PRICELIST MEDENCEFEDÉSEK, TAKARÁSOK POOL COVERS, AUTOMATIC ROLL-ON COVERS ÁRLISTA

Átírás

1

2 KEREX SAFE & CLEAR KX-4 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-4 POOL COVER Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 3,5 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 3,5 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,25 7,00 7,50 8,00 8,35 9,00 9,50 10,00 10,45 11,00 11,50 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6 SZEGMENS / 6 SEGMENTS , ,54 0,56 0,58 6, ,

3 KEREX SAFE & CLEAR KX-5 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-5 POOL COVER Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 3,5 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 3,5 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS , , ,62 0,

4 KEREX SAFE & CLEAR KX-8 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-8 ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció, tolóajtó az oldal, vagy végfalon a kényelmes használathoz. Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: Krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 10 mm légcellás, polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, 10mm polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning.sliding door for the comfortable using. Structure: aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 10 mm polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of 10 mm polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, , ,02 6, , ,09 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,82 0,88 0,95 1,02 6, ,09 0,75 0,82 0,88 0,

5 KEREX SAFE & CLEAR KX-8 CLEAR MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-8 CLEAR ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 3,5 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 3,5 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, ,75 0,82 0,88 0,95 6, ,02 6, , ,09 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,82 0,88 0,95 1,02 6, ,

6 KEREX SAFE & CLEAR KX-14 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-14 ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció, tolóajtó az oldal, vagy végfalon a kényelmes használathoz. Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 10mm légcellás, polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, 10mm polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning, hinged or sliding door for the comfortable using. Structure: aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 10mm polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of 10mm polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, , ,80 6, , ,90 6, ,25 1,40 1,55 1,70 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,45 1,65 1,75 1,85 6, ,95 6,

7 KEREX SAFE & CLEAR KX-14 CLEAR MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-14 CLEAR ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 4 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 4 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, ,25 1,40 1,55 1,70 6, ,80 6, , ,90 6, Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,45 1,65 1,75 1,85 6, ,95 6,

8 KEREX SAFE & CLEAR KX-20 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-20 ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció, tolóajtó az oldal, vagy végfalon a kényelmes használathoz. Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 10mm légcellás, polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, 10mm polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: Continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Hinged door for the comfortable using. Structure: aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 10mm polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of 10mm polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, , , ,50 6,00 6,25 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS ,15 2,

9 KEREX SAFE & CLEAR KX-20 CLEAR MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-20 CLEAR ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 4 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 4 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, ,15 6, , ,50 6,00 6,25 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS ,

10 KEREX SAFE & CLEAR KX-22 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-22 ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció, tolóajtó az oldal, vagy végfalon a kényelmes használathoz. Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 10mm légcellás, polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, 10mm polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning, hinged door for the comfortable using. Structure: aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: The structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 10mm polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of 10mm polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, , , ,50 6, ,50 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,50 6, ,50 2,

11 KEREX SAFE & CLEAR KX-22 CLEAR MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-22 CLEAR ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 4 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 4 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, ,15 6, , ,50 6, ,50 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS 6,00 6, ,50 6, ,

12 KEREX SAFE & CLEAR KX-24 MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-24 ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció, tolóajtó az oldal, vagy végfalon a kényelmes használathoz. Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 10mm légcellás, polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, 10mm polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning, hinged door for the comfortable using. Structure: aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: The structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 10mm polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of 10mm polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, , ,00 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS ,

13 KEREX SAFE & CLEAR KX-24 CLEAR MEDENCEFEDÉS KEREX SAFE & CLEAR KX-24 CLEAR ENCLOSURE Biztonság: folyamatos viharbiztosítási rendszer, járható felületû eloxált sínpályák, pontos és könnyen kezelhetô szegmens orientáció Vázszerkezet: eloxált, nagy teherbírású alumínium pofil. Kötôelemek: krómacél rozsdamentes csavarok. Sínpálya: 15 mm magas, szuperlapos sínpálya. Felületkezelések: natur eloxált, vagy opcionálisan választható porfestett RAL színekben. Üvegezés: 4 mm kompakt, tömör polikarbonát lemez. Elsô és hátsó végfalak: leemelhetô kivitelben, tömör polikarbonát üvegezéssel. Kerekek: POM mûanyag kerék, rozsdamentes golyóscsapággyal. Safety: continuous storm secure system, comfortably passable tracks, lowered segment positioning. Structure: Aluminium profile structure of heavy load. Fasteners: hidden, stainless steel screws. Tracks: 15 mm hight, superflat. Surface treatment: the structure profile is eloxed or optionally powder painted in RAL colours. Glazing: 4 mm compact polycarbonate. Front and rear walls: easily disassembly, made of compact polycarbonate. Wheels: POM plastic wheels with stainless steel bearings. Hossz / Length 6,00 6,50 7,00 7,50 7,75 8,00 8,25 8,50 8,75 9,00 9, ,15 6, ,00 Hossz / Length 9,50 9,75 10,00 10,25 10,50 10,75 11,00 11,25 11,50 11,75 12,00 5 SZEGMENS / 5 SEGMENTS

14 FELTÉTELEK, OPCIÓK CONDITIONS, OPTIONS A KEREX medencefedések egyedi felmérés alapján készülnek, ezért a visszaigazolt vázlatrajzzal egyezô, legyártott termék cseréje nem lehetséges. A fedés szélessége a sínpályák külsô szélénél mért távolság. A táblázat szerinti köztes méretek rendelhetôk a következô érték figyelembevételével. A közölt árak tájékoztató jellegûek az esetleges hibákért vagy elírásokért felelôsséget nem vállalunk. A mûszaki tartalom és az árak megváltoztatásának jogát fenntartjuk. Kerex pool covers will be produced on basis of sizing on the site. That is why the change of products corresponding the confirmed drawings is not possible.the width of roofing is the distance of external sides of tracks measured. It is possible to order individual sizes as well.in this case the price amounts to the standard size wich is next above the individual size. Prices are informative, we cannot take any responsibility for eventual mistakes on printing. OPCIÓS FELSZERELÉSEK / OPTIONAL EQUIPMENTS : ÍVMAGASSÁG NÖVELÉSE: Felár az alapár %-ban 30 cm-ig 5% 30 cm-tôl 10% INCREASING OF HEIGHT Extra price in % of basic price till 30 cm 5% upwords 30 cm 10% (KX-5 típusnál nem lehetséges! Except KX-5 type!) SZERKEZETI ELEMEK PORFESTÉSE: felár az alapár %-ban 10% 6 m-es fedésszélességtôl további egyeztetést igényel! ANOTHER POWDER COLOUR OF CONSTRUCTION: Extra price in % of basic price 10% More than 6 m cover width the calculation of endprice needs further coordination! Szegmens vagy ajtózár / db Segmentlock or doorlock / pc Normál ajtó Normal door Oldalajtó Door in slide wall Ft Ft Ft Ft Ft Ft SAN SZÍNES VILÁGOSKÉK / m 2 SAN light blue / m 2 SZÁLLÍTÁS / TRANSPORTING: Ft Ft Az elkészült medencefedést az erre megfelelô tehergépkocsival szállítjuk a telepítés helyszínére. A telepítéshez a fedés nagyságától függôen 2-4 fô segéderô biztosítása szükséges a megrendelô részérôl a teherautóról való biztonságos lepakoláshoz. Gyôr és a telepítés helyszíne között 150 Ft / km szállítási díj kerül elszámolásra. The produced covers will be transported to the site by special truck.depending on the size of the roofing 2-4 persons are needed to download. The buyer has to ensure these persons. Csomagolás: Amennyiben a szállítást a vevô saját szervezésû fuvarral oldja meg, a termék védelmében történô csomagolás díja az alapár 2%-a. Packing: In the case of costumer organized transport, for the safety transporting the cover will be packed. The extra price is 2% of the basic price. HELYSZÍNI SZERELÉS / INSTALLING AT SITE: Végfal részben felhajtható (40 cm-ig) /fm Clapper in the side (max. 40 cm hight) /meter Végfal szegélyfelhajtás (max 15 cm-ig) / fm Endside clapper (max. 15 cm hight) / meter Ft Ft Ft Ft Sínhosszabbítás: felár oldalanként Ft / fm 3 pályás (217 mm) Ft 4 pályás (292 mm) Ft 5 pályás (369 mm) Ft 6 pályás (449 mm) Ft Track extension: extra price (one side) Ft / meter 3 path (217 mm) Ft 4 path (292 mm) Ft 5 path (369 mm) Ft 6 path (449 mm) Ft A megrendelô feladatának tekintjük a helyszínen elvégzendô építômesteri munkálatokat, melyek egy vízszintes, megfelelô szilárdságú betonalapoz biztosítanak a fedés sínszerkezetének rögzítéséhez. Szerelési díj az alapár 5%-a 6m-nél szélesebb medencefedés szállítási és szerelési díja külön egyeztetést igényel. A szállítási és szerelési költségekre viszonteladói kedvezmény nem vonatkozik. The buyer has to ensure a proper concrete base. The tracks will be fixed to this surface. Installation amounts to 5 % of the price of roofing upto a width of 6 m. Above this size a special price will be offered. Megjegyzések: Az eloxált vázprofil hajlítása esetén, felületén optikai eltérések lehetségesek. Maximális ívmagasság növelés: teljes szélesség / 2-20cm. Az árak nettó árak, az Áfa-t nem tartalmazzák! Notes: On the curved elox finish may be optical differences. Maximal increasing of hight is width / 2-20 cm. The prices are without VAT!

15 AQUASAFE AUTOMATA REDÔNYÖS MEDENCEFEDÉSEK AUTOMATIC ROLL-ON COVER AQUASAFE Biztonság Energiatakarékosság Esztétikum Építve a REHAU által kifejlesztett innovatív lamellák egyedülálló tulajdonságaira, egy olyan magas biztonságot nyújtó és kiváló minôségû terméket hoztunk létre, amely teljesíti az EU-n belüli legszigorúbb francia NF P biztonsági elôírás feltételeit is, valamint kiemelkedôen jó hôvédelmet is biztosít. A szabványnak való megfelelés is az oldalsó alátámasztás meglétéhez kötött. A REHAU medencetakaró rendszer használata nem helyettesíti a józan belátást, és nem mentesíti a szülôket vagy más felelôsöket a kötelezô felügyelet alól. Megfelelô használatával nem csupán a véletlen vízbeeséses baleseteket tudjuk megelôzni, hanem a medence fenntartási költségeit is érezhetôen csökkenthetjük. Alapvetôen kétféle kivitelben kínáljuk: AQUASAFE PREMIUM (vízfelszín feletti kivitel) és AQUASAFE PROFESSIONAL (vízfelszín alatti kivitel) Lamellák szerkezet és leírás A lamellák zárt cellás PUR habbal kitöltött, esztétikus és kiemelkedôen jó UV álló keményített PVC héjból illetve az ebbe a cellába integrált a lamellák felcsévélhet_ségét biztosító lágyított PVC csuklókból állnak. A REHAU által szabadalmaztatott gyártási eljárásnak és a szerkezeti kialakításnak köszönhetôen megfelelôen merevek és könnyûek és emellett kiemelkedôen jó hôvédelmet biztosítanak. Mivel a lamellák nem üregesek a hôszigetelô képeségük jobb és nincs szükség záródugókra, amelyek gyakori tömítetlensége az egyes lamellák elmerüléséhez vezet. A Aquasafe rendszer alkalmazása több szempontból is érezhetô megtakarítást jelent. Egyrészt a kültéri medencék esetén a medence fûtési költségeit akár 60%-kal is csökkentheti így akár hónapokkal is kitolva a fürdési szezont. Beltéri medencék esetében nem csupán fûtési energiát takaríthat meg, hanem mivel a takaró akár 90%-kal is csökkenti a medence kipárolgását és így a páramentesítô berendezés mûködtetésére felhasznált energia jelentôs hányada is megtakarítható nem is említve a vegyszerfogyasztás érezhetô csökkenését. A REHAU AQUASAFE lamellák a következô színekben rendelhetôek: Krémszín 69572, Világoskék 74031, Elefántcsont RAL: 1015, Homok Szerkezet és vezérlés A rendszer alapja a masszív csévélô szerkezet. A hosszú élettartamra és a megbízható mûködésre garancia a gondos tervezés, a kipróbált hajtás és vezérlés illetve a medencevíz és annak kipárolgásának is kiválóan ellenálló felhasznált anyagok minôsége. A megbízható vezérlô elektronika és a 24 V DC meghajtás lehetôvé teszi a berendezés egyszerû és biztoságos irányítását egyszerû fali vagy kulcsos biztonsági kapcsoló illetve rádió távirányító segítségével is. Elég csak kiválasztani az Önnek leginkább megfelelô megoldást AQUASAFE PREMIUM Esztétikus és megbízható megoldást kínál olyan medence tulajdonosok részére, akiknek egyaránt fontos a biztonság és a fentartási költségek csökkentése. A csévélô szerkezet letakarható akár exotikus fa vagy egyéb burkolattal is. Konstrukciós okok miatt a szabvány AQUASAFE PREMIUM típust max. 50 m 2 vízfelületre és 5 m medence szélességig javasoljuk. Egyedi igény alapján cégünk vállalja ennél nagyobb felületû medencék fedésére alkalmas rendszer legyártását is. A vízfelszín alatti telepítésre alkalmas automata lamellás takaró: AQUASAFE PROFESSIONAL Lehetôvé teszi a csévélô szerkezet vízalatti elhelyezését, így az behúzott állapotában akár teljesen rejtve marad. Maga a beépítés nem igényel feltétlenül nagyobb beavatkozást a már meglévô medencék esetében sem. Mivel a meghajtás magában a tengelybe van beépítve nem feltétel a medence oldalfalának áttörése és nincs szükség gépészeti aknára sem. Természetesen célszerübb már a medence tervezési illetve építési szakaszában gondolni a takaró elhelyezésére mivel akkor még több féle megoldás közül válaszhatunk. A tervezés és kivitelezés módjáról kérje uszodatechnikai szakemberének tanácsát. Példák a takaró beépítésére: AQUA 1 Egy utólag is viszonylag könnyen kivitelezhetô változat. Elônye, hogy a redôny védelmére kialakított padozat egyúttal akár kényelmes pihenôként is szolgálhat. Ez a megoldás olyan medencéknél javasolt ahol utólag szeretnénk biztonsági automata lamellás takarót telepíteni, de a hely adottságai miatt a parti kivitel nem alkamazható. AQUA 2 A csévélôszerkezet elhelyezése a medence aljában. Erre a változatra célszerû már az építési szakaszban gondolni, ellenkezô esetben jelentôs utólagos beavatkozással és kiadásokkal jár. A tengelybe épített meghajtás miatt nem szükséges oldalsó gépészeti akna és a lamellák feletti takarást akár le is fedhetjük leemelhetô burkolt szakaszokkal. AQUA 3-4 A csévélô-szerkezet ebben az esetben a medence oldalsó falának felsô illetve alsó részén kialakított kamrában kerül elhelyezésre. Mindkét változatnál lehetôség nyílik a medence belterének tökétetes kihasználására, mivel a szerkezet nem foglal el helyet a medencébôl. AQUA 5 Ez a típus megoldást kínál az egyedi kialakítású szabálytalan alakú medencék biztoságos fedésére. Kialakítására már a medence tervezésénél feltétlenül szükséges gondolni. Nyitáskor a rejtett redônykamrát fedô ajtó nyitását után emelkedik ki a redôny ami kettéválva fedi le a medence minden pontját. AQUA 6 Talán az egyik legelterjedtebb megoldás a csévélô szerkezet elhelyezésére. A redôny felcsévélhe teljesen rejtve marad és a kamra kialakítása is viszonylag egyszerû. Ideális hozzáférési lehetôséget nyújt az esetleges karbantartásra tisztításra. A kamra nyitható/leemelhetô módon lefedhetô exotikus faburkolattal vagy kerámiával, valamint specálisan erre a célra gyártott uszodaráccsal is

16 AQUASAFE PRÉMIUM ÉS PROFESSIONAL AUTOMATIC ROLL-ON COVER AQUASAFE Solution for the demanding When safety is at stake, there are no compromises allowed. Using heavy duty plastic cover profiles Rehau Aquasafe, which are complying the most severe safety standards as the French NF P , offers aesthetic and reliable automatic rollon covers in two basic versions. The side support is required according to the technical standard. The use of Rehau cover does not substitute common sense, and is not an excuse for parents or other responsible persons against mandatory supervision of children. For above the water level KNER AQUASAFE PREMIUM and AQUASAFE PROFESSIONAL beneath. The unique structure of the REHAU Aquasafe profiles, consisting of hardened PVC shell and heavy duty closed cell PUR foam core is solid and light at the same time with outstanding floatability on water. It is able to distribute the weight of a person or a pet which would otherwise fall into the swimming pool, effectively and so to prevent accidents. Thank to its full construction, there is no need for any closing element, water won't get into the profiles even when they are cut to copy the pool's wall accurately, which means: no more toothed sides even at the round ends! We shall not forget to mention among the advantages of this system the cost saves. These are caused by its very good thermal insulation properties, so when covered, the energy saves for swimming pool water heating are considerable, but it also greatly reduces the evaporation of the pool chemicals! Using the systems Aquasafe Premium or Professional the reduction of these costs mentioned above may reach up to 90%! The roll-on system is based on a robust construction from quality components made of materials highly resistant to the vapours in the pool area and the water itself. The technical design and the craftsmanship of our personnel is the guarantee for the long term reliability of the whole system. The sophisticated electronic regulation and the 24V DC drive allow the control of the cover using radio remote control or wired electric switch. You may choose the one you favour the most! The version of the automatic roll-on cover system for above the water level, ready to mount on additionally to a finished swimming pool without any compromises to its usable capacity is: AQUASAFE PREMIUM It is ideal for the owners of the swimming pool minding the safety and running cost reduction and looking for a quick, aesthetic and reliable solution. We also offer the possibility to cover the whole mechanism with exotic wood or with the Rehau Aquasafe profiles. The version of the automatic roll-on cover system for beneath the water level is: AQUASAFE PROFESSIONAL In this version the whole mechanism is placed under the water of the swimming pool thus allowing the look of the swimming pool untouched. Thank to the drive built into the main shaft the application of this system is possible also for existing swimming pools as no major impacts to the pool's construction are necessary. Naturally, when considering the application of this system during the building or planning period the layout possibilities are definitely wider. Nevertheless, when having concerns if our roll-on cover is applicable to your swimming pool, we would be pleased to provide some advice. Application examples: AQUA 1 Probably the most advisable version for additional installation Relatively simply to mount on also additionally. The advantage of this layout is the cover over the roll which can be used as an underwater bench to sit and rest. We recommend this layout where is necessary to solve the safety or cost reduction quickly, but there is not room for AQUASAFE PREMIUM. AQUA 2 Placement into the bottom next to the corner. This version is to be considered earlier during the planning period; otherwise it would be possible to use such layout only at the expense of a great interference with the pool's construction. There is no need for additional inspection chamber since our drive system is built into the main shaft and the cover over the roll can also be paved. AQUA 4 a 5 Placement into the upper respectively lower corner of the side wall. The basic idea of hiding the mechanism when closed, into the pool's wall is the same for both layouts. The upper layout offers easier maintenance and the lower may hide the mechanism better. AQUA 6 This layout version is meant for swimming pools of relatively irregular shape where to place the roll into the right position is otherwise not possible. Having the chamber for the roll made well, this layout offers an effective way of providing safety meeting the highest aesthetic standard. Colour scale of the Aquasafe profiles: Crème-white 69572, Light blue 74031, Ebony RAL:1015, Sandstone

17 AQUASAFE PRÉMIUM ÉS PROFESSIONAL REDÔNYÖS TAKARÁSOK NORMÁL VÍZKEZELÉSÛ MEDENCÉKHEZ AQUASAFE PREMIUM AND PROFESSIONAL COVERS FOR NORMAL WATER POOLS Cikkszám Art. Number UTRO- I Megnevezés Name AQUASAFE PRÉMIUM: Csévélô mechanizmus 5 m szélességig, parti kivitel. Tengely anyaga AISI 304 rozsdamentes acél. Tengelybe épített 24V DC csômotorral, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos indítással / AQUASAFE PREMIUM: Above water level rolling mechanism for up to 5m of width made of stainless steel grade A2. Drive 24VDC built into the main shaft with electronic control unit equipped with optional switch or key controls Nettó ár Ft/m 2 Net price Brutto ár Ft/m 2 Gross price Ft Ft AQUASAFE PROFESSIONAL: Csévélô mechanizmus 6 m szélességig, vízalatti kivitel. Tengely anyaga AISI 304 rozsdamentes acél. Tengelybe épített UTRO- I 24V DC csômotorral, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos indítással / AQUASAFE PROFESSIONAL: Underwater rolling mechanism for up to Ft Ft 6 m of width made of stainless steel grade A2. Drive 24VDC built into the main shaft with electronic control unit equipped with optional switch or key controls AQUASAFE PROFESSIONAL EX: Csévélô mechanizmus 6 m szélességig, vízalatti kivitel. Tengely anyaga AISI 304 rozsdamentes acél. Külsô motoros UTRO- I 24V DC, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos Ft indítással / AQUASAFE PROFESSIONAL EX: Underwater rolling mechanism for up to 6m of width Ft made of stainless steel grade A2. With outer drive 24VDC with electronic control unit equipped with optional switch or key controls PROFESSIONAL és PROFESSIONAL EX pusoknál a 6 m feletti tengelyhossz UTRO- I minden megkezdett extra méter felára Ft/m / For AQUASAFE PROFESSIONAL and Ft Ft PROFESSIONAL EX types, over 6m of width every extra meter (A2 grade stainless steel) AQUASAFE fedés méretre szabva, követve a specifikációban megadott körvonalakat, plasztik rögzítô elemekkel, hevederekkel, rozsdamentes acél/aisi UTRO- X 304 csavarokkal. Ft/m 2 / AQUASAFE roll-on cover Rollo consisting of COVREX profiles, tailored according to the specification copying also the round corners or roman stairs, colour Ft Ft specification REHAU including plastic securing pins and A2 grade stainless steel screwes. Ft/m

18 AQUASAFE PRÉMIUM ÉS PROFESSIONAL REDÔNYÖS TAKARÁSOK SÓSVIZES MEDENCÉKHEZ AQUASAFE PREMIUM AND PROFESSIONAL COVERS FOR SALTWATER POOLS Cikkszám Art. Number UTRO- I Megnevezés Name AQUASAFE PRÉMIUM: csévélô mechanizmus 5 m szélességig, parti kivitel. Tengely anyaga A4 rozsdamentes acél. Tengelybe épített 24V DC csômotorral, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos indítással / AQUASAFE PREMIUM: above water level rolling mechanism for up to 5 m of width made of stainless steel grade A4. Drive 24VDC built into the main shaft with electronic control unit equipped with optional switch or key controls Nettó ár Ft/m 2 Net price Brutto ár Ft/m 2 Gross price Ft Ft AQUASAFE PROFESSIONAL: csévélô mechanizmus 6 m szélességig, vízalatti kivitel. Tengely anyaga A4 rozsdamentes acél. Tengelybe épített 24V DC UTRO- I csômotorral, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos indítással / Underwater rolling mechanism for up to 6m of width made of stainless steel Ft Ft grade A4. Drive 24VDC built into the main shaft with electronic control unit equipped with optional switch or key controls AQUASAFE PROFESSIONAL EX: Csévélô mechanizmus 6m szélességig, vízalatti kivitel. Tengely anyaga AISI 304 rozsdamentes acél. Külsô motoros UTRO- I 24V DC, vezérléssel. Opcionálisan választható nyomógombos vagy kulcsos Ft indítással / AQUASAFE PROFESSIONAL EX: Underwater rolling mechanism for up to 6m of width Ft made of stainless steel grade A2. With outer drive 24VDC with electronic control unit equipped with optional switch or key controls PROFESSIONAL és PROFESSIONAL EX pusoknál a 6 m feletti tengelyhossz UTRO- X minden megkezdett extra méter felára Ft/m / For AQUASAFE PROFESSIONAL and Ft Ft PROFESSIONAL EX types, over 6 m of width every extra meter (A4 grade stainless steel) AQUASAFE fedés méretre szabva, követve a specifikációban megadott körvonalakat, plasztik rögzítô elemekkel, hevederekkel, rozsdamentes acél/a4 UTRO- X csavarokkal. Ft/m 2 / AQUASAFE roll-on cover Rollo consisting of COVREX profiles, tailored according to the specification copying also the round corners or roman stairs, colour Ft Ft specification REHAU including plastic securing pins and A4 grade stainless steel screwes. Ft/m

19 AQUASAFE PRÉMIUM ÉS PROFESSIONAL REDÔNYÖS TAKARÁSOK NORMÁL VÍZKEZELÉSÛ MEDENCÉKHEZ AQUASAFE PREMIUM AND PROFESSIONAL COVERS FOR NORMAL WATER POOLS Cikkszám Megnevezés Nettó ár Brutto ár Art. Number Name Netto price Gross price A X X Rádiótávirányítás, Becker BOT-5 típus / Radio remote control, Becker BOT-5 type Ft Ft Premium típus telepítés költség / 1 nap / Installation and montage of Premium type Ft Ft Professional típus telepítés költség / 2 nap / Installation and montage of Professional type Ft Ft Szállítás 5 m tengelyhosszig, illetve 50m 2 redônyig / km oda-vissza Transport and travel up to 5 m of width and 50 m 2 of cover / km Felmérés a gyártó által / Checking before the installation by the manufacturer Az ár nem tartalmazza az utazási költséget (70 Ft+Áfa/km oda-vissza)! 134 Ft 170 Ft Ft Ft

20