Amájus végi kánikulát enyhítõ éjszakai zápor

Átírás

1 XXI. évfolyam 6. szám Tolna város hivatalos honlapja: június VAN MIÉRT BÜSZKÉNEK LENNI TOLNÁRA Kitüntetések, nemzeti viseletek, Pitti Katalin-koncert a város napján Amájus végi kánikulát enyhítõ éjszakai zápor után, kellemes fuvallatban tellett meg május 28-án délelõtt a Bezerédj Pál Sport és Szabadidõ Központ színházterme, hogy immár több éve hagyományosan ünnepi önkormányzati ülés keretén belül adhassák át a városi kitüntetéseket, köztük a legrangosabbat, a Tolna Városért kitüntetõ címet és elismerjék azon polgárok tevékenységét, akik kiemelkedõen sokat tettek szûkebb pátriájukért. Az ülésen részt vett Tóth Ferenc Tolna megyei kormánymegbízott, Horváth István országgyûlési képviselõ, Appelshoffer Ágnes és Herczig Lászlóné alpolgármester, Ezerné dr. Huber Éva jegyzõ, több intézményvezetõ, a környezõ települések polgármesterei, és a helyi önkormányzati képviselõk. Ünnepi beszédében dr. Sümegi Zoltán polgármester méltatta a város napját, amelynek dátuma arra a május 25-re emlékeztet, amikor ben, Zsigmond királyunk egy bullában elõször említi Tolnát városként. A szervezõknek köszönhetõen a beszéd alatt egy kivetítõn megtekinthette a közönség a város címerét és új logóját, tolnaiságunk e két fontos szimbólumát, amelyek jelentését a polgármester részletesen ismertette, s amit e lapszámunkban olvasóink is megtalálnak. Dr. Sümegi Zoltán büszkén idézte fel Tolnának a magyar történelemben betöltött jelentõs szerepét. Elõször is az itt letelepedettek otthona, amely megélhetést és biztonságot nyújtott népének. Ezen túl mint hallhattuk királyokjárta, nem akármilyen hely is, ha csak a bizonyítottan itt megfordult koronás fõkre, Károly Róbertre, Mátyásra, II. Lajosra, vagy II. Józsefre gondolunk. Tehát joggal legyünk büszkék városunkra, biztatott a polgármester. Ahogy büszkék lehetünk azokra is, akik régen és ma mindent megtettek azért, hogy városunk jó hírét öregbítsék. Ezután immár hagyományosan elismerések átadása következett. Fotó: ifj. Németh István A bensõséges hangulatú eseményen, amelyen Kiss Péter János, a Sztárai Mihály Gimnázium Kis Herceg-díjas tanulója, Freund Dorka zeneiskolai tanuló és a Fusz János Zeneiskola Rézfúvós Quintettje is közremûködött (karnagy: Hepp Attila trombitamûvész-zenetanár), a Tolna Városért, a Tolna Város Kiváló Közalkalmazottja, a Tolna Város Parragné Merk Mária kiváló köztisztviselõ kitüntetésben részesült Kiváló Köztisztviselõje, az Év Tolnai Vállalkozója, a Tolna Város Sportjáért, valamint a Jó tanuló Jó sportoló kitüntetõ díjakat vehették át az idei kitüntetettek (méltatásukat külön cikkünkben olvashatják). Ezután dr. Sümegi Zoltán polgármester elismerése jeléül Virág József fogathajtó, a Sztárai Mihály Gimnázium tanulója részére a fogathajtás sportágban elért kiváló teljesítményéért emléklapot adományozott, majd a városi nagyrendezvényeken szereplõ iskolákat és a közremûködõ pedagógusokat köszöntötték virággal és emléklappal. Az október 23-i mûsor szervezéséért, a színvonalas elõadás megrendezéséért Gábrisné Aszmann Erzsébetet, a Sztárai Mihály Gimnázium tanárát, a március 15-i ünnepség létrehozásáért Vargáné Schwebl Mária, Blattner Edit és Gyõriné Szabó Gabriella pedagógusokat, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Széchenyi István Általános Iskolájának tanárait, Györökné Ökrös Mariann, Andréné Vass Linda és Fink Barbara pedagógusokat, a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény I. István Általános Iskolájának oktatóit, továbbá a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény Fusz János Zeneiskolája tanárainak és növendékeinek képviseletében a város rendezvényein való színvonalas közremûködésért Fricz Józsefné intézményegység-vezetõt. Az ünnepség során számos megható pillanatnak lehettünk tanúi, amikor több díjazott élve a szólás lehetõségével megköszönte a neki adományozott kitüntetést, illetve amikor a zeneiskola növendékei és alkalmi kamarakórusa kis meglepetés mûsorral és rengeteg virággal köszöntötték az intézmény kitüntetett tanárnõjét. A bensõséges és felemelõ összejövetel a Szózat hangjaival zárult.

2 2 BÁRDOS LAJOS ZENEI HETEK Díszhangversenyen énekelt az ifjúság G lória szálljon a mennybe fel, jöjjön a Földre a béke! Legalább kétszázötven ifjú torokból hangzott fel a dal május 13-án a Bezerédj szabadidõ-központban, a volt lovardában. Ott zajlott a 35. Bárdos Zenei Hetek keretében a Tolna megyei éneklõ ifjúság díszhangversenye, amelynek nyitányaként és zárásaként is együtt dalolt a résztvevõ kilenc gyermek- és ifjúsági kórus minden tagja. POSZTUMUSZ TOLNA VÁROSÉRT : Werling József JÚNIUS A VÁROS NAPJA KITÜNTETETTJEI E két összkari produkció között elõbb Herczig Lászlóné, mözsi alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, emlékeztetve mindenkit, hogy ez az esemény nem verseny, hanem a zene ünnepe. Majd következtek a kórusok produkciói: a tolnai Wosinsky iskola énekkara, a simontornyai ÁMK kicsinyek kórusa, a paksi Vak Botytyán Gimnázium leánykara, továbbá a paksi II. Rákóczi Ferenc iskola Napsugár kórusa, a dombóvári belvárosi iskola vegyes kamarakórusa, a simontornyai gimnázium kórusa, a dombóvári Kapos Gyermekkar, a dombóvári belvárosi iskola kicsinyek kórusa és a tolnai Fusz János Zeneiskola énekkara. A legnagyobb közönségsikert utóbbi két kar aratta, a legszínvonalasabb produkció vitathatatlanul a tolnai zeneiskolásoké volt. A program végén Kempelen Tünde, a Bárdos Zenei Hetek mûvészeti vezetõje adott át emléklapot a kórusok vezetõinek, köztük a tolnai karvezetõ-fõszervezõnek, Schmidt Zoltánnénak. Bezerédj Pál Kerékpáros Emléktúra Immár 3. alkalommal szervezzük meg a Bezerédj Pál Kerékpáros Emléktúrát a Bezerédj Napokhoz kapcsolódóan. Kis csapatunk a Hídja-pusztai síremléknél Gyülekezõ: június 25-én 10 órakor a Bezerédj Pál Szabadidõközpont elõtt. Érkezés Hídja-pusztára 12 óra körül. Táv: oda-vissza km. Megemlékezés a síremléknél, pihenõ, szalonnasütés a horgásztónál. Várható visszaérkezés 16 óra körül. A kerékpáros emléktúra nyílt, várjuk a túrázni vágyókat. Pámer Jakab szervezõ, TOVÁBB SzT. Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: vagy 06-30/ Egy települést csak részben lehet leírni a rá jellemzõ számszerû adatokkal. Fekvése, utcáinak, gyárainak és lakosságának száma, bár fontos jellemzõk, valójában semmit sem mondanak el igazi mivoltáról, egy ugyanolyan paraméterekkel bíró másik város mellé állítva. A különbség az emberi tényezõ: a nemzetiség, a kultúra, az erkölcs, a tudás, szorgalom, becsület, az emberi helytállás minõsége. Így fordulhat elõ, hogy akárcsak egy mesterség kiváló képviselõi is maradandó nyomot tudnak hagyni egy városon. Hogy mindez így van, arra a legékesebb bizonyíték az, hogy a két éve elhunyt Werling József cukrászmester életmûvérõl a város napján hivatalosan is kijelentették mindezt, azok sorába iktatva õt, akik nélkül egész biztosan más lett volna a XX. század Tolnájának arculata. Csucsu anno, fagyimérés közben Werling József augusztus 28-án született Tolnán, abban a házban, ahol aztán egész életét leélte, és amelyben a születésekor már jó pár éve 1919 óta mûködött édesapja, Werling Ádám cukrász üzlete, amely alapíttatva 1866-ban (!), nagyapja, Werling Péter, Ferencz József utcai üzletének lépett az örökébe. Nagyapja még a környékbeli vásárok és falusi búcsúk márcos-mézeskalácsos sátrai közt kezdte, édesapja azonban már bejárta a nagyvilágot. Dolgozott Bécsben, Amszterdamban, megjárva Amerikát, több évtizeden át gyûjtve azt a sok tapasztalatot és tudást, amivel ha- Az unoka: Maris János a díjjal zatérve, Tolna központjában egy világszínvonalú cukrászüzemet hozott létre. A fiókok mélyén õrzött, megsárgult, még németül írt, gót betûs receptjei, féltve õrzött szakmai titkok lehettek egykor, ma ipartörténeti emlékek. És hogy még mik? Egy család krónikájának fejezetei: mézzel, vajjal, kakaóval írva. Werling József alapfokú iskoláit helyben, a kerit viszont már Pécsett végezte. A kis Jóska a Csucsu nevet, még az óvodában, indiánosdi közben kapta (a Winettouból ismert Inchu Chuna nagyfõnök nyomán), amely aztán egész életén át elkísérte. Nem készült cukrásznak, az élet kényszerítette rá. Kevesen tudják róla, hogy a Kassai Kereskedelmi Fõiskola után már másoddiplomájára készült a Budapesti Közgazdasági Egyetemen, amikor családja kuláklistára került, s amivel õ is osztályidegenné lett, az egyetemen nem kívánatos személlyé válva. Aztán ben jött az államosítás, teherautóra dobálva mindazt, amit addig, évszázadnyi szorgalom és igyekezet hordott össze. Az üzletbõl semmijük sem maradt. Csak a remény, hogy innen is lesz feltámadás. Mert lett ben, Sztálin halála után, a politikai légkör enyhültével új iparengedéllyel, a kamrából sebtében elõkerült néhány kopott edénnyel, rég lecserélt eszközzel, múlt századi cukrász szerszámmal. Közöttük csak a tudás nem volt kicsorbulva. Sokan emlékszünk, hogy a hetvenes évek nyarainak szombat-vasárnapjain, cukrászdájuk elõtt fél Árpád utca hosszan nem lehetett parkolóhelyet találni, mert Tolna egész környéke itt tolongott! Nyolc fagyi volt hagyományosan tudtam meg lányától, Klárától öt gyümölcs és há- Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/ Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: , Szerkesztõségi thirlap@gmail.com ISSN x Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/ Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ Megjelent 5000 példányban.

3 2011. JÚNIUS 3 rom tejes, a karamell volt a sláger, így hát hiába volt nyaralójuk a Balatonon, közös családi nyaralásról évtizedekig, szó nem lehetett. Ínyencebb fagyikedvelõk még Szekszárdról is kiugrottak a Csucsuhoz egy-egy melegebb vasárnap délután, s a tolnai utcanevekben nem túl járatosak is eltaláltak az Árpád utcába, ha a Csucsu utcájába küldték õket. Nem volt tolnai, aki ne ismerte volna õt. Nyolcvanhárom évesen, egy év leforgása alatt vesztette el élete párját és orvos nagyfiát. Sokan azt gondoltuk ekkor, most örökre csúszott le a roló. De nem! Rövid kényszerszünet után, pár nap alatt körbeért Tolnán a hír: a Csucsu újra kinyitott! És nyitva is volt még egy évadon át. Hogy miért? Hihetjük, legkevésbé a pénzért. Apát a hit, a hûség és a humor jellemezte vallott édesapjáról leánya ezzel a vértezettel legyõzhetetlen volt. Csak a teste halt meg. Ezt foglalta írásba most, és hagyta példaként örökül az utókorra Tolna város önkormányzata. A díjat, Werling József unokája, Werling Klári fia, Maris János vette át, aki (most még) budapesti lakosként, második diplomájára készülve, egy egészen más irányba indult pályát módosítva. Ugyanis nemrégiben elhatározta, hogy áteszi az üzletet és nagyapja örökébe lép. Várjuk! TOLNA VÁROSÉRT : Verseghy Ferenc Verseghy Ferenc nem Tolnán született, és kiteljesedõ életmûve legaktívabb idõszakában több évtizeden át nem is Tolnán élt. A jelen kitüntetésre való elõterjesztése azonban mégsem osztotta meg a döntéshozó testületet, s nem keltett meglepetést ismerõsei körében sem. Vagyis elmondható, a hír hallatán bólintott a város: megérdemli. Hogy miért? Mert sem az itt lakók, sem a kitüntetett, egy percig sem gondolták úgy, hogy ne tartoznának össze. Verseghy Ferenc ahogy elmondta eszmélése óta tolnai, a távollét éveiben is az maradt, és miután újra hazajött, nincs is más vágya, mint köztünk maradni. Családja sok generációs értelmiségi múltra tekint vissza. Felmenõinek oldalágához tartozik a nyelvújítás korának kiváló irodalmára és nyelvésze, Verseghy Ferenc, ahogy szintén a volt rokonok közt tartatik számon a költõ Czuczor Gergely, és a szintén költõ, publicista Kunszeri Gyula. Anyai ágú nemesi családfáját egészen Aba Sámuelig eredezteti. Nagyapja Trianon elõtt még a Felvidéken volt földbirtokos, édesapja azonban már Pesten járt az orvosi egyetemre. Alsónyéken volt épp körorvos, amikor 1950-ben Ferenc fia megszületett. Késõbb Tolnára költözvén, kisfiát már itt írathatta óvodába. Általános iskoláját a tolnai I-esben járta, ahogy a gimnáziumot is itt kezdte, de már Bonyhádon fejezte be. A fazekasságot 1969-ben, Kaposváron kezdte el tanulni, a Sárköz egyik utolsó nagy mestere, a hazai habán kerámia fel- és megújítója, Tamás László keze alatt. Mesterét nagyra becsülte, sokat tanult tõle. A sárközi fazekas mázas és habán technikával dolgozik a kezdetek óta. A tanultakból merítve fejlesztette tovább tudását, mûvészetét. Ezzel a technikával készülnek tányérjai, fõzõ és sütõ edényei és minden egyéb, ami csak a konyhának és a terített asztalnak része és dísze lehet. Munkái keresettek szûkebb hazájában ugyanúgy, ahogy az ország távolabbi területein is óta rendszeresen zsûriztet, amelynek során több száz alkotását fogadták már el. Szakmai életútját az alábbi állomások fémjelzik ban elnyerte a Népmûvészet Ifjú Mestere, 1974-ben a Népi Iparmûvész címet. Volt már kiállítása Tolnán, Szekszárdon, Kaposváron, Budapesten, Bonyhádon, Szigetváron, Martfûn, Pakson, Szolnokon és Kecskeméten is. De külföldön sem ismeretlen már, alkotásaiban az elmúlt évtizedekben gyönyörködhetett az osztrák, a német, a francia, a holland és a belga közönség is ban a 10. Alföldi Triennálén II. helyezést ért el ben, addigi munkássága elismeréseként számára az MSZP Nõtagozta Közéleti Díjat adományozott. Még ugyanabban az évben az 5. Nemzetközi Fazekas Fesztivál pályázati kiállításán II. díjat nyert ban a 17. Országos Fazekas Pályázaton, Körmenden II. helyezést ért el. Ez évben a Magyar Kézmûvességért Alapítvány országos pályázatán a Pro Renovanda Cultura Hungaria Népmûvészeti Szakalapítvány különdíját vehette át, amely mellett a Szociális és Munkaügyi Minisztérium különdíját is megkapta ben a 11. Alföldi Triennálén, Mezõtúron munkáját nagydíjjal jutalmazták. Fél évre rá, a Magyar Kézmûvességért Alapítvány pályázatán Tolna Város Nagydíját kapta január 22-én, a Magyar Kultúra Napján, Tolna Megye Mûvészetéért ezüst plakettet kapott, hogy még ugyanabban az évben ez egy szerencsés esztendõ volt a számára novemberben az Országos Élõ Népmûvészet budapesti kiállításáról egy bronz oklevelet is elhozzon, hogy aztán végül, decemberben megkapja a Népmûvészet Mestere címet. Eddig szakmai életútja dióhéjban. Hogy már ezekkel is jelentõsen öregbítette városunk jó hírét? A Tolna Városért kitüntetõ címet azonban hisszük nem csak ezért kapta. E nagy ívû bár koránt sem lezárt életmû mögött ugyanis ott húzódik jól kitapinthatóan az a tolnaiság is, amely folyamatos inspirációt jelentett számára, hogy tudását köztünk is közkinccsé tegye. Hazatérte óta, egészen a közelmúltig nem telt el év, hogy ne oktasson valamelyik iskolában, szakkörös gyerekek százait juttatva el a felismerésig, hogy az agyaggal bánni jó. Mözsön vásárolt falusi házának füves udvarában azóta is minden nyáron felcsendül a kézmûves tábor gyermekzsivaja, amely az elmúlt évek során, nem egy, a pályán elindított, komoly tehetséget is felfedezett és gondozott már. Tolna? mondja elgondolkodva. Bíberné Klári néni, a Dunapart, az elsõ szerelem TOLNA VÁROS KIVÁLÓ KÖZTISZTVISELÕJE: Parragné Merk Mária május 11-én született Szekszárdon, tolnai szülõk gyermekeként. Általános iskoláit helyben végezte, majd a bonyhádi közgazdasági szakközépiskolában érettségizett. Elsõ munkahelye a szekszárdi TÁÉV volt, ahol a személyzeti osztályon dolgozott. Innen került a mözsi általános iskolába iskolatitkárnak. Eközben kezdte el a mérlegképes könyvelõi tanfolyamot, államháztartási szakon ban került a tolnai önkormányzathoz, ahol az Egészségügyi Gondnokság gazdasági vezetõje lett ben már a pénzügyi osztályon találjuk, ahol több osztályvezetõt is kiszolgált, s ahol rövid ideig, helyettesi feladatokat is ellátott ben közgazdasági alapvizsgát, 2009-ben szakvizsgát tett. Már családanyaként iratkozott be a Gyöngyösi Károly Róbert Fõiskolára, ahol 2008-ban szerezett szakirányú diplomát. Marika fáradhatatlan munkabírású, hivatala iránt mélyen elkötelezett. Nagy szakmai tapasztalattal rendelkezik, tudása rendkívül szerteágazó. Halk szavú, ugyanakkor határozott és következetes is. Az iránta való emberi bizalom biztos megnyilvánulásának tudható be, hogy a hivatalban õ a szakszervezeti titkár. Munkatársaival és az ügyfelekkel mindig megtalálja közös hangot, konfliktuskerülõ. Szakmailag és emberileg ízig-vérig köztisztviselõ.

4 JÚNIUS TOLNA VÁROS KIVÁLÓ KÖZALKALMAZOTTJA: Hoin Jánosné április 11-én született Faddon. Általános iskoláit is ugyanitt végezte, majd a tolnai Földvári Mihály Gimnáziumban érettségizett 1970-ben ben felsõfokú védõnõi képesítést szerzett Szegeden, fõiskolai diplomáját pedig, 1984-ben, az Orvostovábbképzõ Intézet Fõiskolai Karán vehette át óta védõnõ Tolnán. Vagyis azóta van ugyanazon a helyen és beosztásban, miközben munkáltatója a sorozatos hivatali átszervezések során majd fél tucatszor változott már, a Tolnai Nagyközségi Tanácstól, a mostani, Tolna Város Önkormányzata Családsegítõ Központjáig. Milyen a jó védõnõ? Olyan, akinek komplex látásmódja lehetõvé teszi, hogy teljes környezetével lássa együtt a gyermekeket, legyen szó akár egészségügyi, mentálhigiénés, szociális, vagy bármilyen más problémáról, ami ma csak egy magyar családdal megeshet. Hoin Jánosné pedig ilyen. Ahogy sosem fogyott el jó tanácsból, úgy azt is tudta, hogy a bajokat sokkal könynyebb megelõzni, mint orvosolni. Jellemének alapvonása a mindenkori esélyegyenlõségre törekvés, a becsület, a tisztesség és megbízhatóság. Munkatársával évekig vezette a Baba-mama játszóházat, amit ilyen szívvel csak az tud mûvelni, aki nem csak gondozni, de szeretni is képes a gyermekeket. Hogy biciklijével, Tolna és Fácánkert útjait járva hány kilométert tett már meg az elmúlt negyven éve alatt? Munkája szakmai dicséretén túl, mint sportteljesítményért, bizony már ezért is járhatna egy kisebb serleg Munkája nem csak a rá bízottaknak nyújtott útmutatatást, de az utána jövõ védõnõi generációnak is hisszük példa és igazodási pont lesz. TOLNA VÁROS KIVÁLÓ KÖZALKALMAZOTTJA: Hajdu Borbála A zenész társadalom ismeri ezt a kifejezést, örömzene. Amikor a zenészek már nem csak mások mulattatására játszanak, hanem õk is élvezik azt. Hajdu Borbála zenepedagógus pályája is ilyen lehet. Vagyis szerencsés sors az övé, mert ahogy fogalmazott a mókáért, amit a munkában lát, még fizetnek is. Az ilyen emberek környezetében talán még a fû is zöldebb Hajdu Borbála 1952-ben született Szekszárdon, és a bonyhádi közgazdasági szakközépiskolában érettségizett. Ezzel véget is ért számára a szikár számok világa, hiszen két év múlva már a pécsi zenemûvészeti szakközépiskolában veszi kettesével az évfolyamokat, ahonnan útja a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Fõiskola zenetanári szakára vezet. Már ekkor zongoratanár Bonyhádon. A diploma megszerzése után, újabb bonyhádi éveket követõen, Pirginé Somfay Zsuzsa csábítására 1992-ben került Tolnára, ahol egy híján húsz éve végzi már köztünk munkáját, töretlen lelkesedéssel. Zenekönyvtárosi másoddiplomájára készült épp, amikor kutatásai során összehozta jó sorsa az egykor Tolnán született Fusz János munkásságával, akit még a kortárs Beethoven is nagyra becsült, csak itthon felejtették el egészen. Kutatómunkájának köszönhetõen fedezhettük fel újra szülõvárosunk eme volt kiválóságát, akinek azóta már zeneiskolánk is felvette a nevét. Elévülhetetlen érdemei vannak a Fusz János Zenemûvészeti Alapítvány létrehozásában is, amelynek a mai napig kuratóriumi tagja. Nevéhez kapcsolódik a Tolna Megyei Négykezes Találkozók ötlete, amely, ebben a tanévben már 13. születésnapját ünnepelheti. Kiváló pedagógus és nagyszerû kolléga. Alkalmazkodó képessége, rugalmassága, természetessége, kiváló csapatjátékossá teszi. Ötleteivel, nyitottságával, fiatalokat is megszégyenítõ lelkesedésével pedig örökifjú motorja a tantestületnek. AZ ÉV VÁLLALKOZÓJA : Kiss Géza Vannak emberek, akik a jég hátán is megélnek, úgy, hogy mindez nem igénytelenségüket jelenti. Sõt! Leleményességük, jó szervezõképességük, lényeglátásuk, no, és persze buldog kitartásuk arra szolgál példákkal, hogyan lehet jól megélni abból is, amibe már más rég belebukott volna. Géza bácsi ahogy ma Tolnán a legtöbben szólítják, augusztus 1-én született az Erdély festõi részén lévõ, Háromszék-megyei Esztelneken. Nyolcgyermekes székely család sarjaként hamar megtanulta otthon: a föld nem adja ingyen a javait. Fiatalságát a munka és a munka melletti tanulás jellemezte. Már leszerelt katona, mire leérettségizik, de itt nem áll meg, mert mire ágazatvezetõ agronómus lesz a kézdivásáhelyi téeszben, már a közgazdasági diplomája is megvan. Ezután is folyamatosan bizonyít ban pár napra jött Magyarországra, amibõl mostanra 19 év lett. Elõbb, az addig veszteséges Alsópéli Állami Gazdaság állattenyésztésének szénáját rakta rendbe, majd annak privatizációja után, 1994 május 20-án, saját szárazvirág-kötõ céget alapított Tolnán, Nemere-Silvano Kft néven. Vállalkozása azóta is szárnyal, helybélinek adva folyamatosan munkát. A bevezetõben leírtakat igazolja Tolnán felépült háza és telephelye, amellyel a szinte már teljesen rommá lett régi (Festetich utcai) textilgyár egykori épületét tette kis kastéllyá. Kiss Géza egy lenne a sok közül a számos tolnai vállalkozó közt, ha a nevével nem találkozhatnánk lépten-nyomon, vállalkozásán kívül is. Legtöbbször a sajtóban, a tudósítások utolsó soraiban, ahol a segítõkezet nyújtóknak, a szponzoroknak, a jó ügyet szolgálóknak mondanak köszönetet. Mindez pedig arra enged következtetni, hogy õ már tud valamit arról (amit a kis stílû gazdagodni vágyók sosem vesznek észre), hogy a jó befektetések közt nem mindig a pénz hozza a legtöbb kamatot. Kapcsolatteremtõ képessége 11 erdélyi, illetve honi települést segített már testvérvárosi rangra emelkedni, amelyek közt Tolna és Úzon testvérvárosi kapcsolata is legnagyobbrészt neki köszönhetõ. TOLNA VÁROS SPORTJÁÉRT : Majzik Tamás Egy nagy hagyományú városi sportegyesület csak úgy maradhat fenn hosszabb ideig, ha a kiváló emberanyag mellett megszállott vezetõi is vannak. Olyanok, akik nem pénzért, de legalábbis, fõleg nem ezért végzik munkájukat. Akiknek az életük részévé vált már, amit csinálnak, igazi küldetéstudattal. Ilyen sporttal összenõtt, már-már pingpongütõ kezû ember Majzik Tamás is, aki 1989 óta dolgozik a tolnai asztaliteniszezõkkel. Kistormáson született június 24-én. Általános iskoláit Gyönkön, Simontornyán és Kölesden járta ki, hogy aztán a palánki mezõgazdasági technikumban érettségizhessen. Gödöllõn nyert agrármérnöki diplomát.

5 2011. JÚNIUS 5 Kiváló sportszakember, amit elsõsorban eredményei mutatnak. Az õ edzõsége alatt a Fastron AC nõi csapata nyert NB II-es, és NB I-es bajnokságot, és több éven keresztül szerepelt az Extra Ligában. Az õ irányításával nyert újonc, országos bajnoki, diákolimpiai bajnoki és Budapest-bajnoki címet Steinbach Máté. Olyan tehetséges versenyzõket nevelt, mint Wittinger Judit, Fenyvesi Csilla, Éberhardt Erik, Guld Katalin, Klem Vivien, vagy a fiatalabbak közül Ambruzs Anett, Marton Roland, Kiss Réka. Majzik Tamás edzõként a legnagyobb eredményét 2010-ben érte el, amikor egyik legtehetségesebb tanítványa, Nagyváradi Mercédesz kijutott, az elsõ alkalommal megrendezett szingapúri ifjúsági olimpiára. Három gyermeke közül két lányát is asztaliteniszezõvé nevelte. A fiatalabbik, Zsuzsa kétszeres diákolimpiai bajnok, párosban Wittinger Judittal a felnõtt Budapest-bajnokság kétszeres bronzérmese, többször nyerte el a megye legjobb asztaliteniszezõje címet. JÓ TANULÓ JÓ SPORTOLÓ DÍJAZOTTAK KOVÁCS ALEXANDRA a Sztárai Mihály Gimnázium 11. osztályos tanulója. Sárkányhajózik. Az elõzõ évben elért legjobb sporteredménye csapatával a tavalyi EB-n, Amszterdamban junior mix 2000 méteren és junior open 500 méteren is második helyezést ért el. Tanulmányi átlaga 4.8 volt. BENDECZKI DÓRA a Sztárai Mihály Gimnázium 10. osztályos tanulója, kajakozik és sárkányhajózik. Az elõzõ évben elért legjobb eredménye, csapatával a tavalyi EB-n, Amszterdamban, junior mix 2000-n második helyezést ért el. Tanulmányi átlaga 4,0 volt. RÁCZ DÁNIEL a Wossinsky Mór Oktatási Intézmény 5. osztályos tanulója. Az Alois Dallmayer Kajak Kenu SC-nél kajakozik. Az elõzõ évben elért legjobb eredménye, diákolimpián MK II. 500 m-n 1. helyezés. Tanulmányi átlaga kitûnõ volt, nevelõtestületi dicséretben részesült. A Curie matematika verseny országos döntõjében 7. helyezést ért el. STEINBACH GERGÕ a Sztárai Mihály Gimnázium 12. osztályos tanulója, a Paksi Sportegyesület Futballcsapatának kapusa. Az elõzõ évben elért legjobb sporteredményeként könyvelhetõ el, hogy az NB II mezõnyében az U 17-es, és az U 19-es csapatával egyaránt is 1. helyezést ért el, amivel feljutottak az NB I-be. Tanulmányi átlaga 4.9 volt. AMBRUZS ANETT a Sztárai Mihály Gimnázium 9. osztályos tanulója, a Fastron AC asztaliteniszezõje. Az elõzõ évben elért legjobb eredménye: Országos Serdülõ Csapat Bajnokságon 3. helyezés. Tanulmányi átlaga 4,9. KÜLÖNDÍJ: Dr. Sümegi Zoltán polgármester VIRÁG JÓZSEF fogathajtónak, a Sztárai Mihály Gimnázium tanulójának, a fogathajtás sportágban elért kiemelkedõ teljesítményéért emléklapot adományozott. Pitti Katalin szopránjában gyönyörködhettünk Kovács Alekszandra Rácz Dániel Aváros napja záróaktusa a római katolikus templomban tartott hangverseny volt, amelyen Virágh András orgonamûvész közremûködését is élvezve, Pitti Katalin, operaénekesnõ szopránjában gyönyörködhetett a tolnai közönség. Liszt-év lévén a világhírû zeneszerzõ születésnek 200. évfordulóját ünnepli a magyar kultúra a repertoár több Liszt mûvet is tartalmazott, amelyek elõtt a mûvésznõ rövid kis emlékeztetõt mondott a nagy magyar komponistáról és zongorista-orgonistáról. Liszt Ferencet nem értette meg a kora hallhattuk s bár elõadói virtuózitását egész Európa ünnepelte, mint zeneszerzõt, csak a halála után fedezték fel. Ebbõl kaptunk egy kis ízelítõt, hogy Liszttel kezdve és zárva, hallhassunk még egy sor korabeli, és XX.. századi remekmûvet is. Sokunknak a visszatapsolás utáni ráadás szám még a többinél is jobban tetszett, amikor a mûvésznõ, Halmos Benedictusával padról-padra járva, mindenkinek a szemébe nézve, és fülébe csilingelve énekelt el egy-egy strófát. Lehangoló, hogy a Liszt Ferenc-és Dérynédíjjal, Oláh Gusztáv-emlékplakettel, és az MSZOSZ-díjával is kitüntetett, nemzetközi hírû érdemes mûvész ingyen meghallgatható nagyszerû produkciója, amiért másutt tolong a közönség, még vasárnap este, még a város napján sem tudott egy Fotó: ifj. Németh István félháznyi közönséget összehozni Tolnán. ká Benedeczki Dóra Ambruzs Anett Gratulálunk a kitüntetetteknek! Hétfõ DANCE STEP HALADÓKNAK! Kedd STEP AEROBIK Szerda ALAKFORMÁLÓ ÓRA / KÖREDZÉS Csütörtök STEP AEROBIK Péntek ALAKFORMÁLÓ ÓRA / KÖREDZÉS A volt Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga Telefon: 20/ Felkészült a bikiniszezonra? Ha nem, hívjon a 06-30/ telefonszámon! ELEKTROVÁKUMOS ZSÍRBONTÁS NARANCSBÕRKEZELÉS FRISSÍTÕMASSZÁZS BACH-VIRÁGTERÁPIA Mindez kellemes, nyugodt környezetben, elõzetes idõpontegyeztetés után. HEGEDÜSNÉ KÁROLY ELVIRA Tolna, Alkotmány u. 23. I/5. (Ványi-ház)

6 volt tavaly a 18 év alattiak létszáma Tolnán. A gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok a városban a családsegítõ központ gyermekjóléti szolgálata, az elsõ fokú gyámhatóság, a gyámhivatal, továbbá a gyermekek pénzbeli és természetbeni ellátása, valamint a gyermekek napközbeni ellátása révén valósul meg. Errõl a munkáról készült egy átfogó értékelés az elmúlt évre vonatkozóan, amit a képviselõk elfogadtak. Vízmû Szintén rábólintottak a Tolna Vízés Csatornamû Kft évi pénzügyi és a tavalyi évi munkájáról szóló beszámolójára, illetve az idei üzleti tervre. A vízmû tavaly a tervezetthez képest közel háromszor akkora, mintegy 28 millió forintos nyereséget ért el. Ennek oka elsõsorban az, hogy a kft. jelentõs összeget nyert egy bírósági per során Szedres és Medina ellen, illetve az értékvesztés nem tervezett visszaírása is komoly összeggel növelte a bevételt. Emellett az ivóvíz és szennyvíz értékesítés árbevétele is jóval meghaladta az elõzetesen becsülteket. A cég erre az évre 18 millió forintos eredményt tervez. Kérdésre válaszolva Koltai-Kiss Tamás, a vízmû ügyvezetõje elmondta, hogy ez év õszére elkészülhet a mangántalanító berendezés a tolnai vízmû telepén. Jelenleg a hatósági engedélyezési folyamat zajlik. A kezdetben 80 millió forintra becsült beruházás 50 millió körüli összegbõl megvalósítható. A mangántalanító elkészültével nem kerül majd több mangán az ivóvízbe, azonban ettõl még a csövekben megmarad az eddig lerakódott anyag, ami alkalmanként az ivóvíz sötét elszínezõdését okozza. Koltai-Kiss Tamás érdeklõdésünkre azt mondta: amennyiben meglesz a mangántalanító, nekiállnak a hálózat tisztításának, ami hozzávetõleg két éves munka lesz. Ha majd az is elkészül, megoldódik a sötét színû víz problémája a településen. CSSK Elfogadta a testület a családsegítõ központ elmúlt évi munkájáról szóló beszámolót. Dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszönte Pástiné Szentendrei Mária intézményvezetõnek a CSSK által végzett tevékenységet, és a testület nevében további jó munkát kívánt. Kevesebb tanulócsoport Szeptembertõl a mostanihoz képest öttel kevesebb iskolai tanulócsoport indul a tolnai önkormányzati iskolákban, a Wosinsky Mór Oktatási Intézményben (WMOI) derült ki a következõ tanév indításáról szóló elõterjesztésbõl, amit elfogadott a testület. Jelenleg 32 tanulócsoport van, õsztõl viszont már csak 27 lesz. A csökkenés egyrészt abból adódik, hogy a kijelölt iskola két összevont osztálya megszûnik Tolnán. A másik ok, hogy a felsõ tagozatokat a mostani három helyett két iskolába vonják össze, Mözsön megszûnik a felsõ tagozat. Emiatt három tanulócsoporttal lesz kevesebb. Napközis csoport 16, zeneiskolai tanszak 14 indul õsztõl. Az elsõ osztályok számában nem lesz változás, idén a tavalyinál néggyel több, összesen 92 leendõ elsõst írattak be a három önkormányzati iskolába. A korábbi éveknek megfelelõen két elsõ osztály indulhat a Wosinsky iskolában, egy-egy a Széchenyiben és a mözsi I. Istvánban. 29 gyermek marad még óvodában, a Szent Mór Katolikus Általános Iskolába kilenc elsõst írattak Tolnáról, míg hatan más településen kezdik tanulmányaikat. Óvodás csoportból eggyel kevesebb indul õsztõl, mivel az eddigi négycsoportos Gesztenyéskert óvoda helyett egy három csoportos óvoda megépítésérõl született döntés.. A felsõ tagozatok két helyre történõ összevonása miatt 7 pedagógus álláshely szûnik meg. Az egygyel kevesebb óvodai csoport 2 óvónõ és 1 dada állásának megszûnésével jár, míg a kijelölt iskola megszüntetése 4 pedagógus leépítését vonja maga után. Egy ügyintézõi állás is megszûnik. Hága Lászlóné, a WMOI igazgatója szerint ezen intézkedések nyomán a szakmaiság kissé sérül ugyan, a törvényesség nem. Tudomásul kell venniük, hogy ebben a gazdasági helyzetben nincs más lehetõség. Herczig Lászlóné mözsi alpolgármester, a WMOI igazgató-helyettese többek között elmondta: sok nehéz helyzetû gyerek van Mözsön, akiknek problémáit könynyebben lehetne a helyi iskolában kezelni. Szerinte a nagy létszámú, összevont felsõs osztályokban komoly nevelési nehézségei lesznek a pedagógusoknak. A leépítések fájóak, hiszen sok család egzisztenciája kerül veszélybe. A kiváló mözsi tantestület pedig most darabjaira hullik. Ezzel együtt köszönetet mondott az önkormányzatnak azért, hogy sok évig finanszírozta az oktatást alacsony osztálylétszámok mellett is. Így Mözsön a kisegítõ iskolában a sérült gyerekek is megkaphatták azt az oktatást, ami az életüket könnyebbé tette. Reményét fejezte ki, hogy a gyerekek elhelyezését úgy tudják megoldani, hogy az a lehetõ legjobb lesz a számukra. A polgármester bízik abban, hogy ha jobb anyagi helyzetbe kerül a város, akkor ezek a döntések nem számítanak véglegesnek, s változtathatnak rajtuk, hiszen a város vezetésének is érdeke, hogy ne ilyen nehéz viszonyok között történjen az oktatás. Most azonban a gazdasági helyzet miatt kénytelenek voltak ezeket a lépéseket megtenni. Pirgi József viszont arra emlékeztetett, hogy a gyereklétszám csökkenése okozza ezt a helyzetet, így lehet, hogy a jövõben további szigorításokra lesz szükség. Sterczné Asztalos Zsuzsanna megemlítette, hogy az óvodák nagyon sokat spóroltak az elmúlt években. Azt kérte, hogy a város vizsgálja felül az óvodákban az ingyenes étkeztetésre való jogosultságot. Mint mondta, sokan vannak, akik erre nem szorulnak rá, mégis megkapják, pedig ez milliós kiadási tételt jelent a városnak. Szerinte ezt a pénzt más célra is fel lehetne használni. A polgármester egyetértett a felvetéssel. Táboroztatás 1,1 millió forintot biztosít idén is a város a balatonszepezdi gyermektáboroztatásra. Az összegbõl 60 gyerek vakációja önköltségének felét fedezik (ez 835 ezer forint), a fennmaradó 265 ezer forintból pedig az útiköltséget és a belépõdíjakat állják. Kijelölt iskola Meghozta végleges döntését a testület a kijelölt iskola ez év szeptembertõl történõ megszüntetésérõl. A lépésre takarékossági okokból volt szükség, a kijelölt iskola fenntartása nem kötelezõ feladata a városnak. Az intézmény évek óta a mözsi iskola épületében mûködött, jelenleg 12 tolnai, illetve összesen öt fácánkerti és bogyiszlói diák jár oda. A tizenhét gyermek gyógypedagógiai oktatása 16,5 millió forintba került. A tanulók õsztõl a szekszárdi Baka István Általános Iskola gyógypedagógiai tagozatán folytathatják tanulmányaikat, a JÚNIUS Õszre elkészülhet a mangántalanító A tervezettnél közel háromszor nagyobb nyereséget ért el a tolnai vízmû az elmúlt évben, idén õszre pedig elkészülhet a mangántalanító berendezés a vízmû telepén. A cég 2010-es beszámolóját is tárgyalták a képviselõk a május 26-i testületi ülésen. szekszárdi önkormányzattal kötendõ közoktatási megállapodás alapján. Az elõzetes megbeszélések szerint a tolnai gyerekek után a tolnai önkormányzat hozzájárulást fizet, ugyanakkora összeget, amenynyivel Szekszárd is támogatja a saját diákjait az állami normatíván felül. A hozzájárulás összege ben tanulónként 307 ezer forint volt. A város ezen kívül kifizeti a tolnai gyerekek buszbérletét, illetve két kísérõt biztosít a diákok Szekszárdra történõ utazásaihoz, a menetrend szerinti járatokkal. (A külön busszal történõ utaztatás több mint négymillió forintba kerülne.) A képviselõ-testület az iskola megszüntetésérõl szóló határozatában megköszönte a kijelölt iskola pedagógusainak eddigi felelõsségteljes munkáját. A WMOI-ban folyó német nemzetiségi nyelv oktatásában rejlõ megtakarítási lehetõsségekrõl is tárgyalt a testület. Mivel ezen oktatáshoz biztosított normatíva csak a költségek nagyjából kétharmadára biztosítja a fedezetet, az oktatási szakértõ részérõl felmerült, hogy a német nemzetiségi oktatást a mostani három iskola helyett csak egy vagy két helyen engedélyezné a város. Ezt az ötletet azonban végül elvetette a testület, a képviselõk vita nélkül úgy döntöttek, hogy a következõ tanévben a nemzetiségi nyelv oktatását változatlan feltételek mellett biztosítják. Családi napközi Hozzájárult a testület ahhoz, hogy a Tolnai Duna Vizisport Nonprofit Kft. családi napközit üzemeltessen a kajakháznál, amely ingatlan az önkormányzat tulajdonában van. A kajak-kenu egyesület által használt és folyamatosan fejlesztett épület 2010-ben elkészült új szárnyában kap helyet a családi napközi, ahol 9-14 éves gyerekek napközbeni ellátását biztosítják. Pályázatok Elfogadták a humán bizottság javaslatát a közmûvelõdési pályázati támogatások felosztásáról. 24 szervezet pályázott összesen 3,6 millió forintra, míg a felosztható keret 1 millió forint volt. Elbírálták a gyermekés tömegsport pályázatokat is. Erre a kiírásra 11 pályázat érkezett, öszszesen 1,66 millió forint támogatási kérelemmel, ezzel szemben 500 ezer forint keretösszeg állt rendelkezésre. A részletes támogatási listákat mostani számunkban közöljük.

7 2011. JÚNIUS 7 Közvilágítás Bõvül a közvilágítás a városban. Tolnán a Magaspart utcában egy lámpatestet szerelnek fel, Mözsön, a Jókai utcában egy lámpatestet és 45 méter közvilágítási vezérlõszálat épít ki a Köz- Meg-Vill Kft. Mindez együtt áfa nélkül 114 ezer forintba kerül. Módosították a Köz-Meg-Vill Kftvel kötött, a tolnai Árpád utca felújításával összefüggõ vállalkozói szerzõdést. Erre azért volt szükség, mert a cég rajta kívül álló okok miatt (nem vehette még át a teljes munkaterületet), az eredetileg vállalt határidõt nem tudja tartani. Kossuth utca Szakértõi véleményt készíttet a város, amely a Kossuth utcai forgalomkorlátozás bevezetéséhez szükséges. Mint ismeretes, a bogyiszlói kikötõbe irányuló teherforgalom jelentõs része a keskeny, kanyargós Kossuth utcán keresztül zajlik, ami egyrészt balesetveszélyes, másrészt a környezõ épületek állagát rontja. A polgármester úgy fogalmazott: elemi érdekünk, hogy megvédjük a tolnai belváros egy részét. A szakértõi vélemény elkészítésére meghívásos pályázatot írnak ki. Sugárzásmérõk Hozzájárult a testület ahhoz, hogy a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság rádiófrekvenciás elektromágneses sugárzást mérõ mûszereket helyezzen ki egyes városi intézmények területére, egy-két hetes idõtartamra, a lakosságot érõ elektromágneses sugárzás mérésére, amely egy mérési program kezdõ szakaszát jelenti. Mindez nem kerül pénzébe a városnak. Nyolcvannégy banános doboznyi könyv, folyóirat, eszköz, ruhanemû és egy bicikli. Ez jött haza 2011 május 4- én Elsenfeldbõl, az egykor Mözsrõl kitelepített Törcsváry József ajándékaként. Valójában nem szószerinti hagyaték ez, mivel Törcsváry úr, közel a nyolcvanhoz ugyan, de még jó egészségnek örvend, ugyanakkor mégis elmondható, hogy szinte mindent hazaküldött, ami csak számára nélkülözhetõ, ami idáig körülvette, ami az élete része volt. Hogy miért vált meg mindezektõl, és miért küldte õket éppen Mözsre? Nehéz az emberi lélekbe látni. Talán mert tudja, érzi, hogy értékes magyar nyelvû könyveit és folyóirat gyûjteményét a halála után, odakint, egy könnyed mozdulattal a lomtalanítóra bíznák? Vagy mert még mindig ott Városi jelképek Új rendeletet fogadott el a testület a város jelképeirõl. A címerrõl, a körpecsétrõl, a díszlobogóról, a zászló létesítésérõl és használatának rendjérõl ban fogadtak el rendeletet, amit azóta már többször módosítottak. A polgármester által kezdeményezett új rendeletben a város címerének leírása mellett egy új dolog, a város logójának leírása, használatára, engedélyezésére vonatkozó szabályok is szerepelnek, amelyeket lapunk mostani számában részletesen közlünk. Támogatás a focinak Hárommillió forint támogatást nyújt a város a Tolna Városi Futball Club és Szabadidõs Társaság tevékenységének és infrastrukturális fejlesztési céljának megvalósításához, mûködési célú hitelbõl. A futball klub támogatására amennyiben az lehetséges a város egyik legfontosabb adózó cége, az Alois Dallmayr Kft. kérte a képviselõtestületet. A kft. jelezte, hogy a jövõben is együtt kíván mûködni a futball klubbal, mint az egészséges életmódra nevelõ közösséggel. A tolnai telephellyel is rendelkezõ budapesti cég iparûzési adójának mintegy háromnegyed részét Tolnán kívánja megfizetni. Folyószámla hitel Százmillió forint összegû folyószámla hitelkeret szerzõdést köt a város a Raiffeisen bankkal döntött a testület. A polgármester megjegyezte, hogy 2007-tõl nem volt a városban ilyen jellegû elõterjesztés, elõtte 16 évig viszont igen. Sajnálja, hogy most megint meg kell szavazni egy ilyen határozatot, igaz, ez még csak a hitelkeretrõl szól. Gázár-kedvezmény Három százalékos kedvezménnyel kapja a gázt július elsejétõl a Bezerédj szabadidõközpont és a városháza annak nyomán, hogy a képviselõ-testület elfogadta az E-Onnal kötött földgáz-adásvételi szerzõdés módosítását. Hazaért Mözsre a Törcsváry hagyaték munkál a tudatalattijában, hogy neki, akkoriban, tizenöt évesen, 5 kiló kézipoggyásszal kellett elhagynia faluját? A hagyaték feldolgozása még tart tudtuk meg Szabó Imre településrészi vezetõtõl aki azt is elmondta, hogy jut belõle a faluházba, az iskolába, sõt, talán lesz olyan is, ami nem marad helyben, mivel használt ruhára és cipõre, Böjte Csaba árváinak egy határral odébb, valószínûleg nagyobb szüksége van. A küldeménnyel legalább azonos értékû viszont a baráti szálak ápolása az egykor kitelepített mözsiek és volt falujuk közt. Mert e szép gesztus is azt bizonyítja, hogy mözsinek születni hozhatnak akármilyen törvényeket eltörölhetetlen állapot. A szállítmány Kiss Géza helybéli vállalkozó jóvoltából a cég teherautójával érkezett haza. ká A gyermek- és tömegsport pályázat eredménye Tolna Város Önkormányzata Képviselõ-testületének Humán Bizottsága átruházott hatáskörben hozott döntése alapján a évi gyermek- és tömegsport pályázatokat az alábbiak szerint bírálta el: A közmûvelõdési pályázat eredménye Tolna Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a évi közmûvelõdési pályázatokat az alábbiak szerint bírálta el: Tolnai Háló Közalapítvány Május 27-én a Babtista Szeretetszolgálat Alapítvány Európai Uniós Vidám Gyermeknap címmel Segélykoncertet szervezett a Fõvárosi Nagycirkuszban. A Tolnai Háló Közalapítvány 40 fõ hátrányos helyzetû, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ gyermekkel vett részt a programon. A gyermekek részt vehettek egy koncerten és egy két órás Vízi-Cirkusz elõadáson. A koncerten fellépett: Mága Zoltán hegedûmûvész, Szekeres Adrienn, Király Viktor, Feke Pál és Patai Anna énekesek. A Vízi-Cirkusz elõadást követõen a gyermekekkel a Fõvárosi Állatkertbe is ellátogattunk. Az utazáshoz a buszt a PA Zrt. biztosította. Adószám:

8 JÚNIUS Mikorra várható a mözsi gyógyszertár megnyitása? Idestova egy éve áll készen a korszerû, új gyógyszertár Mözsön az orvosi rendelõ mellett, csak éppen nem mûködik. Vajon mi az oka annak, hogy mindezidáig nem nyitott ki, kérdezte több mözsi lakos. Megkerestük Szabó Imre képviselõt, Mözs településrész elnökét, mivel annak idején õ indította útjára az építkezést és mindvégig õ is koordinálta az ügyeket, mondja el, mégis mikorra várható a gyógyszertár megnyitása. Mint megtudtuk, valójában rekordidõ alatt épült fel Mözsön a gyógyszertár, melyet a Sirtinvest Kft épített, Mukli Zsolt kivitelezõ vezetésével. Tudni kell, hogy egy új egészségügyi létesítmény mûködését igen szigorú szabályok határozzák meg. Hosszú idõt vett igénybe a különbözõ hivatali, szakhatósági engedélyek megkérése és beszerzése. Tehát a patika idõben elkészült, ám egy új törvény értelmében az intézménynek megfelelõ számú parkolóval is rendelkeznie kell, mivel ez egyik feltétele a mûködésnek. A parkoló megépítéséhez újabb engedélyeket kellett beszerezni. Mára kész a parkoló is, már csak az átvételi engedélyre várnak. Legutolsó fejezetként az építtetõ cégnek az ÁNTSZ-tõl kell megkérnie a mûködési és használatbavételi engedélyt és akkor gyakorlatilag már semmi akadálya annak, hogy kinyisson a gyógyszertár. A tervek szerint önálló intézményként fog mûködni, tehát nem fiókgyógyszertárként. A képviselõ elmondta, hogy az önkormányzat részérõl mindvégig maximális segítséget, támogatást kaptak, amit ezúton is köszönnek. Jelenleg a teljes bútorzat elkészült, már csak áruval kell feltölteni a szekrényeket, polcokat, sõt a gyógyszertár vezetõjét és személyzetét is sikerült megtalálniuk. Ezért a mözsiek kis türelmét kéri, a szakszerû ellátás és kiszolgálás belátható idõn belül megkezdõdik. Burma Városunk egyik gyöngyszeme: a Merczel-kert Amûvészettörténet a reneszánsz idõszakát tekinti a képzõmûvészet vízválasztójának. Úgy tartják, e kor alkotói fedezték fel a mûvészetek csínját-bínját. Ezt követõen korok, stílusok, irányzatok változtak, melyben kiválóbbnál kiválóbb kimagasló tehetségû mûvészek tették le kézlenyomatukat az utókor számára. Az örök igazság azonban még napjainkban is megállja helyét, miszerint a természetnél nincs fantáziadúsabb, tehetségesebb mûvész ezen a világon. A fenti gondolat akkor jutott eszembe, amikor Mözsön a Temetõ utca végén lévõ Merczel-kertbe látogattunk. Árnyas fák alatt kanyargó ösvényen, hangulatosan kialakított kertben sétáltunk a virágágyások között. A természet színek, és formák gazdagságával ajándékozta meg a virágokat, némi emberi tudást segítségül hívva. A szivárvány színei, és azok összes árnyalata visszaköszön a több száz fajta íriszrõl. Méltóságteljesen viselt koronájukkal, illatukkal csalogatnak bennünket egyre közelebb ágyásaikhoz. Megcsodálhatjuk az ártatlan fehéreket, sárgákat, rózsaszíneket, kéknek számtalan árnyalatát, a bársonyosan csillogó már-már feketének tûnõ lilákat, és e színek változatos keveredését egy-egy virágon. Kertrõl-kertre haladva tavacskákban virágzó fehér, rózsaszín és sárga tavirózsák köszöntenek bennünket. Pár lépéssel odébb a sziklakerti szegfûk bódító illata és finom színei várják dicséretünket. Amerre a szem ellát, mindenütt gondosan ápolt ágyások, nyírt gyep köszönti a látogató- Színpompás virágok, faritkaságok, tavacskák kat. A Merczel család, elsõsorban Merczel György kertészmérnök több mint 10 éves kitartó, szorgalmas, odaadó munkájának eredménye ez a hullámzóan változatos, mesteri igénnyel kialakított kis botanikus kert, aminek az ország távoli tájairól is csodájára járnak. Aki ezen a tavaszon elmulasztotta a kert megnézését, annak szívesen A mözsi falunap elõtt Felhõtlen szórakozást ígér a falu napjára, június 18-ára a meteorológia egyetértésében is bízva a mözsi településrészi önkormányzat. Mert mint annak vezetõjétõl, Szabó Imrétõl megtudtuk, a korábbi évekhez hasonlóan az idén is színes és gazdag programokkal várják a szabadban fõzni, enni, inni, egymással találkozni, és szórakozni vágyókat. Az idén is lesz fõzõ- és borverseny, habparti, játszóház, ingyenes légvár, arcfestés, autós és rendõrkutya bemutató, és természetesen kulturális program is, a ajánlom, jövõre ne hagyja ki. Aki pedig velem együtt ott járt most tavasszal, remélem, maradandó élménnyel gazdagodott. Az Õ nevükben is megköszönöm a Merczel családnak, hogy idõt szakították ránk, és megmutatták nekünk a településrész egyik gyöngyszemét! Tóth Györgyi mûvelõdésszervezõ helyi és környékbeli együttesek seregszemléjével. Itt lesz dr. Sümegi Zoltán polgármester õ nyitja meg, és a nyilvánosság elé lép a településrészi önkormányzat vezetõsége is, Szabó Imre által képviselten. Lesz tombola sok-sok értékes tárggyal, lesz diszkó és a végén tûzijáték is. És hogy még mi lesz? Reméljük, jó idõ! A fõzõ- és borversenyre jelentkezni kell, Szabó Imrénél, a 06-70/ es telefonszámon, aminek megtörténte után minden fõzésre benevezett kap egy sátrat, egy asztalt és egy padot. Vagyis rajta! Ne felejtsék: június 18! ká

9 2011. JÚNIUS 9 Pillangóhatás, azaz beszéljünk a drogról Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy az alábbi írás elemei megzavarhatják egyesek lelki nyugalmát. Éppen e célból cikkünk elolvasása, végig- és továbbgondolása kortól és nemtõl függetlenül, mindenki számára egyaránt ajánlott. Valahogy így hangozhatna a már ismert, mûsorok elõtti médiafelhívás témámra szabva, melynek közérthetõbb címe a Kábítószer-kérdés Tolnán. Hogy miért választottam mégis mást? Térjünk egybõl a lényegre. A téma boncolgatásában segítséget nyújtott dr. Buda Bernadett, a Szekszárd Városi Rendõrkapitányság sajtóreferense, aki tolnai kollégáival egyeztetve készségesen válaszolt kérdéseimre. Együttmûködésüket ezúton is köszönöm. Véleményük szerint Tolnán a drogfogyasztás gyakorisága a fiatalok körében nem tér el az országos átlagtól. Általánosságban azonban elmondható, hogy a fiatalok egyre korábban, akár már az általános iskola befejezése elõtt kapcsolatba kerülnek valamilyen kábítószerrel, fõként a marihuánát és az extasyt próbálják ki. Ha a függõség kialakulásának valószínûségét nézzük, a szakemberek szerint amíg régebben az ún. kapudrog elméletet fogadta el az addiktológia, jelenleg a bázisdrog elmélet az inkább elfogadott szemlélet. Eszerint a szerhasználók azt a középponti drogot keresik, amely kifejti az általuk várt hatást. Vagyis egyesek az élénk, pörgõ érzést várják el a drogtól, õk fõleg extasyt használnak, aki más jellegû élményre vágyik, más hatású szerhez fog nyúlni. Vannak-e korosztálybeli különbségek aszerint, hogy milyen droghoz nyúlnak a fiatalok? Szakértõink szerint nem a kor, inkább az anyagi helyzet és a keresett érzés határozza meg a szerhasználatot. A használók nagy része csak egyszer próbál ki valamilyen illegális szert, majd késõbb, ha nem a várt élményt kapja, nem is próbálja többet. Mások megmaradnak az alkalmi fogyasztó kategóriánál, míg az egyszeri kipróbálóknak töredéke válik csak rendszeres fogyasztóvá, szenvedélybeteggé. Szakembereink szerint Tolnán a használatban lévõ leggyakoribb kábítószer a marihuána, az extasy és a speed. Fontos leszögezni: ha valaki kábítószer problémával orvoshoz, tanárhoz, nevelõhöz vagy bármilyen segítõ Ha Pekingben egy pillangó meglengeti a szárnyát, az a föld másik oldalán levõ New York-ban hurrikánt hoz létre. intézményhez fordul, nem kell attól tartania, hogy rendõrségi feljelentést tesznek ellene. Sokkal hasznosabb és tanácsosabb mindkét fél számára, ha megpróbálnak bizalmasan elbeszélgetni egymással, így segítve azt a személyt, aki ilyen jellegû nehézséggel küzd. Áprilisi lapszámunkban megjelent cikkemben (Új generáció. Más generáció?) a mostani tizenéves korosztály viselkedés- és szokásbeli különbségeirõl írtam, melyet most példaként ismét fel szeretnék hozni. Gondoljunk csak bele ahogy a kínai tudósok megfigyelték, egy kis pillangó egyetlen szárnycsapása is milyen gigantikus természetbeli változásokra képes kiválta- ni, úgy társadalmunk mûködését is nagyban befolyásolják fiatal tagjai legapróbb, mégis mérvadó tetteinek következményei. Igen, mindennek következménye van! Annak is, ha valaki elszív egy füves cigit és annak is, ha valaki tudja embertársáról, hogy kábítószer problémái vannak, mégis elfordul tõle vállát megvonva. Ilyen tekintetben nem lehet generációs különbséget tenni. Megbélyegzéssel és kategorizálással nem jutunk elõbbre, ne dugjuk homokba a fejünket, hiszen a kábítószer-fogyasztás, mint jelenség, beférkõzött mindennapjainkba és szennyezi életünket. A legfontosabb, eddig ismert kulcsszavak, mint a tájékozódás, odafigyelés, megelõzés, segítségnyújtás mellett kiemelném a szerintem legjelentõsebbet: személyiségfejlesztés. Azaz, hogy már a családban olyan erõs, érzelmileg stabil alapokon álló egyéniségeket formáljunk, akik megfelelõ önbizalommal, önbecsüléssel és örömkészséggel rendelkeznek. Akik nyitottak a világ értelmes dolgai (pl. sport, a természetjárás), és a kölcsönös bizalmon alapuló barátságok, emberi kapcsolatok iránt. Környezetünk ilyen értékekkel rendelkezõ tagjainak bizton állítom, sosem lesz szüksége a mérgezõ, önpusztító, percekig tartó illúzióra. Végül szeretnék felsorolni néhány közismert honlapot, ahol további információkat találhatunk a témáról: drog.lap.hu, Felkert Ildikó Jöttek, láttak, visszajönnének a német diákok Május 2 7 között ismét Tolnára, a Wosinsky Mór Oktatási Intézménybe látogatott egy diákcsoport Stutensee-bõl, a testvérvárosból. A csoportot 5 6. osztályos diákok alkották. Vezetõjük már 6. alkalommal Elke Grether, a Richard Hecht iskola tanára. A stutensee-i általános iskolai cserediákoknak színes, változatos programot állítottak össze a tolnai iskola némettanárai. Részt vettek egy tolnai, feladatokkal teli városnézésen, tanórákon, kézmûves foglalkozáson, kirándultak a Gemenci erdõben, megnézték az abaligeti cseppkõbarlangot, Pécsett a Dómot, kipróbálták a Mecsextrém parkot, kajakoztak a tolnai holt-ágon. Összemérték erejüket játékos-és sportvetélkedõkön, a sportpályán pedig esti fociderbik tették felejthetetlenné városunkban tett látogatásukat. Vendéglátóik tolnai családok voltak, akiknek nagy részük volt abban, hogy a tolnai találkozó ilyen remekül sikerült. Olyannyira jól, hogy az egyik német diák már most tervbe vett egy õszi tolnai látogatást a stutensee-i önkormányzati delegációval. Deutsche Schüler kamen, sahen und würden gerne nach Tolna zurück kommen Zwischen 2 7 Mai hat eine kleine Schülergruppe aus Stutensee, aus der Partnerstadt die Wosinsky Grundschule besucht. Die Gruppe bestand aus jährigen Schülern. Ihr Begleiterin war schon 6. mal die Lehrerin der Richard Hecht Schule, Elke Grether. Die Deutschlehrer der Tolnauer Grundschule haben für die Gäste ein buntes, abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Die Gastschüler haben an einem mit verschiedenen Aufgaben verbundenen Stadtbummeln, an Unterrichtsstunden, Handwerkbeschäftigungen teilgenommen. Sie haben einen Ausflug in den Gemencer Wald gemacht, die Tropfsteinhöhle in Abaliget, den Dom in Fünfkirchen besichtigt, den Mecsextrem-Park ausprobiert, sie sind auf dem toten Arm der Donau Kajak gefahren. Sie haben aber ihre Kraft auch an Sport-und Spielwettbewerben gemessen. Die gemeinsamen Fußballspiele haben ihren Aufenthalt in unserer Stadt noch unvergeßlicher gemacht. Ihre Gastgeber waren Familien, die auch sehr Vieles geschafft haben, dass das ungarische-deutsche Treffen in Tolnau so prachtvoll gelungen ist. So gut, dass einer der deutschen Schüler schon plant, im Herbst mit der deutschen Delegation wieder nach Tolnau zu fahren.

10 10 Maratont nyert a kis Virág Országosan elismert versennyé nõtt a mözsi lovasnapok JÚNIUS Ha valami beindul, annak nehéz már az útját állni, fõleg, ha a dolog mögött jó ügyért mindent kihajtók: fogathajtók állnak. Írhatjuk stílszerûen az idei, tavaszi mözsi lovasnapról, amely a mostani szervezéssel és az immár teljessé vált háttér infrastruktúrával új fejezetet nyitott a Tolna-Mözsi Lovas Egyesület életében. Minõségileg egy nagyot lépve elõre, ugyanis elmondható, hogy a legrangosabb immár három, vagy akár még annál több napos hazai lovas rendezvények feltételeit is megteremtve, Mözs kitörölhetetlenül felkerült Magyarország lovas térképére. S hogy a dolog a gyakorlatban is mûködik, nagy sikerrel bonyolítottak le mindjárt egy rangos, háromnapos rendezvényt, amely az országos lovas rendezvény nyilvántartásban az Országos CAN B2 Minõsítõ Fogathajtó Verseny nevet kapta. Azt pedig, hogy a mostani rendezvény már valóban országos méretûvé szélesedett, nyomban látni is fogjuk az eredménylistán. Az eseménysor május 13-án, pénteken díjhajtással kezdõdött, amire három országos versenybíró elõtt, 27 fogat sorakozott fel, a m-es pályán. Itt nem elsõsorban a technikai tudás és a nyers erõ számított, sokkal inkább a lovak szépsége, idomítottsága, elengedettsége. Ezt a versenyszámot a 2-es fogatok mezõnyében az alábbi sorrendben díjazták: 1: Kozári József (Nagykáta), 2: Niesz Gábor (Tahitótfalu), 3: Hirnikl György (Zomba), 4: Gubacsi Gergõ (Tahitótfalu), 5: Cseh László (Mözs), 6. Dörögdi István ( Iregszemcse). A póni 2-es fogatok mezõnyében pedig, 1: Vörös Viktória (Mélykút), 2: Rohr Máté (Tolna), 3: Kelemen Zoltán (Etyek). Szombaton nap volt az eseménysor fõ attrakciója, a maraton hajtás, amire eddig, alkalmas pálya híján, Mözsön még sohasem került sor. A mostanra kijelölt, közel 14 km-es pálya három alszakaszra tagozódott. Az elsõ, 6000 m-es A szakaszban szabad járásmódban haladtak a lovak, a második D szakasz 1000 méterében, lépésben, majd a harmadik, E szakaszban ez a tulajdonképpeni erõpróba hat akadályt legyõzve, köztük egy gödörakadályt is, mindent beleadva száguldottak a fogatok. Itt bizony már szükség volt a lovak kondíciójára, ugyanúgy, mint a hajtók és segédhajtók ügyességére. E rendkívül nehéz és összetett számban, a helybéliek legnagyobb örömére, mözsi gyõzelem született, a háromgenerációs lovas família Virágék legifjabb tagja, a még középiskolás korú, ifj. Virág József nagyszerû gyõzelme által. A kis Virág, nagyszerû két kisbéri félvérével, Robinsonnnal és Bóbitával nyerte meg az igen rangos mezõnyû versenyt. További helyezettek: 2: Roger Attlia (Németkér), 3: Vén János (Pálfa), 4: Dörögdi István (Iregszemcse), 5: Szabó Viktor (Siklós), 6: Cseh László (Mözs). Ugyanez a póni fogatok maraton hajtásában: 1: Rohr Máté (Tolna), 2: Kelemen Zoltán (Etyek), 3: Vörös Viktória (Mélykút). A vasárnap délelõtt az akadályhajtásé volt, amelynek során a 805 m-es pályán 20 akadályt kellett leküzdeni. Ennek éremtáblázata: 1: Niesz Gábor (Tahitótfalu), 2: Frei János (Szekszárd), 3: Vén János (Pálfa), 4: Szécsi István (Domaszék), 5: Gubacsi Gergõ (Tahitótfalu), 6: Hirnikl György (Zomba) és itt megemlítjük a 7.-et is, az ifjú Virág Józsefet, aki 1 század másodperccel maradt el a 6. helytõl. De ezzel még nem ért véget a nap, mert még hátra volt az amatõr póni fogatok bemutatója, amit aztán az egyesített eredményhirdetés követett, a versenyzõk, különbözõ versenyszámokban elért pontjainak összesítése után. Ez a következõképpen alakult. 1: Vén János (Pálfa), 2: Kozári József (Nagykáta), 3: Cseh László (Mözs), 4: Hirnikl György (Zomba), 5: Niesz Gábor (Tahitótfalu), Juhász Zoltán (Nagykõrös) és hogy a helybéliekrõl is megemlékezzünk, 8: ifj. Virág József, 16: Csehné Acsádi Brigitta, amely eredmények egyáltalán nem lebecsülendõk ebben az igen erõs mezõnyben. Egy ilyen horderejû rendezvény ami, bizton állíthatjuk, az egész települést megmozgatta akkor igazán jó, ha a közönség is szerepelhet benne. És nem csak a tombolajegy vásárlása erejéig. Erre találták ki a lovas rendezvények szervezõi a Ride and Drive Show-t, amelybe egyszerûbb fogathajtó produkciók mellé autós ügyességi elemeket is beépítve, hatalmas izgalmat keltve, a közönség is részt vehet. Ez is elsõ alkalommal volt Mözsön, a fõ napon, szombaton késõ este-éjszaka mindjárt óriási sikert is aratva. LÓ ÉS EMBER N éhány hagyományos paraszti eszköz szinte már teljesen feledésbe merült. Ilyen a képen látható lovashenger is, amellyel kiváló magágy készíthetõ, de palántázni is remekül lehet utána. A ritka felvételen Herczeg József gazda, és Rigó nevû lova látható, amint Koncz Ádám káposztáskertjében, a Koncz nagypapáról maradt százéves eszközt keltik épp életre. Emellett ehetett-ihatott a nép a sátrak alatt, fogyott a fagylalt és a sör, de az ugrálóvár üzemeltetõi sem pihenhettek, a gyermeksereg megmegújuló várostromát fogadva. Az eseménysort értékelve ifj. Virág József fogathajtó és Szabó Imre a településrészi önkormányzat vezetõje összességében sikeresnek és elõremutatónak értékelték a rendezvényt. Mint elmondták, a mözsi termelõszövetkezet jóvoltából az idén már megfelelõ helyen, egész box rendszert sikerült a lovaknak szállásként kialakítani. De a saját jármûveikben éjszakázó lovasokra is gondoltak, akiket a poros és izzasztó napok után zuhanyzó konténer várt. Az esemény fõvédnöke dr. Pálos Miklós, a Tolna Megyei Közgyûlés alelnöke volt, de kilátogatott a lovasnapra a város polgármestere, dr. Sümegi Zoltán, Ábrahám Csaba, az erdélyi testvértelepülés Úzon alpolgármestere és képviselõinek egy csoportja, valamint több környékbeli polgármester. Végül, de nem utolsó sorban itt tolongott Tolna és Mözs apraja-nagyja, akiket a népünnepéllyé szélesedõ lovasnapon, a lovassport látnivalóin túl diszkó és tûzijáték is várta. Hogy kinek az érdeme egy ekkora rendezvényt kézben tartani? Ez bizony csapatmunka a javából mondta Szabó Imre egyetlen egy nevet emelve ki csupán, a fáradhatatlan fõszervezõét, a lovas egyesület elnökéét, Macsek Józsefét. ká A Mözsi Mûvelõdési Ház június havi programja ÁLLANDÓ PROGRAMOK: Kedd: jóga Szerda: német nemzetiségi néptánc gyerekcsoport német nemzetiségû kórus Péntek: hastánc kezdõ csoport. JÚNIUS HAVI PROGRAM: Angol nyelvtanfolyam gyerekeknek. Idõpont: június 20. július 20. Hétfõ, kedd, szerda

11 2011. JÚNIUS 11 JÚNIUS HAVI PROGRAMJA Június 25. (szombat): Nemzetközi Szent Iván napi Tûzugrás a Forgatós Néptáncegyüttes szervezésében a Bezerédj Pál Szabadidõközpont udvarán. Június 25. (szombat): Bezerédj Kerékpáros Emléktúra Hidja-pusztára a TOVÁBB Szabadidõs Társaság szervezésében. Jelentkezni lehet a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban (74/ ), pamer.jakab@gmail.com e- mail címen, valamint a 30/ ös telefonszámon Pámer Jakab szervezõnél. Intézményünk július 4-tõl július 31-ig IGÉNY SZERINT TART NYITVA. További információ: Farkas Zsuzsanna 30/ BÁRKA FESZTIVÁL AUGUSZTUS Részletes program az augusztusi számban olvasható. SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: RÖPISULI: kezdõ: kedd , haladó: kedd és csütörtök GYERMEKNÉPTÁNC: keddenként órától a szabadidõközpont színpadán. SZÉKELY NÉPTÁNC: péntekenként órától a szabadidõközpont színpadán. TÁRSASTÁNC TANFOLYAM: minden csütörtökön órától a szabadidõközpont színpadán. Jelentkezni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél a 74/ ös telefonszámon. Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpontjai (részletes terembeosztás) a honlapon tekinthetõk meg a Sportcsarnok menüpont, csarnokbeosztás címszó alatt. KONDITEREM nyitvatartás: hétfõtõl-péntekig Használati díjak: diák: 350,- Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A sportfoglalkozásokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az ös telefonszámon. A konditermet a látogatók a Házirend és a Konditermi szabályzat betartása mellett saját felelõsségükre használhatják. Este 9 órakor, mikor kigyúlnak Szent Iván tüzei, a nemzetközi résztvevõk egy körtáncot lejtenek a tûz körül. Aki szeretné megtanulni ezt a táncot, az csatlakozhat a Forgatós táncosaihoz. Gyertek táncoljunk együtt a tûz körül! Jelentkezni lehet a forgatostanc@fre .hu címen, személyesen a Lovardában, vagy a telefonszámon Rikker Anitánál a Forgatós Közhasznú Egyesület vezetõjénél. A MAGYAR NEMZETI VISELETEK KIÁLLÍTÁS június 25-ig ingyenesen megtekinthetõ a Sztárai Mihály Gimnázium kupolatermében. Érdeklõdni lehet a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban (74/ ). FIGYELEM! Digitális fénymásoló és nyomtató berendezésünkkel a SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS mellett SZÍNES NYOMTATÁST is vállalunk. A városban bejegyzett civil szervezetek, oktatási intézmények jelentõs kedvezményt kapnak. A szolgáltatás igénybe vehetõ munkanapokon és között. Megalakult a Fidelitas Tolnán A fiatalok együttmûködnének a városvezetéssel AFidelitas Tolna megyei vezetését 2009-ben vette át dr. Hanol János, aki már akkor célul tûzte ki, hogy felrázza az alvó csoportokat, valamint újak alapítására is kísérletet tesz. Ennek a szervezõ munkának érett be most az elsõ gyümölcse, amikor is a közelmúltban megalakult a Fidelitas Tolnán. Az új csoport képviselõi már a Pakson megtartott megyei választmányi ülésen is részt vettek. A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár NYÁRI LABDÁS JÁTSZÓHETET hirdet 7 11 éves gyermekek számára. IDÕPONT: AUGUSZTUS Táborozási forma: napközis sporttábor, naponta óráig A TÁBOR CÉLJA: egészséges életmódra nevelés, az egészség megõrzésére alkalmas, közkedvelt fõleg labdás sportágak, mozgásformák megismertetése és megszerettetése (röplabda, kosárlabda, kézilabda, labdarúgás, asztalitenisz, tollaslabda, játékos-labdás ügyességfejlesztés, kerékpározás, testnevelési játékok ) a szabadidõ értelmes és hasznos eltöltése különbözõ elméleti és kézmûves foglalkozások segítségével a nyári szünet végén, kicsit ráhangolódva a tanévkezdésre Érdeklõdni lehet a részletekrõl az ös telefonszámon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél. A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár és annak minden tagintézményének részletes programja megtalálható a valamint a internetes oldalakon. Még a tavaszi kaposvári Országos Választmány szünetében zajlott egy beszélgetés a Fidelitas elnöke és dr. Hanol János valamint Juhász Gábor között, melynek témája a Fidelitas Tolna megyei építkezése volt. Ágh Péter az elmúlt napokban Tolnában tett látogatást, és egyetemista fiatalok valamint helyi fideszes és önkormányzati vezetõk jelenlétében új csoportok alakultak. Elhangzott: a szervezetépítés az elkövetkezõ idõszak kiemelt feladata, melyben a Dél-Dunántúli Régió komoly lehetõségekkel rendelkezik. A friss tolnai csoport alapító elnöke Kiss Gergely Ákos, a Pécsi Tudományegyetem elsõ éves közgazdász hallgatója, aki tavaly év végén kereste meg a megyei elnököt azzal, hogy megszervezi a Fidelitas tolnai sejtjét. Az alakulást megtisztelte jelenlétével dr. Sümegi Zoltán polgármester és Appelshoffer Ágnes alpolgármester, akik támogatásukról biztosították a fiatalokat, és arra biztatták õket, hogy bátran vállalják fel a helyi fiatalok érdekképviseletét. Kiss Gergely elmondta, hogy szeretne rendszeres programokat szervezni, minél több helyi fiatal bevonásával felpezsdíteni az ifjúsági életet a városban. Legfontosabb céljai közt szerepel, hogy a helyi fiatalok megismerkedjenek a Fidelitasszal, fórumbeszélgetések által érdekelt téma maradjon a politika, aktív részvétel a város életében, valamint egy kiváló közösség építése. Ehhez a közösségszervezõ munkához várják további csatlakozók jelentkezését. dr. Hanol János, Kiss Gergely Ákos

12 12 Aférfi lánya megkérte a papot, hogy jöjjön el súlyos beteg édesapjához. Vélni lehetett ugyanis, hogy ez lesz utolsó találkozása vele és a magával hozandó Oltáriszentséggel. A pap megérkezésekor a férfi az ágyban feküdt, feje két párnával volt feltámasztva, az ágya mellett pedig egy üres szék állt. A pap ebbõl biztosra vette, hogy szóltak neki érkezésérõl. Várt rám? kérdezte szelíden. Nem. Kicsoda ön? Én vagyok az új plébános válaszolta a pap. Amikor megláttam az üres széket, azt gondoltam nekem tették ide. Ja, igen, a szék szólt az ágyhoz kötött. Becsukná az ajtót? A pap kicsit értetlenül, de becsukta azt. Ezt sosem mondtam el senkinek, még a lányomnak sem mondta a férfi. Én az életem során nagyon keveset imádkoztam, mert nem tudtam, hogy hogyan kell. Nemrégiben azonban úgy négy évvel ezelõtt, a legjobb barátom azt mondta egyszer: tudod, az imádkozás nem más, mint egy Jézussal folytatott beszélgetés. Ülj le egy székre, egy másikat tégy magad mellé, és a hit által lásd Jézust a másik széken. Aztán beszélj hozzá, és figyelj rá, úgy, ahogy most velem teszed. Így aztán, atyám, kipróbáltam ezt, és annyira megtetszett, hogy azóta minden nap, néhány órán keresztül ezt csinálom. De nagyon vigyázok. Mert ha a lányom meglátná, hogy egy üres székhez beszélek, lehet, bezáratna a pszichiátriára. A papot nagyon meghatotta a történet, és bíztatta az idõs férfit, hogy folytassa csak így tovább. Aztán imádkozott vele, feladta neki a betegek szentségét és visszatért a plébániára. Két nappal késõbb telefonált a férfi lánya, közölve, hogy édesapja aznap délután meghalt. És békésen távozott? kérdezte a pap. Igen, amikor két óra körül elmentem otthonról, odahívott az ágyához, mondott egy viccet, amin jót nevettünk, aztán megpuszilt. Amikor egy órával késõbb hazatértem a boltból, holtan találtam. Volt azonban valami furcsa, atyám. Igazából több mint furcsa hátborzongató. Úgy tûnik, mielõtt meghalt, apa kihajolt az ágyból, és a fejét az ágy melletti székre hajtotta. ká A kollektívát ábrázoló fényképek legtöbbjén évszám is van, innen tudható meg például, hogy 1937-ben tizenhárom alkalmazottal, inassal, illetve segéddel dolgozott az üzem. Majd elõkerül a vásárlók naplója. Ez a legbeszédesebb! Vásárlók felsorolása, idõrendi sorrendben, címmel, a vásárolt termékkel és a fizetés módjával. A többség tolnai polgár, illetve helybéli paraszt, de rajtuk kívül szinte az egész megyébõl találunk kuncsaftokat. Kis, egyszerû tûzhely pengõért, nagy, díszes, extrákkal, ért. Ez komoly pénz volt akkor! Nem is csoda, hogy a vásárlók jelentõs része, legalább a fele, részletfizetési haladékot kért, és kapott. És fizettek az adósok? Milyen garancia kellett akkor egy kölcsönügylethez. Az egyetlen garancia akkoriban a becsület volt, amire mindenki vigyázott. Méghozzá úgy, hogy egyetlen egy alkalomra sem emlékszem, hogy valaki adós maradt volna. Vajon hány tûzhely készült ekkoriban ebben a mûhelyben? Ahogy számolom, nagyjából 1000 körüli. Ellátta vele a környéket, de még Németországból, Stuttgart környékérõl is jeleztek vissza, arra járó tolnaiak, sõt, ARCKÉPCSARNOK volt hadifoglyok egy csoportja még Odesszában is találkozott vele. Apám még csak 43 éves volt, amikor 1950-ben államosították, és elvették a mûhelyét a családi házzal együtt. Ki tudja, ha tovább szárnyalhat vállalkozása, mennyi készült volna még? Le is tette a kalapácsot ekkor? Sosem tette le és 53 között még dolgozott, mint alkalmazott, a saját mûhelyében, de ez már nem neki való volt. Ezért 1953-ban Nagy Imre miniszterelnökségével enyhült kissé a belpolitikai nyomás, õ újra kiváltotta az ipart. Ez azonban már nem lett a régi. A folyamatos és akut anyaghiány miatt már nem is lehetett. Hogy e kort szemléltessem, volt idõ, hogy az akkor épülõ 6-os út kátrányos hordóit szedegette össze, hogy belõlük egyengessen lemezt magának Maradt hát a javítás, toldásfoldozgatás, a környék iskolakonyháinak tûzhely karbantartása, és a lakossági szolgáltatás, ami mivel nem volt folyamatos a megrendelés, nehéz kenyér volt. 70 éves korában kapott elõször nyugdíjat jól emlékszem, ez 500 forint volt akkor ami után, 71 éves korában halt meg. Mi maradt utána? Például ez a gyönyörû tûzhely mutatja konyhájuk, még JÚNIUS Princz Miklós és a sparhelt forradalom Tûzhelyei Stuttgarttól Odesszáig eljutottak Princz Miklós tolnai lakatosüzeme a 20-as, 30-as években ontotta a szebbnél-szebb zománcozott asztali tûzhelyeket, amelyek hasznos berendezések és a konyhák díszei is voltak. A mester elõzõ számunkban elkezdett életrajzának folytatását itt olvashatják. SOK KICSI, SOKRA MEGY ma is mûködõ ékességét a mester fia, amelynek társaiból bizonyára sok van még Tolnán, kamrák, nyári konyhák és fészerek mélyén, tartalékba helyezve. De tudok még néhány máig álló tolnai kerítést és kaput, ami az õ keze alól került ki, ahogy a tolnai temetõ néhány ékessége, a Dallmann, illetve a Gábor doktor-féle kripták kovácsoltvas kerítése is az õ remekmûvei. De talán nem is ez a lényeg, hiszen ezek is elenyésznek egyszer majd. Ennél idõt állóbb talán ez a névsor és itt egy füzetet tesz az asztalra, apja egykori inasainak és segédeinek neveivel, akik apám keze alatt nem csak kiváló szakemberré, hanem emberré is lettek itt, becsületet, tisztességet és megbízhatóságot tanulva. Hogy kik õk? Betûzzük a tintával, tollszárral és tintaceruzával írt neveket: Kertész József, Németh Ádám, Klem Ferenc, Kintner Ádám, Bába István, Potyondi Sándor, Magyari György, Kaizer József, Straubinger Mihály, Pesti Imre, Bucher József, Kaizer József, Werling András, Burián István, Méhes István, Rátilánd István, Vecsei János, Berek János, Fullér József, Ketterer Károly. Hogy Tolna, szinte minden akkori, nagyobb utcájába jut belõlük egy? Kellett is! Szükség volt rájuk, hogy ezzel a követésre méltó mentalitással egy törekvõ, dolgos és becsületes Tolna emlékét hagyhassák ránk. ká Május elején papírgyûjtést hirdettünk meg Aprajafalván, melynek során, szorgalmasan dolgozott, apraja és nagyja. Az óvodánk udvarán elhelyezett konténerekbe lehetett elhelyezni a már nem használt újságokat, folyóiratokat, kartondobozokat. A gyerekek örömmel figyelték napról-napra, hogyan tellenek a rekeszek, mennyit kell még gyûjteni, hogy mindegyik tele legyen. A lelkes szülõk, és gyermekeik, mintegy hat konténernyi mennyiséget gyûjtöttek össze. Köszönettel tartozunk minden segítõ szándékú szülõnek, vállalkozónak, hogy gazdagították óvodánkat felajánlásaikkal. A papírgyûjtés eredményeként kapott összeget gyermeknapon használjuk fel óvodásaink számára.

13 2011. JÚNIUS 13 Magyar nemzeti viseletek a honfoglalástól-napjainkig Amagyar nemzeti kultúra örökségének elválaszthatatlan része a nyelv, zene, irodalom és képzõmûvészet mellett az öltözködés, a viselet és a hagyományok. Nemzeti viseletünk híven tükrözi a sok évszázados magyar sorsot. A város napján a Sztárai gimnázium kupolatermében egy erre példát adó rendkívül gazdag kiállítás nyílt. Gyönyörû kollekciók tárultak elénk, az eddig jóformán csak filmekbõl ismert öltözékeket most élõben csodálhattuk meg. Soha nem hittük volna, hogy ilyen változatosság jellemezte nemzeti viseletünket, egy komplett öltözet a kiegészítõkkel mondhatni a remekmû kategóriába tartozik. Miután a Fusz János Zeneiskola rézfúvósai eljátszották a Kossuth toborzót, Pitti Katalin mûvésznõ kalotaszegi népviseletben állt a közönség elé, hogy megossza velünk értékes gondolatait. Elmondta, hogy miért harcoltak régen ilyen feltûnõen színes öltözetben a katonák. Mert a lõporfüstben így tudták megkülönböztetni, hogy ki a parancsnok, melyik hadsereg, hol harcol, tehát fontos közléseket hordoztak a színek. A csatatéren egy-egy döntésen emberéletek múlhattak, ezért a katonai ruhák viselését minden korban szigorú szabályok rögzítették. Ha a ruhákra pillantunk mondta a mûvésznõ jusson eszünkbe, hogy hány ember sorsa sûrûsödött bele. Besorozták, a csatamezõn megsebesülve, a harctéren elesve végezte. Sajnos ma is vannak háborúk és sok ember élete kioltódik. Sok sujtásos, zsinóros ruhát láthatunk, mivel régen nem volt gomb, de tudtuk-e, hogy egy zsinórgombban 700 öltés van? A kézzel készült dolgokban benne van a szív, a lélek, az energia. Szeretném, ha a ma aszszonyai, férfijai legalább az ünnepeinken díszmagyart viselnének, mivel szépséget és eleganciát kölcsönöz a tulajdonosának, s benne vannak azok a gondolatok, amiktõl mi magyarok vagyunk. Áldassanak a ruhakészítõ mesteremberek. mondta Pitti Katalin, és felhívta figyelmünket a koronaõri viseletre, mivel az a poszt ritka kiváltság volt. Végezetül az operaénekesnõ gyönyörû szoprán hangon Balassi Bálint: Áldassék az Úr címû versével kedveskedett a megjelenteknek. Dr. Sümegi Zoltán polgármester megköszönte Tóth Istvánnak, a gyûjtemény tulajdonosának, hogy ezt a rendkívül szép kollekciót elhozta Tolnára, s külön köszönetét fejezte ki neki azért, hogy elkészíttette Tolna vármegye koronaõrzõ nemes seregbeli vitéz ruháját, melynél aztán minden látogató sokáig idõzött. A kiállított öltözetek között járva elsõ gondolatként az fogalmazódott meg bennünk, hogy milyen míves kidolgozás jellemezte a régi korok katonai öltözékeit, díszegyenruháit, kezdve a színpompás anyagoktól, a gyönyörû zsinóros mentékig, ami egyben a védelmet is szolgálta a kardcsapások ellen. A hosszított magyaros szabású atillák és bocskaik, pitykék, rézgombok, kacskaringós zsinórozások láttán elámultunk és óhatatlanul szembeállítottuk a mai egyszerû, terepszínû ruhákkal. De hát az idõk során óriásit változott a harcászati technika és vele együtt a katonai viselet is. A díszes öltözetek tanúsították, hogy már honfoglaló õseink is szerettek divatozni és hogy teljesen elkülönült férfi, nõi és fiatal- Idén 125 éves Tolna Város Önkéntes Tûzoltó Egyesülete. Ebbõl az alkalomból rendeztek ünnepséget május 28-án, illetve ugyancsak a jubileum apropóján Tolna adott helyet a megyei hivatásos önkormányzati, önkéntes és létesítményi tûzoltóságok, valamint a tûzoltó egyesületek versenyének is, május án. A tûzoltó szertárnál szombat délelõtt megrendezett jubileumi ünnepségen mások mellett részt vett Mácsai Antal, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság vezetõje, Gergelics István, a megyei tûzoltószövetség elnöke, dr. Sümegi Zoltán, Tolna polgármestere, ifj. Csõglei István, a tolnai önkéntes egyesület elnöke, Gy. Szabó István, a tolnai önkéntes tûzoltóság, illetve az önkéntes egyesület parancsnoka, Csõglei István, a megyei egyesület örökös tiszteletbeli elnöke is. Utóbbi elkészítette sokadik, ezúttal a tolnai tûzoltóság 125 évével foglalkozó kötetét is. A könyv bemutatójára is ezen a napon került sor. Fotó: ifj. Németh István asszony öltözet. A tárlaton volt néhány magyar polgári viselet is, pl. a híres palotás többféle változata. A ruhák felidézték a teljes magyar történelmet: a török kor jellemzõ brokátanyagai, keleti mintái után kuruc kori magyar viseletek következtek, majd székely határõr zsinóros öltözet, aztán a Bocskai huszárezred legénységi dolmánya, mentéje, majd huszárezredek név szerint (törzsi tiszti dolmány, csákó) és atillák. A 48-as szabadságharcban ugyanis a magyar hadsereg vitézei szerették volna megkülönböztetni magukat, így születtek meg az atillák, dolmányok. Megcsodálhattuk híres történelmi személyiségek, pl. Vak Bottyán egykori öltözetét és Kossuth Lajos valamint gróf Széchenyi István huszár öltözetét is. Korhû ruhák idézték a császári-királyi hadsereg uniformisait, a monarchia, a Horthy-korszak és a magyar vitézek, honvédek egyenruháit. Láthattunk pesti nemzetõr ruhát, osztrák egyenruhákat, beli repülõ hadnagy viseletét, II. világháborús és végül magyar honvédségi egyenruhát. Dicséret illeti a Veszprémi Méretes Szabóságot az igényesen kidolgozott ruhák elkészítéséért. A rendkívüli tárlat láttán óhatatlanul a magyar hazát védõ egykori hõs katonákra gondoltunk, akik korszakról korszakra vérüket áldozták a honért. Ruháik, fegyverei kiállításával illetve megtekintésével tisztelgünk mi utódok, az emlékük elõtt. Burma 125 éves jubileumot ünnepeltek a tûzoltók A tolnai önkéntesek jubileumi ünnepségén 34 szalagot kötöttek a csapatzászlóra tûzoltó szervezetek, tolnai cégek és magánszemélyek, ez egyben az egyesület részére nyújtott anyagi támogatást is jelent. Az így befolyt összeg a tûzoltó egyesület felszereléseinek pótlását, technikai eszközeinek fejlesztését szolgálja. Ezután elismeréseket adtak át. Az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság és a megyei tûzoltó szövetség dísztárgyat ajándékozott a jubiláló tolnai egyesületnek. A megyei tûzoltószövetség és a tolnai egyesület dr. Sümegi Zoltán polgármesternek adott át elismerést, míg a polgármester, illetve Gy. Szabó István parancsnok az egyesület részére adományozott dísztárgyat. Id. Csõglei István az egyesületrõl szóló könyv megírásáért vehetett át elismerést. A Tolna Megyei Tûzoltószövetség emlékplakettjét az idei megyei Szent Flórián napi ünnepség alkalmából ifj. Csõglei István kapta. A megyei szövetség dísztárgy elismerésben részesítette Révész Ákost, az egyesület vezetõségi tagját. Az egyesület jubileuma alkalmából a Tolna Megyei Tûzoltószövetség kimagasló munkájáért dísztárgy elismerésben részesítette Gy. Szabó Istvánt és Freund Györgyöt, az egyesület titkárát. A tolnai egyesület elnöke dísztárgyat adományozott Majtényi Mihály, Meksz János, Szabó István vezetõségi tagok részére, ajándéktárgyat Werling-Farkas Gabriella gazdasági vezetõ részére. Jutalomban részesült Freund Dorka. Kemény Gábor tûzoltó a LÖTOSZ érdemkereszt ezüst, Ulrich Gábor a bronz fokozatát kapta. A Tolnai Önkéntes Tûzoltóság parancsnoka dísztárgyat adományozott a köztestület részérõl Bazsonyi József, Lesták Zsolt és Hosnyánszki István részére. Az ünnepség után a sportpályán került sor az önkéntes tûzoltóságok (köztestületek) és az önkéntes tûzoltó egyesületek versenyére. Elõbbiben volt érdekelt helyi csapat is: a Tolnai Önkéntes Tûzoltóság a 2. helyet szerezte meg.

14 JÚNIUS SCHALLER BT. VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉSSZERELÉS Felmérés, tervezés, kivitelezés ÉRDEKLÕDNI: SCHALLER GUSZTÁV Tel.: 06-30/ SCHALLER ZOLTÁN Tel.: 06-30/ BORDA TÜZELÕANYAG KERESKEDÉS Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep) TÛZIFA AKCIÓ! AKÁC, TÖLGY, KÕRIS méterbe, kugliba, aprítva HÁZHOZSZÁLLÍTÁS KEDVEZMÉNYES ÁRON! TEL.: 20/ TÁP- TAKARMÁNY BOLT PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK KEDVEZÕ ÁRON! Takarmányok házhoz szállítása KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA ELÕNEVELT CSIBE, KACSA IRATHATÓ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18. Tel.: 74/ , 06/ Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig SZALAI LAKATOS Bt. GARÁZSKAPUK NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPU ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK MÉHÉSZKONTÉNEREK MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/ Mûhely: 74/ Növényvédõ szerek, tápoldatok, virágföldek Elektomos fûnyírók, fûszegélynyírók, sövénynyírók, fûnyíró damilok Locsoló kannák, tömlõk, gyorscsatlakozók, tömlõvégek, bilincsek, Kerti és barkács szerszámok, szerszámnyelek Festékek, higítók, festõ és kõmûves szerszámok Villanyszerelési anyagok Vízszerelési anyagok, PVC csövek, idomok Vasáruk, kerékpár alkatrészek Lakás-, konyha-, fürdõszoba felszerelés Háztartási-, vegyi- és mûanyagáruk Ajándéktárgyak, selyemvirágok, mécsesek Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: ig, ig szombaton: ig Tel.: 30/ HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! MOSÓGÉPEK, MOSOGATÓGÉPEK, MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT! SZABÓ ROLAND 20/ TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44. TÉRJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! MUNKARUHÁZATI ÜZLET Tolna, Deák Ferenc u. 94. Forgalmazunk védõlábbeliket, védõöltözeteket, hallásvédõket, légzésvédõket, védõkesztyûket, fej- és arcvédõket, védõszemüvegeket, bõrvédõ készítményeket. Kínálatunkban megtalálhatók a gyakorló és BDU nadrágok is. Rövidnadrágok már 4835 Ft-tól! HAVI AKCIÓBAN: GARDENER, NAVY, PADDOCK, CARPENTER munkaruha család: deréknadrág, kertésznadrág, kabát, valamint BOUND munkaruha család: deréknadrág, kabát a készlet erejéig RUNNING melegítõk, pulóverek 10% KEDVEZMÉNNYEL a készlet erejéig! Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig / szombaton Car Service Antal Szerviz Kft. Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással Benzines befecskendezõk javítása Diagnosztizálás Szervizelés 7130 Tolna, Tavasz u. 14. Telefon: 74/ Mobil: 06 20/ , 06 20/ postmaster@antalszervizkft.t-online.hu Bogdán Csaba E.V. REGISZTRÁLT VILLANYSZERELÕ TEVÉKENYSÉGI KÖR: Fogyasztásmérõhely építés, korszerûsítás Belsõ hálózatok kiépítése, helyreállítással Bojlerek, hõtárolós kályhák javítása Érintésvédelmi, szabványossági felülvizsgálatok TOLNA ÚJRÉTI SOR 10. TEL.: Díjtalan árajánlat, pontos precíz munkavégzés ÁRNYÉKOLÁS TECHNIKA REDÕNY (mûanyag, alumínium, fa) RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS JAVÍTÁS ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4. Telefon: 74/ és 20/ Schalli Zoltán VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés. INGYEN ÁRAJÁNLAT! MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL 10% ANYAG- KEDVEZMÉNY Tolna, Táncsics M. u / Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85. FÕ TEVÉKENYSÉGEINK: Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: A sváb disznóvágás elmaradhatatlan kelléke Anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. volt valaha a forrázóteknõ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ma már kevés Homlokzatok hõszigetelése és felújítása. helyen használják Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. Tüzelõanyag (szén- és faárusítás, házhozszállítás) AZ ÁLTALUNK ELVÉGZETT MUNKÁKRA ÉS AZ ÁLTALUNK BESZERZETT ÉPÍTÕANYAGOKRA TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK! Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u. 1/A Telefon: 06 20/

15 2011. JÚNIUS 15 KERESZTREJTVÉNY És nem lehet feledni, nem soha, Hogy Váradon egy Ady énekelt, És hirdettek magyarok Trianonról Beküldendõ Juhász Gyula verssorának hiányzó szava. REJTVÉNY MEGHATÁROZÁSOK: 1. Nincs mit ennie; 2. Emlékmû; 3. Magyar eredetû férfinév (jelentése: öregember); 4. Szarvastehén; 5..-varró; 6. Fundamentum; 7. Kanadai város lakója A május havi rejtvény megfejtése: halászat. A szerencsés nyertes: Volár Tamara, Tolna, Széchenyi u. 25. Nyereménye, a Judit Papírbolt (Neidhart Lászlóné) által felajánlott ajándékcsomag, melyet az üzletben (Tolna, Kossuth u. 3.) vehet át. A június havi rejtvény megfejtõi között az Ékszerbolt Kiss & Kiss (Tolna, Kossuth u. 2.) által felajánlott meglepetés ajándékot fogunk kisorsolni. A megfejtéseket június 25-ig várjuk ben elküldeni a következõ címekre: burma52@gmail.com, thirlap@gmail.com vagy leadhatók a könyvtárban. CSSK HÍREK április 29-én és május 4-én az Idõsek Klubjai Anyák Napi mûsort szerveztek tagjaiknak. A színvonalas mûsort a WMOI Wosinsky Mór Általános Iskola illetve az I. István Általános Iskola tanulói adták, majd köszöntötték az idõseket egy szál virággal és az általuk készített ajándékkal. Az ünnepség támogatója Schützné Vigh Mária vállalkozó volt. A Családsegítõ Központ köszöni a gyerekek és a felkészítõ pedagógusok munkáját. ZENEISKOLAI BEIRATKOZÁS Értesítjük a kedves szülõket, hogy zeneóvodai csoportba, szolfézs elõképzõ osztályokba és hangszeres tanszakokra június 14-én és 15-én délután, óráig lehet beíratni a gyermekeket a zeneiskola épületében (Tolna, Festetich u Telefon: ). Az idei tanévben május 2-án a Wosinsky Mór Általános Iskolában került megrendezésre a 6. osztályosok közötti tanulmányi verseny. Öt iskola: a Bogyiszló - Fácánkert Társulás, a faddi Gárdonyi Géza, a mözsi I. István, a tolnai Széchenyi István és a Wosinsky Mór Általános Iskola tanulói mérték össze tudásukat. Az elsõ órában a matematikából illetve természetismeretbõl, majd az informatikából versenyzõk adtak számot ismereteikrõl. Amíg a pedagógusok a feladatlapokat javították, a diákok kézmûveskedéssel töltötték az idõt (a diákok kézmûves foglalkozáson vehettek részt). A délelõtt eredményhirdetéssel zárult. VERSENY- EREDMÉNYEK: Matematika: I. Horváth Krisztián (Wosinsky), II. Bucher Péter (Széchenyi), Hochsteiger Viktória (Széchenyi), III. Horváth Gergõ (I. István) Természetismeret: I. Szabó Szilárd Márk (Széchenyi), II. Lucska Mihály (I. István), III. Fóris Attila (Széchenyi), Informatika: I. Volár Gergõ (Wosinsky), II. Kubik Laura (Széchenyi), III. Fekete Szabolcs Bence (Bogyiszló). Gratulálunk valamennyi versenyzõnek és tanáraiknak! LÁTOGATÁS AZ SZKTV-N APRÓHIRDETÉS Jó állapotú Princz-féle sparhartet vennék. 74/ Értesítem kedves vásárlóimat RÖVID- ÁRU ÜZLETEM TOLNA, ÁRPÁD U. 27/A. alatti udvarban az útborkolatok cseréje idején is változatlanul nyitva tart. Város és város környéki tanulmányi verseny A Wosinsky Mór Oktatási Intézmény valamennyi hetedikes tanulója a Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara jóvoltából április 18-án ellátogatott a Szakma Kiváló Tanulója Verseny országos döntõjére. A hagyományosan Budapesten tartott rendezvényen tanulóink tucatnyi szakmával ismerkedhettek meg. Szemük elõtt készültek a különbözõ versenymunkák, így a látogatók nyomon követhették a munka menetének különbözõ fázisait. Betekintést nyerhettek a nõi fodrász, a kozmetikus, a szakács, a pincér, a cukrász, az asztalos, a tetõfedõ, a víz- és gázszerelõ, a villanyszerelõ, a nõi - férfiszabó, a magasépítõ, a szobafestõ és más különbözõ szakmák rejtelmeibe, találkoztak számukra eddig ismeretlenekkel is. Lehet, hogy ez a kirándulás volt az, ami segít majd eldönteni, milyen szakmát is választanak jövõre.ezúton is szeretnénk megköszönni, hogy tanulóink eljutottak erre a rendezvényre május 6-án a tolnai Idõsek Klubja tagjai Székelyi Józsefné Annus nénit köszöntötték, 80. születésnapja alkalmából. A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori étkezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Tel.: 74/ NE DOBJA KI! Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy amennyiben használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt, nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy amennyiben még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük a lakosság részérõl eddig tett felajánlásokat. Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja 7130 Tolna Bajcsy- Zs. u. 96. Tel.: 74/ , 74/

16 JÚNIUS Rönkgurítás, fõzõverseny, bálagörgetés NAGYCSALÁDOS VIDÁM SPORTNAP A TENGELICI ANTAL-BIRTOKON 2009 után ismét meghívást kaptunk egyik tagtársainktól, az Antal családtól, hogy családi és sportnapunkat tartsuk a tengelic-szõlõhegyi kis birtokukon. Nagy örömmel fogadtuk az ötletet. Azok, akik nem állítottak éppen pavilont vagy nem késtek egy kicsit kerékpárral érkezve Tolnáról vagy akik csak féltek bemenni a sûrû erdõbe, azok bizony nem maradtak le a nem kis emelkedõkkel tarkított bemelegítõ futásról. Sorszámok húzása után mindenki elfoglalta helyét és megkezdõdött a pavilonépítõ õrület, majd indulhatott a pörköltfõzõ verseny. Aki nem kötött kötényt, az részt vehetett a mókás sorversenyeken. Öltöztetõ váltó volt az elsõ szám (na itt sikerült olyan kreációkat felvonultatni, Együttmûködést kívánó, mókás feladat: a gyepsí hogy ezekre még egy harcedzett divatguru is felkapta volna a fejét). Volt még rönk- és szalmabála-görgetés, szlalomozás talicskát tolva és húzva, mocsárjárás, karikahajtás stb. Lovasbemutató is színesítette a napot, mely után kicsi gyermekeink közül a bátrabbak meg is ülték szõrén a pacit. A szakavatott zsûri közben begyûjtötte a pörkölt mintákat és kihirdette az eredményt. Ebéd után még volt egy kis levezetõ mozgás. A fáradtabbaknak távolbanézés sör, bor mellett, a többieknek ugrálóvár és saját készítésû fóliacsúszda, melynek nagyobb sikere volt, mint élményfürdõbeli társainak. Nagyon sok ajándék jutott kicsiknek és nagyoknak is. Lépold Feri elhozta vattacukrot készítõ masináját és mint több száz darázs, tódult oda a csapat apraja-nagyja. Köszönjük az Antal családnak, hogy háboríthattuk kis birtokukat, a Nyúl és Váczi családnak, hogy segítették ebben õket. Egyesületünknek a támogatást, és köszönet a közel 200 tagunknak, akik eljöttek erre vidám hétvégére. Képeink a honlapunkon megtekinthetõk. Jó szórakozást hozzá! Makó Zoltán AKCIÓS ABLAKOK! 48%-OS KEDVEZMÉNNYEL MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK! Ingyenes igényfelmérés! Pontos, precíz bontás, beépítés! EGYEDI, SZEMÉLYRE SZABOTT ÁRAKON! 30/ / napos gyártási határidõ!

17 2011. JÚNIUS 17 CÍMERE Tolna címere álló, a pajzstalpban kékkel és zölddel vágott pajzs. Kék mezejében a pajzsfõ cölöphelyén ezüst máltai kereszt lebeg, alatta jobbról és balról egy-egy ezüst, kváderkövekbõl emelt kapubástya nyitott kapuja felett ablakkal és hármas tagolású védõpárkányzattal fog közre egy ezüst egyszintes, egyablakú, félköríves kupolájú építményt, mely felett (a bástyák ablakainak magasságában) ezüst, nyolcágú betlehemi csillag ragyog. A zöld mezõ közepén habos ezüstpólya fut. A város címere felidézi ezer esztendõs múltját. A jobboldali vártorony vagy bástya jelképezi Tolna várát, melyet már a XI. századi források castrum -ként említenek, mígnem azt a XVII. század végén legyõzött török csapatok fel nem égettek. A másik bástya emléket állít a település hõseinek, akik évszázados harcokban elestek és hõsi halált haltak. A középsõ, kupolás építmény magát a várost jelképezi, amely a kezdeti villa, illetve possessio volta után 1424-tõl mezõvárosi (oppidum) jogállású volt 1871-ig, mígnem március 1-tõl ismét városi rangot nem kapott. A betlehemi csillag idézi Tolna gazdag hitéletét a domináns katolicizmuson keresztül a lutheri reformációig, illetve a marginális zsidó vallásig. A zöld mezõ a jelentõs megélhetési forrást nyújtó mezõgazdasági termelésre hívja fel a figyelmet. A habos ezüstpólya a Dunát szimbolizálja, amely már a római idõktõl kezdõdõen jelentõs szerepet játszott a település életében. Az enciánkék pedig a XVIII. században megtelepülõ, majd azt követõen a település életében igen jelentõs szerepet betöltõ németajkú, fõleg sváb lakosságot jelképezi. A címerkép befoglaló formáját képezõ háromszögû kétvágásos pajzs, a címerpajzsok legrégebbi típusához tartozik, ezáltal is hangsúlyozva, hogy Tolna, mint település évezredes lakott helynek számít. és LOGÓJA Tolna logója egy fektetett tojásdad formájú kék keretbe helyezett balról jobbra, illetve felülrõl lefele haladó folyami bárkát szimbolizáló kék-sárga színû kép, benne TOLNA felirattal. A város logója úgynevezett: vegyes logó, melyben a képi szimbólum és a TOLNA megjelölés adja egyediségét és felismerhetõségét. A képi kompozíció jobb oldalán álló S betû szerû ív a Tolna múltjában kiemelkedõ, és sok városlakó évszázados megélhetését biztosító folyami hajózásra utal. Tolna ugyanis évezredekig Dunamenti település, fontos átkelõhely, melyet neve is õriz, mígnem az 1856-os folyamszabályozás a Dunával való közvetlen kapcsolatát meg nem szüntette. Mind a szabályozás elõtti élõ Duna, mind az azutáni Holt-Duna jellegzetes közlekedési és halászati eszköze volt a bárka. Az S betûhöz hasonlító faragott csigadíszítésbõl, a bárka bõgõjébõl magára a folyami eszközre asszociálhatunk. Bár Tolna területe már a római korban Alta-Ripa ( Magaspart ) néven lakott hely volt, de csak a honfoglalás után kezdõdött igazi fejlõdése. Tolna és környéke elõször fejedelmi, majd évszázadokig királyi birtok volt, így kezdetben Vajk/István tulajdonát képezte. Elsõ királyunkra utal a képi kompozíció jobbról-balra felfelé ívelõ dupla metszésû formája, amely Szent István apostoli kettõs keresztjét szimbolizálja. Tolna a Szent István által alapított vármegyék egyikének névadója. A kettõs kereszt ezért a városon kívül a szintén királyi területet képezõ Tolna megyére is utal. A logó színei a kék és a sárga. A kék, illetve az enciánkék Tolna XVIII. század eleji történelmében elõször megjelenõ, tömegesen betelepülõ németajkú, fõleg sváb lakossághoz kötõdik, a sárga, illetve tojás-sárga szintén. A tréfás történet szerint régen a helyiek egy hajóhoz annyi tojást vittek, hogy az nem fért volna rá, ezért azt beletaposták. A taposók lába tojásszínû, vagyis sárga maradt. Ezen idõponttól becézik a tolnaiakat sárgalábúaknak. A logó formai ábrázolását kiegészítõ TOLNA szöveg a beazonosítást segíti. A logó körül lévõ tojásdad alakú enciánkék keret a szabványos megjelenítést szolgálja, egyben a képi ábrát is összefogja. A történelmi utalásokon és szimbólumokon túl, a logó képi megjelenése merész íveivel a lendületet, a mozgást, a fejlõdésre való törekvést, a város jövõbe vetett hitét kívánja kifejezni. H uszadik századi és kortárs zene. Hûha! Ebbõl mi lesz? gondoltuk mi tanárok, amikor megtudtuk a Dr. Varga Károly által összeállított és vezetett vetélkedõsorozat témakörét. Nem lehetne a barokk vagy esetleg a romantika? De láss csodát! Öt heti alapos munka után a négy csapat (két tolnai és két bonyhádi olyan felkészült volt, hogy sokáig úgy tûnt, a zsûri nem tud majd különbséget tenni köztük. Végül egy-egy apró tévesztés miatti pontlevonás után az 1. és 2. helyen a tolnaiak, a 3. és 4. helyen a bonyhádiak végeztek. Az 1. helyezett csapat hiba nélkül, maximális ponttal zárta a versenyt, így õk kiemelt gyémánt diplomában részesültek. A másik hazai csapat arany diplomát nyert. A növendékek és tanáraik munkáját egyaránt köszönjük és gratulálunk a szép eredményhez! Külön köszönet Sudár Boglárka szolfézs tanár felkészítõ munkájáért, aki a vetélkedõ szíve-lelke-motorja volt.

18 JÚNIUS Innentõl nincs megállás Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelõen és szép sikerekkel melegítettek be a tolnai kajakosok az év elsõ vízi megmérettetésén, a nemzetközi szezonnyitó Pozsony Maraton Kajak-Kenu Versenyen. Nemzetközi maraton verseny Pozsony április 30. Az Alois Dallmayr Tolnatext KKSC eredményei: K-1 4,2 km, férfiak: 1. Nagyváradi Norbert; 3. Pilisi Ákos K-1 4,2 km, nõk: 1. Fauszt Abigél; 3. Wiesner Vivien K-1 16,8 km, férfiak: 3. Turcsán Márk K-1 16,8 km, nõk: 4. Benedeczki Dóra K-1 12,6 km, férfiak: 3. Link Tas Milán KAJAK-KENU Jó szelet kaptak Négyszáz versenyzõt és kétszáz nézõt sem tudott a szeles idõ eltántorítani az elsõ hazai kajakkenu versenytõl Szegeden. Az EDF Démász Kupa Hanzók Örs Emlékverseny és a Sárkányok a vízen verseny a megváltozott nemzetközi versenypályán zajlott, a Maty-éren, melyet az idei olimpiai kvalifikációs világbajnoki válogatóra készülve átalakítottak. A tornán a tolnaiak legjobbjai is megmérettek, s mint ahogy azt Barina Balázs edzõ elmondta, a fiatalok számára külön öröm, hogy példaképeikkel együtt hajthattak a sikereikért. TOLNAI EREDMÉNYEK: MK-1 Gyermek II. fiú 4000 m: 5. Puskás Patrik, 6. Rácz Dániel, 10. Veress Ákos, 13. Vanitsek Rajmund MK-1 Gyermek I. fiú 4000 m: 6. Puskás Bence MK.1 Elõkészítõ fiú 500 m 1998: 1. Fekete Bence MK.1 Elõkészítõ fiú 500 m 2000: 2. Bajai Ákos MK.1 Elõkészítõ fiú 500 m 2001: 2. Hochsteiger József MK.1 Elõkészítõ A lány 500 m: 2. Puskás Dorina K-1 Kölyök IV. fiú 4000 m: 7. Pilisi Ákos K-1 Kölyök III. fiú 4000 m: 3. Nagyváradi Norbert MK-1 Kölyök III. fiú 4000 m: 5. Turcsán Tamás K-1 Kölyök IV. leány 4000 m: 2. Fauszt Abigél K-1 Serdülõ VI. fiú 4000 m: 6. Link Tas Milán K-1 Ifi VII-VIII. fiú: 5. Turcsán Márk Overdose elõl BÁDOGOZÁS, TETÕFEDÉS TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE cserép Lindab zsindely ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE: horganyzott színes alumínium Lindab Tolna, Ady Endre u. 16. Tel: 30/ Fax: 74/ Van-e mulandóbb a szépségnél, az erõnél és a fiatalságnál? Igen, a hatalom! Amely az erõ köntösébe bújva, a dicsõség babérkoszorúja alatt tetszelegve, a halhatatlanság kardját suhogtatva sokszor földi mindenhatónak képzeli magát. Pedig téved, és az a tévedése gyakran igen fájó bukással jár. Ezek a gondolatok fogalmazódhattak meg bennünk Molnár Zoltán, Így múlik el a világ dicsõsége címet viselõ, május 24-én megnyílt fotókiállításán, a Bezerédj szabadidõ központban. Egy hosszú sor kép, ugyanazt a mondanivalót hordozva. Magányos, romos templom, a lakatlanná vált puszta közepén. Ugyan hova lett belõle a szeretõjükért még lúgkövet inni is képes cselédlányok égig érõ imája? Aztán egy még pusztulóban is robusztus épület, amely dicsõségében kastélynak épült, s lett belõle állami gazdasági iroda, amely azóta már szociális otthonságából is kikopott. Mint az itt született grófkisasszony, akinek fogatlan, ráncos, öreg arcán összemaszatolta a EGY FOTÓKIÁLLÍTÁS KÉPEIRÕL Így múlik el a világ dicsõsége Fotó: Pámerné Bükky Klára Molnár Zoltán, Elblinger Ferenc, Beck Andrea Egy régi gyárépület maradványai sminket a sírás Ahogy sokáig álltam egy as évekbõl való Warszawa személygépkocsi elõtt is, amelyen motorháztetõ helyett lehullott sárguló falevelek helyettesítették a karosszériát. Valószínûleg szolgálati gépkocsi lehetett. Mit is mondott titkár elvtárs? Mikor lépünk majd át a szocializmusból a kommunizmusba? És még sorolhatnánk a megannyi tükörként is felfogható fotót, amelyeken a mûvészi láttatás nem tárgyakat, hanem sorsokat, köztük a mi (múlandó) sorsunkat is képes volt felidézni és eszünkbe juttatni. A kiállítást Elblinger Ferenc, a szekszárdi Garay János Gimnázium tanára nyitotta meg. A tárlat június 17-éig tekinthetõ meg. ká

19 2011. JÚNIUS 19 AFaddi SE Karate Szakosztálya és a tolnai Tanren Karate SE versenyzõi egy hosszabb felkészülési idõszakon és az azt követõ fõ versenyen vannak túl. Szerencsére sérüléssel nem kellett megküzdeniük a sportolóknak, így az edzésmunka folytonos volt. KARATE Sikeres felkészülés után sikeres debütálás Korosztályos Európa-bajnokság, Beek, Hollandia sem lehetett kellõképpen, és a nem megfelelõ tatami továbbra is aggodalmat keltett. Mindezektõl eltekintve nagyszerûen alkalmazkodtak a gyerekek a szûkös körülményekhez és teljesítményükben nem jelentkezett romlás. Az egyéni versenyekben 8 versenyszámban voltak érintettek gyermekeink. A népes mezõnyökben magyar gyermekeknek nem kellett szégyenkezniük és szép eredmények születtek. Faddi és tolnai eredmények: Bányai Kitti 12 éves lány kata 4. hely, Kósa Evelin 13 éves lány kata 5. hely, Feidt Norbert 12 éves fiú kumite 3. hely, Bogárdi Mónika 16 éves lány kumite 2. hely, Kiszli Viktor 17 éves fiú kumite 3. hely. Másnap a csapat versenyszámok következtek. A reggel ismét káosz volt: megint késõn engedték be a csapatokat, ráadásul az esõ is esni kezdett. Hosszabb vita után mehettünk be, bemelegíteni alig maradt idõnk, ráadásul az elõre kiadott sorrenden is változtattak Kis csapatunk itt 3 versenyszámban volt érdekelt, melybõl 2 aranyérem született. Eredményeik: éves fiú csapat kumite I. hely (tagok: Csepeli Bence, Pápai Adrián, Hamari Bence, Feidt Norbert Faddi SE) éves lány csapat kumite I. hely (tagok: Schvarcz Kitti, Lovranics Alexandra, Bogárdi Mónika Faddi SE). Külön köszönetet szeretnénk mondani a kiutazó szülõknek buzdításukért, lelkes szurkolásukért, mellyel nagymértékben hozzájárultak a versenyzõk teljesítményéhez és a magyar csapat összetartozásának erõsítéséhez. A versenyre az MVM Atomerõmû támogatásával jutottak el versenyzõink! Székesfehérváron rendezték meg az össz Shotokan Ippon Shobu Bajnokságot, melyre 26 egyesület közel 250 versenyzõje nevezett. Az utánpótlás versenyzõknek kiváló lehetõséget biztosított arra, hogy szokják a verseny légkörét és változó körülmények között gyakorolhassanak. Bíráskodásban akadtak ugyan mellényúlások ám ettõl függetlenül szép eredmények születtek. A korosztályos Európa-bajnokságon Shotokan bajnokság Kata: Bányai Kitti (2. hely), Bogárdi Mónika (2. hely)feidt Roland (2. hely) Horváth Krisztián (3. hely), Kiszli Viktor (4. hely), Kósa Evelin (1. hely), Schubert Dániel (4. hely). Kumite: Bányai Kitti (3. hely), Bogárdi Barbara (3. hely), Bogárdi Mónika (1. hely), Feidt Norbert (1. hely), Kákonyi Richárd (3. hely), Kiszli Viktor (3. hely), Kósa Evelin (3. hely), Radics Tamás (2. hely), Tóbi Csaba (1. hely). A következõ megmérettetés színvonalban és szervezésben felülmúlta önmagát és egy nagyon hangulatos verseny körülményt biztosítottak szervezõk. Törökbálinton a Magyar JKA Karate Szövetség megbízásából rendezte megy a Törökbálinti Karate Klub a JKA Országos bajnokságot. Tekintettel a ballagási hétvégére kevesebb versenyzõ vett részt az eddigiekhez képest, ám mindez nem volt érezhetõ a minõségben. A verseny tétje nem csak az országos bajnoki címek eldöntése volt, hanem az utolsó beválogatási alkalom a közelgõ korosztályos Eb-re. Erre a versenyre is ahogy az elõzõkhöz hasonlóan szülõk összefogásával jutottak el a gyerekek, így ezúton szeretnénk még egyszer köszönetet mondani áldozatvállalásukért. JKA OB helyezések: Kata:Bányai Kitti (2.), Bogárdi Mónika (4.), Feidt Norbert (3), Feidt Roland (2), Kiszli Viktor (4), Kósa Evelin (4), Veres Ádám (3). Kumite: Bogárdi Barbara (3), Bogárdi Mónika (2), Kiszli Viktor (3), Radics Tamás (3) A felkészülési versenyek és 3 válogató edzés után összesen 7 fõ került be a Magyar JKA Karate Szövetség Korosztályos JKA EB utazó keretébe. Verseny helyszíne ezúttal a hollandiai Beek városa volt. Kimerítõ 15 órás buszozás után csütörtökön érkezett meg a csapat szállodájába, mely maximális kényelmet biztosított a versenyzõk pihenésére. Pénteki napon az átmozgató edzésen a teljesítménnyel elégedett voltak a válogatott edzõi ám már akkor láttuk, hogy a csarnok és a nézõtér nem lesz elegendõ az 500 versenyzõ és kísérõk befogadására és a judo tatami sem alkalmas egy verseny lebonyolítására. Szombaton, a verseny napján kaotikussá vált a helyzet: nem engedték be idõben a csapatokat, szûkös helyszínen bemelegíteni KOP-KA ZRT. TAMÁSI Jóval Jobban Jár! JÚNIUSI AKCIÓJA az alábbi üzletében: 4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: Étolaj Buona Vita 1 l 399 Ft/l UH tej Mlieko 1,5% 1 l 145 Ft/l Rizs B Marco Polo 199 Ft/kg Rizs A Marco Polo 219 Ft/kg Finomliszt 2 kg-os Diamant 369 Ft/cs. 185 Ft/kg Félfogós liszt 2 kg-os Diamant 379 Ft/cs. 190 Ft/kg Globetti habspray 250 gr. 249 Ft/cs. 996 Ft/l Ripp Aranytallér 1 kg 699 Ft/kg Coop Szilvatöltelékes gombóc 1 kg 399 Ft/kg Befõttes üvegek+tetõk nagy választékban kaphatók Az akció a készlet erejéig tart. Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

20 JÚNIUS TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m 2 -es, összközmûves ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK Érdeklõdni: 20/ június 16-án 17 órakor és június 28-án 17 órakor SZEMÉLY ÉS TEHERAUTÓ alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása. TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72. (a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/ , 30/ Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12