LEGATOROK Kft. PNER vlies-szerszámok a PFERD-től Profi szerszám igényes felületek előállításához. Új, bővített felületmegmunkálási program

Átírás

1 PNER vlies-szerszámok a PFERD-től Profi szerszám igényes felületek előállításához ÚJ Új, bővített felületmegmunkálási program Négy speciális kivitel a durvától a finom felületmegmunkálásig Kiváló termékek az optimális felületek kialakításához

2 POLINOX -csiszolókerekek POLINOX -PNER kompakt csiszolókerekek több rétegben erősen összepréselt vlies rétegből állnak, amelyek egy speciális szemcse-műgyanta kombinációval kötöttek. A speciális kötésmódnak köszönhetően kiváló felületfiniselő szerszám jön létre, nagy leválasztási teljesítménnyel, jó élettatammal, közepes rugalmassággal puha anyagokon, ötvözött, erősen ötvözött acélokon és titán ötvözeteken történő munkavégzéseknél. POLINOX -kompakt csiszolókorongok PNER Alkalmazástechnikai javaslatok A POLINOX kompakt csiszolók (PNER) a legjobb megmunkálási teljesítményt m/s kerületi sebességnél érik el. Így érhető el az ideális kompromisszum az anyagleválasztási teljesítmény, a felületminőség, a munkadarab hőterhelése és a szerszámkopás között. Rossz hővezető anyagokon történő munkavégzésnél (titán, saválló és rozsdamentes (INOX) anyagok) javasoljuk a lényegesen alacsonyabb fordulatszámmal történő használatot. Alkalmas meghajtó gépek flexibilis tengelyű hajtások, valamint elektromos és levegős egyenes csiszolók. Biztonságtechnikai ajánlások A szerszámra megadott maximális fordulatszámot biztonságtechnikai okok miatt túllépni tilos. Rendelési szám Szemcsefinomság Kivitel D x T durva finom EAN A = korund Rendelési útmutató: A 150 mm-es átmérőjű csiszoló korongokat adapterrel együtt szállítjuk. Az adapterrel a korongfurat átmérője 25,4 mm-ről 20 mm-re szűkíthető. A korong felfogatókat kérjük külön rendelni! lágy (W) = szürke közepesen lágy (MW) = világoskék kemény () = piros Furat-ø Két különböző kivitelben és két szemcsemérettel szállítható: puha (W) W nagy rugalmasság Kiválóan alkalmazható kontúrok megmunkálásához. közepesen puha (MW) fél rugalmas kivitel Jól alkalmazható kontúrok megmunkálásához. MW közepes keménységű (M) EAN PNER A durva Rendelési példa magyarázata: PNER = POLINOX -kompakt csiszolókorongok = Vlies tömörség: kemény 2525 = Külső ø D x szélesség T A = Szemcse korund A durva = Szemcsefinomság durva Kérjük a kívánt szemcsefinomságot megadni. Megfelelő felfogócsapok PNER-W A lágy 75 x BO 6/ PNER-W C lágy 75 x BO 6/ PNER-W A lágy 75 x BO 6/ PNER-W C lágy 75 x BO 6/ PNER-W ,4 C lágy 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW A közepesen lágy 75 x BO 6/ PNER-MW C közepesen lágy 75 x BO 6/ PNER-MW A közepesen lágy 75 x BO 6/ PNER-MW C közepesen lágy 75 x BO 6/ PNER-MW ,4 A közepesen lágy 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-MW ,4 C közepesen lágy 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER-M A középkemény 25 x BO PNER 25 S PNER-M A középkemény 75 x BO 6/ PNER-M A középkemény 75 x BO 6/ PNER-M ,4 A középkemény 150 x 25 25,4/ BO 12/ PNER A kemény 25 x BO PNER 25 S PNER A kemény 50 x BO 6/ PNER A kemény 75 x BO 6/ PNER A kemény 75 x BO 6/ PNER A kemény 75 x BO 6/ PNER ,5 A kemény 150 x 25 25,4/ BO 12/ M kemény () közepesen rugalmas alacsony rugalmasság Jó anyagleválasztási teljesítmény és éltartósság. Kiváló anyagleválasz tási teljesítmény és jó éltartósság. 2

3 POLINOX -csiszolókerekek Rendelési szám EAN Többször használható felfogók POLINOX - kompakt csiszolókorongokhoz. S x L Felfogási szélesség Felfogók POLINOX -kompakt csiszoló korongokhoz Megfelelő a alábbi furatokhoz BO 12/ BO 6/ BO PNER 25 S6 BO MK 1/ BO PNER 25 S x BO 6/ x BO 12/ x BO MK 1/ A = korund (Al 2 O 3 ) Rendelési útmutató: közepesen puha (MW) = világoskék kemény () = piros Rendelési szám EAN Alkalmazástechnikai ajánlás: A POLINOX -kompakt csiszolókerekek fordulatszámszabályozós sarokcsiszolókon kb. 30 m/s vágási sebességnél érik el a legjobb teljesítményt. EAN PNER-MW ,2 C finom A rendelési példa magyarázata: PNER = POLINOX -kompakt csiszolókerék MW = közepesen puha vliestömörség = külső-ø D x szélesség T 22,2 = furat-ø C = szemcse SiC finom = szemcseméret finom Kivitel Kivitel D x T POLINOX -kompakt csiszolókorongok PNER A POLINOX -kompakt csiszolókerekek fordulatszámszabályozós sarokcsiszolókra tervezett termékek. Különösen jól alkalmazhatók rozsdamentes (INOX) anyagokon sarokvarratok és nehezen hozzáférhető megmunkálási helyek, valamint rések, mélyedések megmunkálásához. Szemcseminőség N! PNER-MW ,2 C finom finom közepesen puha 125 x 6 22,23 SiC N! PNER-MW ,2 A finom finom közepesen puha 125 x 6 22,23 Korund N! PNER-M ,2 A finom finom közepesen kemény 125 x 6 22,23 Korund N! PNER ,2 A finom finom kemény 125 x 6 22,23 Korund N! PNER ,2 A durva durva kemény 125 x 6 22,23 Korund N! Az N!-nel jelölt tételek új termékek a 2010/2011-es programban. 3

4 POLINOX -csiszolókerekek A POLINOX -kompakt disc-ek sarokcsiszolókon homlokcsiszoló szerszámként használhatók. A vlies anyag üvegszálerősítéses hordozóra rögzített. Nagyfelületű rozsdamentes (INOX) munkadarabokhoz ajánlott. Alkalmazástechnikai ajánlás: A POLINOX -kompakt csiszoló disc-ek fordulatszámszabályozós sarokcsiszolókon kb. 35 m/s vágási sebességnél érik el a legjobb teljesítményt. Rendelési szám EAN Rendelési útmutató: puha (W) = szürke közepesen puha (MW) = világoskék EAN DISC PNER W ,2 C finom Kivitel Kivitel D x T POLINOX -kompakt csiszoló disc PNER N! DISC PNER W ,2 C finom finom puha 115 x 13 22, N! DISC PNER W ,2 C finom finom puha 125 x 13 22, N! DISC PNER MW ,2 C finom finom közepesen puha 115 x 13 22, N! DISC PNER MW ,2 C finom finom közepesen puha 125 x 13 22, N! DISC PNER M ,2 C finom finom közepesen kemény 115 x 13 22, N! DISC PNER M ,2 C finom finom közepesen kemény 125 x 13 22,

5 COMBIDISC -csiszoló szerszámok CD, CDR A COMBIDISC -vlieskorongok sarokkihajtású csiszolókon homlokcsiszoló szerszámként használhatók. A CD vagy CDR rögzítőelemek a vlieskorongra ragasztóval rögzítettek. Kisfelületű rozsdamentes (INOX) munkadarabokhoz ajánlott. A = korund (Al 2 O 3 ) puha (W) = szürke kemény () = piros Alkalmazástechnikai ajánlás: A PNER COMBIDISC -vlieskorongok fordulatszámszabályozós sarokcsiszolókon kb m/s vágási sebességnél érik el a legjobb teljesítményt. EAN CD PNER-W 5006 C finom Rendelési példa magyarázata: CD PNER = COMBIDISC -vlieskorong PNER W = vliestömörség puha 5006 = külső-ø D x szélesség T C = sziliciumkarbid (SiC) finom = szemcseméret finom A kívánt szemcseméretet kérjük megadni. Rendelési szám Szemcsefinomság Kivitel D x T durva finom CD felfogatás EAN Csiszolóanyag COMBIDISC -vlieskorong PNER N! CD PNER-W 5006 C puha 50 x 6 SiC N! CD PNER-W 5006 A puha 50 x 6 Korund N! CD PNER-W 7506 C puha 75 x 6 SiC N! CD PNER-W 7506 A puha 75 x 6 Korund N! CD PNER-M 5006 C közepesen kemény 50 x 6 SiC N! CD PNER-M 5006 A közepesen kemény 50 x 6 Korund N! CD PNER-M 7506 C közepesen kemény 75 x 6 SiC N! CD PNER-M 7506 A közepesen kemény 75 x 6 Korund N! CD PNER A kemény 50 x 6 Korund N! CD PNER A kemény 75 x 6 Korund CDR felfogatás N! CDR PNER-W 5006 C puha 50 x 6 SiC N! CDR PNER-W 5006 A puha 50 x 6 Korund N! CDR PNER-W 7506 C puha 75 x 6 SiC N! CDR PNER-W 7506 A puha 75 x 6 Korund N! CDR PNER-M 5006 C közepesen kemény 50 x 6 SiC N! CDR PNER-M 5006 A közepesen kemény 50 x 6 Korund N! CDR PNER-M 7506 C közepesen kemény 75 x 6 SiC N! CDR PNER-M 7506 A közepesen kemény 75 x 6 Korund N! CDR PNER A kemény 50 x 6 Korund N! CDR PNER A kemény 75 x 6 Korund

6 Anglia Franciaország Olaszország August Rüggeberg Gmb & Co. KG PFERD-Werkzeuge auptstraße Marienheide Tel (0) Fax + 49 (0) PFERD LTD. 4 Westleigh all, Wakefield Road Denby Dale West Yorkshire D8 8QJ Tel Fax info.uk@pferd.com PFERD-Rüggeberg France S.A.R.L. Zone d Activités Economiques 2, Avenue de la Concorde Ernolsheim-sur-Bruche Molsheim Cédex Tel Fax info@pferd.fr PFERD-Italia s.r.l. Via G. Di Vittorio 33/ Peschiera Borromeo (MI) Tel Fax info@pferd.it PFERD-Rüggeberg B.V. ekven 15 bis., Postbus AD/4800 CB Breda Tel Fax info@pferd.nl Ausztrália Kanada PFERD-Rüggeberg Gmb Prinz-Eugen-Straße Linz Tel Fax info@pferd-rueggeberg.at Belgium G bvba PFERD-Rüggeberg sprl Waterranonkelstraat 2 a Rue de la Grenouillette 1130 Brussel - Bruxelles Tel Fax info@pferd.be LE PFERD of Canada 5570 McAdam Rd. Mississauga, Ontario L4Z 1P1 Tel Fax sales@pferdcanada.ca O Ausztria AT Petrőczy u.18. U Budapest Tel. (+36-1) Fax. (+36-1) legatorok@legatorok.hu PFERD-Australia (Pty.) Ltd. 1-3 Conifer Crescent Dingley, Vic Tel Fax sales@pferd.com.au O R Magyarországi képviselet Brazília PFERD-Rüggeberg do Brasil Ltda. BR 277 no km 2 - CIC Curitiba - PR Tel Fax pferd@pferd.com.br Dél-Afrika PFERD-South Africa (Pty.) Ltd. 32 Derrick Road P.O. Box 588 Kempton Park, 1620 Spartan, Kempton Park Tel Fax info@pferd.co.za PFERD-Rüggeberg S.A. C/Júndiz, 18 Pol. Ind. Júndiz Vitoria-Gasteiz Tel Fax pferd@pferd.es Kína PFERD-Tools Shanghai Office Kong Jiang Road No Wei Bai Xin Bldg # 6th, Floor, Room 608 Yang Pu District Shanghai/China Tel Fax info@pferd.cn Svájc PFERD-VITEX (Schweiz) AG Werkzeuge und Szemcse Zürichstrasse 38b Postfach Brüttisellen Tel Fax info@pferd-vitex.ch 07/2011 TMűszaki változtatások joga fenntartva. Nemzetközi értékesítés sales-international@pferd.com ollandia PFERD Latinoamerica S.R.L. Pacheco de Melo 2095 Piso 6 B 1126 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel contacto@pferdla.com Kf Európai értékesítés sales-europe@pferd.com Spanyolország Argentinia K Belföldi értékesítés vertrieb-deutschland@pferd.com t. Németország Svédország PFERD-VSM Sp.z o.o. ul. Polna 1A Kostrzyn Wlkp. Tel Fax pferdvsm@pferdvsm.pl Szingapur Lengyelország PFERD-VSM AB Dalénum 37 Dalénum us Lidingö Tel Fax info@pferd-vsm.se PFERD-Asia Pacific Pte. Ltd. 808, French Road #03-179, Kitchener Complex Singapur Tel Fax sales-international@pferd.com Törökország Mexikó PFERD-FANDELI S.A. de C.V. Edo. de México Av. Presidente Juárez, 225 Col. San Jerónimo Tepetlacalco Tlalnepantla Tel Fax servicio@fandeli.com.mx info@pferd.com A PFERD EN ISO 9001 minőségbiztosítással rendelkezik. Nyomtatva németországban. A PFERD világszerte. És helyben. PFERD Asindirici Takimlar Ltd. Sti. Aydintepe Mah. Sahilyolu Cad. 25-7/D Tuzla Istanbul Tel Fax info@pferd.com.tr USA PFERD INC. PFERD Milwaukee Brush Co. 30 Jytek Drive Leominster, MA Tel Fax sales@pferdusa.com 6