IPARI FLEXIBILIS LÉGTECHNIKAI CSŐVEZETÉKEK INDUSTRIAL FLEXIBLE HOSES

Átírás

1 IPARI FLEXIBILIS LÉGTECHNIKAI CSŐVEZETÉKEK INDUSTRIAL FLEXIBLE HOSES FOXER KFT. HUNGARY Helvécia, Gazdasági dűlő 17 TEL: , FAX: WEB:

2 Tel.: Fax:

3 Tel.: Fax:

4 TARTALOMJEGYZÉK INDEX: Tartalomjegyzék: Index: 4. oldal A flexibilis ipari csövek csoportosítása felhasználásuk szerint: Grouping of flexible hoses by use: oldal Általános felhasználásra: DB.V1 6. oldal For current use: DB.P1 7. oldal DB.CH 8. oldal DB oldal Portalanítás: DB.PEX 10. oldal Dedusting: DB.PN 11. oldal DB.AS 12. oldal DB.PL3 13. oldal DB.PLA 14. oldal Hőálló csövek: DB.PL 15. oldal For high temperature: DB.VN1 16. oldal DB.VN2 17. oldal DB.VS1 18. oldal Előszigetelt, zajcsillapított: DB.VS2 19. oldal Insulated, for acoustic insulation: ALUFLEX 20. oldal VEP 21. oldal VEP oldal VEISOL 23. oldal PAL 24. oldal Extra magas hőmérséklet: PALISOL 25. oldal For extra high temperature: DB.HP 26. oldal DB.SIL 27. oldal DB.PTFE 28. oldal DB oldal DB oldal Tartozékok: Accessories: 31. oldal Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

5 A FLEXIBILIS IPARI CSÖVEK CSOPORTOSÍTÁSA AJÁNLOTT FELHASZNÁLÁS SZERINT FAIPARI ALKALMAZÁSRA: ÉLELMISZER-IPARI ALKALMAZÁSRA: GYÓGYSZERIPARI ALKALMAZÁSRA: GÁZOK, GŐZÖK ELSZÍVÁSÁRA: TOXIKUS GÁZOK ELSZÍVÁSÁRA: AGRESSZÍV KÉMIAI FÜSTÖK ELSZÍVÁSÁRA: SAVGŐZÖK ELSZÍVÁSÁRA: KORROZÍV GŐZÖK ELSZÍVÁSÁRA: OLDÓSZERGŐZÖK ELSZÍVÁSÁRA: ELEKTROSZTATIKUSAN TÖLTŐDŐ POROK: SZINTETIKUS ÉS TERMÉSZETES TEXTILSZÁLAK TŰZOLTÓ RENDSZEREK: NEM KOPTATÓ POROK ELSZÍVÁSA: KOPTATÓ POROK ELSZÍVÁSÁRA: RENDKÍVÜL KOPTATÓ POROK ELSZÍVÁSÁRA: CEMENT, HOMOK SZÁLLÍTÁSA: GABONA SZÁLLÍTÁSA: HEGESZTÉSI GÁZOK ELSZÍVÁSA: SZELLŐZÉS: VIBRÁCIÓCSÖKKENTŐ CSATLAKOZÁSOK: KÁBELEK BURKOLÁSA, VÉDELME: KIPUFOGÓGÁZ-ELSZÍVÁSÁRA: ALACSONY- ÉS MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ GÁZOK: LÉGKONDICIONÁLÁS: HŐSZIGETELT/HANGSZIGETELT: DB.PN, DB.PL, DB.PL3 DB.PL DB.PL DB.P1, DB.V1, DB.CH DB.V1, DB.PN DB.CH DB.CH, DB.P1 DB.V1, DB.PN, DB.160 DB.V1 DB.AS DB.AS DB.AS DB.P1 DB.PN DB.PL, DB.PL3 DB.PL3 DB.PL3 DB.P1 DB.P1, PAL, VEP DB.P1 DB.P1 DB.PEX, DB.160 DB.160, DB.VN1, DB.VN2, DB.VS1, DB.VS2 VEP, VEISOL, PAL, PALISOL VEISOL, PALISOL Tel.: Fax:

6 FLEXIBLE HOSES BY ADVICE OF USE WOOD INDUSTRIES: FOOD INDUSTRIES: DRUG INDUSTRIES: SUCTION OF VAPOURS ANS SMOKES: SUCTION OF TOXIC GASES: SUCTION OF CHEMICALLY AGRESSIVE SMOKES AND VAPOURS: SUCTION OF ACID VAPOURS: SUCTION OF CORROSIVE SMOKES: SUCTION OF SOLVANTS: ELEKTROSTATICALLY CHARGED DUST: TEXTILE, NATURAL AND SYNTHETIC FIBRES SUCTION FIREEXTUINGUISH: SUCTION OF NONABRASIW DUST: SUCTION OF ABRASIW DUST: SUCTION OF HIGHLY ABRASIW DUST: TRANSFER OF CEMENT, SAND: TRANSFER CEREAL: SUCTION OF WELDING SMOKES: VENTILATION: ANTI-VIBRATING FITTINGS: PROTECTION OF CABLES, SHAFTS EXHAUST GAS: SUCTION OF GASES AT LOW AND MEDIUM TEMPERATURE: AIR CONDITIONING: THERMAL- AND ACOUSTIC INSULATION: DB.PN, DB.PL, DB.PL3 DB.PL DB.PL DB.P1, DB.V1, DB.CH DB.V1, DB.PN DB.CH DB.CH, DB.P1 DB.V1, DB.PN, DB.160 DB.V1 DB.AS DB.AS DB.AS DB.P1 DB.PN DB.PL, DB.PL3 DB.PL3 DB.PL3 DB.P1 DB.P1, PAL, VEP DB.P1 DB.P1 DB.PEX, DB.160 DB.160, DB.VN1, DB.VN2, DB.VS1, DB.VS2 VEP, VEISOL, PAL, PALISOL VEISOL, PALISOL Tel.: Fax:

7 DB.V1 Non-flammable light flex. hose smooth inside Polyester fabric coated both sides with special PVC Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Colour: Black Standard lengths: 5/10 m Diameters: from 60 to 400 mm Operative temperature range: from 20 C to +90 C (peaks of 110C) Non-flammable, self-extiguishing, M3 according to C.S.T.B., P standards France Extaordinary flexibility and axial compressibility (even at low temperatures) hence: reduced installation time, minimum storage space reduced shipment cost Refrigeration and ventillation plants Welding smokes suction Air and toxic smokes suction Acid vapours and solvants suction Égésgátolt könnyű flexibilis cső sima belsővel Poliészter szövedék mindkét oldalon speciális PVC-bevonattal Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Szín: fekete Standard hossz: 5/10 m Átmérő: -60 tól 400 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: -20 C -tól +90 C-ig (átmeneti 110 C-os csúcsok) Égésgátolt önoltó, M3-as osztályú C.S.T.B., P as standardnak (Franciaország) megfelelően Rendkívüli flexibilitás és axiális összenyomhatóság, (alacsony hőmérsékleten is) ezáltal: rövidebb beépítési idő, minimális tárolási helyigény kisebb szállítási költség Hűtő és szellőző egységek Hegesztési füstök elszívása Levegő és mérgező gázok elszívása Savgőzök és oldószerek elszívása Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max. vákum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

8 DB.P1 Light flexible hose for ventilation and suction Könnyű flexibilis cső szellőzéshez és elszíváshoz Special PVC film thickness 40/100 Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Speciális PVC, fóliavastagság 40/100 Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Grey-light blue Standard lengths: 5/lOm Diameters: from 50 to 450 mm Operative temperature range: from -5 C to +75 C Self-extiguishing Extraordinary flexibility and axial compressibility hence: reduced installation time minimum storage space reduced shipment cost Good resistance to chemical agents (vapours) Ventilation plants Suction of air, smokes and vapours Suction of non-abrasive dusts Anti-vibrating fittings Protection of cables, shafts, pistons Szín: Azúrkék Standard hossz: 5/lO m Átmérő: 50-től 450 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: -5 C -tól +75 C-ig Önoltó Rendkívüli flexibilitás és axiális összenyomhatóság, ezáltal: rövidebb beépítési idő minimális tárolási helyigény kisebb szállítási költség Kémiai reagensekkel (párák/gőzök) szemben jó ellenálló képesség Szellőző berendezések Levegő, füstök, gőzök elszívása Nem koptató porok elszívása Rezgésgátló csatlakozások Kábelek, tengelyek, dugattyúk védelme Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max. vákum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

9 DB.CH Flex. hose for chemically corrosive vapours suction Flexibilis cső korrozív kémiai gőzök elszívására Polyester fabric coated on both sides with special thermoplastic rubber Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Poliészter szövedék. Speciális hőre lágyuló gumival bevonva mindkét oldalon Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Black Standard lengths: 5/10/15 m Diameters: from 40 to 500 mm (smaller and itermediate diameters will be manufactured on request) Operative temperature range: from -40 C to +130 C (peaks of 150 C) Extremly high resistance to solvants and acid smokes High resistance to ozone and UV rays Excellent resistance to continuous flexural and compressive stress Chemically-corrosive smokes and vapour suction High tempriture ventillation and suction Alternative: Model DB.PE Polyamid non flattening hose for exaust gas suction in garages Szín: Fekete Standard hossz: 5/10/15 m Átmérő: 40-től 500 mm-ig (kisebb és közepes átmérők gyártása kívánságra) Üzemi hőmérséklet-tartomány: - 40 C -tól +130 C-ig (átmeneti 150 C -os csúcsok) Kivételesen nagy ellenálló képesség oldószerekkel és savas gőzökkel szemben Nagy ellenálló képesség ózonnal és UV sugarakkal szemben Kiváló ellenálló képesség statikus hajlító és nyomó feszültséggel szemben Kémiailag korrozív füstök és gőzök elszívása Magas hőmérsékletű szellőzés és elszívás Alternatíva: DB.PE nem horpadó poliamid cső kipufogó gázok elszívására garázsokban és szerelőműhelyekben. Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Görbületi sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

10 DB.160 High-temperature flexible hose Hőálló flexibilis cső Special stabilized polyester elastomer for hightemperatures Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Speciális, stabilizált, hőálló poliészter elasztomer Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Brown Standard lengths: 5/lOm Diameters: from 40 to 500 mm (smaller (min. 20mm) and itermediate diameters will be manufactured on request) Operative temperature range: from -50 C to +160 C Szín: Barna Standard hossz: 5/lO m Átmérő: 40-től 500 mm-ig (kisebb min. 20 mm) és közepes átmérők gyártása kívánságra Üzemi hőmérséklet-tartomány: -50 C -tól +160 C-ig Very high heat resistance Great flexibility and axial compressibility (even at low temperatures) Excellent chemical resistance to solvants, oils, alkaline detergents and acids Nagyon magas hőállóság Nagy flexibilitás és axiális összenyomhatóság (alacsony hőmérsékleten is) Kiváló kémiai ellenálló képesség oldószerekkel, olajjal, alkáli detergensekkel és savakkal szemben High-temperature smokes and air conveying systems Welding smokes suction Suction of low and high temperature corrosive vapours and gas Exhaust-gas suction for special vehicles and engines Magas hőmérsékletű füstök és légszállító rendszerek Hegesztési füstök elszívása Alacsony ill. magas hőmérsékletű gőzök és gázok elszívása Kipufogógáz-elszívás speciális járművekhez és motorokhoz Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

11 DB.PEX Non-flatting flexible hose for exhaust gas suction Polyester fabric coated special thermoplastic on both sides Deforming stabilized poliamid helix-wire reinforcement Abrasion-preventing outer jacket made of special thermoplastic rubber Colour: Black Standard lengths: 5/10/15 m Diameters: from 40 to 200 mm Operative temperature range: from -40 C to +150 C (peaks of 170 C) Excellent chemical resistance to petrol, gas, oil and solvants vapours Exeptional property to recover its shape after heavy compressions, thanks to deforming helix Exhaust gas suction for cars, lorries and technical inspection tables Specially fit for automatic winding devices Nem horpadó hajlékony cső kipufogógázok elszívására Poliészter szövedék speciális hőre lágyuló gumival bevonva mindkét oldalon Stabilizált poliamid helix erősítés deformáció ellen Speciális hőplasztikus gumi kopásvédő köpeny Szín: Fekete Standard hossz: 5/10/15 m Átmérő: 40-től 200 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: -40 C-tól +150 C-ig (átmeneti 170 C-os csúcsok) Kiváló kémiai ellenálló képesség benzin-, gáz-, olaj-, és oldószergőzökkel szemben Kivételes alakvisszanyerő képesség erős összenyomás után a poliamid helixnek köszönhetően Személygépkocsik, teherautók kipufogógáz elszívása, és megfigyelő rendszerek kiépítése Alkalmazható feltekercselő eszközökhöz is Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. Vacuum pressure bar Max. vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

12 DB.PN Suction And Dedusting flexible hose smooth inside Polyester fabric PVC coated on both sides Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Elszívás és portalanítás flexibilis cső sima belsővel Poliészter szövedék PVC-vel bevonva mindkét oldalon Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Blue Standard lengths: 5/lOm Diameters: from 50 to 450 mm Operative temperature range: from -20 C to +90 C Hardly inflammable, according to DIN standards Totaly smooth inside Very good abrasion and corrosion resistance Remarcable flexibility (even at low temperatures) Excellent mechanical resistence to continous flexural stress Application held: Suction and dedusting plants Suction of chip, saw and abrasive dusts Suction of smokes and corrosive vapours Inside mm Belső mm Szín: Kék Standard hossz: 5/lOm Átmérő: 50-től 450 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: - 20 C-tól +90 C-ig Nehezen éghető a DIN standardnak megfelelően Teljesen sima belső Nagyonjó ellenálló képesség koptató és korrozív anyagokkal szemben Flexibilitás (alacsony hőmérsékleten is) Kiváló mechanikai ellenálló képesség statikus hajlító feszültséggel szemben Elszívó és portalanító egységek Forgács, fűrészpor és koptató porok elszívása Füstök és korrozív gőzök elszívása Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

13 DB.AS Suction and dedusting antistatic flexible hose Elszívás és portalanítás antisztatikus flexibilis cső Polyester fabric special PVC coated on both sides Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Poliészter szövedék speciális PVC-vel bevonva mindkét oldalon Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Black Standard lengths: 5/lOm Diameters: from 50 to 450 mm (smaller and itermediate diameters will be manufactured on request) Operative temperature range: from -20 C to +90 C Antistatic (R 1*10 ohms) according to DIN standards Self-extinguishing, according to DIN 4102 standards Totaly smooth inside Excellent abrasion resistance Great flexibility (even at low temperatures) Suction and dedusting plants explosion-proof Inflammable or explosive vapours suction Textile, natural and synthetic fibres suction Paper dust chip suction Smokes and vapours suction in holds and tanks (Shipyards) Alternative: Model DB.ASN Polyamid non flattening hose for exaust gas suction and suction in holds and tanks (Shipyards) Inside mm Belső mm Szín: Fekete Standard hossz: 5/lO m Átmérő: 50-től 450 mm-ig (kisebb és közepes átmérők gyártása kívánságra) Üzemi hőmérséklet-tartomány: -20 C -tól + 90 C-ig Antisztatikus (R 1*10 ohm) a DIN szerint Ónoltó, a DIN 4102 standardnak megfelelően Teljesen sima belső Kiváló ellenálló képesség koptató hatással szemben Nagy hajlékonyság (alacsony hőmérsékleten is) Robbanásbiztos elszívó és portalanító berendezések Gyúlékony vagy robbanásveszélyes gőzök elszívása Természetes és szintetikus textilszálak elszívása Papír, por és forgács elszívása Füstök és gőzök elszívása raktérben és tartályokban (kikötők), kipufogógáz elszívás max.90 C csatlakozásra Alternatíva: DB.ASN nem horpadó poliamid cső kipufogó gázok elszívására, és füstök gőzök elszívására rakterekben, tartályokban (kikötők) Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

14 DB.PL3 Non-toxic transparent flex. hose smooth inside Nem-toxikus átlátszó sima belső falú flexibilis cső Polyuretan fílm thickness 12/10 Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Poliuretán, filmvastagság 12/10 Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Colour: Transparent-white Standard lengths: 10/15 m Diameters: from 30 to 400 mm (smaller and itermediate diameters will be manufactured on request) Operative temperature range: from 3O C to +100 C Extraordinary abrasion resistance High resistence to oil and hydrocarbon vapours Fit for food and dmg industry Highly abrasive dusts and granules suction systems for wood, metallurgical, plasics, food and drug industries Pneumatic transfer Szín: Átlátszó-fehér Standard hossz: 10/15 m Átmérő: 30 -től 400 mm-ig (kisebb és közepes átmérők gyártása kívánságra) Üzemi hőmérséklet-tartomány: -40 C -tól +100 C-ig Kivételesen magas kopásállóság Magas ellenálló képesség olaj és hidrokarbonát gőzökre Élelmiszeriparban és gyógyszeriparban is alkalmazható Magas koptató hatású porok és granulátumok elszívása fa-, fém-, műanyag-, élelmiszer- és gyógyszeripari rendszerekben Pneumatikus szállítás Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

15 DB.PLA Polyuretan nontoxic transparent flex hose Polyuretan Film thickness 40/100 Spring steel wire helix reinforcement Poliuretán nemtoxikus átlátszó flexibilis cső poliuretán, fóliavastagság 0,5 mm rugalmas acélspirál erősítés Colour: transparent Standard lengths: 5/lOm Diameters: from 50 to 400 mm Operative temperature range: from -30 C to +80 C Bending radius: 0,6 x Non-toxic Extraordinary abrasion resistance High resistence to oil, seawater and hydrocarbon vapours Fit for food and dmg industry Excellent chemical resistance to solvants Dedusting and refrigeration plants Suction and conveying plants for highly abrasive dust cement, sand, cereals, chip and sawdust Suction of hydrocarbon and oil chemical vapours Food and drug suction and conveying plants Szín: átlátszó Üzemi hőmérséklet tartomány: -30 C -tól +80 C-ig Átmérő: mm-ig Standard hossz: 5/10 m Hajlítási sugár: 0,6 x Nem-toxikus, élelmiszeriparban alkalmazható kivételes kopásállóság nagyon magas ellenállóképesség olaj, tengervíz és hidrogén-karbonát gőzökkel szemben jó ellenállóképesség oldószerekkel szemben portalanító és hűtő berendezések cement, homok, gabonák, fűrészpor elszívása és szállítása hidrokarbonát és olajgőzök elszívása élelmiszeripari és gyógyszeripari elszívás és szállítás Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

16 DB.PL Non-toxic transparent flex hose for dust extraction Nem-toxikus átlátszó flexibilis cső porelszívásra Polyuretan film thickness 40/100 Spring steel wire helix reinforcement, incorporated between two thermowelded layers Colour: Transparent Standard lengths: 5/10/15 m Diameters: from 30 to 500 mm Operative temperature range: from C to C Non-toxic, fit for food industry Extraordinary abrasion resistance (10 times greater than PVC) Very high resistance to oil, sea water and hydrocarbon vapours Good solvants and UV-ray resistance High flexibility and axial compressibility Dedusting and refrigeration plants Suction and conveying plants for highly abrasive dust cement, sand, cereals, chip and sawdust Suction of hydrocarbon and oil chemical vapours Food and drug suction and conveying plants Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Poliuretán, fóliavastagság 40/100 Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett PVC-réteg közé Szín: Átlátszó Standard hossz: 5/10/15 m Átmérő: 30 -től 500 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: -40 C-tól +90 Cig Nem-toxikus, élelmiszeriparban alkalmazható Kivételes kopásállóság (10-szer nagyobb, mint a PVC-nek) Nagyon magas ellenálló képesség olaj, tengervíz és hidrogén-karbonát gőzökkel szemben Jó ellenálló képesség oldószerekkel és UV sugarakkal szemben Magas flexibilitás és axiális összenyomhatóság Portalanító és hűtő berendezések Erősen koptató hatású porok (cement, homok, gabonák, fűrészpor) elszívása és szállítása Hidrokarbonát és olajgőzök elszívása Élelmiszer-ipari és gyógyszeripari elszívás és szállítás Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max. vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

17 DB.VN1 Single ply very flexible hose for high temperature Single ply reinforced internally with a spring steel wire helix and externally with fibre-glass cord Egyrétegű hőálló flexibilis cső Egyrétegű szerk. belső acélspirál erősítés, külső üvegszálas erősítés Material: fibre-glass coated with Neoprene on both sides Colour: Black Standard lengths: 4 m Diameters: from 19 to 305 mm Operative temperature range: from -50 C to +150 C High heat resistance Excellent coldness flexibility Suction of hot or cold air, smokes and gases Suction of hot air or fumes containing slightly abrasive dusts Anyag: üvegszál mindkét oldalon neoprén bevonattal Szín: Fekete Standard hossz: 4 m Átmérő: 19-től 305 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány:- 50 C-tól +150 Cig Nagy hőállóság Kiváló hideg hajlékonyság Forró és hideg levegő, füstök és gázok elszívása Kis koptató hatású porokat tartalmazó forró levegő és gázok elszívása Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

18 DB.VN2 Double ply very flexible hose for high temperature Double ply reinforced internally with a spring steel wire helix incorporated between two layers and externally with twin fibre-glass cord Material: Fibre-glass coated with neoprene Colour: Black Standard lengths: 4 m Diameters: from l9 to 305 mm Operative temperature range: from C to +150 C High heat resistance Excellent coldness flexibility Totally smooth inside Suction of hot or cold air, smokes and gases Suction of hot air or fumes containing slightly abrasive dusts Kétrétegű, nagy hajlékonyságú hőálló flexibilis cső Kétrétegű szerk. belső acélspirál erősítés beágyazva a két réteg közé, külső dupla üvegszál erősítés Anyag: üvegszál neoprén bevonattal Szín: fekete Standard hossz: 4 m Átmérő: 19 - től 305 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: - 50 C-tól +150 C-ig Nagy hőállóság Kiváló hideg hajlékonyság Teljes sima belső Forró és hideg levegő, füstök és gázok elszívása Kis koptató hatású porokat tartalmazó forró levegő és gázok elszívása inside / mm belső / mm weight kg/m súly kg/m bending radius mm* hajlítási sugár mm* max. working pressure bar* max. üzemi nyomás bar* max. vacuum bar max. vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

19 DB.VS1 Single ply very flexible hose for high temperature Single ply reinforced internally with a spring steel wire helix and externally with fibre-glass cord Material: special silicone coated fibre-glass fabric Colour: Red Standard lengths: 4 m Diameters: from 19 to 305 mm Operative temperature range: from -60 C to +300 C High heat resistance Excellent coldness flexibility Application Held: Suction of hot or cold air, smokes and gases Egyrétegű hőálló flexibilis cső Egyrétegű szerk. belső acélspirál erősítés, külső üvegszálas erősítés Anyag: speciális szilikon bevonatú üvegszálas szövedék Szín: Piros Standard hossz: 4 m Átmérő: 19-től 305 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: - 60 C-tól +300 C-ig Nagy hőállóság Kiváló hideg hajlékonyság Forró és hideg levegő, füstök és gázok elszívása Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max. üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max. vákuum bar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

20 DB.VS2 Double ply very flexible hose for high temperature Kétrétegű, nagy hajlékonyságú hőálló flexibilis cső Double ply reinforced internally with a spring steel wire helix incorporated between two layers and externally with twin fibre-glass cord Kétrétegű szerk. belső acélspirál erősítés beágyazva a két réteg közé, külső dupla üvegszálas erősítés Material: special silicone fibre-glass fabric Colour: red Standard lengths: 4 m Diameters: from 19 to 305 mm Operative temperature range: from 60 to +300 C Technikal Features: high heat resistance Excellent coldness flexibility Sustion of hot or colt air, smokes and gases Suction of hot air or fumes containing slightly abrasive dusts Anyag: speciális szilikon bevonató üvegszál Szín: piros Standard hossz: 4 m Átmérő: 19-től 305 mm-ig Üzemi hőmérséklet-tartomány: -60 C tól C- ig Nagy hőállóság Kiváló hideg hajlékonyság Forró és hideg levegő, füstök és gázok elszívása Kis koptató hatású porokat tartalmazó forró levegő és gázok elszívása Inside mm Belső mm Weight kg/m Súly kg/m Bending radius mm* Hajlítási sugár mm* Max. working pressure bar* Max üzemi nyomás bar* Max. Vacuum pressure bar Max.vákuum bar , , , , , , , , , , , , , Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

21 Aluflex Aluminium self-standing flexible hose Flexible hose made of corrugated and helically folded aluminium (double seam-patented system) Önhordó alumínium flexibilis cső Spirálkorcolt flexibilis alumíniumcső Colour: Aluminium-grey Standard lengths: 3 m (compressed: 90 cm), max. 5 m length on request Diameters: from 75 to 500 mm Bending radius: from 2 to 4 times the diameter's length Operative temperature range: Max. 300 C Operative pressure range: Max. 300 mm HO Fire Resistence: Non-combustible, class MO, according to C.S.T.B. (France) Non-combustible, according to BUREAU VERITAS (France) standards Non-combustible Self-standing, (mantains bending without support) Lightness and flexibility, easy to install Compressibility up to 30% of its length hence: Reduced storage and shipping costs Civil and Naval air conditioning Thermoventilation Air, vapours, smokes and hot gas suction and/or conveying system Boiler-kitchen flues Driers Szín: Alumíniumszürke Standard hossz: 3 m (90 cm-re összenyomva), max. 5 m-ig kívánságra Átmérő: 75-től 500 mm-ig Hajlítási sugár: 2-4 átmérő Üzemi hőmérséklet-tartomány: max. 300 C-ig Üzemi nyomástartomány: max. 300 mm HO-ig Tűzállóság: Nem éghető, MO osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján Nem éghető, a BUREAU VERITAS (France) standard alapján Nem éghető Önhordó (megtartja az ívet támaszték nélkül) Könnyű és flexibilis, könnyen beépíthető Hosszának 30%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási, és szállítási költség Polgári és tengerészeti légkondicionálás Magas hőmérsékletű légszállítás Levegő, gőzök, füstök és forró gázok elszívása és/vagy szállítása Kazán, konyhai füstelvezető csövek Szárítók Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

22 Vep Air cond. non-flammable (class M1) flexible hose Égésgátolt (M1 osztály) légkondicionáló flexibilis cső Fibre-glass fabric, coated on both sides with special PVC PVC coated spring steel helix wire reinforcement welded inside Üvegszálas, mindkét oldalon speciális PVCbevonattal PVC-bevonatú acélspirál belső erősítés Colour: grey Standard lengths: 6 m Diameters: from 50 to 610 mm Bending radius: from 0.5 to the diameters length Operative temperature range: from -20 C to +90 C (peaks of 110 C) Operative pressure range: 150 to 250 mm H2O Air speed: max. 32 m/sec Fire Resistence: Non-flammable, class Ml, according to C.S.T.B. (France) Non-flammable Lightness Ultraflexibility Compressibility up to 5-10% of its length hence: reduced storage and shipping costs Air conditioning Thermoventilation Air, smokes and light vapours suction Szín: Szürke Standard hossz: 6 m Átmérő: 50 -től 610 mm-ig Görbületi sugár: átmérő Üzemi hőmérséklet-tartomány: -20 C -tól +90 Cig (átmeneti 110 C os csúcsok) Üzemi nyomástartomány: 150-tól 250 mm H2Oig Légsebesség: max 32 m/sec Tűzállóság: Égésgátolt, Ml osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján Égésgátolt Könnyű Magy flexibilitás Hosszának 5-10%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási, és szállítási költség Légkondicionálás Magas hőmérsékletű légszállítás Levegő, füstök és gőzök elszívása Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

23 Vep.2 Low pressure non-flammable (class M1) flexible hose Égésgátolt flexiblis cső alacsony nyomásra Double ply special PVC fabric Spring steel helix wire reinforcement incorporated between two thermowelded layers. Kétrétegű speciális PVC Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két hőhegesztett réteg közé Colour: Grey (white or black on request) Standard lengths: 6 and 10 m Diameters: from 60 to 305 mm Bending radius: 0.5 x internal diameter Operative temperature range: from -5 C to +75 C Operative pressure range: Max. loo mm.w.g. Fire Resistence: Non-flammable, class Ml, according to C.S.T.B. (France) Non-flammable Great lightness and flexibility Compressibility up to 10% ofits length hence: reduced storage and shipping costs Ventilation/suction low tempriture Bathroom and kitchen ventilation plants Air suction in closed locals Szín: Szürke (kívánságra fehér vagy fekete) Standard hossz: 6 m Átmérő: 60 -től 305 mm-ig Görbületi sugár: 0.5 x külső átmérővel Üzemi hőmérséklet-tartomány: -5 C -tól +75 C-ig Üzemi nyomástartomány: Max. loo mm.w.g. Tűzállóság: Égésgátolt, Ml osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján Égésgátolt Nagyon könnyű és flexibilis Hosszának 10%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási, és szállítási költség Szellőzés/elszívás alacsony hőmérsékleten Fürdőszobai és konyhai szellőző berendezések Levegő elszívása zárt térben Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

24 VEISOL Insulated non- flammable air cond. flexible hose Szigetelt égésgátolt légkondicionáló flexibilis cső VEP innerhose model Glass-whool insulation 25 mm thick and density 16kg/m2 PVC vapor-barrier external cover VEP tömlős típus 25 mm vastag üveggyapot szigetelés (16 kg/m2 sűrűség) Külső PVC párazáró bevonat Colour: Grey (black on request) Standard lengths: 6 m Diameters: from 50 to 610 mm Bending radius: from 0.8 of the diameter's length Operative temperature range: from -20 C to +90 C (peaks of 110 C) Operative pressure range: from 150 to 250 mm H 0 Fire Resistence: Non-flammable, class Ml, according to C.S.T.B. (France) Air speed: Max. 32 m/sec Non-flammable Great lightness and flexibility Compressibility up to 15% of its length hence: reduced storage and shipping costs Air conditioning Thermal insulation Acoustic insulation Alternatives: VEISOL-AL, vapour barrier made of aluminium instead ofpvc On Request: 50 mm thick insulation, namely: VEISOL 50, VEISOL 50-AL Szín: Szürke (kívánságra fekete) Standard hossz: 6 m Átmérő: 50-től 610 mm -ig Hajlítási sugár: átmérő Üzemi hőmérséklet-tartomány: mínusz 20 C -tól +90 C-ig (átmeneti 110 C -os csúcsok) Üzemi nyomástartomány: 150-tól 250 mm HO -ig Tűzállóság: Égésgátolt, Ml osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján Légsebesség: max. 32 m/sec Égésgátolt Nagyon könnyű és flexibilis Hosszának 15%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási és szállítási költség Légkondicionálás Hőszigetelés Hangszigetelés Alternatívák: VEISOL-AL, alumínium párazáró réteg a PVC helyett Kívánságra: 50 mm vastag szigetelés, elnevezés: VEISOL 50, VEISOL 50 Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

25 PAL Air cond. aluminium flexible hose Multi-layer aluminium laminate Spring steel helix wire reinforcement incorporated between two layers Colour: Aluminium-grey Standard lengths: 6/lO m Diameters: from 50 to 610 mm Bending radius: from 0.50 to 0.8 times the diameter's length Operative temperature range: from -30 C to +140 C Operative pressure range: Max. 250 mm H2O Fire Resistence: Non-flammable, class Ml, according to C.S.T.B. (France) - Cert. N Air speed: Max. 30 m/sec Non-flammable Lightness Ultraflexibility Compressibility up to 5% reduced storage and shipping Air conditioning Thermoventilation Bathroom and kitchen ventilation plants Driers Alumínium légkond. flexibilis cső Többrétegű alumínium laminátum Rugalmas acélspirál erősítés, beágyazva két réteg közé Szín: Alumíniumszürke Standard hossz: 6/lO m Átmérő: 50-től 610 mm-ig Hajlítási sugár: átmérő Üzemi hőmérséklet-tartomány: -30 C -tól +140 C-ig Üzemi nyomástartomány: Max. 250 mm H 0-ig Tűzállóság: Égésgátolt, Ml osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján - Cert. N Légsebesség: Max. 30 m/sec Égésgátolt Könnyű Nagy flexibilitás Hosszának 5%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási és szállítási költség Légkondicionálás Magas hőmérsékletű légszállítás Fürdőszoba és konyhai szellőző berendezések Szárítók Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

26 PALISOL Insulated aluminium flexible hose Szigetelt alumínium flexibilis cső Innerhose PAL model Glass-whool insulation 25 mm thick and density 16kg/m2 External vapor-barrier reinforced aluminium laminate PAL belső cső 25 mm üveggyapot szigetelés (16 kg/m2) Alumínium laminátum külső párazáró Colour: Aluminium-grey Standard lengths: lo m Diameters: from 50 to 610 mm Bending radius: from 0.8 to 1 times the diameter's length Operative temperature range: from -30 C to +140 C (peaks of +150 C) Operative pressure range: Max. 250 mm H20 Fire Resistence: Non-flammable, class Ml, according to C.S.T.B. (France) Non-flammable, class 1 according to BS 467 parts 5,7 and 8 (GB) Air speed: Max. 30 m/sec Non-flammable Lightness and flexibility Compressibility up to 10% ofits length hence: reduced storage and shipping costs Air conditioning Thermal insulation Acoustic insulation Alternatives: PALISOL-AF, with microperforated innerhose for sound damping On Request: 50 mm thick insulation, namely: PALISOL 50, PALISOL 50-AT Szín: Alumíniumszürke Standard hossz: lo m Átmérő: 50 től 610 mm -ig Hajlítási sugár: átmérő Üzemi hőmérséklet-tartomány: -30 C-tól +40 Cig (átmeneti +150 C-os csúcsok) Üzemi nyomástartomány: Max. 250 mm H 0-ig Tűzállóság: Égésgátolt, Ml osztályú, a C.S.T.B. (France) standard alapján Égésgátolt a BS 467 5,7 és 8 (GB) alapján Légsebesség: Max. 30 m/sec Égésgátolt Könnyű és flexibilis Hosszának 10%-ára összenyomható, ezért: csökkentett tárolási és szállítási költség Légkondicionálás Hőszigetelés Hangszigetelés Alternatívák: PALISOL-AF, mikroperforált belső cső hangcsillapításhoz Kívánságra: 50 mm vastag szigetelés, elnevezés: PALISOL 50, PALISOL 50-AF Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

27 DB.HP Polyester flexible hose coated with hypalon Single layer of Polyester fabric coated with Hypalon. External galvanized steel wire spiral Speciális poliészter szövedék hypalon bevonattal Azbeszt és szilikonmentes speciális poliészter szövedék hypalon bevonattal U profilos külső tüzihorganyzott acélspirállal Color: black Working Temp.: -40 C up to +175 C Diameters: 50 up to 900 mm Standard length: 3 / 6 m. Bending radius: 0,6 X 0 Szín: fekete Üzemi hőmérséklet tartomány: -40 C-tól +175 C-ig (átmeneti 190 C-os csúcsok) Átmérő: 50-től 900 mm-ig Standard hossz: 3/6 m Hajlítási sugár: 0,6 x 0 Suction of air - smokes - vapours at low and medium temperature Suction of chemically aggressive smokes and vapours Dryers Levegő-, füst-, és gőz magas és alacsony hőfokon történő elszívása kémiailag erősen agresszív füstök magas hőmérsékleten történő elszívása Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

28 DB.SIL Polyester flexible hose coated with hypalon Single layer of Polyester fabric coated with Silicone. External galvanized steel wire spiral Speciális poliészter szövedék hypalon bevonattal Azbeszt és szilikonmentes speciális poliészter szövedék hypalon bevonattal U profilos külső tüzihorganyzott acélspirállal Color: silvergray Working Temp.: -60 C up to +300 C Diameters: 50 up to 900 mm. Standard length: 3 / 6 m Bending radius: 0,6 x 0 Suction of air - smokes - vapours at low and high temperature. Suction of exhaust gases from engine test beds in the motor vehicle ind. Aerospace and defence industry. Szín: ezüstszürke Üzemi hőmérséklet tartomány: -60 C-tól +300 Cig Átmérő: 50-től 900 mm-ig Standard hossz: 3/6 m Hajlítási sugár: 0,6 x 0 Levegő-, füst-, és gőz magas és alacsony hőfokon történő elszívása Űrrepülő és hadiipar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

29 DB.PTFE Flexible hose coated with Teflon Teflon bevonató flexibilis cső Single layer of glassfibre fabric coated with Teflon. External galvanized steel wire spiral. Azbeszt és szilikonmentes speciális szövedék Teflon bevonattal U profilos külső tüzihorganyzott acélspirállal Color: beige Working Temp. : -150 C up to +250 C Diameters: 50 up to 900 mm Standard length: 3 / 6 m Bending radius: 0,6 x 0 Suction of all highly chemical corrosive vapours Paint, wood and paper industries Chemical plants Pharmaceutical industry Szín: Bézs Üzemi hőmérséklet tartomány: -150 C-tól +250 C-ig Átmérő: 50-től 900 mm-ig Standard hossz: 3/6 m Hajlítási sugár: 0,6 x 0 Magas fokú korróziós hatást kifejtő kémiai gőzök magas és alacsony hőfokon történő elszívása Fa-, és papíripar kémiai-, és gyógyszeripar ürrepülő és hadiipar Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

30 DB.400 Single layer of silicone and asbestos free special coated fabric. External galvanized steel wire spiral Azbeszt és szilikonmentes speciális szövedék U profilos külső tüzihorganyzott acélspirállal Color: red Working Temp. : -20 C up to +400 C Diameters: 50 up to 900 mm. Standard length: 3 / 6 m. Bending radius: 0,6 0,8 x 0 Szín: vörös Üzemi hőmérséklet tartomány: -20 C-tól +400 Cig (átmeneti 450 C-os csúcsok) Átmérő: 50-től 900 mm-ig Standard hossz: 3/6 m Hajlítási sugár: 0,6 0,8 x 0 Hot air suction and conveying plants. Suction of exhaust gases from engine test beds in the motor vehicle ind. Furnace and engine construction Iron and steel works. Ipari kemencékből származó levegő és füst elszívása Próbapadokon használt motorok kipufogó gázainak elszívása haditechnika repülés Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

31 DB.650 Double layer of silicone and asbestos free special reinforced coated fabric. External galvanized steel wire spiral Azbeszt és szilikonmentes speciális szövedék U profilos külső tüzihorganyzott acélspirállal Color: red Working Temp. : -20 C up to +650 C Diameters: 50 up to 900 mm. Standard length: 3 / 6 m. Bending radius: 0,6 0,8 x 0 Szín: vörös Üzemi hőmérséklet tartomány: -20 C-tól +650 Cig (átmeneti 750 C-os csúcsok) Átmérő: 50-től 900 mm-ig Standard hossz: 3/6 m Hajlítási sugár: 0,6 0,8 x 0 Hot air suction plants (furnace etc ) Suction of exhaust gases from engine test beds in the motor vehicle ind. Iron and steel works Aerospace and defence industry Ipari kemencékből származó levegő és füst elszívása Próbapadokon használt motorok kipufogó gázainak elszívása Dilatáció ellensúlyozás haditechnika repülés és űrtechnika Tel.: foxer@foxer.hu Fax:

32 KIEGÉSZÍTŐK/ACCESSORIES CSŐBILINCS 9 mm széles AWA bilincs. Széles átmérőtartományok közötti méretekben kapható. Lekerekített oldalél a flexibilis légcsatornák sérülésének elkerülésére. STRINGFLEX 9 mm wide VÉGTELENÍTETT CSŐBILINCS 30 m hosszú végtelenített acélbilincs, melyből tetszőleges hosszúságú bilincspánt készíthető. Praktikus és gyors megoldás bármely flexibilis csővezeték rögzítésére. Tipo STRINGFLEX KIT stainless steel AISI 430 (30 m. long - 9 mm. wide), packaged in a plastic box and supplied with 50 clamping devices (CLIPS) to produce STRINGFLEX hose clamp ALUMÍNIUM RAGASZTÓSZALAG Alumínium öntapadószalag. Anyaga: lágy alumínium fólia Ragasztó: akril Hordozóréteg: szilikonpapír Vastagság: 50 mikron Szélesség: 50 mm Szalag hossza: 50 m Üzemi hőmérséklet: -10 C-tól +80 C-ig Tűzállósági osztály: Class 0 (British Standard) ALUMINIUM TAPE type ALX Soft Aluminium foil tape (th. 50 microns) with high tenacity acrylic adhesive and interleaving siliconised paper Thickness: 50 micron Width: 50 mm. Length: 50 m. Working Temperature: -10 C up to +80 C. Flame spread: Class 0, accordind British Building Regulation POLIETILÉN RAGASZTÓSZALAG Polietilén-szövedék ragasztószalag. Vastagság: 20 mikron Szélesség: 50 mm Szalag hossza: 50 m Üzemi hőmérséklet: 0 C-tól +60 C-ig FABRIC TAPE type TLX Tape made of in Polyethylene reinforced by textile insert with high tenacity adhesive Thickness: 20 micron Width: 50 mm. Length: 50 m. Working Temperature: 0 C up to +60 C. Tel.: foxer@foxer.hu Fax: