Légkondícionálók. -ion. Advanced. Air Purifying System

Átírás

1 dvanced -ion ir Purifying System Légkondícionálók

2 Termékválaszték Válassza a legjobb invertert Inverteres Split Oldalfali Beltéri Deluxe Deluxe Wide Deluxe Slim old old old. Kapacitás 2,0 () 2,5 3,5 4,5 6,0 6,5 8,0 CS-E7HKEW-3 (CU-E7HKE-3) CS-E9HKEW-3 (CU-E9HKE-3) CS-E12HKEW-3 (CU-E12HKE-3) CS-E15HKEW-3 (CU-E15HKE-3) CS-E18HKEW (CU-E18HKE) CS-E21HKES (CU-E21HKE) CS-E24HKES (CU-E24HKE) CS-E28HKE (CU-E28HKE) CS-TE9HKE (CU-TE9HKE) CS-TE12HKE (CU-TE12HKE) CS-TE15HKE (CU-TE15HKE) Különleges funkciók -15ºC (10 év) ION Single Inverter Split Padlón álló konzolos Beltéri Padló mennyezet Kazetta (4-utas) 22. old. 23. old. 24. old. Kapacitás 2,5 () 3,5 4,5 6,0 CS-E9GFEW (CU-E9GFE-1) CS-E12GFEW (CU-E12GFE-1) CS-E18GFEW (CU-E18GFE-1) CS-E15DTEW (CU-E15DBE) CS-E18DTEW(CU-E18DBE) CS-E21DTES(CU-E21DBE) CS-E15DB4EW (CU-E15DBE) CS-E18DB4EW (CU-E18DBE) CS-E21DB4ES (CU-E21DBE) Különleges funkciók -15ºC (opcionális) (opcionális) Multi Inverter Split Oldalfali Padlón álló konzolos Padló mennyezet Kazetta (1-utas) Beltéri Deluxe Kapacitás () 4,0 Különleges funkciók old old old old. CS-E7HKEW-3 CS-E9HKEW-3 CS-E12HKEW-3 CS-E15HKEW-3 CS-E18HKEW CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW CS-ME10DTEG CS-E15DTEW CS-E18DTEW (opcionális) CS-ME7EB1E CS-ME10EB1E CS-ME12EB1E CS-ME14EB1E Továbbfejleszett e-ion légtisztító rendszer Patrol Sensor Super alleru-buster filter (10 év élettartam) Super alleru-buster filter (Super alleru-buster + Catechin + Bio) ION Ionos-frissítô Supersonic ir légtisztító rendszer Gyengéd szellôs hûtés Hûtés alacsony környezeti hômérséklet mellett (-15 C) Fûtés alacsony környezeti hômérséklet mellett (-15 C/-10 C) 2

3 Minden modell új R410 hûtôanyagot tartalmaz Energia-hatékonysági besorolás Leghatékonyabb szint: HÛTÉS 3. < EER Deluxe Deluxe Wide Standard Standard Wide old old old old. CS-E9HKE (CU-E9HKE) CS-E12HKE (CU-E12HKE) CS-E15HKE (CU-E12HKE) CS-RE9HKE (CU-RE9HKE) CS-RE12HKE (CU-RE12HKE) CS-E18HKE (CU-E18HKE) CS-E21HKE (CU-E21HKE) CS-RE18HKE (CU-RE18HKE) CS-RE24HKE (CU-RE24HKE) ION E15 E9/E12 ION -15ºC -15ºC -10ºC -15ºC -15ºC (10 év) (10 év) Single Split Oldalfali Beltéri Standard Standard Wide Standard Kapacitás 2,5 () 3,5 4,5 26. old. CS-PW9GKE (CU-PW9GKE) CS-PW12GKE (CU-PW12GKE) 26. old. 26. old. CS-UW9GKE CS-UW12GKE 6,0 CS-PW18GKE (CU-PW18GKE) Különleges funkciók (opcionális) (opcionális) (opcionális) Kazetta (4-utas) Légcsatornázható Kültéri 2 szobás 3 szobás 4 szobás old old. CS-E15DB4EW CS-E18DB4EW CS-ME10DD3EG CS-E15DD3EW CS-E18DD3EW CU-2E15GBE (4,4-5,6)* CU-2E18CBPG (4,4-6,4)* CU-3E18EBE (-9,0)* CU-3E23CBPG (-10,0)* CU-4E27CBPG (-13,6)* (opcionális) oldalon találhatók a beltéri- egységek lehetséges kombinációi * kombinálható beltéri egységek tartománya z ikon jelentése: a termék megfelel a német biztonsági elôírásoknak. Panasonic részt vesz az EUROVENT tanúsítási programban. termékek szerepelnek az EUROVENT Tanúsított Termékek listáján. 3 és 4 szobás Multi Split típusú berendezések nem tartoznak az EUROVENT alá. 3

4 minôségi életstílus meghatározója a belélegzett levegô minôsége évszaktól függetlenül Panasonic egy tiszta és komfortos környezettel ajándékozza meg Önt. Vegyen egy mély lélegzetet és tapasztalja meg a tiszta, egészséges levegô és a természetes szellô élményét. 4

5 Tiszta, egészséges levegô jóminôségû levegô az egészség fontos eleme lenne, de általában sajnos kellemetlen légkör vesz minket körül. Panasonic segít ezt megváltoztatni. tiszta levegô iránti elkötelezettségünk vezetett az e-ion légtisztító rendszer megszületéséhez. Ez a Panasonic által kifejlesztett, nagyteljesítményû rendszer eltávolítja a levegôbôl a szennyezôdéseket, így Önt és családját egy frissebb, tisztább és kényelmesebb otthoni környezet várja. Energiamegtakarítás korszerû inverter technológiának és az innovatív energiatakarékos megoldásoknak köszönhetôen, a Panasonic légkondícionálók környezetvédelmi szempontból iparágvezetôknek számítanak. lacsony energiafelhasználásuk két szempontból is elônyös az Ön számára: az alacsonyabb villanyszámlán keresztül pénzt takarít meg és csökkenti a golbális felmelegedéshez hozzájáruló szén-dioxid kibocsátást. ökoötletek Harmóniában a környezettel globális környezet védelme a Panasonic számára kiemelt fontosságú. Ennek megfelelôen folyamatosan dolgozunk az energiahatékonyság fejlesztésén, a veszélyes alapanyagok mennyiségének csökkentésén és a szén-dioxid kibocsátás drasztikus lefaragásán a teljes gyártási folyamat során. Ezek az erôfeszítések segítik a környezetre gyakorolt minél kisebb terhelés megvalósítását 5

6 Minôségi levegô -ion légtisztító rendszer Patrol Sensor-ral Panasonic magasan elismert eredeti e-ion légtisztító rendszere most 10%-al hatékonyabb, mint a korábbi modellekben. készülék által kibocsátott aktív e-ionok összegyûjtik a porrészecskéket és Elektronikus gyûjtés 4 visszajuttatják azokat a szûrôhöz. Ennek a forradalmi, Pozitív töltésû Mega e-ion Filter bumeráng-hatáshoz hasonlító folyamatnak köszönhetôen a levegô a szoba minden pontján Baktérium szennyezôdés észlelése 1 megtisztul és ezáltal egészséges, pihentetô életteret biztosít. Patrol Sensor e-ion 3 trillió 1 Elsô az iparágban* ktív Töltés és semlegesítés 3 ktív e-ion *2 -ion Kibocsátás és összegyûjtés 2 ktív e-ion generátor *1 Olyan porgyûjtô rendszerrel rendelkezô légkondícionálóra vonatkozik, amely negatív ionokat bocsát ki ion-generátorból, majd egy teljes felületén pozitívan töltött filterrel összegyûjti azokat. (07. novemberi adat) *2 z aktív e-ionok becsült száma 3 trillió az alábbi feltételek mellett: ténylegesen mért e-ionok a szoba közepén [13m2]: 100k/cc. z aktív e-ionok mennyiségének kiszámítása feltételezi, hogy egyenletesen oszlanak meg a szobában. ktív -ion z aktív e-ionok negatív töltéssel látják el a porszemcséket a hatékonyabb összegyûjtés érdekében, így a vírusok, a baktériumok és a penész 99%-a semlegesítôdik. Ennek eredménye az egészséges levegô a szobában. vírusok, baktériumok és a penész semlegesítése z aktív e-ionok kibocsátásával összegyûjtehtôek és semlegesíthetôek a levegôben található baktériumok és a penész. Eltávolítás teljesítménye Levegôben lévô penész és baktériumok mennyiségének változása ktív e-ion: semlegesítô hatás z aktív e-ionok a baktérium felületére tapadnak Fennmaradó mennyiség z OH (hidroxil) gyökök mûködni kezdenek a sejtfalon * semlegesítô mechanizmus megegyezik a penész és a vírusok esetén / Szimulált illusztráció Semlegesíthetô anyagok Több, mint 99 * Penész Vírusok Természetes csökkenés Légtisztító funkcióval Penész ,5 x Idô (perc) gyorsabb 60 baktérium semlegesítve Baktériumok Fennmaradó mennyiség % 100% 80 Természetes csökkenés 60 Légtisztító funkcióval Baktérium x gyorsabb Idô (perc) %-ban semlegesít! * 99%-os semlegesítést igazolta: Japán Élelmiszerkutatási Laboratórium Vizsgálati jelentés száma: No Baktérium: Staphylococcus aureus subsp. ureus [NBRC 12732] Vizsgálati jelentés száma: No Vírus: Influenza vírus Mérés körülményei Igazolta a Japán Élelmiszerkutatási Laboratórium Vizsgálati jelentés száma: No Vizsgálati módszer: z e-ion Légtisztítási Rendszert egy teszthelyiségben [10m3] mûködtették, a levegôben lévô baktériumok és penész számának alakulását pedig a Levegô Mintavételi Módszerrel [MS 100] végezték. negatív töltésû porrészecskék gyors összegyûjtése z aktív e-ionok negatív töltéssel látják el a porrészecskéket a hatékony összegyûjtés érdekében z ktív e-ionok hozzátapadnak a porszemekhez. porszem negatív töltésûvé válik. 03 nagyméretû szûrô pozitív töltéssel rendelkezik, így hatékonyan magához vonzza a negatív töltésû porszemeket. *Szimulált illusztráció 6 ircon_08_print.indd 6 3/31/08 10:27:54 PM

7 Patrol Sensor levegô megfigyelése a légkondicionáló mûködése alatt és kikapcsolt állapotában is folyamatban van. Ha szennyezôdést érzékel, azonnal bekapcsol a légtisztítási funkció, és megtisztítja a szoba levegôjét. Hogyan mûködik? Magas Légszennyezôdés Megfigyelés kár mûködik a légkondicionáló, akár nem, az érzékelô folyamatosan megfigyeli a levegô szennyezôdéseit. Észlelés z érzékelô méri a levegô szennyezôdését, és egy bizonyos szint felett a levegôt szennyezettnek minôsíti. Szennyezôdés Ki Légtisztító rendszer Be Érzékelési szint Ki Idô Ilyen szenynyezôdéseket észlel Dohányfüst Fôzés füstje Izzadtság, testszag kijelzô kéken világít mûködés alatt Szemét szaga Háziállatok szaga Ha a levegô szennyezôdése meghaladja az észlelési szintet, a Légtisztító Rendszer bekapcsol. Mega -ion Filter pozitív és negatív töltés közötti vonzás erejét kihasználva az e-ion szûrô, amely minden korábbinál 7-szer nagyobb és érzékenyebb, hatékonyan gyûjti össze a porrészecskéket. Nagyobb méret, finomabb rácsozat filter kitölti a rács teljes területét. Hagyományos Mega e-ion filter 50%-kal finomabb Elektromos töltés Elektromos indukciós háló tölti ki a filter teljes felületét. 3 8 patents* applied for Only from Panasonic *1 * Panasonic 8 szabadalmat jegyeztetett be az e-ion Légtisztító Rendszerrel kapcsolatban (07 novemberi adat) * Olyan porgyûjtô rendszerrel rendelkezô légkondícionálóra vonatkozik, amely negatív ionokat bocsát ki ion-generátorból, majd egy teljes felületén pozitívan töltött filterrel összegyûjti azokat. (07 novemberi adat) 1 2 Még a lso mikroszkópikus captures microscopic port ( dust (100~1,000mm) µm) is összegyûjti ktív e-ion hálózati modul Pozitív töltésû elektromos vezeték z Elektromos indukciós hálók a teljes filtert pozitív töltéssel látják el. Elektronikus porgyûjtés a még hatékonyabb légtisztíttásért füst összegyûjtô teszt jól szemlélteti a kivételes légtisztító teljesítményt Indítás 3 perc 4 perc 5 perc Összehasonlítás hagyományos filterrel (%) 100 Hagyományos légtisztítás Szennyezôdés marad Porkoncentráció mértéke ,5 0 perc Kb. -szer hatékonyabb * 2 Természetes csökkenés Hagyományos filter e-ion Filter füst fokozatosan szûnik meg Összehasonlítás a hagyományos e-ion légtisztító rendszerrel Továbbfejlesztett e-ion légtisztító rendszer füst gyorsan és hatékonyan tûnik el füst majdnem teljesen eltûnt (%) Porkoncentráció mértéke min %-kal hatékonyabb természetes csökkenés 07-es modell 08-as modell Panasonic saját mérései alapján. *Miután egy kb. m 3 -es szobában 5 cigarettát elszívtak, a légkondícionáló mûködésbe lépett, és a részecskék koncentrációjának csökkenését folyamatosan mérték egy pormérô készülékkel. 7

8 Energiamegtakarítás Inverter technológia Továbbfejlesztett inverter teljesítmény igazi különbség az erô és kényelem terén z inverter áramköre optimális teljesítményszabályozást és kivételesen hatékony mûködést biztosít a tápfeszültség frekvenciájának változtatásával. Így miközben gyors és rugalmas mûködést nyújt, kevesebb áramot használ fel, mint a hagyományos készülékek. MI Z INVERTER? z inverter egy áramátalakító eszköz, amely elektronikus úton szabályozza egy eszköz feszültségét, áramerôsségét és frekvenciáját. Egy inverteres légkondícionálóban ez az áramkör szabályozza a kompresszor fordulatszámát így egyben a légkondícionáló teljesítményét. frekvencia emelésével nô a teljesítmény, míg csökkentésével kisebb lesz. Ezáltal az inverteres légkondícionálók sokkal finomabb hômérsékletszabályozást biztosítanak, mint az inverter nélküli modellek. Még szélesebb a kimeneti teljesítmény tartománya grafikon a CS-E9HKEW inverteres modell széles fûtési kimeneti teljestményét mutatja Minimális teljesítmény 0,8 Közepes teljesítmény 3,6 Maximális teljesítmény z inverteres légkondíciónáló elônyei Hasonlítsuk az inverteres és inverter nélküli légkondicionálókat autókhoz Hidegebb Melegebb Beállítja a sebességet, és így gazdaságosabban fut. sebességet nem lehet beállítani, tehát több idôbe telik a kényelmes szint elérése, majd hamarosan ismét a kényelmetlen zónába jut. Szobahômérséklet Hûtésnél Fûtésnél Kényelmetlen Kényelmes Gyorsabban éri el a kényelmes zónát Mindig kényelmes szinten tartja a hômérsékletet. Hômérséklet beállítása Kevésbé hideg Kevésbé meleg Kényelmetlen STRT Rögzített sebességgel fut, tehát tovább tart, míg eléri a kényelmes zónát. szoba túl hideg, majd túl meleg lesz. Inverter nélküli légkondicionáló Inverteres légkondicionáló 8

9 Még több elôny a Panasonic-kal CU-E15/E18/E21HKE CU-TE15HKE DC Inverter (Hiperhullám inverter) z eredeti, Panasonic által kifejlesztett inverter technológia a motor áramellátásának precíz szabályozását teszi lehetôvé. Kevesebb energiával, rezgéssel és zajjal tartható fenn a szoba kényelmes hômérséklete. Hagyományos inverterünk z áram hullámformája eltér a motor feszültségének hullámformájától, így energiát veszítünk. e-scroll kompresszor Energiát takarít meg: z újonnan kifejlesztett csapágyazás csökkenti az oszcillációt és a mechanikus veszteséget. Kompakt méret, alacsony súly: Új DC motor ritkaföldfém-mágnessel és akkumulátor nélkül. Kisebb zaj és rezgés: Zavartalan, folyamatos mûködésû forgólapátok. Kisebb veszteség Hiperhullám inverter z áram hullámformája pontosan illeszkedik a motor feszültségének hullámformájához, így az áramfogyasztás csökken. Hasonlítsuk ezt ahhoz, ahogyan egy autó a kanyarban viselkedik. Hômérséklet eloszlás összehasonlítás (szoba oldalnézete) Átlagosan 19 o C-os szobahômérséklet elérése a fûtés elindítása után Inverteres model (CS-E9HKEW) Átlagos hômérséklet: 19 C 14 perc múlva 53 perc múlva C C Nem inverteres model (CS-W9DKE) kb 4 -szer gyorsabb, mint egy nem inverteres model C Energiát veszítünk, ha az autó letér a pályájáról. mikor az autó az útvonalon marad, nincs energiaveszteség. Átlagos hômérséklet: 12.9 C Átlagos hômérséklet: 19 C Teszt körülmények: szoba hômérséklete: 7 C, beállított hômérséklet : 23 C, Ventilátor sebesség: Gyors / uto szárnybeállítás zonnali komfortérzet mint bekapcsolják az inverteres légkondícionálót, pontosan azt az energiamennyiséget biztosítja, ami a szoba gyors hûtéséhez felmelegítéséhez szükséges. Ezáltal az inverter nélküli modellekhez képest kb. negyedannyi idô alatt éri el a beállított hômérsékletet. Tehát nem sokkal azután, hogy hazaérkezik egy forró nyári napon egy csípôs téli reggelen, máris a kellemes hômérsékletet élvezheti. zonnali komfortérzet Hômérséklet beállítása Gyors Kb. 4 x gyorsabb Inverter típus Inverter nélküli típus Energiamegtakarítás korlátozott energiaforrások optimális kihasználása érdekében az inverteres légkondícionálók inverter áramkört tartalmaznak, amely hatékony mûködést biztosít. hôcserélô és a kompresszor továbbjavított teljesítménye, a pontos mikroszámítógépes vezérlés és más fejlesztések biztosítják a hatékonyság nagymértékû javulását. Így miközben a légkondícionáló gyorsan és rugalmasan mûködik, kevesebb áramot fogyaszt. Áramfogyasztás Fûtés alatt: 64 %-kal kevesebb Hûtés alatt:. * 2 %-kal kevesebb * 1 50 Rugalmas teljesítményszabályozás Egy inverteres légkondícionálóval mindig kényelemben érezheti magát. Miután gyorsan eléri a beállított hôfokot, az állandó hômérséklet fenntartása érdekében pontosan beállítja a kimeneti teljesítményt. Így nincs kényelmetlen hômérséklet-ingadozás, és az áramfelhasználás is hatékonyabb. kimeneti teljesítmény széles tartománya biztosítja a kényelmes hômérsékletet akkor is, ha a szobában nô az ott tartózkodók száma. Maximális teljesítménnyel pedig az inverteres légkondícionáló kényelmes meleget nyújt a leghidegebb teleken is. Finom hûtés, ha kevesen vannak a szobában. idô *9.000 Btu inverteres és inverter nélküli modellek összehasonlítása melegítés közben. CS-W9DKE CS-E9HKEW Inverter nélküli Inverteres CS-W12DKE CS-E12HKEW Inverter nélküli Inverteres *1 fûtés közben a beállított hômérséklet eléréséhez szükséges kumulatív áramfogyasztás összehasonlítása (a Panasonic belsô mérése). Vizsgálati körülmények: Belsô és külsô hômérséklet: 7 C/Beállított hômérséklet: 25 C/Ventilátor sebessége: Magas *2 8 órás hûtés közben mért kumulatív áramfogyasztás összehasonlítása (a Panasonic által végzett összehasonlítás) Vizsgálati körülmények: Szoba hômérséklete indításnál: 35 C/Beállított hômérséklet: 25 C. hûtési teljesítményt a szoba hômérsékletének változásaihoz állítja. Erôteljes hûtés, ha többen vannak. 9

10 F U N K C I Ó K Funkciók leírása Egészséges levegôminôség Továbbfejleszett e-ion légtísztító rendszer ktív e-ionokat bocsát ki, hogy összegyûjtse a port, és semlegesítse a levegôben lévô baktériumokat és penészt. pozitív töltésû mega filter magához vonzza a port, és teljesen megtisztítja a szobát. Patrol sensor Ion frissítô Elemzi a levegôt a légkondícionáló mûködése, illetve kikapcsolt állapota közben is. Ha szennyezést észlel, azonnal elindítja a légtisztítási funkciót a helyiségben. Köztudott, hogy az olyan helyek, amelyek negatív ionokban gazdagok, mint pl. a vízesések környéke, az erdôk belseje, frissítô hatással vannak az emberekre. Panasonic split klímák ugyanezt a frissítô hatást érik el, mindössze egyetlen gomb megnyomásával. Supersonic légtisztító rendszer légtíszító rendszer a készülék beltéri egységében helyezkedik el. rendszer a filterrel együttmûködve összegyûjti a levegôbôl a port és a szennyezôdést a levegô gyorsabb és hatékonyabb megtisztítása érdekében. Szuperszonikus légtisztító készülék Szuperszonikus hullám generátor SUPER alleru-buster filter (10 years) SUPER alleru-buster filter (10 év szûrô-élettartam) SUPER alleru-buster filter három hatást egyesít: az anti-allergén, antivírus és antibakteriális védelmet, hogy a szoba levegôjét tisztán és egészségesen tartsa. Ezenkívûl 10 éven keresztül hatékony. ntiallergén védelem filter által elfogott allergének több, mint 99% -át semlegesíti. semlegesítés itt a normál hatás elnyomását jelenti. z atka allergének hatásának ilyen elnyomását igazolta az Egyesült Királyságban található Edinburghi Egyetem. ntivírus védelem filter által elfogott vírusok több, mint 99% -át semlegesíti. nti-bakteriális / penész elleni védelem z enzimes tevékenység megsemmisíti a filter által elfogott baktériumok több, mint 99% -át. SUPER alleru-buster filter Penész elleni védelem, egyszerûen cserélhetô légszûrô Szageltávolító funkció Ezzel a funkcióval megszüntetheti a kellemetlen szagokat a készülék indításakor. Ez azért lehetséges, mert a ventilátor ideiglenesen kikapcsolt állapotban marad, miközben a szag forrását a rendszer elnyomja a légkondícionáló belsejében. * készüléknek hûtési száraz (DRY) üzemmódban kell lennie, és a ventilátor sebességét automatikusra kell állítani. Eltávolítható, mosható fedôlap z elülsô fedôlap könnyedén tisztán tartható. Egyszerûen levehetô, egylépéses mûvelettel, és vízzel mosható. tiszta elülsô fedôlap zökkenômentesebb, hatékonyabb mûködést eredményez, mellyel energia takarítható meg. Kényelem Inverter-vezérlés z inverteres légkondícionáló optimális energiavezérlést tesz lehetôvé, ami lehetetlen a hagyományos modelleknél. titok az inverter áramkörben rejlik. z áramellátás frekvenciájának változtatásával ez az áramkör megváltoztatja a légkondícionáló szívének számító kompresszor forgási sebességét. z eredmény a kényelmes, gazdaságos légkondícionálás. mode Csendes üzemmód Egyetlen gomb lenyomásával lecsökkentheti a beltéri egység üzemzaját. Ez a funkció különösen hasznos, ha a közelben kisgyermek alszik. Nyomja le a QUIET gombot! Erôteljes (powerful) üzemmód Powerful gomb lenyomásával a szoba gyorsan hûthetô le, illetve melegíthetô fel. Gyors komfortérzetet nyújt maximális teljesítménnyel és erôs légáramlással. Tökéletesen alkalmazható, amikor hazaérkezik, ha váratlan vendégek érkeznek. Soft dry (gyengéd száraz) üzemmód hûtéssel kezdi a párátlanítást. Ezután folyamatos légáramlást biztosít alacsony frekvencián, hogy a szobát szárazon tartsa a hômérséklet megváltoztatása nélkül. Gyengéd szellôs hûtés Hûtô üzemmódban az alsó lapátok folyamatosan fel-le mozognak, hogy kellemes, gyengéd hûtést biztosítsanak. Ezáltal egységesebb lesz a szoba hômérséklete és anélkül nô a komfortérzet, hogy túlhûtenénk a szobát. 10

11 Széles, hosszú légterelô lapátok z új tervezésû terelôlapátot egybeépítettük a légnyílással, hogy a levegôt gyorsabban bocsássa ki. szoba minden sarkába eljuttatja a levegôt, így az egész helyiséget kényelmes hôfokon tartja. Széles, hosszú légterelô lapát ºC alatt Hagyományos Körülmények: Saját szimulált lakóhelyiségünk: 1m 2 Beállított hômérséklet: 25 C ºC alatt Légáramlás egyéni beállítása lehetô legmagasabb komfortérzet a függôleges és vízszintes légáramlási elemeket kombinálva érhetô el, akár távolabbról is beállítva a távirányító segítségével. Légáramlás felfelé-lefelé 5 beállítás + uto mód utomatikus üzemmódváltás utomata üzemmódváltó rendszer Három hômérsékletet ellenôriz. Beállított Szoba Külsô hômérséklet hômérséklete hômérséklet Minden idôszakban Értékeli a három hômérsékletet, és ennek megfelelôen kiválasztja a legmegfelelôbb mûködési módot. Fûtés Szárítás Hûtés * UTO üzemmódban *Nem inverteres modellek esetében: csak a szoba hômérsékletét ellenôrzi. Egyszerû automatikus üzemmódváltás Szenzorok mérik a szoba hômérsékletét idôrôl idôre. Ha a beállított és a tényleges hômérséklet 3 C-al eltér egymástól a készülék automatikusan átkapcsol hûtô fûtô üzemmódba, hogy a szoba levegôje állandó és kellemes maradjon. +3ºC Beállított hômérséklet -3ºC ellenôrzés ellenôrzés Szoba hômérséklete Üzemmód fûtés hûtés fûtés kezdés idô Kényelem 24 órás ki-/bekapcsolási beállítás idôzítéssel mûködés indításának és leállításának idejét (óra, perc) egy idôpontra is be lehet állítani, külön beállítható a be-, illetve kikapcsolás ideje. 12 órás ki-/bekapcsolás idôzítés LCD-s vezeték nélküli távirányító matrica matrica a felhasználás országának nyelvén* a felhasználást egyszerûbbé teszi, mivel a gombok funkciója gyorsan és pontosan megállapítható. *8 nyelv közül választhat (francia, német, spanyol, holland, portugál, olasz, görög orosz) Megbízhatóság Véletlenszerû automatikus újraindítás Minden modell biztonságosan üzemeltethetô manuális indítás nélkül is. Ezzel a funkcióval a légkondícionálók automatikusan újra bekapcsolnak áramkimaradás után. 32 különbözô újraindítási idôzítési mintájának köszönhetôen biztosítható, hogy az egy épületben lévô készülékek egymás után, és ne egyszerre kapcsoljanak be újra. Ez a funkció segít elkerülni az áramkimaradás utáni nagy áramfelvételt. Ha nem akarja, hogy a levegô közvetlenül Önre irányuljon. légáramlást a szoba egyik oldalára koncentrálja. Ha közvetlenül magára szeretné irányítani a légáramlatot. légáramlást a központba irányítja. Ha tetôtôl-talpig szeretne felmelegedni. Légáramlás jobbra-balra 5 beállítás és uto mód Egyenletes légáramlás az egész szobában. Légáramlás irányának szabályozása (felfelé és lefelé) terelôlap automatikusan mozog felfelé és lefelé, a levegôt a teljes szobában elosztva. légáramlás szögét távirányítóval is szabályozhatja. Légáramlás vízszintes irányának manuális beállítása Forró indítás vezérlés fûtési ciklus elején és a leolvasztási ciklus után a beltéri ventilátor beindul, amint a beltéri hôcserélô felmelegedik. Hûtés alacsony környezeti hômérséklet mellett szoba hûtése lehetséges akkor is, ha a külsô hômérséklet 15 C alá esik. Ez a készülék úgy lett tervezve, hogy olyan környezetben is mûködhessen, ahol a hideg téli idôszakban is hûtésre van szükség, például számítógépes helyiségekben, ahol a berendezés hômérsékletét kell szabályozni. Fûtés alacsony környezeti hômérséklet mellett Hideg klimatikus viszonyok között is kiemelkedô teljesítményt nyújt. Panasonic légkondícionálói még akkor is stabil fûtést biztosítanak, ha a külsô hômérséklet fagypont alatt van. *CS-E9/E12HKE, -10 C esetén. Hosszú csôvezetékek z alapvezetékeket ki lehet egészíteni, ezáltal a egység messzebb is helyezhetô a beltéri egységtôl, és ez nagyobb rugalmasságot biztosít a felszereléshez. z ábra a CS-RE28HKE modellre vonatkozik. * hosszabbítás mértéke a modelltôl függ. *Ha a vezetéket az alapvezetéknél hosszabbra bôvítik, külön kiadást jelent a többlet hûtôfolyadék. Felsô fedôlapon keresztüli karbantartás Korábban a egységek karbantartása eléggé nehézkes feladat volt, különösen ha a készüléket keskeny erkélyre, magasépítésû épület külsô falára helyezik. Mostantól a karbantartást egyszerûen és gyorsan el lehet végezni a felsô fedôlap eltávolításával. Öndiagnosztizáló funkció Max. 30m csôvezeték Max. m szintkülönbség mennyiben hiba fordul elô, a készülék diagnosztizálja a problémát, és alfanumerikus kódokkal jelzi azt. Ezzel meggyorsítható a javítás. Nem minden funkció található meg minden modellben. 11

12 I N V E R T E R Split oldalfali típus Deluxe Egészségesebb levegôminôség magasabb kényelmi fokon e-ion Légtisztító Rendszer Patrol Sensor funkcióval zon kívül, hogy minden korábbinál jobb levegôminôséget biztosítanak, ezek a modellek meglepôen magas energiamegtakarítást, valamint precízebb hômérsékletszabályozást nyújtanak. Patrol funkciót ki/be lehet kapcsolni a távirányítóval. Nyomja meg az e-ion gombot, és a légtisztító funkció önállóan mûködik. 12

13 2 funkció egy készülékben teljes körû légtisztítással Továbbfejlesztett -ion légtisztító rendszer Patrol Sensor funkcióval forradalmian újszerû mechanizmus elfogja a porrészecskéket, visszajuttatja azokat a filterhez és a Patrol Sensorral együttmûködve teljesen megtisztítja a levegôt. osztályú energiamegtakarítás az inverter technológiával Panasonic nagy hatékonyságú technológiái szigorú energiatakarékossági elôírásoknak felelnek meg. Új Deluxe modelljeink a legmagasabb energiahatékonysági besorolást (EER), az osztályt kapták, ami az iparág energiatakarékos készülékeinek élcsoportjába helyezi ôket. Ez azt jelenti,hogy mindennap használhatja ezeket a modelleket anélkül, hogy villanyszámlája miatt kellene aggódnia. Fûtôkapacitás összehasonlítása Maximális mûködésnél EER összehasonlítása Hûtésnél COP összehasonlítása Fûtésnél 10%-al hatékonyabb a tavalyi modellnél 3,05 0 Energiahatékonysági Osztály >0 2 4,41 Energiahatékonysági Osztály >3,60 3,61 4,31 Teljes körû légtisztítási teljesítmény Panasonic egyedülálló rendszere által nemcsak a kellemesen légkondícionált de a tiszta levegôt is élvezheti, hiszen a készülékek a légkondícionáló és a levegôtisztító funkciót is magukba foglalják. Új Deluxe model Légkondícionáló Légtisztító Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9HKEW) Szuper csendes Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9HKEW) SZUPER CSENDES Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe (CS-E9HKEW) beltéri egység csendes mûködést nyújt alacsony ventilátorsebességgel. Csendes (Quiet) mód gombjának lenyomásával pedig a mûködési zaj még tovább, mindössze -re csökkenthetô. 2 funkció egy készülékben Légkondícionálás saroktól sarokig Széles, hosszú légterelô lapátok z új tervezésû terelôlapátot egybeépítettük a légnyílással, hogy a levegôt gyorsabban bocsássa ki. szoba minden sarkába eljuttatja a levegôt, így az egész helyiséget kényelmes hôfokon tartja. Széles, hosszú légterelô lapát C alatt Körülmények: Saját szimulált lakóhelyiségünk: 1m 2 Beállított hômérséklet: 25 C * CS-E=6E9/E12/E15HKEW Hagyományos C alatt *1 a házban *2 46 a szabadban *1 CS-E7/E9/E12HKEW: Csendes módban, hûtési szakaszban, alacsony ventilátorsebességnél. *2 CU-E9HKE: hûtô üzemmódban Erôteljes (Powerful) mód Powerful (erôteljes) gomb lenyomásával a szoba gyorsan hûthetô, illetve fûthetô. Gyorsan eléri a komfortszintet, maximális teljesítménnyel és erôteljes légáramlással. Tökéletesen alkalmazható hazaérkezéskor, ha váratlan vendég érkezik. 13

14 I N V E R T E R Split oldalfali típus Deluxe dvanced ir Purifying System PTROL SENSOR SUPER CSENDES CS-TE9HKE Funkciók CS-E7HKEW-3 CS-E9HKEW-3 CS-E12HKEW-3 CS-E15HKEW-3 mode 15m Funkciók CS-E18HKEW CS-E21HKES CS-E24HKES CS-E28HKE mode m (E18/E21) 30m (E24/E28) CU-E7HKE/E9HKE/E12HKE CU-E15HKE/E18HKE/E21HKE CU-E24HKE/E28HKE 14

15 2 funkció egy készülékben teljes körû légtisztítással Mûszaki jellemzôk Hûtés / Fûtés Modell (50Hz) CS-E7HKEW (CU-E7HKE) CS-E9HKEW (CU-E9HKE) CS-E12HKEW (CU-E12HKE) CS-E15HKEW (CU-E15HKE) CS-E18HKEW (CU-E18HKE) CS-E21HKES (CU-E21HKE) CS-E24HKES (CU-E24HKE) CS-E28HKE (CU-E28HKE) Hûtési kapacitás kcal/h 2,05 (0,70-2,40) 1,760 (600-2,060) 2,60 (0,80-3,00) 40 (690-2,580) 3,50 (0,80-4,00) 3,010 (690-3,440) 4,40 (0,90-0) 3,780 (770-4,300) 5,30 (0,90-6,00) 4,560 (770-5,160) 6,30 (0,90-7,10) 5,4 (770-6,110) 6,80 (0,90-8,10) 5,850 (770-6,970) 7,65 (0,90-8,60) 6,580 (770-7,400) EER/ Energiatakarékossági besorolás W/W 4,36 4,41 3, C 1 3,01 B Éves energiafogyasztás h ,105 1,060 1,270 Fûtési kapacitás 0 (0,70-4,00) 3,60 (0,80-0) 4,80 (0,80-6,50) 5,50 (0,90-7,10) 6,60 (0,90-8,00) 7, (0,90-8,50) 8,60 (0,90-9,90) 9,60 (0,90-11,00) COP/ Energiatakarékossági besorolás kcal/h W/W 2,410 (600-3,440) 4,41 3,100 (690-4,300) 4,31 4,130 (690-5,590) 3,75 4,730 (770-6,110) 3,50 B 5,680 (770-6,880) 3,69 6,190 (770-7,310) 3,43 B 7,400 (770-8,510) 3 C 8,260 (770-9,460) 2,91 D Elektromos adatok Feszültség Üzemi áram V / 3,0 / 3,9 4,4 / 5,9 6,3 / 7,1 7,5 / 8,1 9,9 / 9,3 9,7 / 12,1 11,8 / 15,3 Hangnyomás szintje Bemenô telj. Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) W () 470 ( ) 635 (160-1,0) 37/24/ 590 ( ) 835 (165-1,340) 39/25/ 950 (185-1,0) 1,280 (175-1,910) 42/28/ 1,370 (215-1,600) 1,570 (245-50) 43/32/29 1,650 (215-2,050) 1,790 (245-2,650) 44/37/34 10 (215-2,540) 2,100 (245-2,750) 45/37/34 2,1 (350-2,700) 2,660 (360-00) 47/38/35 2,540 (350-2,950) 3,300 (360-3,790) 49/38/35 38/25/22 40/27/24 42/33/30 43/35/32 44/37/34 45/37/34 47/38/35 48/38/35 Zaj Hangerô szintje* Kültéri (Hi) Beltéri (Hi) () 45 / / / / / / / / / / / / / / / / 61 Kültéri (Hi) 58 / / / / / / / / 67 Párátlanító kapacitás L/h 1,3 1,6 2,0 2,4 2,9 3,5 3,9 4,5 Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m3/min 10,2 / 10,7 10,4 / 11,0 11,2 / 11,7 11,7 / 12,1 15,2 / 16,7 16,2 / 17,3 16,9 / 18,3 17,7 / 18,7 Méretek Beltéri (ma x szél x mé) Kültéri (ma x szél x mé) mm mm 280x799x x780x x799x x780x x799x x780x x799x x875x x998x 750x875x x998x 750x875x x998x 795x900x3 275x998x 795x900x3 Nettó tömeg (beltéri/) kg 9 (33) 9 (34) 9 (34) 9 (48) 10 (48) 10 (49) 11 (67) 11 (70) Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal mm/hüvelyk Gáz oldal mm/hüvelyk 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") Lehetséges min-max csôhosszabbítás m 3~15 3~15 3~15 3~15 3~ 3~ 3~30 3~30 Lehetséges csôszinteltérés m Hûtôgáz többlet g/m Áramellátás Mûködési hômérséklet ºC 16~43 / -5~24 Értékelési körülmények Hûtés Fûtés Belsô levegô hômérséklete 27 C DB/19 C WB C DB Külsô levegô hômérséklete 35 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. SUPER Összehasonlító táblázat oldal QUIET csendes (quiet) hûtô üzemmódban alacsony ventilátor sebességnél 15

16 I N V E R T E R Split oldalfali típus Deluxe Slim 10 év élettartam Gyengéd szellôs hûtés SZUPER CSENDES 23 CS-TE9HKE CS-TE9HKE CS-TE12HKE CS-TE15HKE Funkciók (10 years) mode 15m Kültéri egység: CU-TE9HKE/TE12HKE/TE15HKE Keskenyített, energiatakarékos technológiák Beltéri egység Új formájú hôcserélô z optimalizált rézcsöves elrendezés és az új, háromszoros meghajlítású kialakítás együtt csökkenti a készülék méretét, és növeli az energiafelhasználás hatékonyságát. Nagy teljesítményû légterelés z új ház akadálymentesebb légáramlást biztosít. Kültéri egység (CU-TE15HKE) DC Inverter (Hiperhullám inverter) e-scroll kompresszor Összehasonlító táblázat oldal SZUPER CSENDES : csendes (quiet) hûtô üzemmódban alacsony ventilátor sebességnél 16

17 rendkívül vékony design jól kiegészíti a modern lakásbelsôket Vékony és kompakt méret Számos egyedi technológia alkalmazásával csökenntettük az összes alkatrész méretét. Mindössze 139 mm mélységükkel ezek a nagy hatékonyságú modellek kb. 30 %-kal keskenyebbek az elôzô modelleknél, ezáltal helyet takarítnakak meg, és javítják a szobabelsô képét. Meghajtó sík fedôlapja vékony felépítés HxWxD 298 x 799 x 139 mm Hagyományos modell: CS-E9CKP (210 mm mélység) Kb. 34%-kal vékonyabb! Kb. 30%-kal kisebb térfpgat! Panasonicnál az eddigi legvékonyabb modell! Mindössze 139 mm mélység! CS-TE9HKE/TE12HKE/TE15HKE Erôteljes fûtés és elsô osztályú energiahatékonyság kompakt méret ellenére Super-Deluxe Slim modelljeink nagy kapacitással és osztályukon belül kiemelkedô energiatakarékos teljesítménynyel rendelkeznek, ami messze meghaladja az osztály követelményeit. Ezek a modellek bebizonyítják, hogy lehetséges a kompakt méret és az energiatakarékos teljesítmény ötvözése. EER összehasonlítása 2 Inverter nélküli (CS-W9DKE) Hûtésnél '' Energiahatékonysági osztály >0 Inverter Deluxe Slim (CS-TE9HKE) COP összehasonlítása Fûtésnél '' Energiahatékonysági osztály >3,60 3,61 Inverter nélküli (CS-W9DKE) Inverter Deluxe Slim (CS-TE9HKE) SUPER alleru-buster filter (10 év szûrô-élettartam) SUPER alleru-buster filter három hatást egyesít, az 10 év anti-allergén, anti-vírus és antibakteriális védelmet, hogy a szoba levegôjét tisztán és egészségesen tartsa. filter élettartama 10 év. nti-allergén védelem ntivírus védelem ntibakteriáls/ Penész elleni védelem filter által elfogott allergének több, mint 99%-át semlegesíti semlegesítés itt a normál hatás elnyomását jelenti. z atka allergének hatásának ilyen elnyomását igazolta az Egyesült Királyságban található Edinburghi Egyetem. filter által elfogott vírusok több, mint 99%-át semlegesíti z enzimes tevékenység megsemmisíti a filter által elfogott baktériumok több mint 99%-át Mûszaki jellemzôk Modell Hûtési kapacitás kcal/h EER/ Energiatakarékossági besorolás W/W Éves energiafogyasztás h Fûtési kapacitás kcal/h COP/ Energiatakarékossági besorolás W/W Elektromos Feszültség V adatok Üzemi áram Bemenô telj. W Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () szintje Kültéri (Hi) () Hangerô Beltéri (Hi) szintje* Kültéri (Hi) Párátlanító kapacitás L/h Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m 3 /min Méretek Beltéri (ma x szél x mé) mm Kültéri (ma x szél x mé) mm Zaj Nettó tömeg Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal mm/hüvelyk mm/hüvelyk Lehetséges csôhosszabbítás Lehetséges csôszinteltérés min-max m m Hûtôgáz többlet g/m Áramellátás Mûködési hômérséklet (beltéri/) (50Hz) kg ºC CS-TE9HKE (CU-TE9HKE) 2,50 (0,80-3,00) 2,150 (690-2,580) 4,39 8 (34) 9,52 (3/8") 3~15 3~ beltéri CS-TE12HKE (CU-TE12HKE) 8 (34) 12,70 (1/2") beltéri 16~43 / -5~24 CS-TE15HKE (CU-TE15HKE) 4,30 (0,80-0) Hûtés / Fûtés 3,50 (0,80-4,00) 3,010 (690-3,440) 3,700 (690-4,300) 3, ,60 (0,80-4,60) 3,100 (690-3,960) 4, (0,80-5,50) 3,610 (690-4,730) 5,30 (0,80-6,80) 4,560 (690-5,850) 4,14 3,96 3,42 2,6 / 4,0 4,4 / 4,9 6,1 / 7,1 570 ( ) / 870 (165-1,150) 950 (185-1,170) / 1,060 (175-1,500) 1,3 (185-1,600) / 1,550 (175-2,080) 39/26/23 / 40/27/24 42/29/26 / 42/33/30 43/31/26 / 43/35/30 46 / / / / / / / / / 64 1,5 2,0 9,2 / 10,7 9,9 / 11,2 298x799x x799x x799x x780x x780x x780x289 Értékelési körülmények Belsô levegô hômérséklete Külsô levegô hômérséklete Hûtés Fûtés 27 C DB/19 C WB C DB 35 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. 17

18 I N V E R T E R Split oldalfali típus Deluxe 15 Hûtés Lehetséges Hûtés alacsony környezeti hômérséklet esetén Fûtés Lehetséges Fûtés alacsony környezeti hômérséklet esetén Fûtés Lehetséges Fûtés alacsony környezeti hômérséklet esetén CS-E9HKE/E12HKE Funkciók CS-E9HKE CS-E12HKE CS-E15HKE mode (E15) (E9/E12) 15m Funkciók CS-E18HKE CS-E21HKE mode 15 m Kültéri CU-E9HKE/E12HKE CU-E15HKE/E18HKE/E21HKE Összehasonlító táblázat oldal 18

19 Megbízhatóan stabil hômérséklet: ideális üzlethelyiségek és ipari létesítmények számára Hûtés/fûtés alacsony környezeti hômérséklet estén 15 Kitûnô teljesítményüknek köszönhetôen a Panasonic légkondícionálók megbízható hûtôés fûtô funkciót biztosítanak, még fagypont alatti külsô hômérséklet esetén is. különleges specifikációk lehetôvé teszik az egész évben történô használatot, akár hideg tél során is. Ez ideális lehet például szerverszobák számára, illetve egyéb olyan helyiségekben, ahol ideiglenes egész évben üzemelô hôforrások találhatók. Egyszerû automatikus üzemmódváltó z érzékelô megméri a szoba hômérsékletét minden egyes percben és amikor a mért illetve a beállított hômérséklet közötti különbség eléri a 3 o C-t, automatikusan átkapcsol az aktuális üzemmódról szükség szerint fûtésre hûtésre, hogy a szoba hômérsékletét egy állandó, kényelmes szinten tartsa. ellenôrzés ellenôrzés Szuperszónikus légtisztító rendszer SUPER alleru-buster filterrel Ez egy olyan továbbfejlesztett rendszer amely a szuperszónikus hullám generátort egy SUPER alleru-buster filterrel egyesíti. filter háromféle anyagot használ, amelyek lehetôvé teszik a különbözô káros porszennyezôdésekallergének, vírusok és baktériumok semlegítését. *CS-E9/E12HKE: a fûtés -10 o C-ig lehetséges. +3ºC Beállított hômérséklet Szoba hômérséklete -3ºC Üzemmód Fûtés kezdés Hûtés Fûtés Idô SUPER alleru-buster filter Szuperszónikus hullám generátor Mûszaki jellemzôk Modell Hûtési kapacitás EER/ Energiatakarékossági besorolás Éves energiafogyasztás Fûtési kapacitás COP/ Energiatakarékossági besorolás Elektromos adatok Nettó tömeg Feszültség Üzemi áram Bemenô telj. Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () szintje Kültéri (Hi) () Hangerô Beltéri (Hi) szintje* Kültéri (Hi) Párátlanító kapacitás L/h Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m3/min Méretek Beltéri (ma x szél x mé) mm Kültéri (ma x szél x mé) mm Zaj Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal mm/hüvelyk mm/hüvelyk Lehetséges csôhosszabbítás Lehetséges csôszinteltérés min-max m m Hûtôgáz többlet g/m Áramellátás Mûködési hômérséklet (beltéri/) (50Hz) kcal/h W/W h kcal/h W/W V W kg ºC CS-E9HKE (CU-E9HKE) 2,60 (0,60-3,00) 40 (5-2,580) 295 3,60 (0,60-5,40) 3,100 (5-4,640) 4,36 Előzetes információ / 3,9 590 (1-750) 825 (115-1,360) CS-E12HKE (CU-E12HKE) 3,50 (0,60-4,00) 3,010 (5-3,440) 4,41 3, ,80 (0,60-6,60) 4,130 (5-5,680) 3,84 4,3 / 5,8 9 (1-1,180) 1,250 (115-1,850) 39/26/23 / 40/27/24 42/29/26 / 42/33/30 46 / / / / / / 63 1,6 2,0 10,6 / ,4 / 11,9 280x799x x799x x780x x780x289 9 (35) 9 (35) 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 3~15 3~ beltéri beltéri -15~43 / -10~24 CS-E15HKE (CU-E15HKE) 4,40 (0,90-0) 3,780 (770-4,300) ,50 (0,90-7,10) 4,730 (770-6,110) 3,50 B 6,3 / 7,1 1,370 (215-1,600) 1,570 (245-50) 43/32/29 / 43/35/32 46 / / / 59 2,4 11,0 / 11,8 280x799x x875x345 9 (48) 12,70 (1/2") 3~15 3~ 3~ beltéri CS-E18HKE (CU-E18HKE) 5,30 (0,90-6,00) 4,560 (770-5,160) ,60 (0,90-8,00) 5,680 (770-6,880) 3,69 7,5 / 8,1 1,650 (215-2,050) 1,790 (245-2,650) 44/37/34 / 44/37/34 47 / / / 60 2,9 15,2 / 16,7 275x998x 750x875x (49) 12,70 (1/2") beltéri -15~43 / -15~24 Hûtés / Fûtés CS-E21HKE (CU-E21HKE) 6,30 (0,90-7,10) 5,4 (770-6,110) 5 C 1,105 7, (0,90-8,50) 6,190 (770-7,310) 3,43 B 9,9 / 9,3 10 (215-2,540) 2,100 (245-2,750) 45/37/34 / 45/37/34 48 / / / 62 3,5 16,2 / 17,3 275x998x 750x875x (51) 12,70 (1/2") beltéri Értékelési körülmények Belsô levegô hômérséklete Külsô levegô hômérséklete Hûtés Fûtés 27 C DB/19 C WB C DB 35 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. 19

20 SZUPER CSENDES I N V E R T E R Split oldalfali típus Standard 10 év élettartam Gyengéd szellôs hûtés CS-RE9HKE/ RE12HKE SZUPER CSENDES 22 CS-RE9HKE/ RE12HKE Funkciók CS-RE9HKE CS-RE12HKE (10 év) mode 15m Funkciók CS-RE18HKE CS-RE24HKE (10 év) m (RE18) 30m (RE24) Kültéri CU-RE9HKE/RE12HKE CU-RE18HKE CU-RE24HKE Összehasonlító táblázat oldal 22: csendes (quiet) hûtô üzemmódban alacsony ventilátor sebességnél 22

21 Semlegesíti az allergéneket, ezáltal tiszta és egészséges levegőt biztosít SUPER alleru-buster filter (10 év élettartam) SUPER alleru-buster filter három hatást egyesít: az anti-allergén, antivírus és 10 év antibakteriális védelmet, hogy a szoba levegôjét tisztán és egészségesen tartsa. Ezenkívûl 10 éven keresztül hatékony. ntiallergén védelem filter által elfogott allergének több mint 99%-át semlegesíti. semlegesítés itt a normál hatás elnyomását jelenti. z atka allergének hatásának ilyen elnyomását igazolta az Egyesült Királyságban található Edinburghi Egyetem. ntivírus védelem nti-bakteriális/ penész elleni védelem filter által elfogott vírusok több, mint 99%-át semlegesíti. z enzimes tevékenység megsemmisíti a filter által elfogott baktériumok több, mint 99%-át. Szuper csendes beltéri egység csendes mûködést nyújt alacsony ventilátorsebességgel. Csendes (Quiet) mód gombjának lenyomásával pedig a mûködési zaj még tovább, mindössze 22 -re csökkenthetô. *1 22 beltéri *2 47 SZUPER CSENDES 22 *1 CS-RE9/E12HKE: Csendes módban, hûtési szakaszban, alacsony ventilátorsebességnél. *2 CU-RE9HKE: hûtô üzemmódban,cu-re18hke Gyengéd szellôs hûtés (CS-RE9/E12HKE) Hûtô üzemmódban az alsó lapátok folyamatosan fel-le mozognak, hogy kellemes, gyengéd hûtést biztosítsanak. Ezáltal egységesebb lesz a szoba hômérséklete, és a túlhûtés elkerülése által nô a komfortérzet. Erôteljes (Powerful) mód Powerful (erôteljes) gomb lenyomásával a szoba gyorsan hûthetô, illetve fûthetô. Gyorsan eléri a komfortszintet, maximális teljesítménnyel és erôteljes légáramlással. Tökéletesen alkalmazható hazaérkezéskor, ha váratlan vendég érkezik. Mûszaki jellemzôk Modell Hûtési kapacitás EER/ Energiatakarékossági besorolás Éves energiafogyasztás Fûtési kapacitás COP/ Energiatakarékossági besorolás Elektromos adatok Nettó tömeg Feszültség Üzemi áram Bemenô telj. Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () szintje Kültéri (Hi) () Hangerô Beltéri (Hi) szintje* Kültéri (Hi) Párátlanító kapacitás L/h Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m3/min Méretek Beltéri (ma x szél x mé) mm Kültéri (ma x szél x mé) mm Zaj Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal mm/hüvelyk mm/hüvelyk Lehetséges csôhosszabbítás Lehetséges csôszinteltérés min-max m m Hûtôgáz többlet g/m Áramellátás Mûködési hômérséklet (beltéri/) (50Hz) kcal/h W/W h kcal/h W/W V W kg ºC CS-RE9HKE (CU-RE9HKE) 2,60 (0,90-3,00) 3,50 (0,90-3,90) 5,30 (0,90-6,00) 40 (770-2,580) 3,010 (770-3,350) 4,560 (770-5,160) 3, , ,30 (0,90-4,10) 4,25 (0,90-5,10) 6,60 (0,90-8,00) 40 (770-3,530) 3,660 (770-4,390) 5,680 (770-6,880) 4,02 3,79 3,69 3,5 / 3,9 4,7 / 7,5 / 8,1 730 (190-1,000) 1,010 (170-1,0) 1,650 (215-2,050) 8 (170-1,150) 1,1 (150-1,460) 1,790 (245-2,650) 42/27/22 / 42/27/25 42/30/22 / 42/33/25 44/37/34 / 44/37/34 47 / / / / / / / / / 60 1,5 2,0 2,9 11,6 / 1 11,7 / 12,4 15,2 / 16,7 280x799x x799x x998x 540x780x x780x x875x345 8,5 (28) 8,5 (30) 10 (48) 9,52 (3/8") 3~15 3~ beltéri CS-RE12HKE (CU-RE12HKE) 9,52 (3/8") beltéri 16~43 / -5~24 CS-RE18HKE (CU-RE18HKE) 12,70 (1/2") 3~ 3~ Hûtés / Fûtés CS-RE24HKE (CU-RE24HKE) 6,80 (0,90-8,10) 5,850 (770-6,970) 1 1,060 8,60 (0,90-9,90) 7,400 (770-8,510) 3 C 9,7 / 12,1 2,1 (350-2,700) 2,660 (360-00) 47/38/35 / 47/38/35 52 / / / 66 3,9 16,9 / 18,3 275x998x 795x900x3 11 (67) 15,88 (5/8") Értékelési körülmények Belsô levegô hômérséklete Külsô levegô hômérséklete Hûtés Fûtés 27 C DB/19 C WB C DB 35 C DB/24 C WB 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. 21

22 SZUPER I N V E R T E R Split Padló konzolos Elegáns megjelenés és keskeny design, hogy a szûk helyeken is elférjen 15 C Fûtés Lehetséges Fûtés alacsony környezeti hômérséklet esetén CS-E9GFEW CS-E12GFEW CS-E18GFEW SZUPER CSENDES 23 (CS-E9GFEW) Funkciók mode Kültéri CU-E9GFE-1/E12GFE-1 CU-E18GFE-1 15m (E9/E12) m (E18) Mûszaki jellemzôk Modell Hûtési kapacitás EER/ Energiatakarékossági besorolás W/W Éves energiafogyasztás h Fûtési kapacitás kcal/h COP/ Energiatakarékossági besorolás W/W Elektromos Feszültség V adatok Üzemi áram Bemenô telj. W Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () szintje Kültéri (Hi) () Hangerô Beltéri (Hi) szintje* Kültéri (Hi) Párátlanító kapacitás L/h Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m 3 /min Méretek Beltéri (ma x szél x mé) mm Kültéri (ma x szél x mé) mm Nettó tömeg (beltéri/) kg Hûtôvezeték Folyadék oldal mm/hüvelyk átmérôje Gáz oldal mm/hüvelyk Lehetséges csôhosszabbítás min-max m Lehetséges csôszinteltérés m Hûtôgáz többlet g/m Áramellátás Zaj Mûködési hômérséklet (50Hz) kcal/h Értékelési körülmények (Belsô levegô hômérséklete) Hûtés: 27 C DB/19 C WB / Fûtés: C DB (Külsô levegô hômérséklete) Hûtés: 35 C DB/24 C WB / Fûtés: 7 C DB/6 C WB ºC CS-E9GFEW (CU-E9GFE-1) CS-E12GFEW (CU-E12GFE-1) CS-E18GFEW (CU-E18GFE-1) Hûtés / Fûtés 2,50 (0,80-3,00) 3,50 (0,80-3,80) 0 (0,90-5,60) 2,150 (688-2,580) 3,010 (688-68) 4,300 (774-4,816) 4,39 3, ,60 (0,80-0) 4,80 (0,80-6,10) 5,80 (0,90-7,10) 3,096 (688-4,300) 4,128 (688-5,246) 4,988 (774-6,106) 4,16 3,64 3,63 2,70 / 4,05 4,40 / 6,00 7,00 / 7, ( ) / 865 (165-1,360) 965 (185-1,140) / 1,3 (175-1,770) 1,550 (255-1,910) / 1,600 (260-2,350) 38/27/23 / 38/27/23 39/28/24 / 39/27/23 44/36/32 / 46/36/32 46 / / / 48 54/43/39 / 54/43/39 55/44/40 / 55/43/39 60/52/48 / 62/52/48 59 / / / 61 1,4 2,0 9,3 / 9,6 9,5 / 10,0 11,0 / 13,0 600x700x x700x x700x x780x x780x x875x345 14,0 (37,0) 14,0 (37,0) 14,0 (48,0) 9,52 (3/8") 9,52 (3/8") 12,70 (1/2") 3~15 3~15 3~ ~43 / -15~24 * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. Összehasonlító táblázat oldal CSENDES : csendes (quiet) hûtô üzemmódban alacsony ventilátor sebességnél 22

23 I N V E R T E R Split Padló mennyezeti Kompakt, stílusos megjelenés és rugalmas felszerelhetôség (Opció) CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTES beltéri egység a mennyezetre szerelve Funkciók (Opció) beltéri egység a padlóra szerelve mode Kültéri CU-E15DBE/E18DBE/E21DBE m Mûszaki jellemzôk Hûtés / Fûtés Modell (50Hz) CS-E15DTEW CS-E18DTEW CS-E21DTES (CU-E15DBE) (CU-E18DBE) (CU-E21DBE) Hûtési kapacitás kcal/h 4,15 (0,90-4,55) 3,570 (770-3,910) 0 (0,90-5,40) 4,300 (770-4,640) 5,80 (0,90-6,60) 4,990 (770-5,680) EER/ Energiatakarékossági besorolás W/W 2 3,01 B 3,01 B Éves energiafogyasztás h Fûtési kapacitás kcal/h 5,17 (0,90-6,30) 4,450 (770-5,4) 6,10 (0,90-7,60) 5,250 (770-6,540) 6,80 (0,90-8,10) 5,850 (770-6,970) COP/ Energiatakarékossági besorolás W/W 3,34 C 3,35 C 3,42 B Elektromos adatok Feszültség Üzemi áram Bemenô telj. V W 6,0 / 7,1 1,290 (255-1,550) / 1,550 (260-2,050) 7,5 / 8,2 1,660 (255-1,890) / 1,8 (260-2,380) 8,7 / 9,0 1,930 (255-40) / 1,990 (260-2,650) Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () 45/37/34 / 45/33/30 46/39/36 / 47/35/32 47/41/38 / 47/37/34 szintje Kültéri (Hi) () 46 / / / 49 Hangerô Beltéri (Hi) 58 / / / 60 szintje* Kültéri (Hi) 59 / / / 62 Párátlanító kapacitás L/h 2,4 Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m 3 /min 12,0 / 1 12,5 / 12,7 13,1 / 1 Méretek Beltéri (ma x szél x mé) Kültéri (ma x szél x mé) mm mm 540x1,028x0 750x875x x1,028x0 750x875x x1,028x0 750x875x345 Nettó tömeg (beltéri/) kg 17 (48) 18 (48) (49) Hûtôvezeték Folyadék oldal mm/hüvelyk átmérôje Gáz oldal mm/hüvelyk 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") 12,70 (1/2") Lehetséges csôhosszabbítás Lehetséges csôszinteltérés Hûtôgáz többlet Áramellátás min-max m m g/m 3~ 15 3~ 15 3~ 15 Mûködési hômérséklet ºC 16~43 /-5~24 Zaj Értékelési körülmények (Belsô levegô hômérséklete) Hûtés: 27 C DB/19 C WB / Fûtés: C DB (Külsô levegô hômérséklete) Hûtés: 35 C DB/24 C WB / Fûtés: 7 C DB/6 C WB * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. Összehasonlító táblázat oldal 23

24 I N V E R T E R Split Kazettás, 4 utas padlót is elérô, közvetlen fûtés hûtés négy irányból érkezô légáramlattal SZUPER CSENDES (opció) 23 CS-E15DB4EW CS-E15DB4EW CS-E18DB4EW CS-E21DB4ES Panel CZ-BTE Funkciók mode Kültéri (Opció) CU-E15DBE/E18DBE/E21DBE m Mûszaki jellemzôk Modell Hûtési kapacitás EER/ Energiatakarékossági besorolás W/W Éves energiafogyasztás h Fûtési kapacitás kcal/h COP/ Energiatakarékossági besorolás W/W Elektromos Feszültség V adatok Üzemi áram Bemenô telj. W Hangnyomás Beltéri (Hi/Lo/S-Lo) () szintje Kültéri (Hi) () Hangerô Beltéri (Hi) szintje* Kültéri (Hi) Párátlanító kapacitás L/h Külsô statikus nyomás Pa (mmq) Levegôkeringetés (beltéri/hi) m3/min Méretek Beltéri/Panel** (ma x szél x mé) mm Kültéri (ma x szél x mé) mm Nettó tömeg Beltéri/Panel** (Kültéri) kg Zaj Hûtôvezeték átmérôje Folyadék oldal Gáz oldal mm/hüvelyk mm/hüvelyk Lehetséges csôhosszabbítás Lehetséges csôszinteltérés Hûtôgáz többlet min-max m m g/m Áramellátás Mûködési hômérséklet (50Hz) kcal/h Értékelési körülmények (Belsô levegô hômérséklete) Hûtés: 27 C DB/19 C WB / Fûtés: C DB (Külsô levegô hômérséklete) Hûtés: 35 C DB/24 C WB / Fûtés: 7 C DB/6 C WB ºC CS-E15DB4EW (CU-E15DBE) 4,10 (0,90-4,80) 3,530 (770-4,130) 3,15 B 650 5,10 (0,90-6,) 4,390 (770-5,330) 8 D 6,0 / 8,0 1,300 (255-1,710) / 1,770 (260-2,180) 34/26/23 / 35/28/25 45 / / / 60 2,3 10,5 / 10,8 260x575x575 / 51x700x x875x345 18,0 / 2,5 (48) 12,70 (1/2") 3~ 3~ 3~ CS-E18DB4EW (CU-E18DBE) 4,80 (0,90-5,70) 4,130 (770-4,900) 3,14 B 765 5,60 (0,90-7,10) 4,8 (770-6,110) 2,95 D 7,0 / 8,5 1,530 (255-1,930) / 1,900 (260-2,450) 36/28/25 / 37/29/26 47 / / / 61 2,6 11,0 / 11,5 260x575x575 / 51x700x x875x345 18,0 / 2,5 (48) 12,70 (1/2") 16~43 / -5~24 * hûtési hangerô szint meghatározása az EUROVENT 6/C/006-97, dokumentumán alapszik. ** Panel is applicable to cassette type only. # Légtisztító Szûrôs modellek, az adatok a filter eltávolításával értendôk. Figyelem (fontos): Kérjük, ne használjanak 0,8 mm vastagság alatti rézcsöveket. CS-E21DB4ES (CU-E21DBE) 5,90 (0,90-6,30) 70 (770-5,4) 8 C 1,025 7,00 (0,90-8,00) 6,0 (770-6,880) 6 D 9,2 / 10,9 Hûtés / Fûtés 2,050 (255-2,0) / 2,450 (260 - ) 41/33/30 / 42/34/31 49 / / / 62 3,3 1 / 14,0 260x575x575 / 51x700x x875x345 18,0 / 2,5 (49) 12,70 (1/2") 24