÔK / LEAF NETS, THERMOMETERS UPH-11C UPH-12C UPH-13C UPH-15C UMH-1C UMH-DIG UMH-A2C UPH-16 UPH-17 UMH-ECO UMH-5 UMH-AMBOJB UPH-11 C Fölözô háló / Leaf skimmer Ft Ft UPH-11C C Fölözô háló "C" típus / Leaf skimmer "C" type Ft Ft UPH-13 C Fenékháló / Leaf rake Ft Ft UPH-13C C Fenékháló "C" / Leaf rake "C" Ft Ft UPH-12 C Fölözô háló / Leaf skimmer Ft Ft UPH-12C C Fölözô háló "C" típus / Leaf skimmer "C" type Ft Ft UPH-15 C Fölözô háló 1,5m nyéllel / Leaf skimmer with 1,5m pole Ft Ft UPH-15C C Fölözô háló 1,5m nyéllel "C" típus / Leaf skimmer with 1,5m pole "C" type Ft Ft UPH-16 C Fenékháló / Leaf rake Ft Ft UPH-17 C Fölözô háló / Leaf skimmer Ft Ft UMH-1C C Kerex úszó hômérô / Circle-shape thermometer Ft Ft UMH-DIG C Digitális hômérô / Digital thermometer Ft Ft UMH-A2C C Állatfigurás úszóhômérô / Floating animal thermometer Ft Ft UMH-ECO C ECO hômérô / ECO thermometer Ft Ft UMH-AMBOJBC Bójás hômérô / Bouy thermometer Ft Ft UMH-5 C Úszó hômérô / Floating thermometer Ft Ft

11 KARBANTARTÁSI ESZKÖZÖK / MAINTENANCE TOOLS GÉGECSÖVEK, TÖMLÔVÉGEK / FLOATING HOSES, CONNECTIONS UPG-38C UPG-DOB UPG-32F UPG-38 UPG-1 UPC-DUO38 UPC-11 UPG-32C C Gégecsô D32mm 1 tag : 1 fm / Floating hoses D32mm 1 unit : 1 m Ft 540 Ft UPG-32F/97 C Gégecsô D32mm 1 tag : 1,1 fm, 46 tag/1 tekercs / Floating hoses D32mm 1 unit : 1,1 m, 46 unit / 1 roll Ft Ft UPG-38/97 C Gégecsô D38mm 1 tag : 1,5 fm, 34 tag/1 tekercs / Floating hoses D38mm 1 unit : 1,5 m, 34 unit / 1 roll 0.30 UPG-32F A Gégecsô D32mm 1 tag : 1,1 fm / Floating hoses D32mm 1 unit : 1,1 m 0.18 UPG-38 A Gégecsô D38mm 1 tag : 1,5 fm / Floating hoses D38mm 1 unit : 1,5 m 0.30 UPG-38C C Gégecsô D38mm 1 tag : 1 fm / Floating hoses D38mm 1 unit : 1 m 0.21 UPG-DOB A Gégecsôtároló / Hose roller 3.40 UPC-DUO32 C Gégecsô toldó 32-as gégecsôhöz 1 pár / Coupling D32 1 pair 0.04 UPC-DUO38 C Gégecsô toldó D38 1 pár / Coupling D38 1 pair 0.04 UPC-DUO3238 C Gégecsô toldó D db / Coupling D pc 0.04 UPC-11 C Menetes tömlôvég D38-1 1/2" / Threaded link connect 0.03 UPG-1 C Gégecsôvég D38 / Plastic floating end, D Ft Ft Ft Ft Ft Ft 669 Ft 850 Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 252 Ft 320 Ft 622 Ft 790 Ft 386 Ft 490 Ft 94 2

12 FÉLAUTOMATA PORSZÍVÓK / HYDRAULIC CLEANERS A félautomata, bolyongó porszívók a medencék szûrô-forgató rendszerére, porszívó csonkra vagy szkimmerre csatlakoztatva mûködnek. Mozgásuk a medencében véletlenszerû irányokba történik. A Zodiac típusai (MX8, T5DUO) az oldalfalakat is tisztítják. Elônyük, hogy a felszívott szennyezôdéseket a homokszûrô tartály szûri ki, ezáltal a legapróbb szennyezô anyag sem jut vissza a medence vizébe. A takarítási folyamat végén ezért a szûrôtartályt vissza kell mosatni. A bolyongó porszívók m 3 /h szivattyú teljesítménytôl mûködnek, kivéve az UPB-PAC3 cikkszámú berendezést, mely már 4-5 m 3 /h teljesítménytôl eredményesen használható a medencében. Az UPM-1 cikkszámú berendezés saját szivattyún keresztül áramoltatja át a medence vizét a szûrôzsákon, a szûrô-forgató rendszertôl független. The hydraulic suction robot cleaners have to be connected to the filter systems of the pools (to the skimmer, or to the cleaner suction connection). Their moving is random. The Zodiac types (MX8, T5DUO) can climb the walls. The benefit is that they use the filter system of the pool so the smallest dirt will be removed from the water. At the end of the cleaning process the filter tank needs a rinse. At least m 3 /h pump is requested, except for UPB-PAC3, whitch works with 4-5 m 3 /h pump. Hydraulic cleaner type UPM-1 has a built in pump, the flow of water is independent from filtration unit. UPM-1 + UPT-3JAM UPB-PAC3 UPB-MX8 UPB-T5DUO UPM-1 C MTS "James" porszívó, nyél nélkül / MTS type "James" vacuum cleaner without pole Ft Ft UPB-PAC3 C Bolyongó porszívó 5,5 m gégecsôvel / Hydraulic cleaner with 5,5m hose 3.65 UPB-T5DUO C Zodiac T5DUO bolyongó porszívó 12 m gégecsôvel / Zodiac T5DUO hydraulic cleaner with 12 m hose 8.00 UPB-MX8 C Zodiac MX8 bolyongó porszívó 12 m gégecsôvel/ Zodiac MX8 hydraulic cleaner with 12 m hose 9.60 UPM-101 C Szûrôzsák "James" porszívóhoz / Filter sack for "James" cleaner 0.04 UPT-3JAM C Teleszkópos nyél "James" porszívóhoz / Telescopic pole for "James" cleaner 1.98 UPM-103 C Kefe a "James" porszívóhoz / Brush for "James" cleaner Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

13 VORTEX 1,OV3300 ÉS OV3400 AUTOMATA VÍZ ALATTI PORSZÍVÓK VORTEX1, OV3300 AND OV3400 AUTOMATIC CLEANERS A ZODIAC-Poolcare Europe a VORTEX 1, OV3300 és OV3400 típusokat jelölte ki az interneten történô kereskedelem számára. Az OV3300 és OV3400 a régi Vortex 3 típus leegyszerûsített változatai. Vezérlôdobozukon on/off gomb található. más beállítási lehetôség nincs. Használhatóak 12 x 6m medenceméretig, ciklusidejük 2,5 óra. Az OV3300 típus hordkocsi nélkül, az OV3400 hordkocsival kerül szállításra. The Vortex1, OV3300 and OV3400 cleaners are selected for the webshops. The equipments are the simplified versions of old VORTEX 3 cleaner. On the controlbox you can find only on/off button. Threre is not any configuration option. The maximum pool dimension is 12 x 6m, cycletime is 2,5h. The OV3300 is without caddy, the OV3400 type is with caddy. UPM-VORT1 UPM-OV33 UPM-OV34 / UPM-VORT1 Kábelhossz / Cable length (m) 15 Max. medence méret / Max pool size (m) 10 x 5 Hajtott kerekek / Drived wheels 2 medence alj Tisztítási terület / Surface area bottom UPM-OV x 6 2 Alj + oldalfalak bottom + walls UPM-OV x 6 2 Alj + oldalfalak bottom + walls Ciklusidô (óra) / Cycle time (h) 2 2,5 2,5 Szûrési rendszer / Filter system szûrôkosár filtration basket szûrôkosár filtration basket szûrôkosár filtration basket Szûrés finomsága (mikron) / Fine Opciós lehetôség (mikron) / Optional fine Hordkocsi / Trolley / / 200 Garancia / Warranty 2 év / years 2 év / years 2 év / years Nettó súly / Net weight (kg) 6 8 9,5 UPM-VORT1 C Vortex 1 automata porszívó / Vortex 1 cleaner Ft Ft UPM-OV33 C OV3300 automata porszívó / OV3300 cleaner Ft Ft UPM-OV34 C OV3400 automata porszívó / OV3400 cleaner Ft Ft 96 2

14 CYCLON PRO X VÍZ ALATTI PORSZÍVÓK CYCLON PRO X CLEANERS A Cyclon X típusok jellemzôje a hernyótalpas meghajtás, könnyû kezelhetôség és a praktikus, higiénikus szûrôkosár megoldás. A szívóerô intenzitása állítható, így a falmászási tulajdonságokat finomhangolhatjuk ban 3 változatát kínáljuk a Cyclon X Pro porszívóknak. Az RC4300-as típus hordkocsi nélküli kivitel, ezzel még jobb ár-érték arányt értünk el. A tavalyi évben is elérhetô RC4400 típus hordkocsival. Az RC4401-es típus speciális kefével van felszerelve, mely még hatékonyabb tisztítást és biztosabb falmászási lehetôséget kínál az üvegszálas medencékben való használatkor. The features of Cyclon X cleaners are the tracks, easy using and the practical, hygienic acces aof filter basket. The suction power at the wall climbing is adjustable so the ability of wall climbing is fine modifiable. In the year of 2016 we are offering three modification of Cyclon X cleaners. The RC4300 is without caddy so the price value for money is better. The last year model is the RC4400 is with caddy. The RC4401 mounted with special brush for polyester pools. UPM-RC4300 UPM-RC4400 UPM-RC4300 / UPM-RC4400 Kábelhossz / Cable length (m) 18 Max. medence méret / Max pool size (m) Hajtott kerekek / Drived wheels Tisztítási terület / Surface area Ciklusidô (óra) / Cycle time (h) Szûrési rendszer / Filter system Szûrés finomsága (mikron) / Fine Opciós lehetôség (mikron) / Optional fine Lift / Lift system Hordkocsi / Trolley 12 x 6 2 csak alj, alj + oldalfalak botom and walls 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 szûrôkosár filtration basket 60 / 200 UPM-RV x 6 2 csak alj, alj + oldalfalak botom and walls 1,5 / 2,5 szûrôkosár filtration basket 60 / 200 UPM-RV Garancia / Warranty 2 év / years 3 év / years 3 év / years 3 év / years 3 év / years Nettó súly / Net weight (kg) 9 9,5 9,5 9,5 9,5 12 x 6 4 csak alj, alj + oldalfalak botom and walls 1,5 / 2,5 szûrôkosár filtration basket 60 / 200 UPM-RV x 7 4 csak alj, alj + oldalfalak, csak vízvonal Bottom and walls, waterline Programozható / programmable szûrôkosár filtration basket 60 / 200 UPM-RV x 10 4 csak alj, alj + oldalfalak, csak vízvonal Bottom and walls, waterline Programozható / programmable szûrôkosár filtration basket 60 / 200 UPM-RC4300 C Cyclon X Pro porszívó kocsi nélkül / Cyclon X Pro cleaner without caddy Ft Ft UPM-RC4400 C Cyclon X Pro vízalatti porszívó kocsival / Cyclon X Pro cleaner with caddy Ft Ft UPM-RC4401 C Cyclon X Pro porszívó kocsival üvegszálas medencékhez Cyclon X Pro cleaner with caddy for polyester pools Ft Ft

15 VORTEX PORSZÍVÓK / VORTEX CLEANERS Az RV széria porszívóinak minden tagja fel van szerelve a LIFT system -mel, amely lehetôvé teszi, hogy a készüléket a használat után kihívjuk a medencébôl, ezáltal a kábelt megkíméljük a felesleges igénybevételtôl. Az RV4400-as típus két kerékmeghajtású, 18 m kábellel alkalmas 12 x 6m medenceméretig a medencék tisztítására. Hordkocsival. Az RV5400 típus négy kerék meghajtású, ezáltal a lépcsô és falmászó képessége biztosabb. 18 m kábellel alkalmas 12 x 6m medenceméretig a medencék tisztítására. Hordkocsival. Az RV5500 típus négy kerék meghajtású. 21 m kábellel alkalmas 15 x 7m medenceméretig a medencék tisztítására. Távirányítóval. Alkalmas mûködési idôk beprogramozására. Hordkocsival. Az RV5600 típus felszereltségében megegyezik az RV5500 típussal, viszont 25m kábelhosszának köszönhetôen egészen 20 x 10m-es medenceméretig használható. The cleaners of RV serie are equipped with the LIFT system wich allowing the gentle use at the and of the cleaning cycle. The RV4400 is two wheel drive, with 18m cable, suitable for cleaning of pools till 12 x 6m. With trolley. The RV5400 is four wheel drive so the wall and steps climbing ability is better. With 18m cable, suitable for cleaning of pools till 12 x 6m. With trolley. The RV5500 is four wheel drive. With 21m cable, suitable for cleaning of pools till 15 x 7m. Remote control, programmable. With trolley. The RV5600 cleaner is same equipped as RV5500, but the cabel length is 25m therefore suitable for cleaning of pools till 20 x 10m. With trolley. UPM-RV4400 UPM-RV4400 UPM-RV5400 UPM-RV5400 UPM-RV5500 UPM-RV5500 UPM-RV4400 UPM-RV5400 UPM-RV5500 UPM-RV5600 C RV 4400 vízalatti porszívó 18m kábel / RV 4400 cleaner 18m cable C RV 5400 víz alatti porszívó 4WD 18m cable / RV 5400 cleaner 4WD 18m cable C RV 5500 víz alatti porszívó 4WD 21m cable / RV 5500 cleaner 4WD 21m cable C RV 5600 víz alatti porszívó 4WD 25m cable / RV 5600 cleaner 4WD 25m cable Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft 98 2

16 VORTEX PORSZÍVÓK ALKATRÉSZEK VORTEX CLEANER PARTS UPM-V2199 UPM-V2154 UPM-V2102 UPM-V2107 UPM-V2154A C Szûrôkosár OV és RV típusokhoz 60 mikron / OV + RV Filter basket 60 micron Ft Ft UPM-V1850A C Szûrôkosár OV és RV típusokhoz mikron / OV + RV Filter basket micron Ft Ft UPM-V2155A C Szûrôkosár OV és RV típusokhoz 200 mikron / OV + RV Filter basket 200 micron Ft Ft UPM-V2199 C Vortex 1 szûrôkosár mikron / Filter basket micron Ft Ft UPM-V2198 C Vortex 1 szûrôkosár 200 mikron / Filter basket 200 micron Ft Ft UPM-V2107 C Vortex 1 kefe / Vortex 1 brush Ft Ft UPM-V2102 C Vortex 1 kerék / Vortex 1 wheel Ft Ft

17 VÍZ ALATTI PORSZÍVÓK KÖZÖSSÉGI MEDENCÉKHEZ AUTOMATIC CLEANERS FOR COMMERCIAL POOLS A közösségi medencék berendezései nagyobb igénybevételnek vannak kitéve. Ez vonatkozik az automata víz alatti porszívókra is. Ezeknek a követelményeknek a teljesítéséhez masszívabb, tartósabb konstrukciókra, jobb anyagminôségre van szükség. Árlistánkban a professzionális készülékek a következôk: Dolphin Liberty M5 amely egy akkumulátoros készülék. Elônye, hogy olyan medencékben is használható, ahol akadályok találhatóak a medencékben (szigetek, oszlopok, egyéb mûtárgyak), mivel nincs kábel, ami akadályoztatná a készüléket a szabad mozgásban. A Wave -as típus 25m medencehosszig alkalmazható az uszodákban, a Wave 300 XL típus pedig a legnagyobb medencékben is használható 60m medencehosszig. A teljes tisztítási lefedettség elérését a gyroszkópos vezérlés biztosítja.. The cleaners of the commercial pools are under bigger requisitioning. In order to meet with the requisitioning the constractions are more massive and the materials are made in higher quality. In our pricelist the next cleaners are available. The Dolphin Liberty M5 is a cleaner powered with a battery. Its benefit the free moving in the complex shape pools with island, columns. The Wave cleaner is suitable up to 25m length pool size, and the Wave 300 XL is suitable up to 60m length. Gyroscopic scanning system for the full cover cleaning.. UPM-DLIB UPM-DW UPM-DWAVE KÖZÖSSÉGI MEDENCÉK PORSZÍVÓI ADATTÁBLÁZAT AUTOMATIC CLEANERS FOR COMMERCIAL POOLS / Típus / Type Kábelhossz / Cable length (m) Max. medence méret / max pool size (m) Tisztítási terület / Surface area Ciklusidô (óra) / Cycle time (h) Szûrési rendszer / Filter system Szûrés finomsága (mikron) / Fine Távirányító / remote controller Hordkocsi / Trolley Garancia / Warranty Szivattyú (m 3 /h) / Pump (m 3 /h) UPM-DLIB Liberty M5-15 m hossz / lenght Medence alj+ fal / Buttom and walls Medence alj+ fal / Buttom and walls Medence alj / Buttom programozható / programable Szûrôzsák / Sack 60 mikron 2 év / years 17 UPM-DW Wave m hossz / lenght programozható / programable Szûrôzsák / Sack 60 mikron 2 év / years 17 UPM-DWAVE Wave 300XL m hossz / lenght programozható / programable Szûrôzsák / Sack 60 mikron 2 év / years 40 UPM-DLIB UPM-DW UPM-DWAVE A A A Dolphin Liberty M5 akkus porszívó / Dolphin Liberty M5 cleaner Dolphin Wave professzionális aut. porszívó, 30 m kábel / Dolphin Wave, 30 m cabel Dolphin Wave professzionális aut. porszívó, 43 m kábel / Dolphin Wave, 43 m cabel Ft Ft Ft Ft Ft Ft 2