Termékválaszték Válassza a legjobb invertert a Panasonic-tól

Átírás

1 Légkondicionálók

2 Termékválaszték Válassza a legjobb invertert a Panasonic-tól Inverteres Split Oldalfali Beltéri Deluxe Deluxe Wide Deluxe Slim 14. old. 14. old. 14. old. Kapacitás 2,0 () 2,5,5 4,5 5,0 6,0 6,5 8,0 CS-E7GKEW (CU-E7GKE) CS-E9GKEW (CU-E9GKE) CS-E12GKEW (CU-E12GKE) CS-E15GKEW (CU-E15GKE) CS-E18GKEW (CU-E18GKE) CS-E21GKES (CU-E21GKE) CS-E24GKES (CU-E24GKE) CS-E28GKE (CU-E28GKE) CS-TE9DKE (CU-TE9DKE) CS-TE12DKE (CU-TE12DKE) Légminôségi jellemzôk ION Inverteres Split Padlón álló konzolos Beltéri Padló mennyezet Kazetta (4-utas) 16. old. 17. old. 17. old. Kapacitás 2,5 (),5 4,5 5,0 6,0 CS-E9GFEW (CU-E9GFE) CS-E12GFEW (CU-E12GFE) CS-E18GFEW (CU-E18GFE) CS-E15DTEW (CU-E15DBE) CS-E18DTEW (CU-E18DBE) CS-E21DTES (CU-E21DBE) CS-E15DB4EW (CU-E15DBE) CS-E18DB4EW (CU-E18DBE) CS-E21DB4ES (CU-E21DBE) Légminôségi jellemzôk (opcionális) (opcionális) Multi Inverter Split Oldalfali Padló konzolos Padló mennyezet Kazetta (1-utas) Beltéri Deluxe Kapacitás 2,2 () 2,8,2 4,0 5,0 Légminôségi jellemzôk old old old old. CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CS-E15GKEW CS-E18GKEW CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW CS-ME10DTEG CS-E15DTEW CS-E18DTEW (opcionális) CS-ME7EB1E CS-ME10EB1E CS-ME12EB1E CS-ME14EB1E e-ion P Rendszer Patrol Sensor Supersonic Légtisztító Rendszer Super alleru-buster szûrô (Super alleru-buster + Catechin + Bio) ION Ionos Frissítô Hûtés alacsony külsô hômérséklet mellett 02

3 Minden modell új R410 hûtôanyagot tartalmaz Energia-hatékonysági besorolás Leghatékonyabb szint: HÛTÉS, < EER Ld.. oldal: Tudnivalók az energiahatékonysági besorolásról Deluxe (hûtés alacsony környezeti hômérsékletné) Standard Standard Wide duy duy 15. old. 16. old. 16. old. CS-E15EKE (CU-E15EKE) CS-E18EKE (CU-E18EKE) CS-E21EKE (CU-E21EKE) CS-RE9GKE (CU-RE9GKE) CS-RE12GKE (CU-RE12GKE) CS-RE18GKE (CU-RE18GKE) CS-RE24GKE (CU-RE24GKE) ION Split Oldalfali Beltéri Standard Standard Wide. old.. old. Kapacitás 2,5 (),5 4,5 CS-PW9GKE (CU-PW9GKE) CS-PW12GKE (CU-PW12GKE) CS-YW9GKE (CU-YW9GKE) CS-YW12GKE (CU-YW12GKE) 5,0 6,0 CS-PW18GKE (CU-PW18GKE) Légminôségi jellemzôk (opcionális) (opcionális) Kazetta (4-utas) Elrejthetô 2 szobás szobás 4 szobás CU-4E2GBE old. CS-E15DB4EW CS-E18DB4EW (opcionális) old. CS-ME10DDEG CS-E15DDEW CS-E18DDEW CU-2E15GBE (4,4-5,0) CU-E18EBE (5,0-8,4) CU-2E18CBPG (4,4-6,4) CU-E2CBPG (5,0-10,0) Ld. a táblázatot a 19. oldalon a beltéri és kültéri egységek kombinációiról. CU-4E27CBPG (5,0-1,6) z ikon jelentése: a termék megfelel a Német biztonsági elôírásoknak. Panasonic részt vesz az EUROVENT Tanúsítási Programban. termékek szerepelnek az EUROVENT Tanúsított Termékek Listáján. és négy szobás Multi Split típusú berendezések nem tartoznak az EUROVENT alá. 0

4 -ion Légtisztító Rendszer Patrol Sensor-ral Egy forradalmian új megoldás, mely elfogja a porrészecskéket, visszajuttatja azokat a filterhez, és a Patrol Sensorral együttmûködve teljesen megtisztítja a levegôt. Elsô az iparágban *1 0 port negatív töltéssel látja el, és semlegesíti a levegôben lévô baktériumokat és penészt Totális tisztítási mechanizmus szennyezôdés észlelése Patrol Sensor Kibocsátás és összegyûjtés ktív e-ion Generátor 04 * 1 Olyan porgyûjtô rendszerrel rendelkezô légkondicionáló berendezés esetében, amely negatív ionokat bocsát ki, hogy a porrészecskéket negatív töltéssel lássa el, majd elfogja azokat a pozitív töltésû filter teljes felületén. [06. novemberi adat]

5 Pozitív töltésû megafilter 04 Elektronikusan összegyûjti az e-ion filter Negatív töltésû porrészecskék 2 01 Sensor ellenôrzi a levegô minôségét ktív e-ionok kibocsátása 02 Minden korábbinál gyorsabban gyûjti össze a port! Mintegy 5-ször hatékonyabb! Feltöltés és semlegesítés 0 04 ktív e-ionok Elektronikus elfogás Pozitív töltésû Mega Filter * 2 trillió az aktív e-ionok becsült száma az alábbi feltételek mellett: Ténylegesen mért e-ionok a közepén [1m 2 ]: 100k/cc ktív e-ionok mennyisége a számítások alapján, feltételezve, hogy egyenletesen oszlanak meg. 05

6 Szennyezôdés Patrol Sensor Érzékelôje a nap 24 órájában figyeli a szennyezôdéseket a levegôjében! levegô megfigyelése a légkondicionáló mûködése alatt és kikapcsolt állapotában is folyamatban van. Ha szennyezôdést érzékel, azonnal bekapcsol a légtisztítási funkció, és megtisztítja a levegôjét. Hogyan mûködik Megfigyelés kár mûködik a légkondicionáló, akár nem, az érzékelô folyamatosan megfigyeli a levegô szennyezôdéseit. Észlelés z érzékelô méri a levegô szennyezôdését, és egy bizonyos szint felett a levegôt szennyezettnek minôsíti. Magas Ha a levegô szennyezôdése meghaladja az észlelési szintet, a Légtisztító Rendszer bekapcsol. Ki Légszennyezôdés Légtisztító rendszer Be Érzékelési szint Ki Idô Ilyen szenynyezôdéseket észlel Dohányfüst Fôzés füstje Izzadtság, testszag kijelzô kéken világít mûködés alatt Szemét szaga Háziállatok szaga ktív -ion Kibocsátásával elfoghatók és semlegesíthetôk a levegôben lévô baktériumok és penész trillió aktív e-ion Mintegy trillió aktív e-ion tölti meg a szobát, hogy tökéletesen megtisztítsa. z aktív e-ionok két feladatot látnak el Negatív feltöltés Negatív töltéssel látják el a porrészecskéket a hatékony összegyûjtés érdekében. Semlegesítés Semlegesíti és ezáltal ártalmatlanítja a baktériumokat és a penészt. Semlegesítô hatás ktív e-ion: semlegesítô mechanizmus semlegesítô mechanizmus megegyezik a penész és a vírusok esetén. Inactivating Effect ktív e-ion z aktív e-ionok a baktérium felületére tapadnak Semlegesíthetô anyagok z OH (hidroxil) gyökök mûködni kezdenek a sejtfalon Penész Vírusok Baktériumok * 99%-os semlegesítést igazolta: Japán Élelmiszerkutatási Laboratórium baktérium semlegesítve Szimulált illusztráció 99 * Több, mint %-ban semlegesít! Vizsgálati jelentés száma: No Baktérium: Staphylococcus aureus subsp. ureus [NBRC 1272] Vizsgálati jelentés száma: No Vírus: Influenza vírus Eltávolítás teljesítménye Fennmaradó mennyiség 100% Természetes csökkenés Légtisztító funkcióval Levegôben lévô penész és baktériumok számának változása Penész Idô (perc) Fennmaradó mennyiség 100% Baktérium 80 Természetes csökkenés Légtisztító funkcióval 40,5x 6x gyorsabb gyorsabb Idô (perc) Mérés körülményei Igazolta a Japán Élelmiszerkutatási Laboratórium Vizsgálati jelentés száma: No Vizsgálati módszer: z e-ion Légtisztítási Rendszert egy teszthelyiségben [10m] mûködtették, a levegôben lévô baktériumok és penész számának alakulását pedig a Levegô Mintavételi Módszerrel [MS 100] végezték. 06

7 -ion Légtisztító Rendszer Patrol Sensor-ral Mega -ion Filter Nagy és elektromos így a por nem szabadulhat! pozitív és negatív töltés közötti vonzás erejét kihasználva az e-ion Filter, amely minden korábbinál 7-szer nagyobb és érzékenyebb, hatékonyan gyûjti össze a porrészecskéket. 8 alkalmazott* szabadalom Csak * 1 a Panasonictól * Panasonic 8 szabadalmat jegyeztetett be az e-ion Légtisztító Rendszerrel kapcsolatban. (06. novemberi adat) lapos tisztítás Nagyobb, érzékenyebb filterrel nagyméretû légtisztító filter, mely a légbeeresztô ráccsal csaknem megegyezô felületû, hatékonyan gyûjti össze a porrészecskéket. Hatékonyabb kiszûrés elektromos módszerrel teljes filter pozitív töltésû, hogy hatékonyan magához vonzza a negatív töltésû porrészecskéket. Hagyományos e-ion Filterrel Különlegesen finom rácsozat Hagyományos filter kitölti a rács teljes területét. Új Filter 50 %-kal finomabb mikroszkopikus port (100~1000μm) is összegyûjti *Szimulált illusztráció Porkoncentráció változásai (%) 100 Porkoncentráció mértéke perc * Panasonic belsô mérései alapján. Elektromos töltés Elektromos indukciós háló tölti ki a filter teljes felületét. Természetes csökk. Hagyományos Filter e-ion Filter ktív e-ion hálózati modul Pozitív töltésû elektromos vezeték z Elektromos indukciós hálók a teljes filtert pozitív töltéssel látják el. Kb. 5x 2* hatékonyabb *1 Olyan porgyûjtô rendszerrel rendelkezô légkondicionálóra vonatkozik, amely negatív ionokat bocsát ki ion-generátorból, majd egy teljes felületén pozitívan töltött filterrel összegyûjti azokat. (06. novemberi adat) *2 Miután egy kb. m 2 alapterületû szobában 5 cigarettát elszívtak, a légkondicionáló mûködésbe lépett, és a részecskék koncentrációjának csökkenését pormérô készülékkel mérték. 07

8 Inverter technológia Továbbfejlesztett inverter teljesítmény igazi különbség az erô és kényelem terén z inverter áramköre optimális teljesítményszabályozást és kivételesen hatékony mûködést biztosít az áramellátás frekvenciájának változtatásával. Így miközben gyors és rugalmas mûködést nyújt, kevesebb áramot használ fel, mint a hagyományos készülékek. MI Z INVERTER? z inverter egy áramátalakító eszköz, amely elektronikus úton szabályozza egy készülék áramellátásának feszültségét, áramerôsségét és frekvenciáját. Egy inverteres légkondicionálóban ez az áramkör szabályozza a kompresszor fordulatszámát és így a légkondicionáló teljesítményét. frekvencia emelésével nô a teljesítmény, csökkentésével kisebb lesz a teljesítmény is. Ezáltal az inverteres légkondicionálók sokkal finomabb hômérséklet-szabályozást biztosítanak, mint az inverter nélküli modellek. z inverteres légkondicionáló elônyei Hasonlítsuk az inverteres és inverter nélküli légkondicionálókat autókhoz Hidegebb Melegebb Beállítja a sebességet, és így gazdaságosabban fut. sebességet nem lehet beállítani, tehát több idôbe telik a kényelmes szint elérése, majd hamarosan ismét a kényelmetlen zónába jut. hômérséklet Hûtésnél Kevésbé hideg Fûtésnél Kevésbé meleg Kényelmetlen Kényelmes Kényelmetlen Gyorsabban éri el a kényelmes zónát STRT Rögzített sebességgel fut, tehát tovább tart, míg eléri a kényelmes zónát. túl hideg, majd túl meleg lesz. Mindig kényelmes szinten tartja a hômérsékletet. Hômérséklet beállítása Inverter nélküli légkondicionáló Inverteres légkondicionáló 08

9 Még több elôny a Panasonic-kal DC Inverter (Hyper Wave Inverter) z eredeti, Panasonic által kifejlesztett inverter technológia a motor áramellátásának precíz szabályozását teszi lehetôvé. Kevesebb energiával, rezgéssel és zajjal tartható fenn a kényelmes hômérséklete. Hagyományos inverterünk Hiperhullám inverter z áram hullámformája eltér a motor feszültségének hullámformájától, így energiát veszítünk. Kisebb veszteség. z áram hullámformája pontosan illeszkedik a motor feszültségének hullámformájához, így az áramfogyasztás csökken. Hasonlítsuk ezt ahhoz, ahogyan egy autó a kanyarban viselkedik. Energiát veszítünk, ha az autó letér a pályájáról. mikor az autó az útvonalon marad, nincs energiaveszteség. e-scroll Kompresszor Energiát takarít meg: z újonnan kifejlesztett csapágyazás csökkenti az oszcillációt és a mechanikus veszteséget. Kompakt méret, alacsony súly: Új DC motor ritkaföldfém-mágnessel és akkumulátor nélkül. Kisebb zaj és rezgés: Zavartalan, folyamatos mûködésû forgólapátok. Scroll kompresszor 15,000 Btu/h és azt meghaladó modellek esetén Még szélesebb a kimeneti teljesítmény tartománya Nagyobb energiamegtakarítást tesz lehetôvé, és pontosabban beállítja a hômérsékletét. grafikon a CS-E9GKEW széles teljesítmény-tartományát mutatja melegítés során. 15,000 Btu/h és azt meghaladó modellek esetén Minimális teljesítmény 0,8 Közepes telsesítmény,6 Maximális teljesítmény 5,0 Gyorsaság a kényelemért Energiamegtakarítás Rugalmas teljesítményszabályozás mint bekapcsolják az inverteres légkondicionálót, pontosan azt az energiamennyiséget biztosítja, ami a gyors hûtéséhez felmelegítéséhez szükséges. Ezáltal az inverter nélküli modellekhez képest kb. negyedannyi idô alatt éri el a beállított hômérsékletet. Tehát nem sokkal azután, hogy hazaérkezik egy forró nyári napon egy csípôs téli reggelen, máris a kényelmi hômérsékletet élvezheti. Gyorsaság a kényelemért Idô *9.000 Btu inverteres és inverter nélküli modellek összehasonlítása melegítés közben. korlátozott energiaforrások optimális kihasználása érdekében az inverteres légkondicionálók inverter áramkört tartalmaznak, amely hatékony mûködést biztosít. hôcserélô és a kompresszor továbbjavított teljesítménye, a pontos mikroszámítógépes vezérlés és más fejlesztések biztosítják a hatékonyság drámai javulását. Így miközben a légkondicionáló gyorsan és rugalmasan mûködik, kevesebb áramot fogyaszt. Áramfogyasztás Fûtés alatt: Hûtés alatt: * Inverteres típus 64 1 Gyors 50 Hômérséklet beállítása Kb. 4 x gyorsabb Inverter nélküli típus %-kal kevesebb CS-W9DKE CS-E9GKEW CS-W12DKE CS-E12GKEW *1 fûtés közben a beállított hômérséklet eléréséhez szükséges kumulatív áramfogyasztás összehasonlítása (a Panasonic belsô mérése). Vizsgálati körülmények: Belsô és külsô hômérséklet: 7 C/Beállított hômérséklet: 25 C/Ventilátor sebessége: Magas *2 8 órás hûtés közben mért kumulatív áramfogyasztás összehasonlítása (a Panasonic által végzett összehasonlítás) Vizsgálati körülmények: hômérséklete indításnál: 5 C/Beállított hômérséklet: 25 C. * 2 %-kal kevesebb Egy inverteres légkondicionálóval mindig kényelemben érezheti magát. Miután gyorsan eléri a beállított hôfokot, pontosan beállítja a kimeneti teljesítményt az állandó hômérséklet fenntartása érdekében. Így nincs kényelmetlen hômérséklet-ingadozás, és az áramfelhasználás is hatékonyabb. kimeneti teljesítmény széles tartománya biztosítja a kényelmes hômérsékletet akkor is, ha a szobában nô az ott tartózkodók száma. Maximális teljesítménnyel pedig az inverteres légkondicionáló kényelmes meleget nyújt a leghidegebb teleken is. Finom hûtés, ha kevesen vannak a szobában. hûtési teljesítményt a hômérsékletének változásaihoz állítja. Erôteljes hûtés, ha többen vannak. 09

10 Inverter Deluxe Légtisztító Rendszer Egészségesebb levegôminôség magasabb kényelmi fokon e-ion Légtisztító Rendszer Patrol Sensor funkcióval zon kívül, hogy minden korábbinál jobb levegôminôséget biztosítanak, ezek a modellek meglepôen magas energiamegtakarítást, valamint precízebb hômérsékletszabályozást nyújtanak. Patrol funkciót ki/be lehet kapcsolni a távirányítóval. Nyomja meg az e-ion gombot, és a légtisztító funkció önállóan mûködik. 10

11 2 funkció egy készülékben teljes körû légtisztítással -ion Légtisztító Rendszer Patrol Sensor funkcióval forradalmian újszerû mechanizmus elfogja a porrészecskéket, visszajuttatja ôket a filterhez és a Patrol Sensorral együttmûködve teljesen megtisztítja a levegôt. osztályú energiamegtakarítás az inverter technológiával Panasonic nagy hatékonyságú technológiái szigorú energiatakarékossági elôírásoknak felelnek meg. Új Deluxe modelljeink a legmagasabb energiahatékonysági besorolást (EER), az osztályt kapták, ami az iparág energiatakarékos készülékeinek élcsoportjába helyezi ôket. Ez azt jelenti, hogy mindennap használhatja ezeket a modelleket anélkül, hogy áramszámlája miatt kellene aggódnia. Fûtôkapacitás összehasonlítása EER összehasonlítása COP összehasonlítása Maximális mûködésnél Hûtésnél Fûtésnél,05 5,00 Energiahatékonysági Osztály >,,22 4,41 Energiahatékonysági Osztály >,,61 4,1 Teljes körû légtisztítási teljesítmény z e-ion légtisztító teljesítménye megegyezik a JEM* szabvány szerint egy teljes körû légtisztítóéval. Egyetlen készülék biztosítja a légkondicionálást és a légtisztítást is, tehát igazán gazdaságos. *JEM: Japán Elektromos Gyártók Szövetségének szabványa Új Deluxe modell Légkondicionáló Légtisztító Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9GKEW) Szuper csendes Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9GKEW) Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9GKEW) beltéri egység csendes mûködést nyújt alacsony ventilátorsebességgel. Csendes (Quiet) mód gombjának lenyomásával pedig a mûködési zaj még tovább, mindössze 21dB-re csökkenthetô. 2 funkció egy készülékben! Légkondicionálás saroktól sarokig Széles, hosszú légterelô lapátok z új tervezésû terelôlapátot egybeépítettük a légnyílással, hogy a levegôt gyorsabban bocsássa ki. minden sarkába eljuttatja a levegôt, így az egész helyiséget kényelmes hôfokon tartja. Széles, hosszú légterelô lapát Körülmények: Saját szimulált lakóhelyiségünk: 1,2m 2 Beállított hômérséklet: 25 C * CS- E7/E9/E12/E15GKEW C alatt Hagyományos C alatt *1 21dB házban *2 46dB szabadban *1 CS-E7/E9/E12GKEW: Csendes módban, hûtési szakaszban, alacsony ventilátorsebességnél. *2 CU-E9GKE: Hûtési módban. Erôteljes (Powerful) mód Powerful (erôteljes) gomb lenyomásával a gyorsan hûthetô, illetve fûthetô. Gyorsan eléri a kényelmi szintet, maximális teljesítménnyel és erôteljes légáramlással. Tökéletesen alkalmazható hazaérkezéskor, ha váratlan vendég érkezik. 11

12 Deluxe Slim Rendkívül vékony rendkívül vékony design jól kiegészíti a modern lakásbelsôket kompakt, rendkívül vékony kialakítást hangsúlyozza krómozott, sík felületének ezüst-szürke fényezése. Ez a modern, mégis egyszerû design bármely helyiség szépségét emeli. 12

13 Energiatakarékos hatékonyság kompakt kialakításban Vékony és kompakt design Számos egyedi technológia alkalmazásával csökkentettük az összes alkatrész méretét. Mindössze 19 mélységükkel ezek a nagy hatékonyságú modellek kb. 0%-kal keskenyebbek az elôzô modelleknél, ezzel teret takarítva meg, és javítva a belsô képét. Meghajtó sík fedôlapja Erôteljes fûtés és elsô osztályú energiahatékonyság kompakt méret ellenére Super-Deluxe Slim modelljeink nagy kapacitással és osztályukon belül kiemelkedô energiatakarékos teljesítménnyel rendelkeznek, ami messze meghaladja az osztály követelményeit. Ezek a modellek bebizonyítják, hogy lehetséges a kompakt méret és az energiatakarékos teljesítmény ötvözése. Fûtôkapacitás összehasonlítása Maximális mûködésnél EER összehasonlítása Hûtésnél COP összehasonlítása Fûtésnél vékony felépítés HxWxD 298 x 799 x 19,05 5,0 Energiahatékonysági Osztály >,,22 Energiahatékonysági Osztály >,,61 4, 4,26 Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe Slim (CS-TE9DKE) Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe Slim (CS-TE9DKE) Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe Slim (CS-TE9DKE) Hagyományos modell: CS-E9CKP (210 mélység) Kb. 4%-kal vékonyabb! Panasonicnál az eddigi legvékonyabb modell! Mindössze 19 mélység! CS-TE9DKE/TE12DKE Keskenyítés, Energiatakarékos technológiák Kb. 0%-kal kisebb térfogat! Beltéri egység Új formájú hôcserélô z optimalizált rézcsöves elrendezés és az új, háromszoros meghajlítású kialakítás együtt csökkenti a készülék méretét, és növeli az energiafelhasználás hatékonyságát. Nagy teljesítményû légterelés z új ház akadálymentesebb légáramlást biztosít. egység DC Inverter (Hyper Wave Inverter) e-scroll kompresszor Légtisztítás SUPER alleru-buster filter SUPER lleru-buster filter három hatást egyesít, az anti-allergén, anti-vírus és antibakteriális védelmet, hogy a levegôjét tisztán és egészségesen tartsa. nti-allergén védelem ntivírus védelem ntibakteriális/ Penész elleni védelem Légtisztító Ionos frissítô Negatív ionokat hoz létre a készülék a felfrissítésére. Olyan, mintha egy vízesés mellett az erdôben állnánk. Mik a negatív ionok? negatív ionok negatív töltésû, egészen kisméretû részecskék. Negatív ion Pozitív ion toag Elektron Neutron Felvesz egy elektront Lead egy elektront filter által elfogott allergének több, mint 99%-át semlegesíti semlegesítés itt a normál hatás elnyomását jelenti. z atka allergének hatásának ilyen elnyomását igazolta az Egyesült Királyságban található Edinburghi Egyetem. filter által elfogott vírusok több, mint 99%-át semlegesíti z enzimes tevékenység megseisíti a filter által elfogott baktériumok több mint 99%-át 1

14 Egy inverteres Split Oldalfali Deluxe CU-E7GKE/ E9GKE/ E12GKE CU-E15GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E7GKEW 2,05(0,70~2,40)/2,80(0,70~4,00) 4,27 /4,1 CS-E9GKEW 2, (0,80~,00)/,(0,80~5,00) 4,41 /4,1 Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E12GKEW,50(0,80~4,00)/4,80(0,80~6,50),68 /,75 CS-E15GKEW 4,40 (0,90~5,00)/5,50(0,90~7,10),21 /,50 e-ion ir Purifying System PTROL SENSOR SUPER QUIET 21dB CS-E7GKEW/E9GKEW/ E12GKEW Deluxe Wide CU-E18GKE/ E21GKE CU-E24GKE/ E28GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E18GKEW 5,0(0,90~6,00)/6,(0,90~8,00),21 /,69 CS-E21GKES 6,0(0,90~7,10)/7,(0,90~8,50) 2,85/,4 Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E24GKES 6,80(0,90~8,10)/8,(0,90~9,90),21 /,2 CS-E28GKE 7,65(0,90~8,)/9,(0,90~11,00),01/2,91 e-ion ir Purifying System PTROL SENSOR Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok 21. old. SUPER QUIET 21dB 21dB: Quiet (csendes) módban, hûtésnél, alacsony ventilátor-sebességnél 14

15 Deluxe Slim CU-TE9DKE/TE12DKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-TE9DKE 2,(0,~,00)/,(0,~5,0) 4, /4,26 CS-TE12DKE,50(0,~4,00)/4,80(0,~6,50),89 /,64 SUPER QUIET 2dB CS-TE9DKE Deluxe Hûtés alacsony külsô hômérsékletnél CU-E15EKE Modell szám Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E15EKE 4,40(0,90~5,00)/5,50(0,90~7,10),21 /,50 Deluxe Wide Hûtés alacsony külsô hômérsékletnél CU-E18EKE/E21EKE Modell szám Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E18EKE 5,0(0,90~6,00)/6,(0,90~8,00),21 /,69 CS-E21EKE 6,0(0,90~7,10)/7,(0,90~8,50) 2,85/,4 Hûtés alacsony külsô hômérsékletnél hûtése akkor is lehetséges, ha a külsô hômérséklet 15 C-ra esik le. Ez a készülék úgy lett tervezve, hogy olyan környezetben is mûködhessen, ahol a hideg téli idôszakban is hûtésre van szükség, például számítógépes helyiségekben, ahol a berendezés hômérsékletét kell szabályozni. Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok old. SUPER QUIET 2dB 2dB: Quiet (Csendes) módban, hûtésnél, alacsony ventilátor-sebességnél 15

16 Inverteres Split Oldalfali Standard CU-RE9GKE/RE12GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-RE9GKE 2,(0,90~,00)/,0(0,90~4,10),46 /4,02 CS-RE12GKE,50(0,90~,90)/4,25(0,90~5,10),46 /,72 SZUPER CSENDES 22dB Standard Wide CU-RE18GKE CU-RE24GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-RE18GKE 5,0(0,90~6,00)/6,(0,90~8,00),21 /,69 CS-RE24GKE 6,80(0,90~8,10)/8,(0,90~9,90),21 /,2 Padlóra állítható konzolos CU-E9GFE/ E12GFE CU-E18GFE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E9GFEW 2,50(0,80~,00)/,(0,80~5,00) 4,9 /4,16 CS-E12GFEW,50(0,80~,80)/4,80(0,80~6,10),6 /,64 CS-E18GFEW 5,00(0,90~5,)/5,80(0,90~7,10),2 /,6 SZUPER CSENDES 2dB CS-E9GFEW Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok 22. old. SZUPER CSENDES 22dB SZUPER CSENDES 2dB Quiet (Csendes) módban, hûtésnél, alacsony ventilátor-sebességnél 16

17 Padlóra mennyezetre szerelhetô CU-E15DBE/E18DBE/ E21DBE Beltéri egység: mennyezetre szerelve Beltéri egység: padlóra szerelve Szintkülönbség: 15m Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E15DTEW 4,15(0,90~4,55)/5,17(0,90~6,0),22 /,4 CS-E18DTEW 5,00(0,90~5,40)/6,10(0,90~7,),01/,5 CS-E21DTES 5,80(0,90~6,)/6,80(0,90~8,10),01/,42 (opcionális) Kazetta (4-utas) CU-E15DBE/E18DBE/ E21DBE Panel CZ-BTE Szintkülönbség: 15m Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E15DB4EW CS-E18DB4EW CS-E21DB4ES 4,10(0,90~4,80)/5,10(0,90~6,) 4,80(0,90~5,70)/5,(0,90~7,10) 5,90(0,90~6,0)/7,00(0,90~8,00),15/2,88,14/2,95 2,88/2,86 (opcionális) SZUPER CSENDES 2dB CS-E15DB4EW Elrejthetô CU-E15DBE/E18DBE Szintkülönbség: 15m Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-E15DDEW 4,10(0,90~4,70)/4,80(0,90~5,50),1 /2,64 CS-E18DDEW 5,10(0,90~5,70)/6,10(0,90~7,10),15/,0 Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok 2. old. SZUPER CSENDES 2dB 2dB: Quiet (Csendes) módban, hûtésnél, alacsony ventilátor-sebességnél 17

18 Multi Inverter Split Oldalfali - Deluxe Padlóra mennyezetre Modell sz. Kapacitás CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW 2,2 osztály 2,8 osztály,2 osztály CS-E15GKEW 4,0 osztály Modell sz. Kapacitás CS-ME10DTEG CS-E15DTEW CS-E18DTEW 2,8 osztály 4,0 osztály 5,0 osztály Beltéri egység Modell sz. CS-E18GKEW Kapacitás 5,0 osztály Kazetta (1-utas) e-ion ir Purifying System (opcionális) Kazetta (4-utas) Panel CZ-BTP Panel CZ-BTE Modell sz. Kapacitás CS-ME7EB1E CS-ME10EB1E CS-ME12EB1E CS-ME14EB1E 2,2 osztály 2,8 osztály,2 osztály 4,0 osztály Modell sz. Kapacitás CS-E15DB4EW 4,0 osztály CS-E18DB4EW 5,0 osztály SZUPER CSENDES 2dB (opcionális) CS-E15DB4EW 2 szobás szobás 4 szobás További alkatrészek Csôátmérô-szûkítô egység CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-E18EBE CU-E2CBPG CU-4E2GBE Energiahatékonysági besorolások Energia címke termék modell száma besorolás Hét fokozatból álló energiahatékonysági besorolás, -tól G-ig. Éves energiafogyasztás z éves energiafogyasztást úgy számítják ki, hogy az átlagos energiafelvételt felszorozzák az átlagos éves használat 500 órájával, hûtési üzeódra, teljes terhelésnél. z Energiahatékonysági Hányados (EER) Minél magasabb az EER, annál nagyobb az energiahatékonyság. légkondícionáló típusa Besorolások CU-4E27CBPG z energiahatékonyságnak hét besorolása létezik, -tól G-ig. legnagyobb hatékonysági szintet az, a legalacsonyabbat a G besorolás jelenti. készülék energiahatékonysági besorolása COOLING (hûtés) üzeódban, < EER, EER >,00,00 EER > 2,80 2,80 EER > 2, 2, EER > 2,40 készülék energiahatékonysági besorolása HETING (fûtés) üzeódban, < COP, COP >,40,40 COP >,, COP > 2,80 2,80 COP > 2, CZ-M1P ( )-gal jelzett beltéri egységekhez szûkítôt kell használni. zajszint Beltéri 2,40 EER > 2, 2, COP > 2,40 2, EER 2,40 COP Ezek a besorolások a split és multi-split léghûtéses légkondicionálókra vonatkoznak. Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok old. SZUPER CSENDES 2dB 2dB: Quiet (Csendes) módban, hûtésnél, alacsony ventillátor-sebességnél 18

19 Kombinációs minták Egyetlen külsô egységgel akár négy beltéri egységet (maximum) mûködtethet. 2 Modellek CU-2E15GBE Méretek (MxSzxM): 540x780 (+70)x289 Súly: 8kg CU-2E18CBPG Méretek (MxSzxM): 540x780 (+70) x289 Súly: 8kg CU-E18EBE Beltéri egységek: Lehetséges kombinációs minták Kapacitási tartományon belül kell lennie. 2,2 2,8,2 B 2,2 2,8,2 * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. 2,2 2,8,2 B 2,2 2,8,2 * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. 2,2 2,8,2 4,0 5,0 B 2,2 2,8,2 4,0 5,0 Kapacitási tartomány 4,4 5,4 kombinációkat ezen a tartományon belül kell tartani. 4,4 6,4 kombinációkat ezen a tartományon belül kell tartani. 5,0 8,4 Beltéri egység B B B Hûtôcsô átmérôje Folyadék oldal ø ø ø ø ø ø Gáz oldal ø ø ø ø ø ø Max. csô hossz (1 ) m m Max. csô hossz (össz.) 0 m 0 m Csôhosszabbítás Max. töltetlen hossz m m További gáz g/m g/m Típus Max. magasság Kapacitás [ osztály] 10 m 10 m 25 m 50 m 0 m g/m 15 m 2,2 2,8,2 2,2 2,8,2 2,2 2,8,2 Falra szerelt Beltéri egység kombinációk Padló konzol Kazetta (1-utas) Kazetta (4-utas) Padló v. mennyezet Elrejthetô Méretek (MxSzxM): 75x826 (+70) x00 Súly: 49kg CU-E2CBPG C 2,2 2,8,2 4,0 5,0 kombinációkat ezen a tartományon belül * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. kell tartani. 2,2 2,8,2 4,0 5,0 B 2,2 2,8,2 4,0 5,0 5,0 10,0 C B ø ø ø ø ø ø 25 m 50 m 0 m g/m 15 m 4,0 5,0 2,2 2,8,2 4 Méretek (MxSzxM): 75x826 (+110) x00 Súly: 57kg CU-4E2GBE Méretek (MxSzxM): 75x826 (+110) x00 Súly: 57kg CU-4E27CBPG Méretek (MxSzxM): 908X900x Súly: 7kg C 2,2 2,8,2 4,0 5,0 kombinációkat C ezen a tar- tományon belül * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. kell tartani. 2,2 2,8,2 4,0 5,0 B 2,2 2,8,2 4,0 5,0 C 2,2 2,8,2 4,0 5,0 D 2,2 2,8,2 4,0 5,0 * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. 2,2 2,8,2 4,0 5,0 B 2,2 2,8,2 4,0 5,0 C 2,2 2,8,2 4,0 5,0 D 2,2 2,8,2 4,0 5,0 * Legalább 2 beltéri egységet össze kell kapcsolni. 5,0 1,6 kombinációkat ezen a tartományon belül kell tartani. B C D B C D ø ø ø ø ø ø Preliminary Information ø ø 25 m 70 m 40 m g/m 15 m ø ø 4,0 5,0 2,2 2,8,2 4,0 5,0 2,2 2,8,2 4,0 5,0 19

20 Split Oldalfali Standard CU-PW9GKE CU-PW12GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-PW9GKE 2,65/2,85,21 /,6 CS-PW12GKE,40/,80,22 /,61 (opcionális) Standard Wide CU-PW18GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-PW18GKE 5,10/5,0 2,91/,5 (opcionális) Standard CS-YW9GKE CS-YW12GKE Modell száma Kapacitás() EER/COP(W/W) CS-YW9GKE 2,50/2,70 2,79/,19 CS-YW12GKE,10/, 2,74/,19 (opcionális) Funkciók összehasonlítása 0 1. old. Tulajdonságok 2. old.

21 Mûszaki tulajdonságok Single Inverter Split Hûtés Fûtés Modell Hûtési kapacitás (50Hz) CS-E7GKEW (CU-E7GKE) 2,05 (0,70-2,40) CS-E9GKEW (CU-E9GKE) 2, (0,80 -,00) CS-E12GKEW (CU-E12GKE),50 (0,80-4,00) CS-E15GKEW (CU-E15GKE) 4,40 (0,90-5,00) CS-E18GKEW (CU-E18GKE) 5,0 (0,90-6,00) CS-E21GKES (CU-E21GKE) 6,0 (0,90-7,10) CS-E24GKES (CU-E24GKE) 6,80 (0,90-8,10) CS-E28GKE (CU-E28GKE) 7,65 (0,90-8,) CS-TE9DKE (CU-TE9DKE) 2, (0, -,00) CS-TE12DKE (CU-TE12DKE),50 (0, - 4,00) kcal/h 17 (0 - ) 2240 ( ) 010 ( ) 780 ( ) 45 (770-51) 54 ( ) 5850 ( ) 6580 ( ) 2240 (5-2580) 010 (5-440) EER W/W 4,27 4,41,68,21,21 2,85,21,01 4,,89 Fûtési kapacitás kcal/h 2,80 (0,70-4,00) 2410 (0-440), (0,80-5,00) 100 ( ) 4,80 (0,80-6,50) 410 ( ) 5,50 (0,90-7,10) 0 ( ) 6, (0,90-8,00) 5680 ( ) 7, (0,90-8,50) 6190 ( ) 8, (0,90-9,90) 7400 ( ) 9, (0,90-11,00) 82 (770-94), (0, - 5,0) 100 (5-45) 4,80 (0, - 6,50) 410 (5-5590) COP W/W 4,1 4,1,75,50,69,4,2 2,91 4,26,64 Elektromos adatok Feszültség V Üzemi áram 2,,1 2,8,9 4,4 5,9 6, 7,1 7,5 8,1 9,9 9, 9,7 12,1 11,8 15, 2,7,9 4,2 6,2 Bemenô telj. W 0 ( ) 650 (1-10) 590 ( ) 85 ( ) 950 (185-10) 1280 ( ) 170 (215-10) 1570 ( ) 1650 (215-50) 1790 ( ) 2210 ( ) 2100 ( ) 21 ( ) 26 ( - 0) 2540 ( ) 00 ( - 790) 580 (1-7) 845 (115-1) 900 (1-11) 1 ( ) Hangnyomás szintje Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) db() 7/24/21 8/25/22 9/25/21 40/27/24 42/28/21 42//0 4/2/25 4/5/2 44/7/4 44/7/4 45/7/4 45/7/4 /8/5 /8/5 49/8/5 /8/5 9/26/2 40/27/24 42/29/26 42//0 Zaj (Hi) db() Hangerô szintje* Beltéri (Hi) db (Hi) db Nedvesség eltávolítás L/h 1, 1,6 2,0 2,4 2,9,5,9 4,5 1,5 2,0 Külsô statikus nyomás Pa (q) Légkeringetés (Beltéri/Hi) m /perc 9,8 10, 10,4 11,0 11,2 11,7 11,0 11,8 15,2 16,7 16,2 17, 16,9 18, 17,7 18,7 9,2 10,5 9,9 10,9 Méretek Beltéri () Magasság 280 (540) 280 (540) 280 (540) 280 (750) 275 (750) 275 (750) 275 (795) 275 (795) 298 (540) 298 (540) Szélesség 799 (780) 799 (780) 799 (780) 799 (875) 998 (875) 998 (875) 998 (900) 998 (900) 799 (780) 799 (780) Mélység 18 (289) 18 (289) 18 (289) 18 (45) (45) (45) () () 19 (289) 19 (289) Nettó súly Beltéri () kg 9 () 9 (4) 9 (5) 9 () 10 () 10 (49) 11 (67) 11 (70) 8 () 8 (4) Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal hüvelyk Gáz oldal Csô hosszabbítás Min. csôhossz hüvelyk m /8" /8" /8" 15,88 5/8" 15,88 5/8" /8" Max. csôhossz** m Áramellátás Beltéri Beltéri Hûtési osztály C B Éves energiafogyasztás Energia-takarékossági Besorolás Fûtési osztály B B 10 C 1270 D Értékelési körülmények Hûtés Fûtés Belsô levegô hômérséklete 27 C DB/19 C WB C DB Külsô levegô hômérséklete 5 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. ** További gáz igényelhetô néhány modellnél. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 vastagság alatti rézcsöveket. 21

22 Inverter Split Hûtés Fûtés Modell (50Hz) CS-E15EKE (CU-E15EKE) CS-E18EKE (CU-E18EKE) CS-E21EKE (CU-E21EKE) CS-RE9GKE (CU-RE9GKE) CS-RE12GKE (CU-RE12GKE) CS-RE18GKE (CU-RE18GKE) CS-RE24GKE (CU-RE24GKE) CS-E9GFEW (CU-E9GFE) CS-E12GFEW (CU-E12GFE) CS-E18GFEW (CU-E18GFE) Hûtési kapacitás kcal/h 4,40 (0,90-5,00) 780 ( ) 5,0 (0,90-6,00) 45 (770-51) 6,0 (0,90-7,10) 54 ( ) 2, (0,90 -,00) 2 ( ),50 (0,90 -,90) 000 (770-50) 5,0 (0,90-6,00) 45 (770-51) 6,80 (0,90-8,10) 5850 ( ) 2,50 (0,80 -,00) 2150 ( ),50 (0,80 -,80) 010 ( ) 5,00 (0,90-5,) 400 (774-16) EER W/W,21,21 2,85,46,46,21,21 4,9,6,2 Fûtési kapacitás kcal/h 5,50 (0,90-7,10) 0 ( ) 6, (0,90-8,00) 5680 ( ) 7, (0,90-8,50) 6190 ( ),0 (0,90-4,10) 280 (770-5) 4,25 (0,90-5,10) 650 (770-0) 6, (0,90-8,00) 5680 ( ) 8, (0,90-9,90) 7400 ( ), (0,80-5,00) 096 ( ) 4,80 (0,80-6,10) 4128 ( ) 5,80 (0,90-7,10) 4988 ( ) COP W/W,50,69,4 4,02,72,69,2 4,16,64,6 Elektromos adatok Feszültség V Üzemi áram 6, 7,1 7,5 8,1 9,9 9,,5 4,0 4,8 5,2 7,5 8,1 9,7 12,1 2,70 4,05 4,40 6,00 7,00 7,10 Bemenô telj. W 170 (215-10) 1570 ( ) 1650 (215-50) 1790 ( ) 2210 ( ) 2100 ( ) 750 ( ) 8 ( ) 1010 (170-10) 1140 (150-14) 1650 (215-50) 1790 ( ) 21 ( ) 26 ( - 0) 570 ( ) 865 (165-1) 965 ( ) 1 ( ) 1550 ( ) 10 (2-250) Hangnyomás szintje Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) db() 4/2/29 4/5/2 44/7/4 44/7/4 45/7/4 45/7/4 42/27/22 42/27/25 42/0/22 42//25 44/7 44/7 /8 /8 8/27/2 8/27/2 9/28/24 9/27/2 44/6/2 46/6/2 Zaj (Hi) db() Hangerô szintje* Beltéri (Hi) db /4/9 54/4/9 55/44/40 55/4/9 /52/ 62/52/ (Hi) db Nedvesség eltávolítás L/h 2,4 2,9,5 1,5 2,0 2,9,9 1,4 2,0 2,8 Külsô statikus nyomás Pa (q) Légkeringetés (Beltéri/Hi) m /perc 11,0 11,8 15,2 16,7 16,2 17, 9,8 10, 9,9 10,4 15,2 16,7 16,9 18, 9, 9,6 9,5 10,0 11,0 1,0 Méretek Beltéri () Magasság 280 (750) 275 (750) 275 (750) 280 (540) 280 (540) 275 (750) 275 (795) 0 (540) 0 (540) 0 (750) Szélesség 799 (875) 998 (875) 998 (875) 799 (780) 799 (780) 998 (875) 998 (900) 700 (780) 700 (780) 700 (875) Mélység 18 (45) (45) (45) 18 (289) 18 (289) (45) () 210 (289) 210 (289) 210 (45) Nettó súly Beltéri () kg 9 () 11 (49) 11 (51) 8,5 (29) 8,5 (1) 10 () 11 (67) 14,0 (7,0) 14,0 (7,0) 14,0 (,0) Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal hüvelyk Gáz oldal Csô hosszabbítás hüvelyk /8" /8" 15,88 5/8" /8" /8" Min. csôhossz m Max. csôhossz** m Áramellátás Beltéri Beltéri Beltéri Beltéri Beltéri Hûtési osztály C Éves energiafogyasztás Fûtési osztály Energia-takarékossági Besorolás 685 B B 10 C Értékelési körülmények Hûtés Fûtés Belsô levegô hômérséklete 27 C DB/19 C WB C DB Külsô levegô hômérséklete 5 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/ dokumentumán alapszik. ** További gáz igényelhetô néhány modellnél. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 vastagság alatti rézcsöveket. 22

23 Inverter Split Modell Hûtési kapacitás (50Hz) kcal/h CS-E15DTEW (CU-E15DBE) 4,15 (0,90-4,55) 570 ( ) CS-E18DTEW (CU-E18DBE) 5,00 (0,90-5,40) 400 ( ) CS-E21DTES (CU-E21DBE) 5,80 (0,90-6,) 4990 ( ) Hûtés Fûtés CS-E15DB4EW CS-E18DB4EW CS-E21DB4ES CS-E15DDEW CS-E18DDEW (CU-E15DBE) (CU-E18DBE) (CU-E21DBE) (CU-E15DBE) (CU-E18DBE) 4,10 4,80 5,90 4,10 (0,90-4,80) (0,90-5,70) (0,90-6,0) (0,90-4,70) 50 ( ) 410 ( ) 5070 (770-54) 50 ( ) 5,10 (0,90-5,70) 490 ( ) Split Modell (50Hz) Hûtési kapacitás kcal/h CS-PW9GKE (CU-PW9GKE) 2, CS-PW12GKE (CU-PW12GKE),40 29 Hûtés Fûtés CS-PW18GKE (CU-PW18GKE) 5,10 6 EER W/W,22,01,01,15,14 2,88,1,15 EER W/W,21,22 2,91 Fûtési kapacitás kcal/h 5,17 (0,90-6,0) 4450 (770-54) 6,10 (0,90-7,) 5250 ( ) 6,80 (0,90-8,10) 5850 ( ) 5,10 (0,90-6,) 490 (770-50) 5, (0,90-7,10) ( ) 7,00 (0,90-8,00) ( ) 4,80 (0,90-5,50) 410 (770-0) 6,10 (0,90-7,10) 5250 ( ) Fûtési kapacitás kcal/h 2, ,80 2 5, COP W/W,4,5,42 2,88 2,95 2,86 2,64,0 COP W/W,6,61,5 Elektromos adatok Feszültség V Elektromos adatok Feszültség V Üzemi áram 6,0 7,1 7,5 8,2 8,7 9,0 6,0 8,0 7,0 8,5 9,2 10,9 5,7 8,2 7, 8, Üzemi áram,9,7 5,0 4,9 7,7 6,9 Bemenô telj. W 1290 ( ) 1550 (2-50) 16 ( ) 18 (2-280) 190 ( ) 1990 (2-2650) 100 ( ) 1770 (2-2180) 150 ( ) 1900 (2-2450) 50 (255-20) 2450 (2-28) 1240 ( ) 18 (2-90) 16 ( ) 1850 (2-20) Bemenô telj. W Hangnyomás szintje Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) db() 45/7/4 45//0 46/9/6 /5/2 /41/8 /7/4 4/26/2 5/28/25 6/28/25 7/29/26 41//0 42/4/1 /27/24 5/28/25 41/0/27 41/2/29 Hangnyomás szintje Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) db() 9/1 9/1 9/2 9/1 45/8 4/8 Zaj (Hi) db() Zaj (Hi) db() Hangerô szintje* Beltéri (Hi) db Hangerô szintje* Beltéri (Hi) db (Hi) db (Hi) db Nedvesség eltávolítás L/h 2,4 2,8,2 2, 2,6, 2, 2,8 Nedvesség eltávolítás L/h 1,6 1,9 2,9 Külsô statikus nyomás Pa (q) 25 (2,55) 25 (2,55) Külsô statikus nyomás Pa (q) Légkeringetés (Beltéri/Hi) m /perc 12,0 12,2 12,5 12,7 1,1 1,2 10,5 10,8 11,0 11,5 12,8 14,0 7,9 8,9 10,4 1,0 Légkeringetés (Beltéri/Hi) m /perc 10, 10, 9,0 9,2 16,2 16,4 Méretek Beltéri () Magasság 540 (750) 540 (750) 540 (750) 2/51 (750) 2/51 (750) 2/51 (750) 25 (750) 285 (750) Méretek Beltéri () Magasság 250 (50) 280 (540) 275 (540) Szélesség 1,028 (875) 1,028 (875) 1,028 (875) 575/700 (875) 575/700 (875) 575/700 (875) 750 (875) 750 (875) Szélesség 770 (650) 799 (780) 998 (780) Mélység 0 (45) 0 (45) 0 (45) 575/700 (45) 575/700 (45) 575/700 (45) 70 (45) 70 (45) Mélység 5 () 18 (289) (289) Nettó súly Beltéri () kg 17 () 18 () (49) 18,0/2,5 () 18,0/2,5 () 18,0/2,5 (49) 17 () 18 () Nettó súly Beltéri () kg 7,5 (27) 9,0 (0) 11,0 (44,0) Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal hüvelyk Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal hüvelyk Gáz oldal Csô hosszabbítás hüvelyk Gáz oldal Csô hosszabbítás hüvelyk /8" /8" Min. csôhossz m Min. csôhossz m Max. csôhossz** m Max. csôhossz** m Áramellátás Áramellátás Beltéri Beltéri Beltéri Energia-takarékossági Besorolás Hûtési osztály Éves energiafogyasztás Fûtési osztály B B B B C B Hûtési osztály 645 C 80 C 965 B 650 D 765 D 1025 D 6 E 810 C Energia-takarékossági Besorolás Éves energiafogyasztás Fûtési osztály C C 2

24 Mûszaki jellemzôk Multi Inverter Split : Beltéri egységek Oldalfali Modell Áramforrás Zaj (Hi/Lo) (Kapacitás) db() db Ventilátor teljesítménye W Méretek Magasság Szélesség Mélység Nettó súly kg Csatlakozó kábel Hûtôanyag-kábel átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal CS-E7GKEW (2,2 osztály) 40/29/26 40/29/26 5/42 5/ ,0 CS-E9GKEW (2,8 osztály) 40/29/26 40/29/26 5/42 5/ ,0 CS-E12GKEW (,2 osztály) Egyfázisú, V, 50 Hz 44/2/29 44/2/29 57/45 57/ ,0 + 1 (föld), ø1,5 2 CS-E15GKEW (4,0 osztály) 44/2/29 44//0 57/45 57/ ,0 * CS-E18GKEW (5,0 osztály) 46//0 46/5/2 59/46 59/ ,0 * Hûtés Fûtés *Csôátmérô-szûkítôt (CZ-M1P) kell használni, hogy a csô átmérôjét -re lecsökkentse a beltéri egység csatlakozójánál. # Légtisztító Szûrôs modellek esetén az adatok a filter eltávolításával értendôk. CS-E9GFEW (2,8 osztály) 8/27/24 8/27/24 54/4 54/ ,0 Padló konzolos CS-E12GFEW (,2 osztály) 9/28/25 9/27/24 55/44 55/ ,0 CS-E18GFEW (5,0 osztály) Egyfázisú, V, 50 Hz 44/6/ 46/6/ /52 62/ ,0 + 1 (föld), ø1,5 2 CS-ME10DTEG (2,8 osztály) 9/1/28 40/1/28 52/44 5/ , ,0 Padló mennyezet CS-E15DTEW (4,0 osztály) 45/7/4 45//0 58/50 58/ , ,0 CS-E18DTEW (5,0 osztály) 46/9/6 /5/2 59/52 / , ,0 * * * *Csôátmérô-szûkítôt (CZ-M1P) kell használni, hogy a csô átmérôjét -re lecsökkentse a beltéri egység csatlakozójánál. Hangnyomásszint Hangerô szint Modell (Kapacitás) Áramforrás Zaj (Hi/Lo) Hangnyomásszint db() Hangerô db szint Ventilátor teljesítménye W Méretek Magasság Szélesség Mélység Nettó súly kg Csatlakozó kábel Hûtôanyag-kábel átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal Modell (Kapacitás) Áramforrás Zaj (Hi/Lo) Hangnyomásszint db() Hangerô db szint Ventilátor teljesítménye W Külsô statikus nyomás Pa(q) Levegô keringetése m /perc Méretek Magasság Szélesség Mélység Nettó súly kg Csatlakozó kábel Hûtôanyag-kábel átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal CS-ME7EB1E (2,2 osztály) 40/2/29 42/2/29 5/45 55/ ,8 Kazetta (1-utas) Kazetta (4-utas) Elrejthetô CS-ME10EB1E (2,8 osztály) 40/2/29 42/2/29 5/45 55/ ,8 CS-ME12EB1E CS-ME14EB1E CS-E15DB4EW (,2 osztály) (4,0 osztály) (4,0 osztály) 41/2/29 4/2/29 54/45 56/ ,8 4/2/29 44/4/1 56/45 57/ ,5 Single phase, V, 50 Hz 4/26/2 5/28/25 /9 / ,0 + 1 (föld), ø1,5 2 CS-E18DB4EW (5,0 osztály) 6/28/25 7/29/26 49/41 50/ ,0 CS-ME10DDEG (2,8 osztály) 1/27/24 5/27/24 /4 51/ (2,55) ,0 CS-E15DDEW (4,0 osztály) /27/24 5/28/26 49/4 51/ (2,55) ,0 CS-E18DDEW (5,0 osztály) 41/0/27 41/2/29 57/46 57/ 0 25 (2,55) 7,0 7,8 10, ,0 * * * * *Csôátmérô-szûkítôt (CZ-M1P) kell használni, hogy a csô átmérôjét -re lecsökkentse a beltéri egység csatlakozójánál. 24

25 Multi Inverter Split : Egységek Modell (50Hz) Beltéri egységek kombinációja CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-E18EBE CU-E2CBPG CU-4E27CBPG 2,2 + 2,2,2 +,2 Hûtés Fûtés 2,2 + 2,8 + 4,0 2,8 +,2 + 4,0,2 +,2 +,2 + 4,0 Áramforrás Egyfázisú, V, 50Hz (áramellátás külsô egységbôl) Hûtési üzem Kapacitás 4,5 (1,5-5,0) 5,2 (1,5-5,4) 5,2 (1,8-7,) 6,8 (2,8-8,4) 8,0 (,0-9,2) Elektromos adatok Üzemi áram 5,75 7,10 5,40 8,50 8,70 Felvett teljesítmény W 1, (250-1,50) 1,5 (250-1,580) 1,2 ( - 2,180) 1,950 (490-2,800) 1,980 (50-2,870) EER W/W,66,42 4,26,49 4,04 Zaj Hangnyomásszint db() Hangerô szint db Fûtési üzem Kapacitás 5,4 (1,1-7,0) 5,6 (1,1-7,2) 6,8 (1,6-8,) 8,6 (,5-9,1) 9,4 (4,2-10,6) Elektromos adatok Üzemi áram 5, 5,5 6,0 8,0 9,10 Felvett teljesítmény W 1,170 (210-1,670) 1,210 (210-1,700) 1,4 ( - 2,110) 1,880 (5-2,710) 2,080 (700 -,0) COP W/W 4,62 4,6 4,79 4,57 4,52 Zaj Hangnyomásszint db() Hangerô szint db Max. áramerôsség 12,0 12,0 17,5 18,5 19,0 Kezdô áramerôsség 5,75 7,10 6,0 8,50 9,10 Kompresszor telj. W 1,0 1,500 1,500 1,900 2,0 Ventilátor teljesítménye W Megszakítás aránya Méretek Magasság Szélesség 780 (+70) 780 (+70) 826 (+7) 826 (+110) 900 Mélység Nettó súly kg Csatlakozó kábel + 1 (föld), ø1,5 2 Csôvezeték hossza (1 ) m Csôvezeték max. hossza (Összes )*** m Hûtôanyag-kábel átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal Energia-takarékossági besorolás Hûtési osztály Éves energiafogyasztás Fûtési osztály Besorolási körülmények Hûtés Fûtés Belsô léghômérséklet 27 C DB/19 C WB C DB Külsô léghômérséklet 5 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szintjének meghatározása az EUROVENT 6/C/ dokumentuma alapján történt. ** Bizonyos modelleknél további gázra lehet szükség. *** Ld. a 21. oldalt a Plusz gázmennyiséggel kapcsolatban. # Légtisztítási Szûrôvel felszerelt modelleknél az itt közölt adatok a szûrô eltávolítása mellett érvényesek. Figyelem (fontos)! Kérjük, ne használjon 0,8 alatti vastagságú rézvezetéket. 25

26 Mûszaki jellemzôk CU-2E15GBE 1 2 CU-2E18CBPG 1 2 CU-E18EBE 1 2 Beltéri egységek kapacitása 2,2 2,8,2 2,2 + 2,2 2,2 + 2,8 2,2 +,2 2,2 + 2,8* 2,2 + 2,8** 2,2 +,2*** Beltéri egységek kapacitása 2,2 2,8,2 2,2 + 2,2 2,2 + 2,8 2,2 + 2,8* 2,2 +,2 2,8 + 2,8 2,8* + 2,8* 2,8 +,2 2,8* +,2,2 +,2 Beltéri egységek kapacitása 2,2 2,8,2 4,0 5,0 2,2 + 2,2 2,2 + 2,8 2,2 +,2 2,2 + 4,0 2,2 + 5,0 2,8 + 2,8 2,8 +,2 2,8 + 4,0 2,8 + 5,0,2 +,2,2 + 4,0,2 + 5,0 4,0 + 4,0 4,0 + 5,0 2,2 + 2,2 + 2,2 2,2 + 2,2 + 2,8 2,2 + 2,2 +,2 2,2 + 2,2 + 4,0 2,2 + 2,8 + 2,8 2,2 + 2,8 +,2 2,2 + 2,8 + 4,0 2,2 +,2 +,2 2,8 + 2,8 + 2,8 2,8 + 2,8 +,2 #.E.C. : Éves energiafogyasztás (nnual Energy Consumption) HÛTÉSI ÜZEM FÛTÉSI ÜZEM Hûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Hûtési.E.C. # Fûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény B Össz. áram B Össz. áram osztály W W 2, 2, (1,1-2,9) 2,45 5 (2-750) 2,, (0,7-4,8), ( ) 2,80 2,80 (1,1 -,5), (2-1000) 75 4,00 4,00 (0,7-5,5) 5, ( ),, (1,1-4,0) 4,0 9 (2-12) 4 4,50 4,50 (0,7-6,2) 5, ( ) 2,25 2,25 4,50 (1,5-5,0) 5,75 1 ( ) 615 2,70 2,70 5,40 (1,1-7,0) 5, 1170 ( ) 2,00 2,50 4,50 (1,5-5,2) 5,75 1 (250-15) 615 2,40,00 5,40 (1,1-7,0) 5, 1170 ( ) 1,80 2,70 4,50 (1,5-5,2) 5,75 1 (250-15) 615 2,, 5,40 (1,1-7,0) 5, 1170 ( ) 2,00 2,50 4,50 (1,5-5,2) 6, ( ) 695 2,40,00 5,40 (1,1-7,0) 6,05 1 ( ) 2,00 2,50 4,50 (1,5-5,2) 5, ( ) 625 2,40,00 5,40 (1,1-7,0) 5,45 1 (210-17) 1,80 2,70 4,50 (1,5-5,2) 5, ( ) 625 2,, 5,40 (1,1-7,0) 5,45 1 (210-17) Fûtési osztály B B * 2,8 osztály: CS-ME10DDEG (Elrejthetô típus) ** 2,8 osztály: CS-E9GFEW (padló konzolos típus) ***,2 osztály: CS-E12GFEW (padló konzolos típus) #.E.C. : Éves energiafogyasztás (nnual Energy Consumption) HÛTÉSI ÜZEM FÛTÉSI ÜZEM Hûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Hûtési.E.C. # Fûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Fûtési B Össz. áram B Össz. áram osztály osztály W W 2, 2, (1,1-2,9) 2,45 5 (2-750) 2,, (0,7-4,8), (170-1,410) 2,80 2,80 (1,1 -,5), (2-1000) 75 4,00 4,00 (0,7-5,5) 5, ( ) B,, (1,1-4,0) 4,0 9 (2-12) 4 4,50 4,50 (0,7-6,2) 5, ( ) B 2,25 2,25 4,50 (1,5-5,0) 5,75 1 ( ) 615 2,70 2,70 5,40 (1,1-7,0) 5, 1170 ( ) 2,00 2,50 4,50 (1,5-5,2) 5,75 1 (250-15) 615 2,40,00 5,40 (1,1-7,0) 5, 1170 ( ) 2,00 2,50 4,50 (1,5-5,2) 6, ( ) 695 2,40,00 5,40 (1,1-7,0) 6,05 1 ( ) 1,95 2,85 4,80 (1,5-5,) 6, ( ) 655 2,0,0 5, (1,1-7,2) 5,45 1 (210-17) 2,40 2,40 4,80 (1,5-5,2) 6, (250-15) 655 2,80 2,80 5, (1,1-7,2) 5, ( ) 2,40 2,40 4,80 (1,5-5,2) 7,25 15 ( ) B 780 2,80 2,80 5, (1,1-7,2) 6,50 10 ( ) 2,0 2,70 5,00 (1,5-5,) 6, ( ) 745 2,,00 5, (1,1-7,2) 5,45 1 (210-17) 2,0 2,70 5,00 (1,5-5,) 7, ( ) C 85 2,,00 5, (1,1-7,2) 6, (210-17) 2, 2, 5, (1,5-5,4) 7,10 15 ( ) 7 2,80 2,80 5, (1,1-7,2) 5, ( ) * tulajdonságok eltérnek a többi beltéri egységtôl, amikor 2,8 kürtôs padlóra/mennyezetre szerelhetô típust csatlakoztatnak CU-2E18CBPG-hez, #.E.C. : Éves energiafogyasztás (nnual Energy Consumption) HÛTÉSI ÜZEM FÛTÉSI ÜZEM Hûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Hûtési.E.C. # Fûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény B C Össz. áram B C Össz. áram osztály W W 2, 2, (1,8-2,9) 2, (40-810) 250,, (1,2-4,1), (00-1) 2,80 2,80 (1,8-2,9),0 700 (40-810) 50 4,00 4,00 (1,2-4,) 5, (00-1),, (1,8 -,8), (40-1) 400 4,50 4,50 (1,2-5,8) 5,80 1 ( ) 4,00 4,00 (1,8-4,) 5, 1240 ( ) 6 5, 5, (1,2-6,8) 7,70 17 (00-290) 5,00 5,00 (1,9-5,7) 6, (40-210) 775 6,80 6,80 (1,2-6,9) 9, 2100 (00-25) 2, 2, 4,40 (1,9-6,2) 4, ( ) 555 2,90 2,90 5,80 (1,4-7,0) 6, ( ) 2, 2,80 5,00 (1,9-6,2) 6, 1410 ( ) 705 2,85,55 6,40 (1,4-7,0) 7, 17 ( ) 2,10,10 5, (1,9-6,) 6, 1490 ( ) 745 2,85,95 6,80 (1,4-7,) 8, 1840 (10-25) 1,85,5 5, (1,9-6,4) 6, ( ) 725 2,45 4,5 6,80 (1,4-7,) 7, ( ) 1,, 5, (1,9-6,8) 5, ( ) 645 2,10 4,70 6,80 (1,4-8,0) 6,70 15 (10-20) 2, 2, 5, (1,9-6,2) 6, ( ) 770,40,40 6,80 (1,4-7,0) 8, ( ) 2,45 2,75 5, (1,9-6,) 6,50 10 ( ) 740,, 6,80 (1,4-7,) 8, (10-25) 2,15,05 5, (1,9-6,4) 6, ( ) 7 2,85,95 6,80 (1,4-7,) 8, ( ) 1,85,5 5, (1,9-6,8) 5, ( ) 645 2,45 4,5 6,80 (1,4-8,0) 6,70 15 (10-20) 2, 2, 5, (1,9-6,4) 6, (50-21) 725,40,40 6,80 (1,4-7,5) 7, ( ) 2,0 2,90 5, (1,9-6,5) 6, (50-21) 705,05,75 6,80 (1,4-7,5) 7, (10-20) 2,05,15 5, (1,9-6,9) 5, ( ) 625 2,65 4,15 6,80 (1,4-8,0) 6, 1500 ( ) 2, 2, 5, (1,9-6,5) 6, 1410 (50-21) 705,40,40 6,80 (1,4-7,6) 7, (10-20) 2,0 2,90 5, (1,9-6,9) 5, ( - 21) 625,00,80 6,80 (1,4-8,0) 6, 1500 ( ) 1,7 1,7 1,7 5, (1,9-7,2) 5, ( ) 6 2,26 2,26 2,26 6,78 (1,5-8,1) 6, ( - 21) 1,59 1,59 2,02 5, (1,9-7,2) 5, ( ) 6 2,10 2,10 2, 6,80 (1,5-8,1) 6, ( - 21) 1,51 1,51 2,19 5, (1,9-7,2) 5,40 1 ( ) 615 2,00 2,00 2,80 6,80 (1,4-8,) 6, ( ) 1,6 1,6 2, 5, (1,8-7,) 5,40 1 ( ) 615 1,80 1,80, 6,80 (1,6-8,) 6,40 14 ( ) 1, 1,87 1,87 5, (1,9-7,2) 5, ( ) 6 1,95 2,45 2,45 6,80 (1,5-8,1) 6, ( - 21) 1,40 1,78 2,0 5, (1,9-7,2) 5,40 1 ( ) 615 1,85 2,0 2, 6,80 (1,4-8,) 6, ( ) 1,27 1,62 2,1 5, (1,8-7,) 5,40 12 ( ) 610 1,70 2,10,00 6,80 (1,6-8,) 6,50 14 ( ) 1, 1,9 1,9 5, (1,8-7,) 5,40 12 ( ) 610 1,80 2,50 2,50 6,80 (1,6-8,) 6,0 140 ( ) 1,7 1,7 1,7 5,19 (1,9-7,2) 5, ( ) 6 2,25 2,25 2,25 6,80 (1,5-8,1) 6, ( - 21) 1,65 1,65 1,89 5, (1,9-7,2) 5,40 1 ( ) 615 2, 2, 2,45 6,80 (1,4-8,) 6, ( ) Fûtési osztály C C B CU-E2CBPG 1 2 Beltéri egységek kapacitása 2,2 2,8,2 4,0 5,0 2,2 + 2,2 2,2 + 2,8 2,2 +,2 2,2 + 4,0 2,2 + 5,0 2,8 + 2,8 2,8 +,2 2,8 + 4,0 2,8 + 5,0,2 +,2,2 + 4,0,2 + 5,0 4,0 + 4,0 4,0 + 5,0 5,0 + 5,0 2,2 + 2,2 + 2,2 2,2 + 2,2 + 2,8 2,2 + 2,2 +,2 2,2 + 2,2 + 4,0 2,2 + 2,2 + 5,0 2,2 + 2,8 + 2,8 2,2 + 2,8 +,2 2,2 + 2,8 + 4,0 2,2 + 2,8 + 5,0 2,2 +,2 +,2 2,2 +,2 + 4,0 2,8 + 2,8 + 2,8 2,8 + 2,8 +,2 2,8 + 2,8 + 4,0 2,8 +,2 +,2 2,8 +,2 + 4,0,2 +,2 +,2 #.E.C. : Éves energiafogyasztás (nnual Energy Consumption) HÛTÉSI ÜZEM FÛTÉSI ÜZEM Hûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Hûtési.E.C. # Fûtési kapacitás Üzemi Felvett teljesítmény Fûtési B C Össz. áram B C Össz. áram osztály osztály W W 2, 2, (1,9-2,7) 2, (80-6) 225,, (1,7-4,1), (70-110) 2,80 2,80 (2,0 -,4) 2,95 6 (80-900) 10 4,00 4,00 (1,7-4,) 5, ( ) C,, (2,0 -,9),40 7 ( ) 4,50 4,50 (1,7-5,7) 5, ( ) B 4,00 4,00 (2,0-4,4) 4, 100 (80-190) 515 5, 5, (1,8-7,2) 8, (70-29) D 5,00 5,00 (2,1-5,2) 7, ( ) B 805 7,10 7,10 (2,1-7,) 12, ( ) F 2, 2, 4,40 (2,1-5,0) 4, (400-12) 490,15,15 6,0 (1,8-8,6) 6, ( ) 2, 2,80 5,00 (2,1-6,1) 5,50 1 ( ) 615,10 4,00 7,10 (2,1-8,6) 7, (4-2570) 2,, 5,40 (2,2-7,0) 6, ( ) 685,05 4,45 7,50 (2,2-8,7) 7, (4-2970) 2, 4,00 6, (2,2-7,1) 8,00 18 ( ) 910 2,90 5,0 8, (2,4-8,7) 8,85 10 ( ) 2,10 4,70 6,80 (2,5-7,1) 9, (4-2800) B 1,1 2,65 5,95 8, (,2-9,0) 9,50 21 (50-29) 2,80 2,80 5, (2,2-6,9) 6, ( ) 775,85,85 7,70 (2, - 8,7) 8, ( ) 2,80, 6,00 (2,2-7,0) 7, ( ) 850,70 4,0 8,00 (2,4-8,8) 8, 1970 (440-0) 2,80 4,00 6,80 (2,2-7,1) 10,5 290 ( ) C 1,195,55 5,05 8, (2,1-9,0) 9, (50-00) 2,45 4,5 6,80 (2,5-7,2) 9,85 2 (4-2800) B 1,115,10 5,50 8, (,2-9,0) 9, (50-010),, 6,40 (2,2-7,) 8,15 18 ( ) 90 4, 4, 8,40 (2,5-9,0) 9,05 50 (0-2970),00,80 6,80 (2,5-7,) 9,65 20 (4-2810) B 1,100,80 4,80 8, (,2-9,0) 9, 90 ( ) 2,65 4,15 6,80 (2,6-7,4) 9,0 21 (4-28) 1,0,5 5,25 8, (,2-9,0) 9,15 80 ( ),40,40 6,80 (2,5-7,) 9, (4-2810) B 1,095 4,0 4,0 8, (,2-9,0) 9,15 80 ( ),00,80 6,80 (2,7-7,4) 9, (0-28) 1,055,80 4,80 8, (,2-9,1) 9,15 70 ( ),40,40 6,80 (2,8-7,4) 9,15 70 (0-28) 1,05 4,0 4,0 8, (,5-9,1) 9,15 70 ( ) 2, 2, 2, 6, (2,2-7,7) 8, ( ) 925 2,86 2,86 2,86 8,58 (,1-8,9) 8, ( ) 2,10 2,10 2, 6,80 (2,5-8,1) 8, (4-28) 990 2,65 2,65,0 8, (,2-8,9) 8, ( ) 1,95 1,95 2,90 6,80 (2,5-8,1) 8, (4-2790) 995 2,50 2,50, 8, (,2-9,0) 8, 19 ( ) 1,80 1,80, 6,80 (2,6-8,2) 8, 1970 (4-2790) 985 2,25 2,25 4,10 8, (,2-8,8) 8, (510-27) 1, 1,, 6,80 (2,8-8,) 8, 19 ( ) 980 2,00 2,00 4, 8, (,2-8,8) 8,45 19 (510-27) 1,90 2,45 2,45 6,80 (2,5-8,1) 8, (4-2780) 975 2,40,10,10 8, (,2-9,0) 8, ( ) 1,80 2,5 2,65 6,80 (2,6-8,1) 8, (4-2790) 990 2,0 2,95,5 8, (,2-8,8) 8, (510-27) 1,65 2,15,00 6,80 (2,7-8,2) 8, 19 ( ) 980 2,10 2,70,80 8, (,2-9,0) 8, (510-27) 1,50 1,90,40 6,80 (2,8-8,) 8, ( ) 975 1,90 2,40 4,0 8, (,5-9,0) 8,45 19 (5-270) 1,70 2,55 2,55 6,80 (2,7-8,) 8, 1970 (4-2800) 985 2,,, 8, (,2-9,1) 8, ( ) 1, 2,0 2,90 6,80 (2,8-8,) 8, ( ) 975 2,00 2,95,65 8, (,2-9,0) 8, ( ) 2,26 2,26 2,26 6,78 (2,6-8,1) 8, (4-28) 970 2,86 2,86 2,86 8,58 (,2-9,0) 8, (510-27) 2,15 2,15 2,50 6,80 (2,7-8,2) 8, 19 ( ) 980 2,75 2,75,10 8, (,2-9,0) 8,45 19 (510-27) 2,00 2,00 2,80 6,80 (2,8-8,2) 8, ( ) 975 2,50 2,50, 8, (, - 9,0) 8, (50-27) 2,10 2,5 2,5 6,80 (2,7-8,) 8, 19 ( ) 980 2,,00,00 8, (,2-9,0) 8, ( ) 1,90 2, 2,70 6,80 (2,8-8,4) 8, ( ) 975 2,40 2,75,45 8, (,5-9,1) 8, (5-2710) 2,26 2,26 2,26 6,78 (2,8-8,5) 8, 19 ( ) 980 2,86 2,86 2,86 8,58 (, - 9,1) 8, (5-2670) 26