tájékoztató lap Karácsony 2013! MEGHÍVÓK kiadja Diószeg városa XXI. évfolyam 2013/6

Átírás

1 Karácsony 2013! tájékoztató lap D I Ó S Z E G I É L E T kiadja Diószeg városa XXI. évfolyam 2013/6 MEGHÍVÓK November végén kigyúltak Hanuka első fényei, és december 1-én a keresztények adventi koszorújának első gyertyája is pislákolni kezdett. Kezdetét vette a legnagyobb ünnep előtti készülődés négyhetes időszaka, az advent. Karácsony nem csak a téli napforduló ünnepe, sokkalta mélyebb jelentéssel bír. A természet nyugovóra tért, a nappalok egyre csak rövidülnek, és amikor már úgy tűnik, hogy mindennek vége, december 21-e után hatalmas változásoknak vagyunk tanúi. Az óév véget ér, és egy új kezdődik. Karácsonykor a keresztények az egész világon Jézus Krisztus születését, az újjászületés lehetőségét, a reményt és a Messiás eljövetelét ünnepelik. Karácsony számunkra nemcsak a reményt hozza el, de megtanít bennünket megbirkózni a nehézségekkel, az újrakezdésre biztat. Ebben az időszakban az emberek idegesek, ingerültek, elkezdődött a nagy, karácsony előtti rohanás. Mindent szeretnénk még a helyére rakni, főleg megvásárolni a karácsonyi ajándékokat. A múlt évben sok gyerek számolatlanul kapta az ajándékokat, de nem leltek benne anynyi örömet sem, mint azok, akikhez a sok kérés után is kevesebb jutott. Ebben az időszakban többet kellene segítenünk az arra rászorulóknak, és ebben példát mutathatnánk gyermekeinknek is. Tanítsuk meg őket, hogy hol, és hogyan segítsenek szüleiknek, osztálytársaiknak, és mindenkinek, akinek arra szüksége van. Első feladatként a gyerekek lerövidíthetnék karácsonyi kivánságlistájukat. Húzzák ki belőle a modern elektronika csábító kütyüit, mint a tablet, az okostelefon, és helyettük kérjenek könyvet, ruházati cikkeket, vagy hagyományos játékokat. A karácsony nem csak az ajándékozásról szól, ilyenkor találkoznak a családok, a rokonok, és a jó barátok. Az ünnepek legfontosabb üzenetének hordozója a Szent Család. Ismerjük fáradtságos utukat Betlehembe, hogy kerestek szállást, és hogy utasították el őket. Végül a legszegényebbek, a betlehemi pásztorok adtak nekik szállást, ők segítették őket. A család társadalmunk legfontosabb része. Ki segítene rajtunk, ha nem a családunk, természetesen mindig a lehetőségeikhez mérten. Néha már az is elég, ha meghallgatnak, ha tanácsot adnak. Minden karácsonykor kezdődik a nagy utazás, néha úgy érezzük megmozdult az egész világ. Szlovákiában kiürül Pozsony, és mindenki haza megy oda, ahonnan elindult. A karácsonyt szeretteink körében szeretnénk eltöltenni. Minden családnak megvannak a maga karácsonyi szokásai. Minden apróságnak jelentősége van. Hagyományos ételek, hagyományos sorrendben, pontos dramaturgia szerint zajlik a szenteste. Mindenki bekapcsolódik a karácsonyi készülődésbe, ki többet, ki kevesebbet vállal magára a teendőkből. Vigyázzunk, hogy túlzott, nem kivitelezhető terveinkkel ne rontsuk el az ünnepeket, csak annyit vállaljunk magunkra, amennyivel képesek vagyunk megbirkózni. Álljunk meg, és áhitattal ünnepeljünk, szenteljünk több figyelmet egymásnak, és emlékezzünk azokra is, akik sajnos már nem élhették meg ezt a karácsonyt. Diószeg városa mindenkit szeretettel meghív a Diószegi Városi Bálba, amely január 18-án, órakor kezdődik a Hotel Tevel kongresszusi termében. A zenét az Alfa Band zenekar szolgáltatja. A belépti díj 25. Jegyelővétel az Inovatechben. A Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testület mindenkit szeretettel vár a hagyományos Tűzoltóbálra, ami február 15-én, órakor kezdődik a Diószegi Főiskola étkezdéjében. A zenét az Akcent live zenekar szolgáltatja. Belépti díj 25. Jegyfoglalás Roman Sablernál, a ös telefonszámon. A Petőfi S. MTNy AI és Óvoda Szülői Munkaközösségének bálja február 8-án lesz a Diószegi Főiskola étkezdéjében. Belépti díj 15, jegyelővétel az iskolában, vagy a Piroska élelmiszerüzletben a Hviezdoslav utcában. A Kolbászklub PT és Diószeg városa február én az Inovatech épülete előtt tartja meg a már hagyományos Nemzetközi Kolbászfesztivált. A hazai versenycsapatok, melyeket ezúton is nagy szeretettel meghívunk, december 30-ig jelentkezhetnek František Rumannál, tel.: A versenybe gyerekcsapatok jelentkezését is várjuk (három, év közti gyerek + 1 felnőtt). A Štúdio L+S színházi előadása Egy millióért sem! (Ani za milión!) címmel, február 18-án órakor kezdődik. Szereplők Kamila Magálová és Marián Geišberg. Belépti díj 12, jegyelővétel az Inovatechben.

2 városi tájékoztató Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 26. üléséről október 23. A városi önkormányzat ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le. A bevezetőben köszöntötte a megjelenteket, és megállapította, hogy a VÖ határozatképes. Interpellációk: Bartalos Pál képviselő az Építő utcai egyéni házépítési övezet kialakítása felől érdeklődött, a polgármester elmondta, hogy az építési övezet megnyitásához csak 7 érdeklődő jelentkezett. Hrdlica Kálmán képviselő afelől érdeklődött, hogy nem lehetne-e csökkenteni a telekárakat, a polgármester válaszában elmondta, hogy ez nem lehetséges, mivel az árban benne van a telekfelvásárlás és a közművesítés is. Franta Edit képviselőasszony afelől érdeklődött, kinek a hatáskörébe tartozik a Tesco körül a tisztaság fenntartása, a polgármester elmondta, hogy ezért a Tesco a felelős, a területet pedig a városi rendőrség tartja szemmel. A határozatok ellenőrzését JUDr. Klabuzai Andrea főellenőr végezte el, aki megállapította, hogy a határozatokat teljesítették, illetve teljesítésük folyamatban van. A képviselők tudomásul vették: a VÖ mellett működő szociális és lakásügyi bizottságnak a bérlakások kiutalásával kapcsolatos állásfoglalását, a város főellenőrének a 80/2012 sz., a bérlakások kezeléséről szóló ÁÉR esetleges módosításával kapcsolatos állásfoglalását. A képviselők jóváhagyták: a 82/2013 sz., az ingatlanadókról szóló Általános Érvényű Rendeletet (ÁÉR), Diószeg város 2013-as évi költségvetésének III. módosítását, Anyagi támogatás igénylését a Csehország- Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretén belül a Közösen tanulunk, alkotunk, mesterkedünk program megvalósítására, Diószeg k.t., az 1705 tulajdoni lapon található 2958 sz. 888 m 2 területű beépített telek, a 2959/1 sz. 852 m 2 területű kert, és a 2959/2 159 m 2 területű kert átruházását a községek tulajdonáról szóló törvény 9, 2 bekezdésének a) betűje alapján, mely nyilvános versenytárgyalás formájában valósul meg, a 439/2 sz., az E ingatlannyilvántartásban bejegyzett m 2 nagyságú egyéb terület 20 m 2 nyi részének eladási szándékát a Západoslovenská distribučná, a. s., Čulenova 6. Bratislava társaságnak, mivel a 138/1991 sz., a községek tulajdonáról szóló törvény 9a, 8 bekezdésének e) betűje alapján egyedi elbírálású esetről van szó. A telken transzformátor állomás épül. a 2980/1sz. parcellán található 64 m 2 nagyságú egyéb terület eladási szándékát Poór Mártának (lakhely Ružová 160/5, Galánta), mivel a 138/1991 sz., a községek tulajdonáról szóló törvény 9 a, 8 bekezdésének e) betűje alapján egyedi elbírálású esetről van szó a parcella a kérvényező háza mellett található. A vázrajz geometriai terv elkészítésének költségeit a kérvényező fedezi. Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, a 2600/4 sz., újonnan kialakított parcellán található 478 m 2 nagyságú beépített terület, a 2600 sz. parcellán található 6197 m 2 beépített terület eladási szándékát Ing. Viliam Kurinecnek és feleségének Alenának (mindketten Diószegi lakosok), mivel a 138/1991 sz., a községek tulajdonáról szóló törvény 9a, 8 bekezdésének e) betűje alapján egyedi elbírálású esetről van szó a parcella mindkét kérvényező házának közvetlen közelében van. egyszeri anyagi támogatást a város 70 évnél idősebb nyugdíjasai számára, a Fučík utca 405/207 sz. alatt található 1. sz. lakás kiutalását Gabriela Takácsovának, lakhely Diószeg, Devát u. 920, a Szlovák Tűzoltó Szuperkupa megrendezését október 11-én a FK Slavoj Sládkovičovo sportpályáján, dologi teher létrehozását a Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, az E ingatlan-nyilvántartásban bejegyzett 278/2 sz. parcellán található m 2 egyéb területre, és a 439/2 sz. parcellán található m 2 egyéb területre, a jogosult személy ZSE Distribúcia, a. s., javára. Az Építő utcai villamos távvezeték-hálózat építéséről van szó. dologi teher létrehozását a Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, a 360/1 sz. parcellán található m 2 beépített területre, a jogosult személy - ZSE Distribúcia, a. s. javára. A Sládkovičovo NOR-MAALI, VN káblové vedenie építkezésről van szó. dologi teher létrehozását a Diószeg k.t., a es és 1705-ös tulajdoni lapon lévő telkekre, a jogosult személy ZSE Distribúcia, a. s., a Diószeg, Fučík utcai távvezeték-hálózat építéséről van szó. dologi teher létrehozását a Diószeg k.t., az ös tulajdoni lapon, az E ingatlan-nyilvántartásban bejegyzett 278/2 sz. parcellán található m 2 egyéb területre, és a 439/2 sz. parcellán található m 2 egyéb területre a 3 sz. rajz alapján, a jogosult személy - ZSE Distribúcia, a. s., javára. Az Építő utcai villamos távvezetékhálózat építéséről van szó. Egyéb: a VÖ képviselői megtárgyalták és tudomásul vették a 77/2011 sz. ÁÉR törvényességének vizsgálatáról szóló kezdeményezést az ügyészség figyelmeztetését. Az ülés végén a polgármester megköszönte a jelenlévőknek a részvételt, és berekesztette az ülést. Mgr. Katarína Štefunková, hivatalvezető Környezetvédelmi projektek Az elmúlt napokban városunk a Környeztvédelmi Alap 2014-re kiírt felhívásaira öt pályázatot dolgozott ki. Ezek a következők: A diószegi malomárok revitalizációja a vízelvezetési rendszerek rekonstrukciója, mely a felszíni vizek elvezetésére és az árhullám nagyságának csökkentésére szolgál Diószeg belterületén (dotáció ,91, önrész 1 336,79 ) A biohulladék otthoni komposztálására szolgáló berendezések vásárlása (dotáció ,00, önrész 5 568,00 ), Levegővédelem, és a helyi úthálózat tisztítása Diószeg városában (dotáció ,00, önrész 6 720,00 ), Szelektív hulladék osztályozására szolgáló csarnok építése (dotáció ,19, önrész 8 489,96 ), Víznyelő aknák építése Diószeg város területén (dotáció ,12, önrész 991,48 ). Ing. Soňa Dömötörová Városi rendőrség A szórakoztató pirotechnika veszélyei! Az óév búcsúztatásához és az újév köszöntéséhez elválaszthatlanul hozzátartozik a tűzijáték. Minden olyan termék pirotechnikai terméknek számít, amely robbanóanyagot, illetve robbannóanyagok keverékét tartalmazza, hő, fény, hang, gáz vagy füst, vagy ezek keverékéből származó effektusokat produkál. A városi rendőrség ezzel összefüggésben felhívja a figyelmet az ünnepi és szórakoztató pirotechnikával nem megfelelő módon történő manipuláció során keletkező tűz- és balesetveszélyre. Ne feledjék, hogy nem mind pirotechnika, amit annak mondanak. A legveszélyesebbnek az otthon, házilag készített számít. Nemcsak a házilag készített, de a megjelölés és használati utasítás nélkül, utcai árusoknál vásárolt tűzijáték is lehet veszélyes. Sohase vásároljanak használati utasítás nélkül árusított pirotechnikát utcai árusoktól. Csak, és kizárólag olyan árusoktól, üzletekben vásároljanak pirotechnikai terméket, melyek annak árusítására engedéllyel rendelkeznek. Az ilyen eladók iskolázottak és szakmailag alkalmas személyek, akik megfelelő információkat adnak az ön által vásárolt pirotehcnikai termék használatáról, tájékoztatnak a tárolásról, az esetleges ártalmatlanításról (nem működő termék esetében). A tanúsítvánnyal rendelkező eladóknál vásárolt pirotechnikai termék esetében is azonban a veszélyesség különböző fokával találkozunk. A gyerekek és fiatalkorúak csak az I. kategóriába tartozó szórakoztató pirotechnikát használhatják, azt is csak felnőtt személy felügyelete mellett. A város területén tilos a szórakoztató pirotechnika használata, kivételt a december 31-én, órától, január 1., ig tartó időszak jelent. A városi rendőrségnek jogában áll a SzNT 372/1990 sz., kihágásokról szóló törvényének 47 -a, 1. bekezdésének ch) betűje alapján helyszíni bírságot kiróni. Olyan kihágásról van szó, amit az követ el, aki megszegi a pirotechnikai termékek használatát szabályozó általános érvényű rendeletet, illetve a használati utasítást. Abban az esetben, ha a városi rendőrség megállapítja a kihágás tényét, a polgárnak 33 összegű büntetést róhat ki. Tisztelt polgárok, ha azt észlelik, hogy a szórakoztató pirotechnikát árusító vagy az azt használó természetes személyek részéről törvény, illetve szabálysértés történik, kérjük jelezzék azt az illetékes szervek felé, vagy a városi rendőrségen a es telefonszámon, vagy pedig a rendőrség 158-as telefonszámán. Diószegi Városi Rendőrség 2. old.

3 városi tájékoztató Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 27. üléséről december 11. A városi önkormányzat ülését Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le. A bevezetőben köszöntötte a megjelenteket, és megállapította, hogy a VÖ határozatképes. Interpellációk: Ing. Lauko a játékautomatákkal kapcsolatban, illetve azok számának csökkentése felől érdeklődött. Továbbá afelől informálódott, van-e az ENI töltőállomásnak (Diószeg, Pionír utcai 1498) engedélye a játékautomata működtetésére, PhDr. Pethő képviselőasszony azt kérdezte, megjelentette-e a város a honlapján az ÁÉR tervezetét, hogy azokat a polgárok észrevételezhessék. A képviselők tudomásul vették: a jelentést, melyet JUDr. Klabuzai Andrea főellenőr végzett el, ami a határozatok teljesítésének ellenőrzéséről szól, a város főellenőrének a 2014-es évre szóló költségvetéssel kapcsolatos állásfoglalását. A képviselők jóváhagyták: a 83/2013 sz., háztartási hulladék és apró építkezési hulladékért kirótt helyi illetéket szabályozó Általános Érvényű Rendeletet, a 84/2013 sz. háztartási hulladék és apró építkezési hulladék kezelését szabályozó Általános Érvényű Rendeletet, a 81/2013 sz. Általános Érvényű Rendelet 1. sz. Kiegészítését, amely a Diószeg város területén létrehozott művészeti alapiskola, óvodák és iskolák tanulói után járó működési kiadásokra és fizetések kiegészítésére felhasználható támogatás mértékének megállapításáról szól a 2014-es évre, Diószeg város 2013-as évi költségvetésének IV. módosítását, Diószeg város 2014-es évi költségvetését, A Technikai Szolgáltató 2014-es évi költségvetését, A Diószegi Összevont Iskola, Diószeg, Iskola utca 1087, 2014-es évi költségvetését, A Diószegi Petőfi Sándor MTNy Alapiskola és óvoda 2014-es évi költségvetését, a főellenőr 2013-es évre szóló jutalmát, melynek összege havi bérének 65 %-a, a Technikai Szolgáltató dotációs szervezet megbízott igazgatójának jutalmát a 2013-es évre havi bérének összegében, a Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, az E ingatlan-nyilvántartásban bejegyzett 439/2 sz. parcellán található m 2 egyéb terület 20 m 2 területrészének eladását a ZSE Distribúcia, a. s. Čulenova 6, Bratislava vállalatnak 20 /m 2 áron. Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, a 2600/4 sz., újonnan kialakított parcellán található 478 m 2 nagyságú beépített terület, a 2600 sz. parcellán található m 2 beépített terület eladását Ing. Viliam Kurinecnek és feleségének Alenának (Diószeg, J. Kráľa utca 1321/20), 20 /m 2 áron, vagyis 9 560, Diószeg k. t., a 3023-ös tulajdoni lapon, a 2604/20 sz., újonnan kialakított parcellán található 5 m 2 nagyságú telek (a 11-10/2013 sz. vázrajz), és a 2604/5 sz. parcellán található m 2 beépített terület megvételét Ing. Viliam Kurinectől és feleségétől 20 /m 2 áron, vagyis 100, Diószeg k.t., az 1705-ös tulajdoni lapon, a 05-11/2013 sz. vázrajz alapján a 2980/1 sz., m 2 nagyságú telekből kialakított 64 m 2 területű 2980/20 sz. parcella eladását Poór Mártának (lakhely Ružová 160/5, Galánta) 33 /m 2 áron, vagyis Az eladást a 138/1991 sz., a községek tulajdonáról szóló törvény 9 a, 8 bekezdésének e) betűjével összhangban hagyták jóvá. a Fučík utca 405/208 sz. alatti felszabadult háromszobás lakás (13. sz. lakás Marian Kuki után) kiutalását Szász Mónikának (lakhely, Diószeg, Fučík utca 405) a Fučík utca 405/207 sz. alatti felszabadult egyszobás lakás (15. sz. lakás Szász Mónika után) kiutalását Ladislav Karikának (lakhely: Diószeg, Fučík u. 80). Diószeg k. t., a 3036-os tulajdoni lapon, a 3488/31 sz., m 2 beépített területű telek, a 3489/42 sz. parcellán található 16 m 2 beépített terület, és a 3489/109 sz., m 2 nagyságú egyéb terület megvételét Anna Matovičovától (lakhely, Nagyszombat, Na hlinách 6) 6 /m 2 áron, vagyis A képviselők megtárgyalták a diószegi tekeklub kérelmét, mely a tekéző bérbevételére és az anyagi támogatásra irányult. Ing. Lauko tájékoztatott az Összevont Iskola igazgatónőjének visszahívására irányuló petíció elindításáról. A polgármester a jelenlévőknek kellemes karácsonyi ünnepeket kívánt, és mindenkit meghívott a karácsonyi koncertre és a vásárra. Mgr. Katarína Štefunková, hivatalvezető Mikulás járt az óvodákban December 6-án, pénteken városunk képviselői ellátogattak a karácsonyi díszbe öltözött óvodákba, hogy a legkisebbeket megajándékozzák a hagyományos Mikulás-csomaggal. A gyermekek szeme az édességgel teli zsák láttán felcsillant, és bizony a Mikulás minden óvodást megajándékozott egy finomságokkal teli csomaggal. A gyerekek ezt követően szavaltak, énekeltek, és megígérték, hogy jók lesznek, hogy a Mikulás jövőre is ellátogasson hozzájuk. MG A kerületi választások eredményei A Nagyszombati KÖ megválasztott képviselői név párt összes szavazat Diószegi szavzatok Gál Gábor MOST-HÍD Ervin Chomča MOST HÍD Agócs Gergely SMK-MKP Berényi József SMK-MKP Biró László SMK-MKP Forró Krisztián SMK-MKP Pék László SMK-MKP Választók részvételi aránya Diószegen 12,65 %. Megyeelnök-választás - I. forduló név párt összes szavazat Diószegi szavzatok Tibor Mikuš NEKA Berényi József SMK-MKP Ivan Uhliarik KDH, SDKÚ-DS Nagy József SMK-MKP Andrej Richnák NP Jozef Ravasz SRÚS Megyeelnök-választás - II. forduló név párt összes szavazat Diószegi szavzatok Tibor Mikuš NEKA Berényi József SMK-MKP Választók részvételi aránya Diószegen 11,74 %. 3. old.

4 iskoláink a Relax A Relax szakkör évfolyamos tanulói októberben ellátogattak a Galandia termálfürdőbe Galántára. A tanulók tökéletesítették úszástudásukat, pihentek, és együttlétükkel erősítették a közösségi kapcsolatokat. Papírgyűjtés Az ősz az az időszak, amikor iskolánk tanulói bekapcsolódnak a papírgyűjtésbe. Idén október e közt kg papírt gyűjtöttünk össze. Köszönet illeti a gyűjtésbe bekapcsolódó tanulókat és a szülőket is, akik tudatosították, hogy a felesleges nyersanyag nem a szabad természetbe tartozik, hanem a hulladékgyűjtőbe. Halloween parti október 28-án, hétfőn az őszi szünet előtt az alsótagozatos tanulók egész nap szórakoztak. Érdekes kösztümökbe öltöztek a tanítónőkkel együtt. A folyosókon boszorkányokkal, vámpírokkal, szellemekkel, varázslókkal és sok más álarccal találkozhattunk. Az órákon a gyerekekre rémísztő feladatok vártak, és az utolsó két órán diszkó volt a tornateremben. Az anyukák finom süteményt sütöttek. A nap folyamán nem hiányzott a jókedv. Este a gyerekek szüleikkel közösen egy lampionos felvonuláson vettek részt a városban. A felvonulás után visszatérve az iskolába, a szülői munkaközösség jóvoltából, apró édességet kaptak. Reméljük, hogy a lampionos felvonulás mindenkinek tetszett, és egy év múlva újra találkozunk. Iskolánk életéből... Petőfi Sándor MTNy AI és Óvoda Kuffner Károly Alapiskola és Óvoda Diószeg Iskolánk életéből KOMPARO november 7-én a 9. évfolyam tanulói bekapcsolódtak a KOMPARO 2013 tesztelésbe, ami matematikából és szlovák nyelvből volt. A tesztelés célja, felmérni a gyerekek tudását, és megfelelően felkészíteni őket a 2014-es országos tesztelésre. A Megemlékezés Napja A Háborús Veteránok Napja alkalmából november 11-én, 11 óra 11 perckor városunkban három helyszínen zajlottak kegyeleti megemlékezések. A Háborús Veteránok Napját másképpen a Pipacsok Napjának is nevezik. A pipacs a harctéri vérontást jelképezi. A Kuffner Károly AI tanuló pipacs csokrokat helyeztek el az emlékműveknél és a katonák sírjánál a temetőben. Felidézték azon emberek hősiességét, akik a szabadságért és a békéért harcolva a harctereken estek el. Hordozható planetárium iskolánban november 25-én ismét ellátogattak hozzánk a lévai csillagvizsgáló dolgozói. Elhozták a planetáriumot, hogy a tanulóknak megmutathassák a csillagos égboltot, és megnevezzék az egyes csillagokat. A tanulók bővítették a világűrről, a csillagokról és csillagképekről szóló ismereteiket. Végül belepillanthattak a csillagászati távcsőbe is. Šaliansky Maťko december 2-án az osztályos tanulók bekapcsolódtak a Šaliansky Maťko mesemondóverseny iskolai fordulójába. A tanulók két kategóriában versenyeztek. A járási fordulóba Vanda Horváthová 5 B., és Peter Kučerák 6. B osztályos tanuló jutott. Minden résztvevő édes jutalomban részesült. PaedDr. Eva Bodová Az őszi hónapok iskolánkon a tanulás mellett aktívan és hasznosan teltek el. Október 2-án gyermekeink az igazgatónőnek köszönhetően ellátogattak Bécsbe, a Schönbrunni állatkertbe. A csodálatos természeti környezetben fekvő állatkert mindenkinek elnyerte a tetszését. Október 3-án diákjaink is részt vettek a város által szervezett sportnapon. Voltak, akik szép eredményekkel tértek haza. Az ősz folyamán Diócska bábcsoportunk sem pihent, október 6-án Pozsonyeperjesen lépett fel. Műsorukkal a gyerekek nagy sikert arattak. Október 7-én iskolánk diákjai és pedagógusai egy irodalmi öszszeállítás keretén belül emlékeztek meg az Aradon kivégzett 13 magyar honvédtisztről. Október 11-én iskolánkban megtartottuk a célszerű gyakorlatot. A rossz idő miatt csak az elméleti részekkel tudtunk foglalkozni. Viszont az évfolyam diákjai számára a tanítónők egy meglepetéssel is készültek, ellátogattak a tűzoltóházba, ahol saját szemükkel is megnézhették, megtapasztalhatták mindazt, amiről elméletben már olyan sokat hallottak. Október 21-én az óvoda őszi alkotóműhellyé változott, ahol a gyerekek közösen a szülőkkel töklámpásokat készítettek. Az októberi hónappal elkezdődtek iskolánkban a körtevékenységek is. November 7-8-a között a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége konferenciát tartott a Hotel Tevel épületében, Átmenet az óvoda és iskola között! címmel. A konferencián diákjaink is vendégszerepeltek. Aranyos műsorral készültek az óvodásaink, és a Diócska bábcsoport is bemutatta meséjét. November 11-én évfolyam diákjai egy műveltségi vetélkedőn vettek részt, Jókán. 4. old. November 14-én a 4. évfolyam diákjai szintén Jókára látogattak el, egy mesevetélkedőre. Mindkét versenyről jó hangulatban, elégedetten tértek haza. November e között iskolánk falain belül Egészséghetet tartottunk. Megfigyeltük, hogy a gyerekek rengeteg édességet, sósat és édesített folyadékot fogyasztanak a nap során. Sajnos sok a túlsúlyos diákunk is. Az egészséghét célja tehát az volt, hogy felhívjuk a figyelmüket a helyes táplálkozásra, a mozgás fontosságára, ami az egészséges és teljes élet alapfeltétele. A hét folyáman a gyerekek nem hozhatták magukkal a megszokott tízóraijukat, helyette gyümölcsöt és zöldséget fogyasztottak, mindezt a büfévé vált iskolai folyosón. Az ügyes kezek körének tagjai gyümölcstálakat és zöldségsalátákat is készítettek diáktársaik részére. Diákjaink egy nap vajas kiflit kaptak tízóraira, finom zöldségekkel. A tej is nagyon egészséges, viszont sosem láttuk, hogy a gyerekek tejet fogyasztanának a tízórai mellé. Hogy egy kicsit megszeretessük a tejet a gyerekekkkel, az egyik napon egy csésze tejjel kedveskedtünk nekik. Sőt, Németh Ádámnak köszönhetően megkóstolhatták a házi tehéntejet is, és felfedezhették a két tej közti különbséget. Az egészséghez hozzátartozik a mozgás is, ezért minden reggel közös tornával kezdtük a napot. Az egészséghét keretén belül diákjaink három előadáson vettek részt. Az egészséges táplálkozásról Molnár tanítónő tartott tartalmas előadást, a cukorbetegségről, annak veszélyeiről pedig Balogh tanítónő beszélt. Az egészséghez hozzá tartozik a tisztálkodás, a betegségek elleni védekezés, ezekre a dolgokra Dolán doktornő hívta fel a gyerekek figyelmét. Összességében elmondhatjuk, hogy sikeres hetet zártunk, és voltak gyerekek, akik nagyon komolyan vették a hét célkitűzését. Reméljük, ezek után megpróbálnak jobban odafigyelni táplálkozásukra és egészségükre. Mgr. Srejner Melinda

5 kultúra A SzK Kormányhivatalának támogatásával megvalósult kulturális rendezvények A zsidó kulturális örökség bemutatása A zsidó kulturális örökség bemutatása c. program keretén belül két előadó előadását hallgathatták meg a nézők. Juraj Pekarovič úr régiónk jeles zsidó személyiségeiről beszélt, PhDr. Martin Korčok, PhD. a szeredi munkatáborról, és arról a történelmi kutatásról tartott előadást, mely az egész világon zajlik, és célja azon személyek visszaemlékezéseinek a feljegyzése, akik túlélték a holokausztot. A vitába több néző is bekapcsolódott, kiegészítették a városunkból származó zsidókhoz kapcsolódó információkat, polgármesterünk pedig arról szólt, miképpen szeretne városunk tisztelegni volt zsidó polgártársai emléke előtt. Megemlékezés Ladislav Tavaliról Ladislav Tavali roma író halálának első évfordulója alkalmából emlékestet rendeztünk, melyen részt vett az elhunyt író családja, barátai, valamint hűséges olvasói. Botló Róbert úr és Anna Pokorná a szerző hat művéből olvastak fel részleteket, így elevenítve fel életművét. Reméljük, hogy a szlovák kormány kisebbségi hivatala támogatja a Kone za lásku című mű harmadik részének kiadását, amely egy éve már nyomdakész. Egyúttal szeretnénk kiadni a még nem befejezett könyvet, melyben a szerző a roma zenészek életének mozzanatait dolgozza fel. Ebből kaptunk ízelítőt a történelmi fényképek kiállításán is, mely a megemlékezés kísérőrendezvénye volt. Kultúra, ami összeköt multikulturális fesztivál A Galántai Népművelési Központ a SzK Kormányhivatalának támogatásával, a Nemzeti kisebbségek kulturája program keretén belül, városunkkal együttműködve minden évben néhány kulturális rendezvényt szervez. A legjelentősebb ezek közül a Kultúra, ami összeköt címet viselő multikulturális fesztivál, melyen a kis létszámú közönségnek az egyes nemzetiségek képviselői mutatkoztak be. A szlovákokat a sopornyai Važinár férfi éneklő csoport, a magyarokat a Galántai Kodály Zoltán Gimnáium folklór csoportja és a dunaszerdahelyi Mezei Ernő népzenekara, a romákat Ján Bango énekes és Viktória Bangová táncos, Milan Vontszemű és a vágai Bango Family zenekar, valamint a Fanatic Electric tánccsoport képviselte. A zsidó kultúrát, a Hanuka ünnepének előestéjén, a közismert Peter Fahn közvetítette a nézőknek. A Csemadok Diószegi HSz három kulturális eseményre nyert idén támogatást, amelyeket sajnos az ősz folyamán, rövid idő alatt kellett megvalósítanunk. Ennek oka az volt, hogy a pályázatok jóváhagyása és a szerződések aláírása a kormányhivatallal nagyon hosszú ideig tartott. Az első programra, a Népzenei találkozóra, október 25- én került sor. A műsorban fellépett a Ritmo Flamenco Quartet, a Szili Linkószer Citerazenekar, a jókai Pengyettyű és a diószegi Dióhéj citerazenekar. Novemberben a kassai Thália színház Nyolc nő című előadását láthattuk, decemberben pedig Karácsonyi koncertet szerveztünk a Ritka Magyar Folkband közreműködésével. Köszönjük a (sajnos kis létszámú) közönségnek, hogy megtisztelék jelenlétükkel rendezvényeinket. A könyvtár 2013-as üdvözlete Közeledik az év vége, ezért szeretném pár gondolattal értékelni a könyvtár egész éves tevékenységét. Először szeretném egy negatív dologgal kezdeni, ez pedig a kölcsönzést érinti. Néhány olvasó nem tudja mit is jelentenek a kölcsönözni és visszahozni szavak, nem reagálnak sem a figyelmeztetésekre, sem a felszólításokra. Jogtalanul visszatartják azokat a könyveket, melyek a könyvtárba tartoznak, hogy a széles nyilvánosságot szolgálják. Szeretném megkérni az iskoláskorú gyerekek szüleit is, hogy ellenőrizzék, nincs-e gyermeküknél könyvtári könyv, és azokat mihamarabb hozzák vissza. Bánt, hogy némely gyerek, de felnőtt is, nem tarja be a könyvtári szabályzatot, és a könyveket több éven keresztül otthon tartják. Elég azonban a kritikából, és térjünk vissza az állandó, kedves és hűséges olvasóinkhoz, tekintet nélkül korukra. Szeretnék köszönetet mondani azért, hogy könyvtárunk tagjai, hogy szeretnek könyvet olvasni, mely az emberi tevékenységek egyik legszebbike, és kiváló stresszoldó tevékenység is egyben ebben a rohanó világban. Egy nagy köszönet minden könyvet ajándékozó személynek is. A városi könyvtár dolgozói nevében szép, és főleg békés karácsonyi ünnepeket, valamint boldog 2014-es évet, könyvtárunknak pedig sok új és elégedett olvasót kívánok. Katarína Talamonová 5. old.

6 kultúra Trenčín Trnava, ruža voňavá folklór találkozó A rendezvény címe, melyet a galántai Matica slovenská szervezett, eredetileg a nagyszombati és a trencséni régió összefonódását jelképezte. Ezen a rendezvényen a két régió kulturális tevékenysége került bemutatásra. Fokozatosan azonban bekapcsolódott a többi régió is, így a műsorban nemcsak Szlovákia amatőr és hivatásos csoportjainak fellépéseit láthattuk, de a külföldi szlovákok képviselőjét is. Régiónkat idén a MS Diószegi HSz-nek Martina Slahučková által vezetett folklór csoportja képviselte. A nézőket vidám dalaikkal és táncaikkal szórakoztatták el. Habár egy nem rég alakult folklór csoportról van szó, fellépésük nagyon jó színvonalú volt, és lányaink, asszonyaink (valamint a két kis huncut gyerkőc) Dumann Vilmos harmonikakíséretével kiválóan képviselték városunkat ezen a rendezvényen. Krizantém kiállítás Cseh testvérvárosunkkal, Ivančicével együttműködve krizantém kiállítás szerveztünk, melyen az ivančicei Krizantém Termesztők Klubja mutatkozott be. A virágokat a kiállításra a klub tagjaitól kaptuk, ezeket pedig a nagyon ügyes és tehetséges Jana Kopulatá assszony rendezte csodálatos kompozíciókba. Munkáját Žofia és Karel Zoufalí, valamint a klub elnöke, Milan Halůzka úr segítette. A gyönyörű virágok termesztőihez csatlakozott barátnőjük, a cseh-szlovák amatőr keramikus Mária Darášová is, aki Stupaváról érkezett, és aki gyönyörű plasztikákkal és ékszerekkel mutatkozott be a diószegieknek. A kiállátás megnyitóján részt vettek Ivančice város képviselői is Radoslav Skála polgármester-helyettes, és Ing. Bohumil Smutný projektmenedzser. Az egész hét folyamán ez a csodálatos kiállítás díszítette az Inovatech csarnokát, és elmondható, hogy sok látogató tekintette meg. Köszönjük ivančicei barátainknak az őszi napok még színesebbé tételét. Lelkek tükröződése A hagyományos irodalmi est, melyet a Matica slovenská Diószegi Helyi Szervezete mellett működő versmondó csoport tagjai és a művészeti alapiskola pedagógusai rendeztek az őszi kulturális rendezvények gyöngyszeme volt. A műsor első részében egy irodalmi összeállítást láthattak a nézők, majd ezt követték az egyéni előadások. A műsorban fellépett Jolana Švihranová, Hrdlica Kálmán, Martina Slahúčková, Veronika Maceková, Andrea Lukačovská, Mirka Večerková, Daniela Lošonská, Soňa Gogová, Božena Mikušová, Alica Dömötörová, Anna Pokorná és Radoslav Lošonský, a műsorvezető Jarmila Kopáčiková volt, a zenei kíséretről a művészeti alapiskola pedagógusai, Ternóczky István, Köböl Csaba és Jana Mikušová gondoskodtak. Engedjék meg, hogy műsort követő fogadáson elhangzott nézői visszajelzésekbők idézzek Soňa Gogová dallamos előadása, Alica Dömötörová merész választása, Anička Pokorná drámai előadása, Mirka Večerková gyönyörű éneklése. A csoport tagjai a város, a társadalmi szervezetek, a galántai MS Ház rendezvényeinek rendszeres résztvevői, továbbá városunkat képviselik a különböző versenyeken is a Szó varázsa c. verseny Galántán megrendezett járási fordulóján, a Šalinasky Maťko járási versenyen, a Vansovej Lomnička Nagyszombatban megrendezett kerületi fordulóján, a Naša Vansovej Lomnička járási válogatóján Galántán, illetve a verseny országos fesztiválján, Ólublón, vagy a Ponitrie Valentína Beniaka válogatóján, Modorban. Anna Pokorná, Zuzana Zelinková és Martina Slahúčková az egyes versenyek járási és kerületi fordulóin zsűritagként is közreműködnek. Táncosok találkozója Ha valakivel órák százain keresztül együtt gyakorolnak, számtalan fellépés, kirándulás, turné, összpontosítás során együtt vannak, olyan kötelékek alakulnak ki, melyek máig megmaradtak. És éppen a közös emlékekből létrejövő kötelékek hozták újra össze a Zvonček gyermek folklór csoport tagjait, amely fennállásának 17 éve alatt gyerekek százainak adott rengeteg élményt, városunknak pedig jó hívnevet szerzett a kultúra területén. A megható találkozás lehetőséget adott az újbóli együtt táncolásra, éneklésre, emlékezésre. A legnagyobb sztár természetesen a gyönyörű, mindenki által szeretett tanítónő, Mária Valová volt, aki ennek a csoportnak szentelte életének egy jelentő részét. Büszkén szemlélte a huncut kislányokból lett gyönyörű és sikeres fiatal nőket, és biztosan örömmel töltötte őt el, hogy a rengeteg munka, amit nekik szentelt, nem volt hiábavaló, és hogy ezeknek a lányoknak a gyermekeik (reméljük, egyre többen lesznek) már a színpadon énekelnek és táncolnak. Egy nagy köszönet jár Martinka Slahúčkovának, aki megszervezte ezt a rendezvényt. 6. old.

7 kultúra Radošinái Naiv Színház Sikeres vég Kedves barátaink a Radošinái Naiv Színházból egy fanyar, vidám kezdetű, majd folytatású, és sikeres, szerencsés kimenetelű előadással mutatkoztak be. Az egyedülálló Stanislav Štepka (mellesleg, tudták, hogy kedves felesége városunkból származik?), a sármos Zuzka Kronerová és kollégáik az ellenállhatatlan radošinái humorral megformált egyszerű emberek életét hozta el közénk, akiket egyszerűen lehetetlen nem szeretni. Végre megtudhattuk, merre vezet a legrövidebb út a női lélekhez, és melyik az a mondat, amit egy nő sohasem mondhat ki, de még számos életbölcsességet tanulhattunk meg ezen az estén. A Galántai Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás 100. évfordulója Idén volt száz éve, hogy báró Kuffner Károly de Dioszegh először szervezte meg ezt a kiállítást. A történések középpontjában akkor a galántai major állt, ma a reneszánsz kastély környéke, melynek akkori tulajdonosa a diószegi cukorgyár volt. Kuffner Károly a tettek embere volt, aki tudatosította a cukorrépa-termesztés modernizációjának szükségességét az új földmegmunkáló gépek segítségével. Ő volt az, akik az arra az időre példátlan dolgot kezdeményezett, mégpedig azt, hogy Galántára összpontosítsa a világ legjobb földmegmunkáló gépeit. A galántai községi képviselet (Hromada Ede volt abban az időben a bíró) július 30-án jóváhagyta a rendezvény megszervezését Galántán. A kiállítás technikai bizottsága a Galánta és vidéke újság kiadójával közösen egy rendezvénykalauzt adott ki, amelyben az olvasók minden szervezéssel kapcsolatos információt elolvashattak. A kiadvány a kiállító cégek jegyzékét, és a gépek leírását tartalmazta. Az utolsó oldalakon a galántai iparosok reklámai voltak. Az utolsó oldalon a frissítők meghatározott árai voltak, melyeket Döbrentei Jandl, a város főszolgabírója adott ki. Egy külön lapon volt a Nebojszai út mindkét oldalán lévő telkek elhelyezkedésének térképe. A korabeli hírek arról írnak, hogy a kiállításra látogatók ezrei jöttek el. A pozsonyi és a galántai állomáson utazási irodákat hoztak létre. Galántán, az állomáson a vendégekre 100 szekér várt ben, egy 74 oldalas, fényképes kiadvány jelent meg. A szakirodalaom megállapítja, hogy a galántai kiállítás rendkívüli jelentőségű volt, sőt forradalminak mondható. Galánta városa az évforduló kapcsán egy kiállítást szervezett, ami a Galántai Műszaki Szakközépiskolában (Esterházy ut. 712/10, Galánta) tekinthető meg. A kiállítás összeállításához szakmai tanácsot dr. Hentz Károly, a Gödöllői Szent István Egyetemhez tartozó Mezőgazdasági Eszköz és Gépfejlődéstörténeti Szakmúzeum igazgatója adott. A kiállítást Galánta városa és a Galántai Honismereti Múzeum valósította meg. Keppert József Tátrától a Dunáig a Pethő család találkozója Egy négygenerációs találkozón vettek részt a Pethő család, vagyis Pethő Ferenc és neje, Margit, szül. Hustý, illetve az ő hat gyermekükből négy gyermeknek a leszármazottai. A találkozón 44 rokon jött össze, akik városunkból Szlovákia számos helységébe szóródtak szét, a Tátrától egészen a Dunáig. Pozitív dolognak számít, ha sikerül az elődök szülőhelyére, ebben az esetben városunkba összetoborozni a rokonokat az egész országból, hiszen az a családi kötelékek megerősítésén kívül városunk pozitív reklámjához is hozzájárul. A találkozó minden résztvevője jól érezte magát, jót szórakoztak, és biztosan nem ez volt az utoltsó találkozójuk, hiszen a vér nem válik vízzé, és a család a társadalom alapját jelenti. Melody perkelt A népszerű Funny Fellows zenekar és Kassai Csongor a diószegi nézők részére Melody perkelt címmel egy kabaréműsort állított össze, mely egy jól ízesített igazi pörkölt volt, melyből nem hiányozhattak a dalok, a humoros történetek és a jókedv. Annak ellenére, hogy ez a zenekar már többször fellépett Diószegen, mint például az old timerek találkozóján, vagy a kolbászfesztiválom, mégis ezen az estén tudtuk igazán élvezni az előadásukat. Kiállítások az Inovatechben A Galántai Művelődési Központtal együttműködve, a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat támogatásával az Inovatechben régiónk két amatőr képzőművészének kiállítására került sor. A közös kiállításon Ivona Kollátová festményeit, és az újhelyi Bohuš Ďuríček fa plasztikáit és rajzait tekinthettük meg először Diószegen. A kiállítás megnyitója, melyen meglepően sokan vettek részt, szép kulturális esemény volt, és mindkét művész munkái olyan időszakban díszítették az Inovatech helyiségeit, amikor az számos kulturális és társadalmi eseménynek adott otthont. 7. old.

8 jubilánsok / karácsony Gratulálunk jubilánsainknak Ezúton köszöntjük városunk azon lakosait, akik ebben az évben ünnepelték, illetve ünneplik kerek születésnapjukat. Mindannyiuknak további jó egészséget, sok erőt és boldogságot kívánunk. 60 éves jubilánsaink Barci József, Bertók Zsuzsanna, Bognár Gabriella, Cehlárik Anton, Dr. Ing. Csanaky Rudolf, Csandal Katalin, Cyprichová Marta, Čanaky Mária, Dani Pál, Dubec Ján, Farkaš Augustín, Feješ Milan, Feješ Mária, Fekete János, Forró Franciska, Franta István, Gubíni Štefan, Haďárová Eva, Hauko Ján, Hlucháňová Viera, Horváth István, Ing. Janko László, Jánošík Zoltán, Juhász László, Kakvic Eduard, Katona Péter, Katonová Mária, Kopáčik Vladimír, Kovalík Ján, Križanová Viera, Krommer Rudolf, Krommer János, MUDr. Kubáni Vladimír, MUDr. Kubániová Mária, Kuki Miroslav, Kuttner Etelka, Lachatová Paula, Lavu Ilona, Magyarics István, Matejdesová Anna, Mikušová Silvia, Molnár Etelka, Nagy Mária, Nedecký Lajos, Német Ivan, Némethová Alžbeta, Ondrejkovič Tibor, Pavlovič Alexander, Pisi Soňa, Piši Ottó, Mgr. Pócsová Anna, Pokorný Vilmos, Reindl Katalin, Sabová Ružena, Schäffer Károly, Somogyi Katalin, Stolárová Věra, Stolárová Zuzana, Stopiaková Helena, Šajgalíková Katarína, Šipoš Éva, Šramo František, Švončinár Vladimír, Varga Jaroslav, Vígh József. 70 éves jubilánsaink Alieh Julianna, Bobíková Judita, Borsody Anna, Botló Ferenc, Buchlíková Marta, Dömény Anna, Filó Lívia, Grossman Erzsébet, Grunza Lajos, Grunza Szerafína, Grunza Eszter, Hauser Sándor, Hollósy Ernő, Horváth István, Horváth László, Horváth Erzsébet, Horváth Mária, Kališ Imre, Kapucza Éva, Kocsis Mária, Križan František, Lancz József, Linka Éva, Mackurová Helena, Madunický Viliam, Majová Alžbeta, Molnosi Etelka, Ing.Műhl Richard, Nagy Vojtech, Nagy József, Nagyová Emília, Nagy Mária, Német Pavol, Németh Jozef, Nikoš Anton, Nyitrai Tibor, Pudmerická Mária, Pux Éva, Roštáš Erzsébet, Rybnikár Martin, Sárközi István, Schreiber Ferdinánd, Szabó Ferdinánd, Szabó Rozália, Šimurda Ján, Šuľanová Helena, Takáčová Mária, Tavali Eduard, Ing.Tomášik František, Uher Mária, Vígh Magdaléna. 80 éves jubilánsaink Drozd István, Dumann Ottó, Gál Ilona, Hanesová Alžbeta, Jung Ilona, Kuki Gizella, Lauková Judita, Nagy Vojtech, Pethő János, Pokorná Anna, Stopiaková Katarína, Varga Anna, Zuzák Olga. 90 éves jubilánsaink Antáleková Jolana, Hlucháňová Margita, Jasovská Alžbeta, Kissová Mária, Megó Mária, MUDr. Púček Laurenc, Tvarožek Margit, Varga Elemér. Néhány gondolat az év legszebb ünnepéről, Karácsonyról Valaki egyszer a karácsonyról ezt mondta: az emberek többnyire szívesen hinnének a karácsony történetében, de valós-e ez a történet, ha azon a bizonyos éjszakán lejátszódó történések és események ellenére a világ két évezred múltán is olyan, amilyen? És itt feltehetjük a kérdést: mit is jelent számunkra a karácsony? Az örömteli esemény keresztény hirdetésében olyasmi történt, aminek nem szabadott volna megtörténnie. A gyermek Jézus megszületéséből gyermek-esemény lett. Megváltásunk történetének e komoly és fontos eseményét egy kedves történetté formálták át. Milyen erőre és bátorságra lesz szükségünk ahhoz, hogy visszaadjuk az ünnep eredeti erejét, azt az erőt, melyet Isten adott neki? VI. Pál pápa annak idején egyik beszédében ezt mondta: Jézus eljövetele lehetőséget és boldogságot hoz számunkra." És éppen a boldogság az, amit nemcsak mint szót, használnak ki a leginkább. A boldogság féktelen keresése sokakat megszállottá tett. Összekeverjük a boldogság fogalmát az élvezetével, az élvezetet az anyagi jóléttel. A keresztény öröm, az őszintén hívő ember öröme egészen más. Egyensúly a vágy és a tervek, vágyak és elhatározások megvalósításának művészete közt. Az öröm az élet titkai fölötti uralmat jelenti, és bárhol megnyilvánulhat a mindennapok apró dolgaiban, a csendes munkában, a tiszta és őszinte szeretetben. A keresztény öröm egyesíti a kellemeset a jóval és széppel. Itt van valahol elrejtve az az öröm, melyet annyira szeretnénk: az élet öröme. És mindannyian ezt az örömet kellene, hogy vágyjuk. Hiszen Isten - Fiában, a megtestesült Igében egyszerűen és őszintén, mint a jó édesapa mondja gyermekeinek így szól hozzánk: Gyerekek, szeretlek benneteket! Én szeretem ezt a világot, szeretem ezeket az embereket, ezt a nemzedéket...! Ő nem azért jött, hogy uralkodjék, hogy meghódítsa a világot, hanem, hogy szeretettel, szavainak erejével boldogságot hozzon. Ilyen Jézust kívánok mindannyiuknak, hogy ne csak az ünnep napjain legyen önökkel, de a szürke és egyhangú hétköznapokon is. 8. old. Kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket és áldott, boldog újesztendőt kívánok minden kedves hívőnek és jóakaratú embernek! Csomor Gyula lelkiatya A legszebb karácsony A legszebb karácsonyok számomra azok voltak, melyeket gyerekként éltem át. Azok, melyeket Klenócon (Klenovce) szüleimmel együtt ünnepeltünk. Kinn havazott, a nagy hópelyhek befödték a földet, a tetőket és kerítéseket. Édesanyám mindent előkészített az ünnepi vacsorához. De az ünnepi vacsora előtt még elmentünk az istentiszteletre, ahol mi, gyerekek a Jézus születéséről szóló műsorral léptünk fel. Van azonban két olyan érzés, ami máig betölt. A karácsony szentsége, melyet csak akkor érezhetsz, ha az Isten megérint. A másik ajándék a szeretet, mert mindig olyan emberek vettek körül, akiknek a szeretetében biztos lehettem. És éppen erről szól a Karácsony. A szentségről, mert az Isten, a Fia által mindannyiunkat megérintett, és a szeretetről, mely által világosan tudtunkra adja, hogy a világ, tehát te is, testvérem fontos vagy az Isten számára. Az egész karácsonyt áthatja az Isten irántunk való szeretete, és az a bizalmas kapcsolat, melyet az Úr Isten velünk akar fenntartani. Kívánom nektek, testvéreim, hogy az idei karácsonyt is ilyen Szentségben és isteni szeretetben éljétek át. Az Úr áldjon benneteket. Andrea Lukačovská, evangélikus lelkésznő Istentiszteletek rendje a Diószegi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház templomában a 2013-as karácsonyi ünnepek alatt és Újév napján: Szenteste én órakor istentisztelet Karácsony első napja az Úr születése én órakor ünnepi istentisztelet úrvacsorával, Karácsony második napja án órakor istentisztelet Karácsony utáni vasárnap én órakor istentisztelet A polgári év vége én órakor istentisztelet Újév jén órakor ünnepi istentisztelet úrvacsorával A karácsony öröme Ismét itt a karácsony, az öröm, a béke és a szeretet ünnepe. Ismét hallhatjuk azokat a csodálatos és szép szavakat és kívánságokat. Azokat a szavakat, melyek ebben a rohanó világban inkább ritkaságnak, mint megszokottnak számítanak. Ha csak ezen a néhány ünnepnapon hangzanak el, ez fájdalmasan kevés. Ezért itt van ma is a neked és nekem szóló örömhír. Megszületett a Megváltó mindannyiunknak, legyen az akárki, vagy akárhol ezen a földön. Megszületett a Megváltó, aki megmenti az elveszetteket, aki kiszabadítja a lélek fogságában lévőket, meggyógyítja a betegeket. Már senki sem hal meg bűnei miatt azok közül, akik hisznek Benne. Mert Benne, csakis Benne találjuk meg az állandó boldogságot, a békét, szeretetet és a megváltás biztonságát, az örök élet biztonságát. Isten áldását, és szívükben az örök karácsony örömét kívánom önöknek. Vojtech Nagy, El-Šadaj Keresztény Közösség Istentisztelet vasárnap órakor, a volt gyógyszertár épületében

9 levelezőink írták Tisztelet az éveknek Ismét eltelt egy év, öregebbek lettünk. Ezekkel a szavakkal köszöntötték egymást városunk idős lakosai, akik évről évre részt vesznek a szociális és lakásügyi bizottság által megrendezett találkozón. Az öregedés szó nem szabad, hogy hangulatrontó legyen, hiszen bölcsebbek, tapasztaltabbak is lettünk az évek alatt. Ezzel fölényben vagyunk a fiatalokkal szemben. Az idősek iránti tisztelet és szeretet jeléül rendezzük meg minden évben ezt a találkozót, amelyre most október 11-én került sor a főiskola éttermében. Az ünnepséget a Polgári Ügyek Testületének tagjai nyitották meg, akikhez köszöntőikkel csatlakoztak az alapiskolák diákjai is. Utánuk Szabó Antal polgármester vette át a szót, hogy köszönetet mondjon minden idős embernek a városhoz való pozitív hozzáállásáért. Ők azok, akikre mindig lehet számítani, úgy a közéletben, mint otthon a családban is, sajnos ezt a fiatalok nem mindig tudatosítják. Az ünnepség hivatalos része után ebédet és frissítőt szolgáltunk fel, majd Gál Laci zenéje mellett kellemesen elszórakoztak a résztvevők. Búcsúzáskor Bacsó Alfréd mondott köszönetet azért, hogy minden évben ilyen szép ünnepség keretén belül emlékezik meg a város az idős emberekről. Minket, szervezőket örömmel tölt el az, ha rendezvényünkkel néhány kellemes órát szerezhetünk lakosainknak. Köszönjük, hogy részvételükkel támogatnak bennünket. Ez úton köszöntjük mindazokat, akik nem tudtak eljönni erre a találkozóra. Reméljük, a jövő évben ismét találkozhatunk. Köszönjük a Polgári Ügyek Testületének és az iskolák diákjainak a szép műsort, a felszolgáló személyzetnek a segítséget, és az étkezde szakácsnőinek a finom ebédet, mellyel hozzájárultak az ünnepség sikeréhez. Piši Mária Jubilánsok találkozója Október során Diószeg városa az 50 és 60 éves jubilánsok részére minden évben találkozót szervez. Idén az 1953-ban és 1963-ban születettek találkozhattak. A főiskola éttermében nagy számban jöttek össze a két évfolyam szülöttei. Meghívtuk azokat az osztály- illetve évfolyamtársainkat is, akik nem a városunkban élnek. A velük való találkozás nagyon kedves és szívélyes volt. Volt, akikkel már évek hosszú során nem találkoztunk. A vacsora során volt osztályfőnökünk, Mgr. Jolana Švihranová is csatlakozott hozzánk, akivel felelevenítettük a régi időket. Nagyon jó hangulat volt, amiről az is tanúskodik, hogy a késő reggeli órákban széledtünk szét - aki ott volt, tudja, miről írok. Csak kár, hogy nem jött el minden kortársunk, de nem baj, mert nélkülük is jól szórakoztunk, csak sajnálhatják, hogy nem vettek részt egy ilyen kiváló rendezvényen. Végezetül szeretném megköszönni Diószeg városának és a szervezőknek, hogy megszervezték számunkra ezt a találkozót. Barbora Sabatovičová Kolbászfesztivál Békéscsabán 2013 Aki nem járt még a legnagyobb kolbászfesztiválon, nem mondthatja el magáról, hogy igazi kolbász-szakértő. Csak itt győződhet meg arról, hogy milyen sokféle ez a jellegzetes magyar specialitás. A csaknem 600 versenycsapat a kolbászmester címért versenyzett, ami a szakemberek és a laikusok számára is a minőség garanciáját jelenti. Talán minden magyar község, cég, iskola vagy társulás benevezte csapatát ebbe a versenybe. Láttunk jelmezes, népviseletes csapatot, jóképű henteseket, olyanokat, akik biciklimeghajtással darálták a húst, a felsőszeli ördöglányokat, gyerekeket, fiatalokat, időseket,... Sok volt a külföldi csapat, és az európai nyelvek tán mindegyikét hallhattuk ezen az eseményen. Nagyon érdekesek voltak a kísérőrendezvények is a gyermekcsapatok versenye, a töltöttkáposzta-főző verseny, vagy a disznó-szétbontási gyorsasági verseny, ahol a csúcs hentes csapatok teljesítményeit csodálhattuk meg, volt, amelyik hihetetlen 4 perc alatt képes volt egy disznót szétbontani. A három megasátorban, a sportcsarnokban, és a rendezvény egész helyszínén négy napon keresztül, négy nagy színpadon kultúrműsorok zajlottak, reggeltől estig volt mit nézni, de főleg enni és inni. Az, amit nem lehet szavakkal leírni, a hangulat volt. A jó étel az emberekből garantáltan a legjobb dolgokat hozza ki, így hát mindenhol ünnepeltek, énekeltek, táncoltak, beszélgettek, ismerkedtek és barátkoztak az emberek. Egy kicsit kolbászt kóstolgathattunk, énekeltünk a cseh csapattal, majd táncoltunk a magyar csoporttal, beszélgettünk a vajdaságiakkal,... A diószegi kolbászklub küldöttsége, melyhez idén ivančicei barátaink is társultak, a fesztiválon a legjobban táncoló, a legtöbbet kóstoló és a legjobban szórakozó csapatként mutatkozott be. A versenyzők és látogatók ezrei közt sok szlovákiai és külföldi ismerőssel találkozhattunk, de sok új barátot is szereztünk, akik eljönnek a diószegi kolbászfesztiválra is. Ferko Ruman nagy elismerést érdemel azért, hogy egy olyan jó csapatot hozott össze, amely képes volt három napon keresztül hihetetlenül jól szórakozni. Egy út sem lehet elég hosszú ahhoz, hogy el tudjuk énekelni az összes szlovák, magyar, cseh vagy cigánynótát, hogy elmondjuk az összes viccet, felelevenítsük a régi vidám történeteket, és ezért azzal búcsúztunk el, hogy a legközelebb majd folytatjuk... Hrajkovói lampionos felvonulás A Hrajkovói csemeték idén is a rendkívül közkedvelt lampionos felvonuláson adtak egymásnak találkozót, ami lehetőséget ad arra, hogy együtt végigsétáljanak a város utcáin, találkozzanak barátaikkal, és egy különleges élményben legyen részük. 9. old.