A MAGYAR VILLAMOSENERGIA- RENDSZER (VER) ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

Átírás

1 07 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA- RENDSZER (VER) 07. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

2 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 07. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 07

3

4 A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 07. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 07

5 IMPRESSZUM IMPRINT A MAGYAR VILLAMOSENERGIA-RENDSZER (VER) 07. ÉVI ADATAI DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 07 Kiadja és terjeszti Publisher and distributor: MAGYAR ENERGETIKAI ÉS KÖZMŰ-SZABÁLYOZÁSI HIVATAL HUNGARIAN ENERGY AND PUBLIC UTILITY REGULATORY AUTHORITY társkiadó co-publisher H-05 BUDAPEST, BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT 5. Felelős kiadó Responsible publisher: Dr. Dorkota Lajos, elnök President MAVIR MAGYAR VILLAMOSENERGIA-IPARI ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ ZRT. MAVIR HUNGARIAN INDEPENDENT TRANSMISSION OPERATOR COMPANY LTD társkiadó co-publisher H-0 BUDAPEST, ANIKÓ U.. Felelős kiadó Responsible publisher: Csomai Kamilla, vezérigazgató CEO Szerkesztőbizottság Editorial Committee: Alföldi Gábor, MAVIR ZRt. Balog Richárd, MAVIR ZRt. Bukta Imre, MEKH Feleki Zoltán, MAVIR ZRt. Galambos László, MAVIR ZRt. Kertész Péter, MAVIR ZRt. Kincses Péter, MAVIR ZRt. Májer Milán, MAVIR ZRt. Milasin Árpád, MEKH Nagy Gergely, MEKH Pej András, MEKH Romhányi Zoltán, MAVIR ZRt. Sándor Gábor, MAVIR ZRt. Sebestyén István, MEKH Somogyi István, MAVIR ZRt. Szabó Dezső, MAVIR ZRt. Tihanyi Zoltán, MAVIR ZRt. Tóth Benedek, MEKH Tóth Tamás, MEKH Dr. Vajta Mátyás, MAVIR ZRt. Fordítás Translation: Kiss Katalin, MAVIR ZRt. Lengyel Gyula, MAVIR ZRt. Fotók Photos: MAVIR ZRt. A MAVIR ZRt. honlapján ( a villamosenergiarendszer időszerű adatai folyamatosan hozzáférhetők. The actual data of Hungarian electricity system is continuously available on the website of MAVIR ZRt (www mavir hu) Készült a Pátria Nyomda Zrt. gondozásában Design by Pátria Printing House Company Ltd HU ISSN 560-7

6 TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS BEVEZETÉS INTRODUCTION. 8 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR ABBREVIATIONS, DEFINITIONS.. HAZAI VILLAMOSENERGIA-PIAC MŰKÖDÉSI MODELLJE OPERATING MODEL OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY MARKET.. VILLAMOSENERGIA-IPARI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK 07. DECEMBER -ÉN POWER LICENCEE COMPANIES AS OF DECEMBER 07.. JEGYZETT TŐKE TULAJDONOSI MEGOSZLÁSA 07. DECEMBER -ÉN OWNERSHIP ACCORDING TO THE ISSUED CAPITAL DECEMBER ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES. PRIMER ENERGIAMÉRLEG PRIMARY ENERGY BALANCE. 7. MEGÚJULÓ ENERGIAHORDOZÓK FELHASZNÁLÁSA, 07 CONSUMPTION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES IN MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA RÉSZARÁNYA A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁSON BELÜL RATIO OF RENEWABLES WITHIN FINAL ENERGY SOURCES CONSUMPTION. 8. HŐ- ÉS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE FELHASZNÁLT ENERGIA RÉSZARÁNYA AZ ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSBÓL RATIO OF ENERGY USED FOR HEAT AND ELECTRICITY PRODUCTION TO THE NATIONAL ENERGY CONSUMPTION. 9.5 A BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, A BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁS ÉS A VILLAMOSENERGIA-IGÉNYESSÉG VÁLTOZÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ELECTRICITY INTENSITY. 0.6 BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, BELFÖLDI ENERGIA FELHASZNÁLÁS ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, DOMESTIC ENERGY CONSUMPTION, AND NET ELECTRICITY CONSUMPTION. 0. A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. ÉVES TÉNYADATOK ANNUAL FACTUAL DATA.. TELJESÍTMÉNY- ÉS ENERGIAADATOK A LEGNAGYOBB TERHELÉSI NAPOKON CAPACITY AND ENERGY DATA ON DAYS OF HIGHEST DEMAND. A VER ÉVES TARTAMDIAGRAMJA, 07 ANNUAL DURATION CURVE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, A VER ADATAI AZ ÉVES CSÚCSTERHELÉS IDŐ PONTJÁBAN DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM AT THE TIME OF ANNUAL PEAK LOAD. 5.5 NYÁRI CSÚCS, 07 SUMMER PEAK LOAD, TÉLI CSÚCS, 07 WINTER PEAK LOAD, TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA, WINTER AND SUMMER PEAK LOADS, A VER TELJESÍTŐKÉPESSÉG ADATAI CAPACITY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM A A VER ÁTLAGOS HAVI BRUTTÓ ADATAI, 07 MONTHLY AVERAGE DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, B A VER HAVI ÁTLAGOS BRUTTÓ ADATAI, 07 MONTHLY AVERAGE GROSS DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, VÁRT, ILLETVE TÉNY TERHELÉS ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNY, 07 EXPECTED AND ACTUAL LOAD AND AVAILABLE CAPACITY, TERVEZETT ÉS TÉNYLEGES TARTALÉK, ILLETVE KIESŐ TELJESÍTMÉNY AZ ELŐÍRT TARTALÉKHOZ KÉPEST, 07 PLANNED AND ACTUAL RESERVES AND CAPACITY LOSS COMPARED TO THE REQUIRED RESERVES, SZÜKSÉGES ÉS TÉNYLEGES CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ, 07 NEEDED AND ACTUAL PEAK LOAD IMPORT-EXPORT BALANCE, 07.. HAZAI MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRT ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 07 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF DOMESTIC REMAINING CAPACITY COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 07.. IMPORTTAL EGYÜTT SZÁMOLT MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRT ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 07 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF REMAINING CAPACITY (WITH IMPORT) COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 07.. A MAGYAR VER SZEKUNDER SZABÁLYOZÁSÁBA BEVONT ÜZEMELŐ ERŐMŰVEK FEL ÉS LE IRÁNYÚ GRADIENS KÉPESSÉGÉNEK ELOSZLÁSA, THE (UPWARD/DOWNWARD) GRADIENT OF LOAD RATE OF CHANGE CAPABILITY OF OPERATING POWER PLANTS, A VER FEL ÉS LE IRÁNYÚ SZEKUNDER FORGÓ TARTALÉKAI A NEGYEDÓRÁS TÉNY MÉRÉSEK ALAPJÁN UPWARD AND DOWNWARD SECONDARY ROTATING RESERVES OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM BASED ON ACTUAL MEASURES OF 5 MINUTES. 7.6A A VER BEÉPÍTETT ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGEI AZ ADOTT HÓNAP UTOLSÓ NAPJÁN INSTALLED AND AVAILABLE CAPACITIES IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON THE LAST DAY OF A MONTH. 7 5

7 TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS.6B A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA ÉVENKÉNT, DECEMBER -ÉN ÉS AZ ÉVES CSÚCS ADATOK DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON DECEMBER AND YEARLY PEAK DATA. 8.7 VILLAMOSENERGIA-IPARBAN ELŐFORDULÓ ÜZEMZAVAROK MEGOSZLÁSA, ÉS A FOGYASZTÓKNÁL KIESETT VILLAMOS ENERGIA EZRELÉKE CATEGORIZATION OF OUTAGES IN THE POWER INDUSTRY AND ELECTRICITY NOT SUPPLIED TO CONSUMERS. 9. ERŐMŰVEK POWER PLANTS. A HAZAI VER ENGEDÉLYKÖTELES ERŐMŰVEK ADATAI 07. DECEMBER -ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS SUBJECT TO LICENCE, DECEMBER 07.. VER ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM..A ERŐMŰVEK BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGE GROSS CAPACITY OF POWER PLANTS..B MEGOSZLÁS A KIS- ÉS NAGYERŐMŰVEK KÖZÖTT, 07. DECEMBER -ÉN SHARE BETWEEN SMALL AND LARGE POWER PLANTS, ON DECEMBER 07..C ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE 07. DECEMBER -ÉN GENERATION CAPACITY OF POWER PLANTS ON DECEMBER BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS ELECTRICITY GENERATION. 6. NAGYERŐMŰVEK HELYZETKÉPE SITUATION OF LARGE POWER PLANTS. 6.5 ERŐMŰVI AKKREDITÁCIÓK ACCREDITATION OF POWER PLANTS. 7.6 ERŐMŰVEK TERMELÉSE ÉS ENERGIAHORDOZÓ FELHASZNÁLÁSA ELECTRICITY GENERATION AND ENERGY SOURCE CONSUMPTION OF POWER PLANTS. 8.6A VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSHEZ FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK ENERGY SOURCES USED FOR ELECTRICITY GENERATION. 8.6B TERMELT (BRUTTÓ) VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT GROSS ELECTRICITY GENERATION ACCORDING TO CONSUMPTION OF ENERGY SOURCES. 9.7 ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS. 50.7A 00 MW-OT MEGHALADÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (OVER 00 MW). 50.7B 50 ÉS 00 MW KÖZÖTTI BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (50-00 MW) VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 5. MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ALÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI, 07 TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR ZRT. AND THEIR VOLTAGE LEVELS, MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT 07. DECEMBER -ÉN HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK ON DECEMBER HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK ADATAI DATA OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS. 5.8A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS. 5.8B HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK KAPACITÁSÁNAK ELOSZTÓNKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS BY DSOS. 5.9 FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK ADATAI DATA OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS. 5.9A A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLY KÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLY KÖTELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK VÁLTOZÁSA CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF LICENSED AND NON-LICENSED PHOTOVOLTAIC MICRO GENERATION POWER PLANTS FOR HOUSEHOLDS. 5.9B FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, UTILIZATION OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS, C NAPERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF SOLAR POWER PLANTS BY DISTRICTS. 5.0 SZÉLERŐMŰVEK ADATAI DATA OF WIND POWER PLANTS. 5.0A SZÉLERŐMŰVEK ADATAI 07. DECEMBER -ÉN DATA OF WIND POWER PLANTS, DECEMBER B SZÉLERŐMŰVEK BT+NBP VÁLTOZÁSA A MAGYAR VER-BEN, IC+NTO OF WIND POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, C SZÉLERŐMŰEK TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÉKONYSÁGA AZ AKTUÁLIS SZELES BT+NBP SZÁZALÉKOS ARÁNYÁBAN, 07 CHANGE OF GENERATION OF WIND POWER PLANTS IN THE RATIO OF ACTUAL IC+NTO, D SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, LOAD FACTOR OF WIND POWER PLANTS, E SZÉLERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF WIND POWER PLANTS BY DISTRICTS. 55. VÍZERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA DISTRIBUTION OF HYDRO POWER PLANTS BY DISTRICTS A ÁTVITELI HÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK B ÁTVITELI HÁLÓZAT VEZETÉKHOSSZA LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK. 60 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 6 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6. ELSZÁMOLT ÉS TÉNYLEGES VILLAMOSENERGIA-FORGALOM, 07 SETTLED AND ACTUAL ELECTRICITY EXCHANGE, HAVI VILLAMOSENERGIA-KÜLKERESKEDELMI ADATOK, 07 MONTHLY ELECTRICITY EXCHANGE, A KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 07 ELECTRICITY EXCHANGE, MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA NUMBER OF BALANCE GROUPS VILLAMOS ENERGIA HATÁRKERESZTEZÉSI FIZIKAI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE. 6 6.A VILLAMOS ENERGIA HATÁRON KERESZTÜLI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE. 6 6.B ÉVES FIZIKAI FORGALOM, 07 ANNUAL PHYSICAL EXCHANGE, C KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 07 VOLUME OF INTERNATIONAL TRADE, A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES ENERGIAIGÉNYE ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA, TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ENERGY RATIO OF IMPORT-EXPORT BALANCE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, A A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS, 07 DAILY UTILIZATION OF THE SK-HU BORDER IN MARKET COUPLING, B A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS, 07 DAILY UTILIZATION OF THE RO-HU BORDER IN MARKET COUPLING,

8 TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS 6.7A A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA, 07 COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES, B A ROMÁN (OPCOM) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA, 07 COMPARISON OF THE ROMANIAN (OPCOM) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES, ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC- ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 07 PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD MARKET COUPLING, VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 7. ÖSSZES VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ALAKULÁSA TOTAL CONSUMPTION OF ELECTRICITY NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA NET ELECTRICITY CONSUMPTION NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS GAZDASÁGI ÁGANKÉNT NET ELECTRICITY CONSUMPTION IN DIFFERENT INDUSTRIAL SECTORS MAGYARORSZÁG VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSE ÉS -FELHASZNÁLÁSA, 07 HUNGARY S ELECTRICITY GENERATION AND CONSUMPTION, EGY FŐRE VETÍTETT LAKOSSÁGI VILLAMOS ENERGIA FELHASZNÁLÁS TELEPÜLÉSENKÉNT HOUSEHOLD ELECTRICITY CONSUMPTION PER CAPITA BY SETTLEMENTS. 7 8 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 8. FELHASZNÁLÓK CSATLAKOZÁSI PONTJAINAK SZÁMA AZ ELOSZTÓHÁLÓZATON DECEMBER -ÉN CONSUMERS CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK AS OF DECEMBER EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 9. VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN POWER SYSTEMS IN EUROPE AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE AZ ENTSO-E SZÁMOKBAN - A TAGORSZÁGOK RENDSZERIRÁNYÍTÓINAK ADATAI ENTSO-E IN FIGURES - ELECTRICITY SYSTEM DATA OF MEMBER TSOS COUNTRIES ERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 INSTALLED CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE COUNTRIES OF EUROPE, VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 STRUCTURE OF THE ELECTRICITY BALANCE IN THE COUNTRIES OF EUROPE, HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 0. ORSZÁGOS BRUTTÓ ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS, IMPORT-EXPORT SZALDÓ ÉS AZ ÖSSZES FELHASZNÁLÁS NATIONAL GROSS AND NET ELECTRICITY GENERATION, IMPORT- EXPORT BALANCE, AND TOTAL CONSUMPTION VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK CSÚCSIDEI ALAKULÁSA DECEMBER HAVI ÁTLAGOK ALAPJÁN DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM - AVERAGE OF DECEMBER BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA GROSS ELECTRICITY GENERATION KERESKEDŐK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF ELECTRICITY TRADERS SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ADATOK ORGANISED ELECTRICITY MARKET DATA VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM KONCENTRÁLTSÁGA MARKET-CONCENTRATION INDICATORS OF THE ELECTRICITY SECTOR VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 STRUCTURE OF ELECTRICITY GENERATION IN THE COUNTRIES OF EUROPE, IPARI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN MWH/ÉV FOGYASZTÁS KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR INDUSTRIAL CONSUMERS IN EUROPE - WITH A CONSUMPTION BETWEEN,000 AND 0,000 MWH/ YEAR LAKOSSÁGI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN KWH/ÉV FOGYASZTÁS KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR HOUSEHOLD CONSUMERS IN EUROPE - WITH A CONSUMPTION BETWEEN,500 AND 5,000 KWH/ YEAR VILLAMOS HÁLÓZATOK NYOMVONALHOSSZÁNAK ALAKULÁSA ROUTE LENGTH OF NETWORKS ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ-FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCE CONSUMPTION OF POWER PLANTS NAGYERŐMŰVEK LÉGSZENNYEZÉSI ADATAI AIR POLLUTION DATA OF LARGE POWER PLANTS VILLAMOSENERGIA-IPARI TÁRSASÁGOK ÉVES ÁTLAGOS STATISZTIKAI LÉTSZÁMA AVERAGE ANNUAL STATISTICAL NUMBER OF EMPLOYEES OF POWER COMPANIES. 96 7

9 BEVEZETÉS INTRODUCTION Tisztelt Olvasó! Kilencedik alkalommal jelenik meg a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal és a Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. közös kiadványa a nemzetközi és a magyar villamosenergia-rendszerről. Idén a követhetőség és az áttekinthetőség érdekében a tartalom megőrzése mellett a fejezetek beosztása kis mértékben módosult. Az előző évhez viszonyítva Magyarország bruttó hazai termelése,6%-kal, míg a teljes bruttó villamosenergiafelhasználása,%-kal nőtt 07-ben MW-tal a rendszerterhelés eddigi csúcsa is megdőlt 07 januárjában. Az engedélyköteles erőművek adatai alapján a VER beépített teljesítőképessége 07. december -re a bázishoz képest mintegy 0,8%-kal, 867 MW-ra emelkedett, zömében az új fotovoltaikus egységek hatására. Összességében elmondható, hogy az év végére az engedélyköteles és a nem engedélyköteles fotovoltaikus beépített teljesítőképesség megközelítette a 50 MW-os értéket, amely 7,6%-os növekedést jelent az előző évhez képest. Ebből a háztartási méretű fotovoltaikus termelők beépített teljesítőképessége mintegy 0 MW volt. További érdekesség, hogy a teljes bruttó villamosenergiafelhasználásból az import részarány minimális mértékkel, 0, százalékponttal 8,6%-ra csökkent az előző évhez képest. Az országos energiafelhasználási mutatók mellett a kiadvány kitér többek között az erőművek főbb termelési adataira is, ahogy a villamosenergia-fogyasztás gazdasági ágankénti bontása, illetve az európai villamosenergia-rendszerek jellemzői és az EU-tagországok erőműveinek beépített teljesítőképessége is nyomon követhető. A Hivatal 07-ben is folyamatosan figyelemmel kísérte az engedélyesek felkészültségét, az éves tervezett karbantartások, fejlesztések végrehajtását, a határkeresztező kapacitásokat, valamint az erőművek tüzelőanyag-készleteinek rendelkezésre állását is vizsgálta az ellátásbiztonság érdekében. Ahogy korábbi kiadványok esetében, a statisztikai adatok és diagramok ezúttal is elérhetők a Hivatal és a MAVIR ZRt. honlapján a szektorban tevékenykedő szervezetek, illetve a terület iránt érdeklődők számára. Budapest, 08. október Dr. Dorkota Lajos elnök Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal Csomai Kamilla vezérigazgató MAVIR ZRt. 8

10 BEVEZETÉS INTRODUCTION Dear Reader, The common publication of the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority and MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company, presenting the international and the domestic electricity system, is issued for the 9 th time. This year, for the sake of traceability and clarity, besides preserving the content, the structure of chapters have slightly been redesigned. In comparison with the pr evious year, the gross electricity generation of Hungary increased by.6%, while its total gross electricity consumption increased by.% in 07. Based on data gained from power plants subject to licensing, by st December 07, the installed capacity of the Hungarian electricity system, compared to the previous year, increased by about 0.8% to 867 MW mainly due to new photo voltaic units. Overall, by the end of the y ear, installed photovoltaic capacity, subject and not subject to licensing, approached 50 MW, which means an increase of 7.6% compared to the previous year. Of this, the installed capacity of household-sized photovoltaic generators was about 0 MW. Another interesting feature is that the import ratio of total gross electricity consumption decreased by 0. percentage points to 8.6% compared to 06. Besides domestic ener gy consumption indices, our public ation presents the main gener ation data of po wer plants, while electricity consumption broken down by economic sectors, characteristics of the European electricity systems and installed generation capacities of the EU member countries can be tracked down as well. The Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority continuously monitored the preparedness of licensees, the implementation of y early planned maintenances and development processes, the cross border capacities and the availability of power plant fuel stocks, in order to ensure security of supply, in 07 as well. The statistical data and the charts ar e available both on the website of the Authority and that of MA VIR for or ganisations operating in the industry and for those interested. Budapest, October 08 Dr. DORKOTA Lajos President Hungarian Energy and Pubic Utility Regulatory Authority CSOMAI Kamilla Chief Executive Officer MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Co. 9

11 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION 0

12 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR A HASZNÁLT RÖVIDÍTÉSEK JELENTÉSE RÖVID NÉV TELJES NÉV RÖVID NÉV TELJES NÉV ÁH Állandó jellegű teljesítőképesség hiányok és többletek eredője MH Hazai maradó teljesítmény BT Bruttó beépített villamos teljesítőképesség RTá Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség (RTá=BT-ÁH) E Egyéb hiány RTv Rendelkezésre álló változó teljesítőképesség (RTv=RTá+TBP- HH-IH) EMM Elvárt maradó teljesítmény mennyisége RIRT Rendszerirányítói tartalék EXIM Import-export szaldó TBP Tényleges bejáratási próba HH Hőszolgáltatás miatti változó hiány TIT Ténylegesen igénybevehető teljesítőképesség (TIT=IT-KK-E) IH Időjárás miatti változó teljesítmény hiány TMK Tervszerű megelőző karbantartás miatti teljesítőképességcsökkenés IT Igénybevehető teljesítőképesség (IT=RTv-TMK) TFK Tervenfelüli karbantartás KK Kényszerkiesés VER Villamosenergia-rendszer NBP Névleges bejáratási próba VET Villamosenergia-törvény M Maradó teljesítmény VH Változó hiány (IH+HH-TBP) A FONTOSABB FOGALMAK MEGHATÁROZÁSA AKKREDITÁCIÓ: Termelőegységek vagy felhasználói berendezések rendszerszintű szolgáltatásra történő, műszaki minősítési eljárása. ATC: A határmetszékeken rendelkezésre álló szabad átviteli kapacitás. ÁTVITELI HÁLÓZAT: Az átviteli rendszerirányítói felügyelet alá tartozó nagyfeszültségű hálózat és hálózati elemek összesége. BRUTTÓ CSÚCSTERHELÉS: A vizsgálati időszak azon negyedórájának tényleges mért átlagteljesítménye, amelyben a bruttó rendszerterhelés értéke maximális volt. BRUTTÓ HAZAI (TERMELT) ENERGIA: A hazai erőműpark által termelt, erőművi gépkapcsokon mért villamos energia. BRUTTÓ HAZAI VILLAMOSENERGIA-FELHASZ- NÁLÁS: Teljes hazai villamosenergia-felhasználás, beleértve az erőművi önfogyasztások és hálózati veszteségek mennyiségét és az import-export szaldót. BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS: A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos teljesítmény és az import-export szaldó teljesítmény előjelhelyes összege. BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS: Az országos összes villamosenergia-felhasználásnak a hazai erőművek önfogyasztásával csökkentett mennyisége. tartalékok igénybevételének összehangolására, csökkentésére. HÁLÓZATI VESZTESÉG: Az energiaátvivő és elosztó rendszerbe betáplált és a fogyasztóknak átadott villamos energia különbsége. HMKE: Háztartási méretű kiserőmű: olyan, a kisfeszültségű hálózatra csatlakozó kiserőmű, melynek csatlakozási teljesítménye egy csatlakozási ponton nem haladja meg az 50 kva-t. IMPORT-EXPORT SZALDÓ (TELJESÍTMÉNY ÉS ENERGIA): A határmetszékeken importált és az exportált villamos teljesítmény vagy villamos energia előjelhelyes különbsége. (Import +, Export -) KIHASZNÁLÁSI ÓRASZÁM: A fogyasztás/termelés egyenletességét jelző szám, amely megadja az adott időszakban termelt villamos energia előállításához szükséges óraszámot, feltételezve, hogy a fogyasztás/termelés az adott időszakra vonatkozó csúcsterhelés/csúcstermelés állandó értékén történik. KISERŐMŰ: Az 50 MW-nál kisebb beépített teljesítőképességű erőmű. MARADÓ TELJESÍTMÉNY: A maradó teljesítmény a ténylegesen rendelkezésre álló teljesítmény (VER TIT), csökkentve a csúcsterheléssel, valamint a fel irányú rendszerirányítói tartalékkal (primer, szekunder, tercier tartalék). MRA: Összehangolt határkeresztező jelentőségű teher-újraelosztás. NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS: Teljes hazai villamosenergia-fogyasztás az erőművi önfogyasztások, transzformátor veszteségek, az átviteli, elosztói és határkeresztezői hálózati veszteségek mennyisége nélkül. PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁS (MARKET COUPLING): Egységes kereskedelmi platform bevezetése (jelenleg a cseh, szlovák, román és a magyar piacok között), melynek célja a cseh, szlovák, román és magyar villamosenergia-piacok különböző területeinek mélyebb integrációja. RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVE- VŐ ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a rendszerszintű szolgáltatások piacán és/vagy közvetlenül az átviteli hálózatra csatlakoznak. RENDSZERSZINTŰ SZOLGÁLTATÁSOK: A rendszerirányító számára a felhasználók (termelők, fogyasztók) által felajánlott szolgáltatások a mindenkor megfelelő mennyiségű és minőségű szabályozási tartalékok biztosítása érdekében. (primer, szekunder, tercier tartalékok, black-start és feszültségmeddő szolgáltatások, átviteli hálózati veszteség kiegyenlítésének beszerzése) SZABÁLYOZHATÓ ERŐMŰVEK: Rendszerszintű szabályozásba bevonható erőművek. SZABÁLYZOTT ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek részt vesznek a rendszerszintű szolgáltatások szekunder, tercier és üzemzavari piacán. ELOSZTÓHÁLÓZAT: Elosztói kezelésben lévő 0 kv-os, valamint kis- és középfeszültségű hálózatok. ENERGIA-HATÉKONYSÁG: Adott energiaegységgel termelhető pénzérték. ENERGIA-IGÉNYESSÉG: A pénzegység értékű termék előállításához szükséges energia mennyisége. GCC: A GCC együttműködő villamosenergia-rendszerek közötti szabályozási együttműködés (Grid Control Cooperation), mely az átviteli rendszerirányítók közötti nemzetközi kisegítés egy sajátos formája. A GCC együttműködésben való részvétel célja, hogy az abban részes szabályozási területek egyidejű, ellentétes irányú szabályozási tartalék igényei közötti központi optimalizáció, nettósítás révén a résztvevő szabályozási területek átviteli rendszerirányítói számára lehetőséget nyújtson a NAGYERŐMŰ: Az 50 MW és azt meghaladó beépített teljesítményű erőmű. NEM SZABÁLYZOTT ERŐMŰVEK: Azok a nagy- és kiserőművek, szabályozási csoportok, amelyek rendelkeznek sikeres akkreditációval, de nem vesznek részt a rendszerszintű szolgáltatások szekunder, tercier, üzemzavari piacán, vagy nem rendelkeznek sikeres akkreditációval sem. NETTÓ HAZAI VILLAMOS ENERGIA (HÁLÓZATRA KIADOTT): A bruttó hazai termelt energia erőművi önfogyasztásokkal, átviteli, elosztói, határkeresztezői hálózati veszteségekkel és transzformátor veszteségekkel csökkentett értéke. NETTÓ RENDSZERTERHELÉS: A hazai erőműpark hálózatra kiadott teljesítménye és az import-export szaldó teljesítmény előjelhelyes összege. VILLAMOSENERGIA-KERESKEDŐK TELJES KÖRŰ ENGEDÉLLYEL: A kereskedelmi tevékenységük a felhasználók közvetlen ellátására is kiterjed. VILLAMOSENERGIA-KERESKEDŐK KORLÁTOZOTT ENGEDÉLLYEL: Nagykereskedelmi jellegű tevékenységre igen, míg a felhasználók közvetlen ellátására nem jogosít fel. VIRTUÁLIS ERŐMŰ/SZABÁLYZÓ KÖZPONT: Gazdálkodó szervezet, amely az elosztó- vagy átviteli hálózatra csatlakozó, 0,5 MW vagy azt meghaladó teljesítőképességű, önként társult kiserőműveket, felhasználókat, tározós rendszereket képviselheti a rendszerirányító felé annak érdekében, hogy együttesen részt vehessenek a rendszerszintű szolgáltatások piacán.

13 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. ABBREVIATIONS, DEFINITIONS ABBREVIATIONS ABBREVIATED NAME FULL NAME ABBREVIATED NAME FULL NAME AC Available capacity (AC=ACv-PPM) PPM Capacity decrease due to planned preventive maintenance ACc Available capacity /constant/ (ACc=NTO+IC-CL) RC Reliable capacity (RC=AC-FO-Loss) ACv Available capacity /variable/(acv=acc+ato-varstloss- WLoss) RDC Remaining domestic capacity ATO Actual trial operation RMC Remaining capacity CL Resultant of constant capacity losses and surpluses RRC Required remaining capacity EXIM Import-export balance TSOres TSO reserve FO Forced outage UPM Unplanned maintenance HES Hungarian electricity system VarLoss Variable losses (WLoss+VarStLoss-ATO) IC Gross installed electric capacity VarStLoss Variable losses due to steam supply Loss Other losses VET Electricity Act NTO Nominal trial operation Wloss Capacity losses due to weather DEFINITIONS ACCREDITION: Technical qualification procedure of generating units or users equipment for the provision of ancillary services. ANCILLARY SERVICES: Services offered by users (generators, consumers) to the TSO in order to ensure control reserves in proper quantity and quality at all times (primary, secondary and tertiary reserves, black start, voltage and reactive power services, purchases to compensate the losses in transmission network). ATC: Available free transfer capacity of interconnections. CONTROLLABLE POWER PLANTS: Power plants that may be included into system control. DISTRIBUTION NETWORK: 0 kv and low and medium voltage networks in the management of electricity suppliers. ELECTRICITY TRADERS WITH FULL LICENCE: Their commercial activities also cover the direct supply of users. ELECTRICITY TRADERS WITH LIMITED LICENCE: They are eligible for wholesale activities, but not for the direct supply of users. ENERGY EFFICIENCY: Monetary value that can be generated by a given energy unit. ENERGY INTENSITY: Amount of energy needed for making a product worth of one currency unit. GCC: A Grid Control Cooperation between cooperating electricity systems that is a particular form of international emergency assistance between TSOs. The goal of participating in Grid Control Cooperation is to provide a possibility for the TSOs taking part to coordinate and reduce the deployment of reserves by way of a centralised optimization of simultaneous, opposite direction control area reserve requirements, thus, by way of imbalance netting. GROSS DOMESTIC (GENERATED) ENERGY: Electric energy generated by domestic power plants and measured at generator terminals. GROSS DOMESTIC ELECTRICITY CONSUMPTION: Sum of domestic gross electricity consumption decreased with the self-consumption of domestic power plants. GROSS DOMESTIC TOTAL ELECTRICITY CON- SUMPTION: Total domestic electricity consumption including the amount of self-consumption of power plants and network losses. GROSS PEAK LOAD: The average power actually measured in 5 minutes of the investigated period when the gross peak load was maximal. HMKE: Small-scale household power plant: power plant, which is connected to the low voltage network, and its connection capacity at one POD is lower than 50 kva. IMPORT-EXPORT BALANCE: Difference (+/-) of electric power/energy imported and exported through crossborder lines. (Import +, Export -) LARGE POWER PLANT: Power plant with an installed capacity of 50 MW or higher. LOAD FACTOR: Number indicating the evenness of consumption and generation. It provides the number of hours needed for electricity generation in the given period providing that the consumption/generation and the peak load/peak generation in the given period takes place at a constant value. MARKET COUPLING: Introduction of an integrated commercial platform (at present among the Czech, Slovak, Romanian and Hungarian markets) whose aim is the deeper integration of different areas of Czech, Slovak, Romanian and Hungarian electricity markets. MRA: Multilateral Remedial Action NET DOMESTIC ENERGY (INJECTED TO NETWORK): Gross domestic energy generation decreased with self-consumption of power plants, transmission, distribution and interconnection losses and transformer losses. NET ELECTRICITY CONSUMPTION: Gross domes - tic electricity consumption without the selfconsumption of power plants, transmission, distribution and interconnection losses and transformer losses. NET SYSTEM LOAD: Sum (+/-) of power of domestic power plants injected in the networks and the import-export balance. NETWORK LOSS: Difference between the electricity injected into the transmission system and delivered to the users. NOT REGULATED POWER PLANTS: Large and small power plants, regulating groups that are not present on the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services or do not have successful accreditation. POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN POWER SYSTEM: Large and small power plants and regulating groups that are present on the market of ancillary services and/or directly connected to the transmission network. REGULATED POWER PLANTS: Large and small power plants, regulating groups that are present on the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services. REMAINING CAPACITY: The remaining capacity equals to the reliable capacity (HPS RC) decreased with the peak load and the TSO upward reserves (primary, secondary and tertiary reserves). SMALL POWER PLANT: Power plant under 50 MW installed capacity. SYSTEM LOAD (GROSS): Sum (+/-) of electric energy generated by domestic power plants and measured at generator terminals. TRANSMISSION NETWORK: Complex of high voltage network and network elements under the supervision of Transmission System Operator. VIRTUAL POWER PLANT/REGULATING CENTRE: Economic undertaking that can represent the voluntarily associated small power plants of 0.5 MW or higher capacity and connected to the distribution or transmission network, the users and storage systems towards the Transmission System Operator in order to jointly take part in the market of ancillary services.

14 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. HAZAI VILLAMOSENERGIA-PIAC MŰKÖDÉSI MODELLJE OPERATING MODEL OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY MARKET FIZIKAI ÁRAMLÁS PHYSICAL FLOW IMPORT TERMELŐK PRODUCERS ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN VÉTELEZŐ FOGYASZTÓK CONSUMERS PURCHASING UNDER UNIVERSAL SERVICE VERSENYPIACI FOGYASZTÓK COMPETITIVE MARKET CONSUMERS EXPORT Villamos energia fizikai áramlása Physical flow of electricity PÉNZÜGYI ÁRAMLÁS FINANCIAL FLOW IMPORT TERMELŐK PRODUCERS ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR KERESKEDŐK TRADERS EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ORGANIZED ELECTRICITY MARKET EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN VÉTELEZŐ FOGYASZTÓK CONSUMERS PURCHASING UNDER UNIVERSAL SERVICE VERSENYPIACI FOGYASZTÓK COMPETITIVE MARKET CONSUMERS EXPORT Megjegyzés: Minden egyes szín külön pénzügyi kapcsolatot jelöl. Note: Each colour indicates a different financial connection.

15 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. VILLAMOSENERGIA-IPARI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK 07. DECEMBER -ÉN POWER LICENCEE COMPANIES AS OF DECEMBER 07 VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ELECTRICITY GENERATION 50 MW ÉS ANNÁL NAGYOBB TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVET ÜZEMELTETŐ TÁRSASÁGOK COMPANIES OPERATING POWER PLANTS WITH A CAPACITY OF 50 MW OR ABOVE Alpiq Csepel Kft. Bakonyi Erőmű Zrt. Budapesti Erőmű Zrt. Dunamenti Erőmű Zrt. ISD Power Kft. Mátrai Erőmű Zrt. MVM GTER Zrt. MVM Paksi Atomerőmű Zrt. PANNONGREEN Kft. Tisza Erőmű Kft. Uniper Hungary Kft. Vértesi Erőmű Zrt. 50 MW-NÁL KISEBB TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ (KIS)ERŐMŰVET ÜZEMELTETŐ TÁRSASÁGOK COMPANIES OPERATING (SMALL) POWER PLANT UNDER 50 MW CAPACITY A 0,5 és 50 MW közötti teljesítőképességű, működési engedéllyel rendelkező társaságok Licenced companies with a capacity between MW 6 társaság (66 erőműegység) 6 companies (66 power plant units) ebből a 07. évben aktív (villamosenergia-termelést végző) társaságok száma of which: being active in 07 (producing electricity) 79 társaság (50 erőműegység) 79 companies (50 power plant units) ÁTVITELI RENDSZERIRÁNYÍTÓ TRANSMISSION SYSTEM OPERATOR MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. ELOSZTÓK DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS NKM Áramhálózati Kft. E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. ELMÜ Hálózati Kft. E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. ÉMÁSZ Hálózati Kft. EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS NKM Áramszolgáltató Zrt. E.ON Energiaszolgáltató Kft. ELMŰ-ÉMÁSZ Energiaszolgáltató Zrt. SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ORGANIZED ELECTRICITY MARKET HUPX Zrt. KERESKEDŐK TRADERS Működési engedéllyel rendelkező társaságok Licenced companies ebből: korlátozott kereskedők of which: traders with limited licence Működési engedéllyel rendelkező és a 07. évben aktív társaságok Licenced companies and being active in 07 6 társaság 6 companies 80 társaság 80 companies 0 társaság 0 companies ebből: korlátozott kereskedők of which: traders with limited licence KÖZVILÁGÍTÁSI ÜZEMELTETÉSI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK PUBLIC LIGHTING LICENCEES 5 társaság 5 companies Működési engedéllyel rendelkező társaságok Licenced companies 67 társaság 67 companies ELEKTROMOS GÉPJÁRMŰ TÖLTŐÁLLOMÁS ÜZEMELTETÉSI ENGEDÉLYES TÁRSASÁGOK ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION OPERATORS Működési engedéllyel rendelkező társaságok Licenced companies MAGÁNVEZETÉK ÜZEMELTETŐK OPERATORS OF PRIVATE LINES 8 társaság 8 companies ÁTI-SZIGET Ipari Szolgáltató Központ Kft. Budapest Airport Zrt. Dunavarsány Ipari Park Szolgáltató Kft. Ganz Szolgáltató Zrt. Tisza Joule Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.

16 ÁTTEKINTŐ INFORMÁCIÓK OVERVIEW INFORMATION. JEGYZETT TŐKE TULAJDONOSI MEGOSZLÁSA 07. DECEMBER -ÉN (%) OWNERSHIP ACCORDING TO THE ISSUED CAPITAL (%) AS OF DECEMBER 07 TÁRSASÁGOK COMPANY ÁLLAMI TULAJ- DON STATE OWNER- SHIP TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNY- ZATI TULAJ- DON OWNED BY LOCAL MUNICIPALITY MAGYARORSZÁGON BEJEGYZETT, MAGYAR TÖBBSÉGI TULAJDONBAN LÉVŐ BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL INVESTORS REGISTERED IN HUNGARY AND ARE IN HUNGARIAN OWNERSHIP IN MAJORITY EBBŐL MVM ZRT. OF WHICH MVM ZRT. MAGYARORSZÁGON BEJEGYZETT, KÜLFÖLDI TÖBBSÉGI TULAJDONBAN LÉVŐ BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL INVESTORS REGISTERED IN HUNGARY AND ARE IN FOREIGN OWNERSHIP IN MAJORITY KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK ÖSSZESEN TOTAL FOREIGN INVESTORS EGYÉB (5%-NÁL KISEBB RÉSZESEDÉSŰ) BEFEKTETŐK OTHER INVESTORS (LESS THAN 5% SHARE) ÖSSZESEN TOTAL Átviteli rendszerirányító Transmission system operator MAVIR ZRt. 0,0 0,00 99,99 99,99 0,00 0,00 0,00 00,00 Alpiq Csepel Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 00,00 Bakonyi Erőmű Zrt. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 Budapesti Erőmű Zrt. 0,00,9 0,6 0,00 95,6 0,00 0,00 00,00 Dunamenti Erőmű Zrt. 0,00 0,00 5,0 5,00 0,00 7,80 0,00 00,00 ISD Power Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 Mátrai Erőmű Zrt. 0,00 0,00 7,7 6,5 0,00 7,6 0,00 00,00 MVM GTER Gázturbinás Erőmű Zrt. 0,00 0,00 00,00 00,00 0,00 0,00 0,00 00,00 MVM Paksi Atomerőmű Zrt. 0,00 0,00 00,00 00,00 0,00 0,00 0,00 00,00 PANNONGREEN Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 Tisza Erőmű Kft. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 Uniper Hungary Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 00,00 Vértesi Erőmű Zrt. 0,00 0,00 00,00 00,00 0,00 0,00 0,00 00,00 50 MW és annál nagyobb teljesítőképességű erőművet üzemeltető társaságok összesen Total of companies operating power 0,00 0,0 67,5 65,00 6,50 6,0 0,00 00,00 plants with a capacity of 50 MW or above 0-50 MW közötti teljesítőképességű erőművet üzemeltető társaságok öszszesen Total of companies operating power plants with a capacity between 0 and 50 MW,58,09,97 7,80,7 9,9 0,00 00,00 E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 E.ON Észak-dunántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 NKM Áramhálózati Kft. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 ELMŰ Hálózati Kft. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 ÉMÁSZ Hálózati Kft. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 Elosztók összesen Total of distributors 0,00 0,00 9,9 0,00 6,7 0,00 0,00 00,00 NKM Áramszolgáltató Zrt. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 ELMŰ-ÉMÁSZ Energiaszolgáltató Zrt. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 E.ON Energiaszolgáltató Kft. 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 00,00 Egyetemes szolgáltatók összesen Total of universal service providers 0,00 0,00 8,6 0,00 6,7 0,00 0,00 00,00 Szervezett villamosenergia-piac Organized electricity market HUPX Zrt. 0,00 0,00 00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 00,00 Az átviteli rendszerirányító, a 0 MW és annál nagyobb teljesítőképességű erőműveket üzemeltető társaságok, a villamosenergia-elosztók és az egyetemes szolgáltatói engedélyesek adatai. Nem tartalmazza a villamosenergia-kereskedői és közvilágítási engedélyesi, valamint az elektromos gépjármű töltőállomás üzemeltetési engedélyesi adatokat. Data on the transmission system operator, companies operating a power plant with a capacity of 0 MW or higher, electricity distributors, and licencees universal service. The table does not include data on electricity traders, public lighting licencees and electric vehicle charging station operating licencees. 5

17 ORSZÁGOS ENERGIA- FELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES 6

18 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES. PRIMER ENERGIAMÉRLEG PRIMARY ENERGY BALANCE MEGNEVEZÉS ITEM PJ PJ PJ PJ PJ I. TERMELÉS PRODUCTION 80, 6, 7, 80,0 6, Szén Coal 67,5 66,5 6,6 6, 5,8 Kőolaj és kőolajtermékek Crude oil and petroleum products 6,9 5, 6,,5,5 Földgáz Natural gas Atomenergia Nuclear power Vízenergia Hydropower Szélenergia Wind power 6,6 60, 57, 59,8 59,0 68, 7,5 7,6 76,0 76, 0,8, 0,8 0,9 0,8,6,,5,5,8 Egyéb megújuló energiák és hulladék Other renewables and waste 9,8 7, 9,0 8, 8, II. BEHOZATAL IMPORT Szén Coal 70, 785,6 7,7 79, 99,,,5 6, 7,7 55, Kőolaj és kőolajtermékek Crude oil and petroleum products 9,5 7, 9,9 86, 6,0 Földgáz Natural gas Villamos energia (import-export szaldó) Electricity (import-export balance) 8,, 7,6 0, 67,,8 8, 9, 5,8 6, Egyéb megújuló energiák és hulladék Other renewables and waste 5, 7, 9,5,0 8, III. FORRÁS (I.+II.) SOURCE (I+II) 8,6 9,8 07,8 7, 55,5 IV. KIVITEL 5 EXPORT 5 0, 89,7 66,9 9,6 86, V. KÉSZLETVÁLTOZÁS 6 CHANGE IN STOCKS 6-5,8 5,9 -,5 -,0 7,8 VI. PRIMER FELHASZNÁLÁS ÖSSZESEN (II.-IV.-V.) TOTAL PRIMARY CONSUMPTION (II-IV-V) 007, 005, 06, 080,5, Alap energiahordozók. Basic energy sources. Bányászati PB-vel és gazolinnal együtt. Including mining LPG and gasoline. Bioüzemanyag, geotermikus enegia, napenergia, biogáz, kommunális hulladék, ipari hulladék, becsült biomassza (tűzifa) energetikai célra. Biofuel, geothermal energy, solar energy, biogas, communal waste, industrial waste, and estimated biomass (firewood) for energy purposes. Tűzifa, kommunális hulladék. Firewood, communal waste. 5 Villamosenergia-export nélkül. Not including the export of electricity 6 Adott évben a záró és nyitó készlet különbsége. The difference of the closing stocks and opening stocks in the reference year. 7 Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year's publication. 8 Előzetes adatok. Preliminary data. 7

19 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES. MEGÚJULÓ ENERGIAHORDOZÓK FELHASZNÁLÁSA, 07 CONSUMPTION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES, 07 Vízenergia Hydropower Szélenergia Wind power Geotermikus energia Geothermal energy Napenergia Solar energy MEGNEVEZÉS NAME MEGÚJULÓ ENERGIA HORDOZÓK ÖSSZESEN TOTAL OF RENEWABLE ENERGY SOURCES PJ 0,8 PJ,8 PJ 5,6 PJ, Biomassza Biomass PJ 96,0 Kommunális hulladék (megújuló része) (The renewable part of) communal waste PJ, Biogáz, depóniagáz, szennyvízgáz Biogas, landfill gas, sewage gas Bioüzemanyagok Biofuels ÖSSZESEN TOTAL PJ,7 PJ,0 PJ 8, Primerenergia-felhasználás Primary energy consumption Összes megújuló primerenergia-felhasználás Total consumption of renewable primary energy sources A megújuló energiaforrások és a kommunális hulladék részaránya az összes energiafelhasználásból Ratio of renewable energy sources and communal wastes to total energy consumption PJ, PJ 8, % 0,5 Előzetes adatok. Preliminary data. Tűzifa, tűzifának nem minősülő biomassza, állati eredetű biomassza becsült adat. Firewood, biomass not qualified as firewood, animal biomass estimated figures. Energetikai (erőművekben, fűtőerőművekben történő) felhasználási célú. With the purpose of being utilized in power plants and CHP.. MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT VILLAMOS ENERGIA RÉSZ- ARÁNYA A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁSON BELÜL RATIO OF RENEWABLES WITHIN FINAL ENERGY SOURCES CONSUMPTION Megújuló energiahordozók felhasználásának részaránya a villamosenergia-fogyasztásban The share of renewables within the electricity consumption %,,,5,9 5, 6,96 7,0 6,8 6,06 6,60 7,8 7,0 7,0 7,7 AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 009. április -i 009/8/EK IRÁNYELVE szerinti végső energiahordozó felhasználás részarány a villamosenergiafogyasztásban. Ratio of final energy sources in electricity consumption according to DIRECTIVE 009/8/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 009. Az adat pontosításra került az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year's publication. Előzetes adat. Preliminary data. 8

20 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES. HŐ- ÉS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSRE FELHASZNÁLT ENERGIA RÉSZARÁNYA AZ ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSBÓL RATIO OF ENERGY USED FOR HEAT AND ELECTRICITY PRODUCTION TO THE NATIONAL ENERGY CONSUMPTION ÉV YEAR PRIMERENERGIA- FELHASZNÁLÁS PRIMARY ENERGY CONSUMPTION ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ- FELHASZNÁLÁSA ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS ERŐMŰVEK ENERGIAHORDOZÓ- FELHASZNÁLÁSÁNAK RÉSZARÁNYA RATIO OF ENERGY SOURCES CONSUMPTION OF POWER PLANTS PJ PJ % , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 07 0,60 A Hivatal felülvizsgálta és módosította évek energiamérleg előállításánál eddig alkalmazott módszertant, és 00 tárgyévtől kezdődően új módszertan szerint állította elő az energiamérleg adatait. Ebből kifolyólag a korábbi, 00 előtti időszakkal való összehasonlítás nem lehetséges. The Authority updated the methodology used for creating the energy balance, and applied new methodology from year 00. Therefore, the comparison with the data before 00 is not possible. Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year's publication. Előzetes adat. Preliminary data. 9

21 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES.5 A BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, A BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ÉS A VILLAMOSENERGIA-IGÉNYESSÉG VÁLTOZÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ELECTRICITY INTENSITY % Bruttó hazai termék (000. évi áron) (000=00%) GDP (at the price applicable in 000) (000=00%) Bruttó villamosenergia-fogyasztás (000=00%) Gross electricity consumption (000=00%) Villamosenergia-igényesség (000. évi áron) (000=00%) Electricity intensity (at the price applicable in 000) (000=00%) Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year s publication.6 BRUTTÓ HAZAI TERMÉK, BELFÖLDI ENERGIAFELHASZNÁLÁS ÉS NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS DOMESTIC PRODUCT, DOMESTIC ENERGY CONSUMPTION AND NET ELECTRICITY CONSUMPTION ÉV YEAR GDP 000. ÉVI ÁRAKON GDP AT PRICES APPLICABLE IN 000 PRIMERENERGIA-FELHASZNÁLÁS PRIMARY ENERGY CONSUMPTION ORSZÁGOS NETTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁS NATIONAL NET ELECTRICITY CONSUMPTION 000=00% PJ GWh 000=00% , , , , , ,00 00, ,0 00 8, ,66 005, , , , , , 008 9, ,8 009, ,7 0

22 ORSZÁGOS ENERGIAFELHASZNÁLÁSI ADATOK, MUTATÓK NATIONAL ENERGY CONSUMPTION DATA AND INDICES (folytatás) (continued) ÉV YEAR GDP 000. ÉVI ÁRAKON GDP AT PRICES APPLICABLE IN 000 PRIMERENERGIA-FELHASZNÁLÁS PRIMARY ENERGY CONSUMPTION ORSZÁGOS NETTÓ VILLAMOSENERGIA- FOGYASZTÁS NATIONAL NET ELECTRICITY CONSUMPTION 000=00% PJ GWh 000=00% 00, ,59 0, ,7 0, ,6 0, ,9 0 0, ,0 05, ,9 06 7, ,08 07, ,0 A KSH GDP árindexe alapján. Forrás: Based on the GDP price index of the Hungarian Central Statistical Office. Source: Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. The data have been updated compared to last year's publication. A Hivatal felülvizsgálta és módosította évek energiamérleg előállításánál eddig alkalmazott módszertant, és 00 tárgyévtől kezdődően új módszertan szerint állította elő az energiamérleg adatait. Ebből kifolyólag a korábbi, 00 előtti időszakkal való összehasonlítás nem lehetséges. The Authority updated the methodology used for creating the energy balance, and applied new methodology from year 00. Therefore, the comparison with the data before 00 is not possible. Előzetes adat. Preliminary data.

23 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM

24 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. ÉVES TÉNYADATOK ANNUAL FACTUAL DATA MW DÁTUM DATE Legmagasabb bruttó csúcsterhelés Maximum gross peak system load Legalacsonyabb bruttó csúcsterhelés Minimum gross peak system load Legalacsonyabb bruttó rendszerterhelés Minimum gross system load Legmagasabb bruttó hazai erőművi teljesítmény Maximum gross domestic generation Legalacsonyabb bruttó hazai erőművi teljesítmény Minimum gross domestic generation Legalacsonyabb hajnali import-export szaldó Minimum import-export balance at dawn Legmagasabb hajnali import-export szaldó Maximum import-export balance at dawn Legalacsonyabb csúcs import-export szaldó Minimum peak import-export balance Legmagasabb csúcs import-export szaldó Maximum peak import-export balance C DÁTUM DATE Legmagasabb napi középhőmérséklet Maximum daily average temperature 0, Legalacsonyabb napi középhőmérséklet Minimum daily average temperature -, Éves középhőmérséklet Annual average temperature,8 07. december -én a VER erőművek bruttó beépített teljesítőképessége 866,9 MW volt. Az év közbeni tartós leállásban lévő erőművi egységek selejtezése, valamint új gépegységek rendszerbe integrálása révén MW-tal nőtt a 06. december -i értékhez (8575,9 MW) képest. (A 07. év folyamán nagy erőműves termelőegység nem csatlakozott a VER-hez.) Az éves és egyben téli bruttó rendszerterhelés napi negyedórás csúcsértéke január -én volt. Mért értéke MWot ért el -5 C napi átlaghőmérséklet mellett. Ez MW-os, arányaiban 0,6 %-os növekményt jelent az előző évben mért téli csúcsértékhez (06. december 8-án C na pi átlaghőmérséklet melletti 6 79 MW-hoz) képest. A nyári napi csúcsterhelés értéke június 8-án volt 6 57 MW regisztrált értékkel, 6, C napi átlaghőmérséklet mellett. A nyári csúcs értéke 9 MW-tal maradt el az előző évben mért nyári csúcsértékhez (06. június -én, C na pi átlaghőmérséklet melletti 6 66 MW-hoz) képest, ami 0, %-os visszaesést jelent. A csúcsidei import-export szaldó negyedórás átlagteljesítménye 07-ben 965 MW és 0 MW szélsőértékek között változott. (Megjegyzés: A csúcsidőn kívül import- export szaldó teljesítmény szélső értékei elérték a -9 és a 7,6 MW-ot.) The gross Installed Capacity (IC) of domestic power plants was MW on st December 07. Compared to the value as of st December 06 ( MW), this value increased by MW due to the decommissioning of units being in constant non-operational status and the integration of new units into the system. (There were no further large power generating units connected to the Hungarian electricity system in 07.) The annual and, at the same time, winter daily 5-minute peak load occurred on th January. Its measured value amounted to MW with a daily average temperature of -5 C. It means a 0.6 % increment ( MW) compared to the yearly winter peak load measured in the previous year (6 79 MW on 08th December 06 with a daily average temperature of C). The registered value of daily summer peak load was 6 57 MW on 8th June with a daily average temperature of 6. C. The value of the summer peak was by 9 MW less than the same value measured in previous year (6 66 MW on th June 06 with a daily average temperature of. C), which means a drop of 0. %. The 5-minute average value of the peak load import-export balance was altering between the extreme values of 965 MW and 0 MW. (Note: The value of off-peak load import-export balance amounted between -9 and 7.6 MW)

25 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. TELJESÍTMÉNY- ÉS ENERGIAADATOK A LEGNAGYOBB TERHELÉSI NAPOKON CAPACITY AND ENERGY DATA ON DAYS OF HIGHEST DEMAND ÉV YEAR LEGNAGYOBB NAPI BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS MAXIMUM DAILY GROSS LOAD LEGNAGYOBB NAPI BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉSHEZ TARTOZÓ NAPI ENERGIA IGÉNY DAILY ENERGY DEMAND AT THE HIGHEST DAILY GROSS LOAD KIHASZNÁLÁSI ÓRASZÁM LOAD FACTOR MW GWh h ,7 0, , 0, ,0 0, ,8, ,, ,, ,, ,5 0, ,7 0, , 0, ,5, ,6 0, ,5, ,8, , 0, ,9 0, ,8 0, , 0, ,7 0, ,7, ,, ,7, Nem mindig egyenlő a legnagyobb napi energiaigénnyel. It is not equal to the highest daily energy demand at every time.

26 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. A VER ÉVES TARTAMDIAGRAMJA, 07 ANNUAL DURATION CURVE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 07 MW Import-Export szaldó Import-export balance Bruttó tény rendszerterhelés Gross actual system load Bruttó tény erőművi termelés Gross actual generation negyedóra quarter-hour. A VER ADATAI AZ ÉVES CSÚCSTERHELÉS IDŐPONTJÁBAN (MW) (07. JANUÁR. 7:00) DATA OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM AT THE TIME OF ANNUAL PEAK LOAD (MW) ( JANUARY 07 7:00 PM) 9 UKRAJNA UKRAINE AUSZTRIA AUSTRIA SZLOVÁKIA SLOVAKIA 87 7 ROMÁNIA ROMANIA 80 HORVÁTORSZÁG CROATIA SZERBIA SERBIA 7 Rendszerterhelés System load Hazai termelés Domestic generation Import-export szaldó Import-export balance MW 6 MW 7 MW Magyarázat: A befelé mutató nyilak az import irányt, a kifelé mutató nyilak az export irányt reprezentálják (MW). Az ábra bruttó negyedórás átlag adatokat tartalmaz. Note: The incoming arrows represent the import, the outgoing arrows represent the export (MW) The diagram contains 5 minute average data 5

27 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.5 NYÁRI CSÚCS, 07 SUMMER PEAK LOAD, 07 Rendszerterhelés Power system load 6 57 MW Nukleáris Nuclear 98 MW Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants 7 MW Import-export szaldó Import-export balance 5 MW Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants 59 MW NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE (NYÁRI CSÚCS: 07. JÚNIUS 8. :00, 657 MW) DAILY GROSS SYSTEM LOAD (SUMMER PEAK LOAD: 8 JUNE, 07 :00, 657 MW) MW Import-export szaldó Import-export balance Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants Nukleáris erőmű Nuclear power plant 0 negyedóra quarter-hour 0:5 :5 :5 :5 :5 5:5 6:5 7:5 8:5 9:5 0:5 :5 :5 :5 :5 5:5 6:5 7:5 8:5 9:5 0:5 :5 :5 :5.6 TÉLI CSÚCS, 07 WINTER PEAK LOAD, 07 Rendszerterhelés Power system load MW Nukleáris Nuclear 0 MW Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants 8 MW Import-export szaldó Import-export balance 7 MW Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants 7 MW NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE (TÉLI CSÚCS: 07. JANUÁR. 7:00, 6780 MW) DAILY GROSS SYSTEM LOAD (WINTER PEAK LOAD: DECEMBER, 07 7:00, 6780 MW) MW Import-export szaldó Import-export balance Szekunder szabályozható erőművek Secondary regulated power plants Szekunderben nem szabályozható erőművek Secondary not regulated power plants Nukleáris erőmű Nuclear power plant 0 0:5 :5 :5 :5 :5 5:5 6:5 7:5 8:5 9:5 0:5 :5 :5 :5 :5 5:5 6:5 7:5 8:5 9:5 0:5 :5 :5 :5 negyedóra quarter-hour 6

28 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.7 TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA, WINTER AND SUMMER PEAK LOADS, DÁTUM DATE TÉLI CSÚCS PEAK LOAD IN WINTER (MW) DÁTUM DATE NYÁRI CSÚCS PEAK LOAD IN SUMMER (MW) MW Téli csúcs Peak load in Winter Nyári csúcs Peak load in Summer év year 7

29 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.8 A VER TELJESÍTŐKÉPESSÉG ADATAI CAPACITY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.8A A VER ÁTLAGOS HAVI BRUTTÓ ADATAI, 07 MONTHLY AVERAGE DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, 07 MW jan. JAN febr. márc. ápr. FEB MAR APR 7 máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. szept. okt. AUG SEP OCT nov. NOV dec. DEC hó month Magyarázat (az ábra bruttó adatokat tartalmaz): Note (diagram contains gross data) = = - = = - = = - = -5 = 5 = 6 = 7 = 8 = 6-8 = Beépített teljesítőképesség próbaüzemmel+import (BT+NBP+Import) Installed capacity with trial operation+import (IC+NTO+Import) Rendelkezésre álló teljesítőképesség + import (RTá+Import) Available capacity+import (ACc+Import) Állandó jellegű hiány (ÁH) Constant losses (CL) Rendelkezésre álló teljesítőképesség (változó+import) Available capacity (variable+import) (ACv+Import) Változó jellegű hiány Variable Losses Igénybe vehető teljesítőképesség+import (IT+Import) Available capacity+import (AC+Import) Tervszerű megelőző karbantartás (TMK) Planned preventive maintenance (PPM) Kényszerkiesés (KK) Forced outages (FO) Ténylegesen igénybe vehető teljesítőképesség+import (TIT+Import) Reliable capacity+import (RC+Import) Fogyasztói csúcsterhelések átlaga Average consumer peak load Csúcsterhelések havi maximuma Monthly maximum peak loads Csúcsterhelés átlaga hazai erőművekből Average domestic peak load Import szaldó csúcsidei átlaga Average import balance in peak load period.8b A VER HAVI ÁTLAGOS BRUTTÓ ADATAI MONTHLY AVERAGE GROSS DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 8 MEGNEVEZÉS ITEM ÉV YEAR HÓ MONTH dec. DEC jan. JAN febr. FEB márc. MAR BT+ NBP IC+NTO MW 8 576, , , 8 577, , ,9 8 58, ,5 8 59, , , , 8 597,0 NBP NTO MW,0,0 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 BT IC MW 8 57, , , , , ,9 8 58, ,5 8 59, , , , 8 597,0 Import-export szaldó Import-export balance MW 85,0,7 8,9 80,0,6 7,0 609, 7,5 66, 55,9 7,8 7, 97,6 BT+Import IC+import MW 0 858, , , ,6 0 0,5 0 09,9 0 9, 9 9,0 0 08, 0,5 9 88, ,5 9 79,6 RTá+Import ACc+import MW 9 0,9 8 5,6 9 60, 8 5, 8 65,0 8 50, 8 67,6 8 66, 8 66, ,0 8 8, 8 9, 8 9, RTv+Import ACv+import MW 8 687,0 7 86,5 8 58,6 7 8,7 7 7, 7 678,8 7 7,7 7 57, 7 6,7 7 76, 7 58, 7 795, 7 675,5 IT+Import AC+import MW 8 55, 7 76,7 7 56, , 7 7, 7 76,8 7 87,0 6 96, 7 05,5 7 67, 6 75, 7 9,6 7 6, TIT+Import RC+import MW 7 850, 7 8, , 6 959, , ,0 6 69, ,6 6 77,7 6 80,0 6 59, 6 978,6 7 05, Csúcsterhelések átlaga Average peak load MW 6 07, 6 5,0 6 7,0 5 85,0 5 7,0 5 86,0 5 68,0 5 55,0 5 68,0 5 70, ,0 6 5,0 6 06,0 Havi maximális csúcs terhelés Monthly maximum peak load MW 6 79, , ,0 6,0 6 6,0 5 86,0 6 57,0 6 5,0 6 5, ,0 6 69,0 6 75,0 6 7,0 Frekvencia a csúcsterhelés idején Frequency at the time of peak load Hz 9,986 9,995 9,99 9,99 9,997 9,99 9,99 9,996 9,99 9,986 9,98 9,985 9,987 Hazai erőművek csúcsterhelése Peak load of domestic power plants MW 68, 0,6 6,7 658,5,5 5,,5 58,, 88,8 86,7 007,6 0, ápr. APR máj. MAY Havi átlagértékek. Monthly average values. A hazai erőművek csúcsterhelése 5 perces átlagérték. Peak load of domestic power plants, 5 minute average value. jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC

30 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.9 VÁRT, ILLETVE TÉNY TERHELÉS ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNY, 07 EXPECTED AND ACTUAL LOAD AND AVAILABLE CAPACITY, 07 MW Napi átl. csúcs Daily average peak Max. csúcs Max. peak Min. csúcs Min. peak VER TIT Available capacity Napi csúcs tény Actual daily peak VER TIT tény Actual reserve capacity A magyar villamosenergia-rendszer (VER) bruttó csúcsterhelésére vonatkozóan egy várható értéket (Napi átl. csúcs) becsültünk napi bontásban, ehhez képest pedig megadtunk egy +/-00 MW-os sávot (Max. csúcs / Min. csúcs). Május és szeptember hónapok között pedig a klímaberendezések nagyobb fogyasztására tekintettel egy +700 / -00 MW szélességű sávot, amelyen belül az időjárás, a fogyasztók központi vezérlése vagy a társadalom nagyobb részét érintő váratlan események (pl. közlekedési sztrájk) következtében szóródhat a tényleges terhelés. A becslés 06. utolsó negyedévi trendjének folytatásaként enyhén bővülő fogyasztói igényre készült. A hazai erőművek előzetes karbantartási tervet és szezonális hatásokat is figyelembe vevő igénybe vehető teljesítményét a statisztikai alapon meghatározott, munkanapokon 500 MW, hétvégén és ünnepnapokon 700 MW nagyságú váratlan kiesésekkel (üzemzavar, terven felüli karbantartás) csökkentettük. Ezt a szükséges export-import szaldó teljesítményével korrigálva megkapjuk a VER-ben ténylegesen rendelkezésre álló összes teljesítményt (VER TIT). We added a +/- 00 MW, during the summer months, due to higher consumption of air-conditioning a +700 / -00 MW band ("Max peak" / "Min peak") to the forecasted gross daily peak demand ("Daily average peak"), in order to cover the uncertainties of the actual load, caused by changes of the weather, operation of ripple control on demand side, or unexpected events affecting major part of the society (e g strikes in public transportation) The demand forecast was made with the expectation of slightly increasing consumption, following the trend of the last quarter of year 06 We decreased the available generation capacity of the Hungarian power plants calculated in accordance with their maintenance plans and seasonal behaviour by 500 MW on working days, and by 700 MW on weekends and holidays (i e average capacity outage) based on statistics We modified this by the total necessary capacity of export-import, to come up with the reliably available capacity of the Hungarian Electric Power System ("Available capacity") 9

31 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.0 TERVEZETT ÉS TÉNYLEGES TARTALÉK, ILLETVE KIESŐ TELJESÍTMÉNY AZ ELŐÍRT TARTALÉKHOZ KÉPEST, 07 PLANNED AND ACTUAL RESERVES AND CAPACITY LOSS COMPARED TO THE REQUIRED RESERVES, 07 MW Tartalék TIT Reliable Capacity Reserve Tartalékelőírás Required reserves Min. tartalék TIT Minimum Reliable Capacity Reserve KK+Egyéb tény Actual Forced Outages + Other Losses Max. tartalék TIT Maximum Reliable Capacity Reserve Tartalék TIT tény Actual Reliable Capacity Reserve A csúcsterhelésre vonatkozó sávos becslés következtében a várhatóan igénybe vehető tartalékokra is ugyanakkora bizonytalansági sáv adódik (Min. tartalék TIT; Tartalék TIT; Max. tartalék TIT). A tartalék célérték (Tartalék célérték) mértékét a beszerezni kívánt havi mennyiségekkel összhangban átlagosan felirányban bruttó 6 MW-ra állítottuk be (bruttó 86 MW rendszerirányítói tartalék mellett 500 MW várt maradó teljesítménnyel). A megújuló termelők támogatása érdekében a MAVIR által működtetett kötelező átvételes (KÁT) mérlegkör kiegyenlítése esetenként többlet tartalék igényt eredményezhet. A piaci szereplők menetrendezési pontatlanságai napi szinten ugyancsak módosíthatják a rendszerirányító által lekötendő tartalék nagyságát. As a result of the peak demand forecast method, the same band is valid for the expected reserves ("Min reserve capacity"; "Average reserve capacity"; "Max reserve capacity"), too The "Reference reserve level" was set in accordance with the mothly changing amount planned to be procured, in an upward direction, which is 6 MW in average (86 MW system operation reserve and 500 MW remaining capacity) Due to the regulatory conditions for promotion of renewables and high efficiency cogeneration, i e "eco balance circle" run by MAVIR, there is a certain risk, whether additional amount of reserves are required to balance it Incorrect scheduling behaviour of the market participants can also modify the required amount of reserves on a daily basis 0

32 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. SZÜKSÉGES ÉS TÉNYLEGES CSÚCSIDEI IMPORT-EXPORT SZALDÓ, 07 NEEDED AND ACTUAL PEAK LOAD IMPORT-EXPORT BALANCE, IMPORT-EXPORT TIT IMPORT-EXPORT Reliable Capacity IMPORT-EXPORT TIT tény IMPORT-EXPORT Actual Reliable Capacity A piacnyitás óta a tényleges export-import szaldó nagysága a piaci szereplők akár napi üzleti döntésein, a piaci kínálaton, illetve a nemzetközi vezetékek aktuális átviteli kapacitásán múlik, tehát bizonytalan. Az éves terv készítése során abból a feltételezésből indultunk ki, hogy a piaci szereplők felelősen kereskednek. Ez annyit jelent, hogy beszerzéseikkel igyekeznek mind az általuk ellátott fogyasztók igényeit, mind a rendszerirányító tartalék teljesítmény lekötésére vonatkozó szerződéseit maradéktalanul kielégíteni. A fentiek alapján meghatározható az a szükséges mértékű import vagy rendelkezésre álló export kapacitás (IMPORT-EXPORT TIT), amellyel kiegészítve a rendelkezésre álló hazai erőművi teljesítőképességet, még a legnagyobb várható fogyasztói igény (Max. csúcs) mellett is kellő tartalékolással együtt biztosítható a mindenkori teljesítmény-egyensúly. Since market liberalisation has started, the actual electricity exchange depends on the - even daily - decision of market participants, on market liquidity, and on the capacity of cross-border interconnections As a consequence it is uncertain For making the yearly capacity plan we supposed that market participants take their responsibilities, i e doing their best to fully cover the demand of their consumers, and also to fulfill their obligation as market makers on the ancilliary services market Based on this condition, the necessary import or free export capacity ("Available exchange") can be calculated, which combined by the available domestic generation capacity, ensures the balance of the system, taking even the highest expected consumption ("Max peak") into account

33 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. HAZAI MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRT ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 07 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF DOMESTIC REMAINING CAPACITY COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 07 MW Maradó teljesítmény átlag Average remaining capacity Elvárt maradó teljesítmény Required remaining capacity Maradó teljesítmény minimuma Minimum remaining capacity Maradó teljesítmény ténylegesen Actual remaining capacity Maradó teljesítmény maximuma Maximum remaining capacity A villamosenergia-rendszer üzembiztonságának mérésére az ENTSO-E az ún. maradó teljesítményt használja. A maradó teljesítmény a ténylegesen rendelkezésre álló teljesítmény (VER TIT), csökkentve a csúcsterheléssel, valamint a fel-irányú rendszerirányítói tartalékkal. A maradó teljesítmény elvárt mértéke országonként változó, jellemzően a beépített teljesítőképesség 5 és 0 %-a között mozog. Magyarország esetében, a legnagyobb hazai blokkok teljesítménye alapján, bruttó 500 MW-ot veszünk figyelembe, ami a 07. január -jén számított BT 5 %-át meghaladó értéknek feleltethető meg. ENTSO-E uses the so-called remaining capacity for quantifying the reliability of the electric power systems The remaining capacity is equal to the reliably available generation capacity ("Available capacity") decreased by the peak demand and the reserves required by the TSO The adequacy reserve margin (ARM) is different from country to country, it is usually between 5-0 % of the national gross installed electric capacity (IC) For Hungary, based on the capacity of the largest generating units, we consider gross 500 MW, which is more than the 5 % of IC Eredetileg a maradó teljesítmény számításánál csak a hazai termelő kapacitásokat veszik figyelembe. Magyarország esetében így az év bizonyos részében nemcsak elmaradás mutatkozik az elvárttól (EMM), hanem egyenesen negatív maradó teljesítmény (MH) adódik. When calculating the remaining capacity, it is usually only the national generating capacity, that is considered With this method, in most part of the year the Hungarian remaining capacity (RCD) does not only remain under ARM level, but it is negative even

34 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. IMPORTTAL EGYÜTT SZÁMOLT MARADÓ TELJESÍTMÉNY VÁRT ÉS TÉNY ADATAI AZ ELŐÍRTHOZ KÉPEST, 07 EXPECTED AND ACTUAL DATA OF REMAINING CAPACITY (WITH IMPORT) COMPARED TO THE REQUIRED AMOUNT, 07 MW Importtal számolt maradó teljesítmény átlaga Average remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítmény maximuma Maximum remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítmény ténylegesen Actual remaining capacity calculated with import Importtal számolt maradó teljesítmény minimuma Minimum remaining capacity calculated with import Elvárt maradó teljesítmény Required remaining capacity A korábban leírt módon kiszámított, szükséges mértékű export-import szaldóval (EXIM TIT) korrigált maradó teljesítény (M) már definíció szerint kielégítő nagyságú, még a legnagyobb várható fogyasztói igény mellett is. A naponta ténylegesen igénybe vehető teljesítmények (VER TIT tény), illetve tartalékok (Tartalék TIT tény) a tervezettől a váratlan kiesések (KK+E tény), a piaci szereplők export-import tevékenysége (EXIM TIT tény), valamint a tényleges terhelés (Napi csúcs tény) függvényében térnek el. A tény adatokkal havonta aktualizáljuk a közzétett tervet. Összefoglalóan megállapítható, hogy a magyar VER fogyasztói igények kielégítését szolgáló teljesítménymérlegének a 07. február és december közötti időszakra a magasabb fogyasztói igényt feltételező tervváltozata teljesült, ami MW import biztosítása révén tudott teljesülni. Az import behozatalához szükséges határkeresztező távvezetéki kapacitások rendelkezésre álltak. A jövőben várható további magas import mellett kockázatot jelentenek a szükséges tartalékok nem mindig megfelelő műszaki jellemzői (az igénybevétel sebessége, késleltetése, időtartamra és esetszámra vonatkozó korlátok). If we modify RCD by the necessary import or free export capacity ("Available exchange"), calculated in the above mentioned way, the remaining capacity (RC) by definition becomes sufficient, even during periods with the highest expected demand We can summarize that considering the highest demand version, between February and December, 07 the capacity balance of the Hungarian electric power system will only be acceptable if MW import is realized However, the needed crossborder transmission capacities are available The largest problem is caused by the inadequate amount and technical parameters (response rate, start-up time, limited utilization time or number of cases) of the reserves

35 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM. A MAGYAR VER SZEKUNDER SZABÁLYOZÁSÁBA BEVONT ÜZEMELŐ ERŐMŰVEK FEL ÉS LE IRÁNYÚ GRADIENSKÉPESSÉGÉNEK ELOSZLÁSA, THE (UPWARD/DOWNWARD) GRADIENT OF LOAD RATE OF CHANGE CAPABILITY OF OPERATING POWER PLANTS, % Időszak százalékában (%) In % of period 90% 80% 70% 60% 50% 0% 0% 0% 0% 0% 0-,5-0 5-,5 7, ,5,5-0 5-,5 7, ,5,5-0 5-,5 7, ,5,5-0 5-,5 7, ,5,5-0 5-,5 7,5-5 Szek. gépek gradiens képessége 06 FEL Gradient capability of secondary units 06 UPWARD 50-7,5 5, ,5 57, ,5 6, ,5 67, ,5 Gradiens tartomány MW/perc Gradient range MW/minute 7, ,5 77, ,5 8, ,5 87, ,5 9, ,5 97, ,5-00 Szek. gépek gradiens képessége 06 LE Gradient capability of secondary units 06 DOWNWARD Szek. gépek gradiens képessége 07 FEL Gradient capability of secondary units 07 UPWARD Szek. gépek gradiens képessége 07 LE Gradient capability of secondary units 07 DOWNWARD Üzemi irányítás során megadott gradiensek alapján. On the basis of gradients given during system operation RENDSZERSZINTŰ SZOLGÁLTATÁSOK A 06-os évre vonatkozóan a primer szabályozási tartalékok éves beszerzés keretében kerültek lekötésre. A szekunder (fel/le irányú) szabályozási tartalékok esetében negyedéves és heti tenderek, míg a tercier (fel irányú) szabályozási tartalékok esetében negyedéves tender került lebonyolításra. A korábban (0) bevezetett heti versenyeztetési eljárással a cél a napi zsinórnál rövidebb időszakra vonatkozó termék bevezetése volt, mivel az a lekötendő mennyiséget is csökkentheti, illetve a napon belül szabad kapacitással rendelkező erőművek számára is versenylehetőséget biztosít. A negyedéves szekunder tendereken fel irányban 00 MW, le irányban 00 MW zsinór kapacitás került beszerzésre a 06-os évben. A heti tendereken a további szükséges kapacitások kerültek és kerülnek beszerzésre a várható rendszerterhelésből adódó többlet-igényeknek megfelelően. A tercier tender eljárás során 500 MW fel irányú teljesítmény került beszerzésre. 06-ban a fel és le irányú rendszerszintű szabályozási tartalékszolgáltatások (szekunder és tercier) biztosítása érdekében, a kölcsönös kötelezettségen alapuló Market Maker szerződések megkötésre kerültek a Rendszerirányító által. ANCILLARY SERVICES Primary balancing reserves with regard to year 06 were contracted via yearly procurement In the case of secondary (upward/ downward) balancing reserves, quarterly and weekly tenders, while in the case of tertiary (upward) balancing reserves, a quarterly tender was conducted The purpose of the weekly tendering procedure, commenced earlier (in 0), had been the introduction of a product for a shorter time frame than that of the baseload product, as it can decrease the volumes to be contracted, and it also provides the possibility of competition for power plants with available intraday capacities On quarterly secondary tenders 00 MW of upward and 00 MW of downward baseload capacities were procured in year 06 On weekly tenders additional required capacities have been and are procured in accordance with surplus demand arising from expected system load Within the tertiary tendering procedure 500 MW of upward capacities were procured Market Maker contracts based on mutual obligation were concluded by the Transmission System Operator in order to ensure upward and downward (secondary and tertiary) balancing reserves for ancillary services in 06

36 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 07 Q időszaktól kezdve szimmetrikus a rendszerszintű szolgáltatásoknak a beszerzése a szekunder piacon. FEL és LE irányban MW mennyiség került kiírásra és beszerzésre. A szerződés nem teljesítések, valamint a rendszerterhelés-becslés alapján történő napi tartalékbeszerzés igényeit opciós szekunder, illetve tercier ajánlatokból mindkét irányban sikerült pótolni. SZABÁLYOZHATÓSÁG A magyar villamosenergia-rendszer forrásoldali összetétele következtében hagyományosan rugalmatlan. A fogyasztói igények, illetve a termelői oldal változásait a szinte kizárólagosan hőerőművekből biztosítható szabályozási tartalékokkal csupán lassan, késéssel lehet követni. A technológiai adottságokból eredő korlátokat a piacnyitással megjelent gazdasági (ellen-)érdekeltségek felerősítették. A kellő mennyiségű, megfelelően rugalmas tartalék hiányában romló szabályozási pontosság kettős kockázatot hordoz. Egyrészt a nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségek megsértése súlyos esetben akár anyagi szankciókat is magával vonhat, de közvetve a kisebb súlyú, de gyakori hibák is a magyar VER általános megítélését, a képviseletet ellátó MAVIR lobbierejét ronthatják. Másrészt a szabályozási hiba automatikusan terven kívüli exportot vagy importot okoz, amelyet a következő héten természetben kell kompenzálni. A terven kívüli energia költségének a kockázata, a szükséges tartalékok mennyiségére gyakorolt hatása MAVIR tarifáját terheli, és megzavarja a kiegyenlítő energia költségének okozathelyes meghatározását, illetve szétosztását a piaci szereplők között. A MAVIR szabályozási területén fogyasztói korlátozás a 07-os év során nem volt. Az operatív üzemirányítás egyik legfontosabb feladatát jelentő szaldó szabályozás mutatói 07-ben az import továbbra is magas részaránya ellenére az előző évinél kedvezőbben alakultak. Negatív irányba befolyásolta a rendszer szabályozhatóságát, hogy a magas import következtében a szabályozható erőművek egy része kiszorult a termelésből vagy nem szabályozható tartományban üzemelt. Pozitív irányba befolyásolták a market maker szerződések, a rendszerszintű koordinációba bevont termelők, virtuális erőművek és fogyasztók. Ismét bebizonyosodott, hogy a MAVIR számára szükséges és hasznos a kiserőműveket tömörítő virtuális erőművek működése és nagyipari fogyasztók bevonása a villamosenergia-rendszer szabályozásába. Ezek az intézkedések enyhítették, de nem szüntették meg a szabályozási gondokat. Továbbra is megmaradt szabályozást nehezítő tényezőként az alacsony igénybe vehető teljesítmény-változtatási sebesség, vagyis a szabályozási gradiens elégtelensége. Elmondható, hogy a években a gyakoriságot tekintve a rendszerterhelésben 0 0 MW/perces gradiens volt a legjellemzőbb fel és le irányban egyaránt, de előfordul a 00 MW/perc körüli gradiens is, ami a gyorsan változó fogyasztási igényeket, illetve az időjárástól függő termelés ingadozásait tükrözi, amelyet a rendszerirányító leghatékonyabban a számára legrugalmasabb, legértékesebb tartalékfajtával, a szekunder tartalékkal tud kiszabályozni. A szekunder tartalék szükséges mértékét nemzetközi előírások, valamint a magyar VER sajátosságai határozzák meg. A hazai szekunder szabályozásba bevonható rendelkezésre álló tel- Since Q 07 the procurement of ancillary services has been symmetrical on the secondary market. 00 MW of upward and downward volumes, respectively, have been invited to tender and procured. Non-fulfilment of contracts as well as daily reserve procurement demand based on system load forecasts have been successfully replaced by secondary and tertiary option contracts in both (upward and downward) directions. CONTROLLABILITY Hungarian electricity system is traditionally inflexible due its generation mix. Changes in demand and generation can only be covered with balancing reserves, produced almost entirely by thermal power plants, in a slowly manner and with delay. Constraints deriving from technological features have been intensified by economic (counter) interests having arisen during market liberalisation. The deterioration of accurate control capability resulting from the lack of sufficient amounts of flexible reserves implies a twofold risk. On the one hand, violation of obligations undertaken in international agreements may entail financial sanctions in major cases, while minor but frequent incidents may indirectly worsen the general reputation of the Hungarian electricity system and the lobby power of MAVIR representing the interests of the company. On the other hand, a control error may automatically generate unplanned exports or imports that have to be compensated in kind on the following week. The cost of risk of unplanned energy and its impact on the amount of necessary reserves will be a burden included in MAVIR s tariff and will disturb the reasonable definition of imbalance prices and their allocation among market participants. There was no load shedding in the control area of MAVIR in 07. The indicators of imbalance being the key activity of system operation were more favourable in 07 than in the previous year despite the continued high share of import. It negatively affected the controlling capability of the system that a part of large controllable power plants were excluded from the production due to the high share of imports or they were operating in the non-controllable range. The market maker contracts, the generators involved in system coordination and the operation of virtual power plants aggregating small power plants as well as involvement of large industrial consumers have positively affected the controlling capability. It has again been demonstrated that the operation of virtual power plants aggregating small power plants and involvement of large industrial consumers in the control of the electricity system is necessary and useful for MAVIR. These measures mitigated, but have not eliminated the controlling problems. The low load rate of change, i.e. the inadequacy of control gradient continued to be a factor making the remaining control difficult. With respect to frequency, a gradient of 0-0 MW/minute was characteristic in system load both in upward and downward direction between 00-05, but there were occurrences of gradients of 00 MW/minutes as well, which reflect rapidly changing consumer demands and fluctuations of weather-dependant generation. MAVIR can control these incidents by its most flexible and valuable type of reserves, i.e. secondary balancing reserves. The necessary amount of secondary balancing reserves is stipulated by international regulations and the characteristics of the Hungarian electricity system. The available load rate of change of 5

37 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM jesítmény-változtatási képesség az esetek nagy részében 06- ben mintegy 70 MW/perc alatti értékekkel bírt, 07-ban ez az érték mintegy 55 MW/perc átlagos értékű volt mind FEL mind LE irányban. A szabályozási tartalékok piacán kialakított metodikának a szekunder szabályozási tartalék piacon résztvevő nagyerőműveknek (Dunamenti G (07,7 MW), Gönyűi Erőmű ( MW)), valamint a gyors teljesítmény szabályozásra képes szabályozási központoknak köszönhetően a teljesítmény szabályozás gyorsasága a 0 0 években javuló tendenciát mutatott. Azonban a 0. és 0. évben nagymértékben növekvő import részarány következtében a szabályozható (főként) nagy erőművek zöme kiszorult a termelésből, vagy a nem szabályozható tartományban üzemeltek mely rontotta a VER szabályozási képességeit. A 05-ös és 06-os 07-es évben a felhasználói igények és a hazai termelés növekedésének, valamint az import részarányának stagnálása következtében lassan javuló tendencia volt megfigyelhető a szabályozásban. A hazai termelést illetően elsősorban a gáztüzelésű erőművek kihasználtsága növekedett. Az elmúlt időszakban a kiegyenlítő szabályozásban jelentős szerep hárult a szabályozó központokba tömörülő, zömében kapcsolt hő- és villamosenergia-termelést folytató kiserőművekre, ezen szabályozási központok jelentősége 07-ben sem csökkent. Egyre nagyobb figyelmet kell fordítani a háztartási méretű és nem engedélyköteles, vagy egyszerűsített kiserőmű engedéllyel létesülő fotovoltaikus villamosenergia-termelő egységek elterjedésére. A 07-es év végére az engedélyköteles és nem engedélyköteles fotovoltaikus időjárásfüggő beépített teljesítőképesség értéke elérte a, MW-ot (melyből a HMKE nem engedélyköteles háztartási méretű kiserőművek mértéke mintegy,9 MW volt) a magyar villamosenergia-rendszerben. A jövőben várható hasonló ütemű kapacitásbővülés, az új egységek kiegyenlítő szabályozást támogató üzembe helyezési előírásainak bevezetése nélkül jelentősen megnehezíti a rendszerirányítás feladatát. Az alacsony terhelésű időszakokban sor került a Paksi Atomerőmű visszaterhelésére is, az év folyamán összesen alkalommal. A legnagyobb egyidejű erőmű szintű visszaterhelés az év során alkalommal ért el 50 MW mértéket. A szabályozási költségek csökkentésének hatékony eszköze a 0 áprilisa óta cseh, szlovák és magyar rendszerirányítók által működtetett e-gcc. Az együttműködés célja, hogy a résztvevő szabályozási területek egyidejű, ellentétes irányú szaldóeltéréseit nettósítsa, amellyel a szekunder tartalék igénybevétel mértéke is csökkenthető, a fel nem használt, mindenkor rendelkezésre álló tartalékmennyiség pedig átlagát tekintve növelhető. 07-ben az e-gcc keretében igénybevett fel és le irányú energia az összesen igénybevett fel és le irányú szabályozási energiához képest fel irányban 0,9%, míg le irányban 7,5% volt. power plants capable of being involved in domestic secondary control showed an approximate value below 70 MW/minute in the majority of cases in 06, while this value showed an average value of 55 MW/minute in 07 both upward and downward direction. The speed of load frequency control showed an improving tendency in 0-0 owing to the methodology introduced on the market of ancillary services, some large power plants having been newly commissioned in the recent period and participating in the secondary market (Dunamenti G [07.7 MW], Gönyű Power Plant [ MW]), as well as the regulating centres being capable of rapid load frequency control. However the vast majority of (mostly) large controllable power plants were excluded from production in 0 and 0 due to increasing share of imports or they were operating in the non-controllable range that has deteriorated the controlling capability of the Hungarian electricity system. Due to the increase of demand and domestic generation as well as the stagnation of the ratio of import, system balancing showed a slowly improving tendency. As regards domestic generation, mainly the load factor of gas-fired power plants has increased. Over the past period, power plants aggregated in virtual power plants (combined heat and power generators in majority) had an important role in balancing activities, and the significance of these virtual power plants did not decrease in 07 as well. Increasing attention has to be paid to the spread of non- or simplified-licensed photovoltaic microgeneration power plants for households. The installed capacity of licensed and non-licensed photovoltaic weather-dependent generation amounted to. MW (of which non-licensed microgeneration power plants for households was cca..9 MW) in the Hungarian electricity system. A capacity increase of similar rate can be expected in the future, but it makes the task of system operation much more difficult without hte introduction of requirements relating to the commissioning of new units that support balancing activities. In the low load periods, the power output of Paks Nuclear Power Plant was decreased, total of times during the year. The greatest simultaneous decrease of power plants reached 50 MW once times over the year. An effective tool for reducing controls costs is e-gcc that has been operated by Czech, Slovakian and Hungarian system operators since April 0. The aim of the cooperation is to net the simultaneous, counter-directional differences in the balance of participating control areas by which the amount of secondary balancing reserves can be reduced and the average available amount of reserves can be increased. Upward and downward balancing capacity used within the framework of e-gcc was 0.9% (upward) and 7.5% (downward) in 07 compared to total upward and downward balancing capacity. 6

38 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.5 A VER FEL ÉS LE IRÁNYÚ SZEKUNDER FORGÓ TARTALÉKAI A NEGYEDÓRÁS TÉNY MÉRÉSEK ALAPJÁN UPWARD AND DOWNWARD SECONDARY ROTATING RESERVES OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM BASED ON ACTUAL MEASURES OF 5 MINUTES MW ,7 879, ,0 66,5 65,6 658, 6, 66, 70,5 69,5 657,9 6, , 5,8 5,9, 7,,0 8,6-67, -6,9 -,7-6,7-0, -9, -5,7 0,0,7 0,6-6,9-55,5-56,8,7,5 -,6-8, , -68, -55,6-5, -560,6-590, -70,5-79,8-68, , - 6,0-990,0-00 jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEPT okt. OKT nov. NOV dec. DEC FEL MAX forgótartalék UPWARD maximum rotating reserve LE MIN forgótartalék DOWNWARD minimum rotating reserve FEL MIN forgótartalék UPWARD minimum rotating reserve FEL forgótartalék átlag UPWARD average rotating reserve LE MAX forgótartalék DOWNWARD maximum rotating reserve LE forgótartalék átlag DOWNWARD average rotating reserve.6a A VER BEÉPÍTETT ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TELJESÍTMÉNYEI AZ ADOTT HÓNAP UTOLSÓ NAPJÁN INSTALLED AND AVAILABLE CAPACITIES IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON THE LAST DAY OF A MONTH MW jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month VER Beépített Teljesítmény (BT) Installed capacity (IC) Szekunder Rendelkezésre álló állandó teljesítmény (Sz.RTá) Secondary available capacity (constant) (S.ACc) VER Rendelkezésre álló állandó teljesítmény (RTá) Available capacity (constant) ACc Szekunder gépek üzemi minimuma Operation minimum of secondary units 7

39 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.6B A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA ÉVENKÉNT, DECEMBER -ÉN ÉS AZ ÉVES CSÚCS ADATOK (MW) DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON DECEMBER AND YEARLY PEAK DATA (MW) Év Year Beépített teljesítőképesség (BT) (december -én) Installed capacity (IC) (on December) Teljesítőképességek Capacities Állandó hiány (ÁH) (december -én) Constant losses (CL) (on December) Rendelkezésre álló állandó teljesítő-képesség (RTá) (december -én) Available capacity, constant (ACc) (on December) Éves maximum bruttó rendszerterhelés Yearly maximum gross peak load Csúcsidei importexport szaldó teljesítmény az éves maximum bruttó rendszerterhelés időpontjában Import-export capacity balance in the yearly peak load time Éves maximum importexport szaldó teljesítmény csúcsidőben Maximum peak import-export capacity balance in peak time Éves maximum importexport szaldó teljesítmény csúcsidőn kívül Yearly maximum import-export capacity balance in outside peak time Negyedórás átlagértékek a MAVIR adatgyűjtése alapján. 5 minute average data according to MAVIR. 8

40 A VER ÖSSZEFOGLALÓ ADATAI SUMMARY DATA OF HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM A VILLAMOSENERGIA-RENDSZER BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK ALAKULÁSA DECEMBER -ÉN DEVELOPMENT OF THE CAPACITY OF THE ELECTRICITY SYSTEM ON DECEMBER MW év year Beépített teljesítő-képesség (BT) (december -én) Installed capacity (IC) (on December) Rendelkezésre álló állandó teljesítő-képesség (RTá) (december -én) Available capacity, constant (ACc) (on December).7 VILLAMOSENERGIA-IPARBAN ELŐFORDULÓ ÜZEMZAVAROK MEGOSZLÁSA ÉS A FOGYASZTÓKNÁL KIESETT VILLAMOS ENERGIA EZRELÉKE CATEGORIZATION OF OUTAGES IN THE POWER INDUSTRY AND ELECTRICITY NOT SUPPLIED TO CONSUMERS ERŐMŰVEK OKOZTA FOGYASZTÁS- KIESÉS OUTAGE CAUSED BY POWER PLANTS NAGYFESZÜLT- SÉGŰ ÁTVITELI ÉS ELOSZTÓ HÁLÓZAT HIGH VOLTAGE TRANSMISSION AND DISTRIBU- TION SYSTEM ENERGIA- RENDSZER POWER SYSTEM KÖZÉPFESZÜLT- SÉGŰ ELOSZTÓ HÁLÓZAT MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION NETWORK ÖSSZES ÜZEMZAVAR TOTAL OUTAGES FELHASZNÁLT, ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA TOTAL ELECTRICITY CONSUMPTION OR SALES KIESÉS AZ ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA -ÉBEN OUTAGE IN OF ELECTRICITY SALES eset instance kiesés outage eset instance kiesés outage eset instance kiesés outage eset instance kiesés outage eset instance kiesés outage db piece MWh db piece MWh db piece MWh db piece MWh db piece MWh GWh ,0 6, 0 0, , , 5 6 0, ,0 6 8, 0 0, , , 585 0, ,0 8 6, 0 0, , , ,08 0 0,0 8 0, 0 0, , ,5 7 0, 0 5 0,0 9 5,0 0 0, , 7 6 8, 5 6 0, ,0 7 6,8 0 0, , , ,0 06 0,0 6 0,9 0 0, , 6 9 8, , ,0 0 6,6 0 0, , , , A nagyfeszültségű átviteli hálózaton történt üzemzavarok darabszáma csak azokat az eseteket tartalmazza, ahol fogyasztói kiesés is történt. The number of events occured on the high voltage transmission network include only the events where no electricity was supplied to the consumers 9

41

42 ERŐMŰVEK POWER PLANTS ERŐMŰVEK POWER PLANTS

43 ERŐMŰVEK POWER PLANTS. HAZAI VER ENGEDÉLYKÖTELES ERŐMŰVEK ADATAI 07. DECEMBER -ÉN DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS SUBJECTS TO LICENCE, DECEMBER 07 ELHELYEZKEDÉS LOCATION ENERGIAFORRÁS ENERGY SOURCE TÍPUS TYPE RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ NAGY- ÉS KISERŐMŰVEK LARGE AND SMALL POWER PLANTS WITHIN THE SYSTEM COORDINATION MVM Paksi Atomerőmű Zrt. (Paksi Atomerőmű) PT Paks hasadóanyag nuclear gőzt steam turbine Mátrai Erőmű Zrt. (Mátrai Erőmű) T Visonta lignit lignit gőzt steam turbine Mátrai Erőmű Zrt. (Mátrai Erőmű) PST Visonta lignit + biomassza lignit + biomass gőzt steam turbine Visonta szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Mátrai Erőmű Zrt. (Mátrai Erőmű) - naperőmű T Visonta nap solar mnap ren. solar Tisza Erőmű Kft. (Tisza II Erőmű) Tiszaújváros szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Alpiq Csepel Kft. (Csepeli Erőmű) PST Budapest XXI. szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Budapest XXI. szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Budapesti Erőmű Zrt. (Kelenföldi Erőmű) PS Budapest XI. szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine Budapest XI. szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Budapesti Erőmű Zrt. (Kispesti Erőmű) S Budapest XVIII. szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Budapesti Erőmű Zrt. (Újpesti Erőmű) S Budapest IV. szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Dunamenti Erőmű Zrt. (Dunamenti Erőmű G) PST Százhalombatta szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Dunamenti Erőmű Zrt. (Dunamenti Erőmű G) PS Százhalombatta szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Uniper Hungary Kft. (Gönyűi Kombinált Ciklusú Erőmű) PS Gönyű szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Vértesi Erőmű Zrt. (Oroszlányi Hőerőmű) Oroszlány szén + biomassza coal + biomass gőzt steam turbine Bakonyi Erőmű Zrt. (Ajkai Hőerőmű) T Ajka szén + biomassza coal + biomass gőzt steam turbine MVM GTER Zrt. (Ajkai Gázturbinás Erőmű) ST, Ajka szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine BAKONYI BIOENERGIA Kft. (Bakonyi Bioenergia Kft.) T Ajka biomassza biomass mgőzt ren. steam turb. PANNONGREEN Kft. (PANNONGREEN Kft.) T Pécs biomassza biomass mgőzt ren. steam turb. Pannon-Hő Energetikai Termelő Kft. (Pannon-Hő Biomassza Kiserőmű) T Pécs biomassza biomass gőzt steam turbine MVM Hungarowind Kft. (Pécs Tüskésrét napelemes kiserőmű) Pécs nap solar mnap ren. solar MVM GTER Zrt. (Lőrinci Gázturbinás Erőmű) T, Lőrinci szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine MVM GTER Zrt. (Litéri Gázturbinás Erőmű) T, Litér szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine MVM GTER Zrt. (Sajószögedi Gázturbinás Erőmű) T, Sajószöged szénhidrogén hydrocarbon gt gas turbine PANNONGREEN Kft. (Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű) Debrecen szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Tatabánya Erőmű Kft. (Tatabánya Erőmű) T Tatabánya szénhidrogén hydrocarbon gázm + gőzt gas engine + steam turbine PANNONGREEN Kft. (Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű) T Nyíregyháza szénhidrogén hydrocarbon kombgt combined gt Hamburger Hungária Erőmű Kft. (Hamburger Hungária kiserőmű) T Dunaújváros szén coal gőzt steam turbine Euro Green Energy Kft. (Bőny 5 MW Szélerőműpark) Bőny szél wind mszélt ren.wind turb. MVM Hungarowind Kft. (Sopronkövesd-Nagylózs szélerőműpark) T Sopronkövesd-Nagylózs szél wind mszélt ren.wind turb. MVM-SzK ST - szénhidrogén hydrocarbon gt + gázm gas turbine + gas engine VPP S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine VEOLIA Tercier csoport T - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine EONSUM S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine ALPIQ PS - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine VEOLIA Szekunder csoport S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine SINERGY S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine GREENERGY S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine Energiabörze Szekunder csoport S - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine Energiabörze Tercier csoport T - szénhidrogén hydrocarbon gázm gas engine Rendszerszintű koordinációban résztvevő nagy- és kiserőművek összesen Large and small power plants within the system coordination, total RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN NEM RÉSZTVEVŐ NAGYERŐMŰVEK LARGE POWER PLANTS OUT OF THE SYSTEM COORDINATION ISD Power Kft. Dunaújváros szénhidrogén hydrocarbon gőzt steam turbine Rendszerszintű koordinációban nem résztvevő nagyerőművek összesen: Large power plants out of the system coordination, total RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN NEM RÉSZTVEVŐ KISERŐMŰVEK SMALL POWER PLANTS OUT OF THE SYSTEM COORDINATION Hagyományos Conventional - - gázm gas engine - - gőzt steam turbine - - gt gas turbine Megújuló Renewables - - mgm ren. gas engine - - mgőzt ren.steam turb. - nap solar mnap ren. solar - szél wind mszélt ren.wind turb. - víz hydro mvízt ren. hydro turb. Rendszerszintű koordinációban nem résztvevő kiserőművek összesen Small power plants out of the system coordination, total - - Nagyerőművek összesen Large power plants, total Ebből szekunder szabályozható Of which: secondary regulated power plants Ebből tercier szabályozható Of which: tertiary regulated power plants Kiserőművek összesen Small power plants, total: Ebből szekunder szabályozható Of which: secondary regulated power plants Ebből tercier szabályozható Of which: tertiary regulated power plants Szekunder szabályozható nagy- és kiserőművek összesen Secondary regulated large and small power plants, total Tercier szabályozható nagy- és kiserőművek összesen Tertiary regulated large and small power plants, total VER ÖSSZESEN HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, TOTAL A gyorsindítású gázturbinák esetén a szabályozhatósági tartomány a teljes RTá-val megyegyezik, mivel igénybevételük esetén álló tercier gépegység indítására kerül sor és a teljes tartalék igénybe vehető. In case of rapid start-up gas turbines the control range equals to the full ACC since inactive tertiary generating unit will be started-up in case of their deployment and the total reserves can be deployed.

44 ERŐMŰVEK POWER PLANTS NBP NTO BT IC GÉPEGYSÉGEK VILLAMOS TELJESÍTMÉNYE CAPACITY OF UNITS ÁH CL RTÁ ACC GÉP NO. OF UNITS SZEKUNDER SZABÁ- LYOZHATÓ ERŐMŰ SECONDARY REGULATED POWER PLANTS SZABÁLYOZHATÓSÁGI TARTOMÁNY MÉRTÉKE CONTROL RANGE CSATLAKOZÁSI FESZÜLTSÉG SZINT CONNECTION VOLTAGE LEVEL MW MW MW MW MW DB MW kv 0 000,0 8x50 0,0 000,0 8 nem no ,0 x00 0,0 70,0 nem no ,0 0+x 0,0 68,0 igen yes ,0 x 0,0 66,0 nem no 0 6,0 6 0,0 6,0 nem no ,0 x5 900,0 0,0 nem no ,0 x6 0,0 8,0 igen yes ,0 8,9, igen yes 0 7,9 6 0,0 7,9 igen yes ,9 9,9 0,0 9,9 igen yes 0,, 0,0, igen yes , 69,+6 0,0 05, igen yes , ,0 86,0 igen yes ,7 75, +,5 0,0 07,7 igen yes 5 0 0,0 0,0,0 igen yes ,0 x60 0,0 0,0 nem no 0 0 0,6 0,6 5,6 8,0 nem no 9 0 6,0 x58 0,0 6,0 igen yes 6 0 0,0 0 0,0 0,0 nem no 9 0 9,9 9,9 0,0 9,9 nem no ,0 70 5,0 5,0 nem no 0 0, 0 0,0 0, nem no ,0 70 0,0 70,0 nem no ,0 0 0,0 0,0 nem no 0 0 0,0 0 0,0 0,0 nem no , ,0 0,0 nem no 0 0,7 x,6 +,5 0,0,7 nem no 9 0 7, 7, 0,0 7, nem no 0 0,, 0,0, nem no 0 0 5,0 +x 0,0 5,0 nem no 0 0,0 +7x 0,0,0 8 nem no 0 8,6 szabályozási központ regulating centre 0,0 8,6 igen yes 9 0, ,0 szabályozási központ regulating centre 0,0 58,0 igen yes 0, ,5 szabályozási központ regulating centre 7, 0, 0 nem no 0, ,5 szabályozási központ regulating centre,0 59, 9 igen yes 58 0, , szabályozási központ regulating centre 5,7 8,6 7 igen yes 90 0, , szabályozási központ regulating centre,8, igen yes 0, , szabályozási központ regulating centre 0,0 58, 8 igen yes 5 0, , szabályozási központ regulating centre,0 60,0 5 igen yes 50 0, , szabályozási központ regulating centre,7,6 igen yes 0, ,0 szabályozási központ regulating centre 0,0,0 nem no 0, ,0 7 78, - 7, 6 56, 00-59,0-6,5 0,0 6,5 nem no 0-6,5-0,0 6, ,0 9,5 -, 6, nem no 0 0,0 6, -,9 8, nem no 0 0,0 99,6-0,0 99,6 nem no 0 0,0 57, -, 5,7 nem no 0 0,0 5,6 -,0 50,6 nem no 0 0,0 68,6-0,0 68,6 nem no 0 0,0 75,7-0,0 75,7 nem no 0 0,0 56,0-0,6 55, nem no 0 0,0 769, 7, 696,0-0, , - 68,5 5 67,7-0,0 8, -,9 88, - 0,0 86,6-8,6 75,0 0,0 60,8 -,8 89, - 0,0 5,9 -, 9,7-0,0, - 7, 86,0 0,0 7,0-6, 0,9-0,0 086,6-55,9 9,0-0,0 8 67,0-500, 7 6,8 59,0 - P Primer szabályozásba bevont termelő Generator involved in primary control S Szekunder szabályozásba bevont termelő Generator involved in secondary control T Tercier szabályozásba bevont termelő Generator involved in tertiary control

45 ERŐMŰVEK POWER PLANTS. VER ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM.A ERŐMŰVEK BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉGE (MW) GROSS CAPACITY OF POWER PLANTS (MW) Változás - Change (07-06) Erőművek BT IC of power , ,8 0 09,9 9, 8 96, 8 558, plants Erőművek RTá ACc of power ,5 8, ,9 7 5, 7 90, 7 6,9 7 06, ,7 79,8 plants Erőművek bruttó csúcsterhelése Gross peak load of power plants ,8 56, Bruttó csúcsterhelés (éves) Gross peak load (annual) December havi átlagérték. Monthly average value in December..B MEGOSZLÁS A KIS- ÉS NAGYERŐMŰVEK KÖZÖTT, 07. DECEMBER -ÉN SHARE BETWEEN SMALL AND LARGE POWER PLANTS, ON DECEMBER 07 Nagyerőművek Large power plants Kiserőművek Small power plants Összesen Total BT IC RTá ACc RTv ACv RTá/BT ARÁNY ACc/IC RATIO RTá/BT HIÁNY (00%-RTá/BT ARÁNY) ACc/IC LOSS (00%-ACc/IC RATIO) MW % MW % MW % % % 6 996, 8,% 5 68,0 79,% 550 8,69% 80,% 9,6% 60,8 8,8% 89,0 0,9% 06,5 6,% 9,9% 8,% ,0% ,0% 6 5,5 00,00% 8,6% 7,%

46 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.C ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE 07. DECEMBER -ÉN GENERATION CAPACITY OF POWER PLANTS ON DECEMBER 07 MW 9000 KISERŐMŰVEK [Small PPs] BT [IC] = 6 MW RTá [ACc] = 89 MW NAGYERŐMŰVEK [Major PPs] BT [IC] = MW RTá [ACc] = 5 68 MW ÖSSZES HAZAI ERŐMŰ [Total domestic PPs] BT [IC] = 8 67 MW RTá [ACc] = 7 7 MW BT RTá BT RTá BT RTá RTá/BT [ACc/IC] = 9,9% RTá/BT [ACc/IC] = 80,% RTá/BT [ACc/IC] = 8,6% Állandó hiány ÁH Constant losses CL Szekunder szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény (S. RTá) Available capacity that can be involved in secondary control (S. ACc) A rendelkezésre álló teljesítmény (RTá) azon része, mely sem szekunder, sem tercier szabályozásba nem vonható be The part of available capacity (ACc) that can be involved neither in secondary nor intertiary control Tercier szabályozásba bevonható rendelkezésreálló teljesítmény (T. RTá) Available capacity that can be involved in tertiary control (T. ACc) 5

47 ERŐMŰVEK POWER PLANTS. BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS ALAKULÁSA DEVELOPMENT OF GROSS ELECTRICITY GENERATION Nagyerőművek Large power plants Kiserőművek Small power plants Összesen Total 06 GWh 07 GWh 07 (06=00%) % ,% ,% ,6% Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of smallscale power plants and certain small power plants producing for private use. Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year's publication. Előzetes adatok. Preliminary data. A hazai villamosenergia-termelés 07. évben,6%-kal volt több, mint 06. évben. A nagyerőművek termelése,%-kal, a kiserőműveké,%-kal növekedett. The domestic electricity generation increased in 07 by.6% compared to 06. The production of large power plants increased by.%, the production of small power plants increased by.%. TWh ,78,99 6,97 7,60 Nagyerőművek Large power plants Kiserőművek Small power plants Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year's publication. Előzetes adatok. Preliminary data év year. ERŐMŰVEK HELYZETKÉPE SITUATION OF POWER PLANTS A 07. év folyamán nagy erőművi termelőegység nem csatlakozott a VER-hez. 06. január -től a Vértesi Erőmű darab 60 MW beépített teljesítőképességű blokkja a MEKH villamosenergia-termelés szüneteltetésre kiadott 659/05. számú, 08. december -ig hatályos határozata alapján álladó hiányos üzemállapot minősítésbe került. Az AES Tisza II. Erőmű (900 MW) üzemállapot-minősítése 0. április hónapban állandó hiányra változott. A MEKH 85/0-as számú határozata értelmében a termelői engedély szüneteltetésének hatálya 0. július -től 06. június 0-ig terjedt. Az erőmű 06. évben engedélyének további szüneteltetési idő hosszabbításáért folyamodott, amelyet a Hivatal 76/06-os számú, 09. szeptember 0-ig hatályos határozatában engedélyezett. A Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű (95 MW) termelői engedélye a MEKH 8/0-as számú határozata értelmében 0. július -től 06. június 0-ig terjedően szünetelt. Az erőmű engedély szüneteltetés hosszabbítási kérvényét a MEKH 7/06-os szá- There were no further large power generating units connected to the Hungarian electricity system in 07. Upon Resolution No. 659/05 of the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority on suspension of electricity generation, in force until December 08, the four units with 60 MW installed capacity of Vértes Power Plant was put into constant non-operational status as from January 06. The operational status of AES Tisza II. Power Plant (900 MW) changed to constant non-operational status as from April 0. In pursuance of Resolution No. 85/0 of the Hungarian Energy and Public Utility Authority, the suspension notice is valid from July 0 up to 0 June 06. In 06, the power plant applied for a further extension of suspension that was granted by the Authority in its Resolution No. 76/06 and will remain in force until 0 September 09. In pursuance of Resolution No. 8/0 of the Hungarian Energy and Public Utility Authority, the generation licence of Debrecen Combined Cycle Power Plant (95 MW) was suspended from July 0 up to 0 June 06. The application of power plant for further 6

48 ERŐMŰVEK POWER PLANTS mú határozatában 09. szeptember 0-ig terjedő hatállyal jóváhagyta. 07 novemberében a 0. július -től üzemét szüneteltető Nyíregyházi Kombinált Ciklusú Erőmű (7 MW) jelezte újbóli termelési szándékát. A teszt üzemek sikeresen lezajlottak 07. évben. Rendszerszintű szolgáltatások biztosításához szükséges akkreditáció és a tényleges termelés 07. évben nem történt meg. extension of the suspension was approved by the Authority in its Resolution No. 7/06 and will remain in force until 0 September 09. The Combined Cycle Power Plant of Nyíregyháza (7 MW), which had been mothballed as of st July 0, indicated its intention to renew generation in November 07. Trial operations were successfully implemented in 07. The accreditation for the provision of ancillary services was not implemented, and actual generation was not commenced in year ERŐMŰVI AKKREDITÁCIÓK ACCREDITATION OF POWER PLANTS A 05. évi Üzemi Szabályzat módosítás előírásai szerint, az aktív szabályozási egységek akkreditációját évente meg kell újítani. Emiatt 07-ben a szabályozási egységeket újra kellett tesztelni primer, szekunder, feszültség és meddő teljesítmény szabályozás, valamint tercier piacon az akkreditált képességük szerint. Ez összesen darab megújító akkreditáció jelentett. Ezen felül változás az erőművek tekintetében: Kelenföldi Erőmű Gázturbinája primer szabályozásában sikeres teszteket hajtott végre Az erőmű primerkarakterisztikáit tekintve bővülés történt. A szabályozó központok tekintetében: A 07. évben több akkreditált szabályozási központ összetételében és a szabályozási képesség minőségét meghatározó paraméterekben (szabályozási határértékek és gradiens) történtek csak változások. Újabb szabályozó központ nem létesült. A 07-ben üzemelő szabályozó központok beépített teljesítményei december -én: Alpiq (89, MW); Veolia Szekunder (8, MW); Veolia Tercier (67, MW); EONSUM (6, MW); Greenergy (6,0MW); MVM (7,5 MW); Sinergy (7, MW); Energiabörze (7, MW); VPP (,8 MW). In accordance with requirements of the 05 modifications of the Grid Code, the accreditation of operating reserve providing units shall be renewed every three years. Owing to this fact, the reserve providing units had to be retested for primary and secondary balancing, voltage and reactive power control capabilities, as well as for their accredited capabilities on tertiary markets. This altogether meant cases of renewing accreditation. Further changes with regard to power plants have occurred as follows: Primary balancing of the Kelenföld Power Plant gas turbine was successfully tested. Primary characteristics of the power plant have been extended. With regard to virtual power plants: in 07 there have been changes only in the composition of some accredited virtual power plants and in the parameters (regulating levels and gradient) determining the quality of balancing capabilities. New virtual power plants were not established. Virtual power plants operating in 07 are as follows: Alpiq (89. MW); Veolia Szekunder (8. MW); Veolia Tercier (67. MW); EONSUM (6. MW); Greenergy (6.0 MW); MVM (7.5 MW); Sinergy (7. MW); Energiabörze (7. MW); VPP (.8 MW). 7

49 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.6 ERŐMŰVEK TERMELÉSE ÉS ENERGIAHORDOZÓ FELHASZNÁLÁSA ELECTRICITY GENERATION AND ENERGY SOURCE CONSUMPTION OF POWER PLANTS.6A VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSHEZ FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK ENERGY SOURCES USED FOR ELECTRICITY GENERATION 06, 6 07, 5 07 (06=00%) TJ % TJ % % Szén Coal Kőolajszármazékok Petroleum products Földgáz Natural gas ,% ,% 90,0% 7 0,% 90 0,6% 6,% ,90% ,% 6,60% Hasadóanyag Nuclear 75 5,% ,6% 00,7% Biomassza Biomass Biogáz, depóniagáz, szennyvíziszap-gáz Biogas, landfill gas, sewage gas ,90% ,99% 0,00% 787,% 67,07% 96,9% Szél Wind 50 0,75% 768 0,8% 0,69% Víz Hydropower 96 0,8% 79 0,% 8,78% Nap Solar 0 0,06% 0,09% 60,% Biológiailag lebomló hulladék Biodegradable waste 6 0,6% 8 0,7%,% Hulladék Waste 0 0,90% 09 0,89% 00,58% Egyéb energiaforrás Other energy sources 9 6,87% 9 0,76% 97,60% Összesen Total ,00% 0 00,00% 0,5% Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatát nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of smallscale household power plants and certain small power plants producing energy for private use. Halmozódás elkerülése végett nem tartalmazza a biológiailag lebomló hulladékot. In order to avoid clustering, the figure does not contain biodegradable waste. Mesterséges gázok, kohógáz, kamragáz, SRF, geotermia, stb. Artificial gases, blast furnace gases, coke oven gases, SRF, geothermal, etc. A nukleáris üzemanyag elszámolása a nemzetközi statisztikában használt kwh = MJ átszámítással történt. A nap-, víz- és szélerőművek energiahordozó-felhasználása a nemzetközi statisztikában használt kwh termelt villamos energia =.6 MJ hőegyenértékkel került figyelembe vételre. The settlement of nuclear fuel was performed by the conversion of kwh = MJ as used in international statistics. The energy source consumption of hydro and wind power plants and photovoltaic systems was considered at a heat equvialent of kwh generated electricity =.6 MJ as used in international statistics. 5 Előzetes adatok. Preliminary data. 6 Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year's publication. A kondenzációs és a kapcsolt villamosenergia-termelés energiahordozó felhasználása 07. évben 0 TJ volt, amely az előző évhez képest,5%-kal több. A felhasznált energiahordozók 5,6%-át a nukleáris fűtőanyag tette ki 07 évben. A földgáz 9,%-kal, a szén 6,%-kal részesedett az energiahordozó felhasználásból. A megújuló energiahordozók a teljes energiahordozó felhasználás 8,9%-át adják. The energy consumption of the electricity generation (condensation and cogeneration) in 07 was 0 TJ,.5% more than in the previous year. In 07, 5,6% of the used energy sources consisted of nuclear fuel. Natural gas made up 9.%, while coal made up 6.% of the energy sources. The renewable energy sources provide 8.9% of the total energy source consumption. 8

50 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.6B TERMELT (BRUTTÓ) VILLAMOS ENERGIA AZ ELŐÁLLÍTÁSÁRA FELHASZNÁLT ENERGIAHORDOZÓK SZERINT GROSS ELECTRICITY GENERATION ACCORDING TO CONSUMPTION OF ENERGY SOURCES 06 07, 07 (06=00%) MWh % MWh % % Szén Coal ,80% ,% 87,5% Kőolajszármazékok Petroleum products ,% ,5% 8,% Földgáz Natural gas ,% ,0%,5% Hasadóanyag Nuclear ,56% ,0% 00,7% Biomassza Biomass ,70% 5 088,67% 0,0% Biogáz, depóniagáz, szennyvíziszap-gáz Biogas, landfill gas, sewage gas 5 08,% 85,0% 9,7% Szél Wind 69 75,9% ,6% 0,69% Víz Hydropower ,8% 0 0,68% 8,78% Nap Solar ,8% ,7% 60,% Biológiailag lebomló hulladék Biodegradable waste ,% 6 8 0,50% 9,7% Hulladék Waste ,57% 8 9 0,56% 99,5% Egyéb energiaforrás Other energy sources 75 8,8% ,% 98,8% Összesen Total ,00% ,00% 0,6% Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatát nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of smallscale household power plants and certain small power plants producing energy for private use. Halmozódás elkerülése végett nem tartalmazza a biológiailag lebomló hulladékot. In order to avoid clustering, the figure does not contain biodegradable waste. Mesterséges gázok, kohógáz, kamragáz, SRF stb. Artificial gases, blast furnace gases, coke oven gases, SRF, etc. Előzetes adatok. Preliminary data. TWh 5 0 0,8,7 0,7, ,05 6, ,5 7,8 5 0,05 0,08 0 Szén Coal 5,65, Földgáz Natural gas Megújuló és Hulladék Renewable and Waste Kőolajszármazékok Petroleum products Hasadóanyag Nuclear Egyéb energiaforrás Other energy source 9

51 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.7 ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA I UTILIZATION OF POWER PLANTS.7A 00 MW-OT MEGHALADÓ BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (OVER 00 MW) 00% 90% 9,% ,9% 80% 70% 60% 7,% 55,% 6,% 50% 0% 0% 0,%,7% 9,% 0% 0% 0% 0,0% 0,%,% 0,0% 6,%,6% Paksi Atomerőmű Paks Nuclear Power Plant Tisza II. Erőmű Tisza II. Power Plant Dunamenti GT+GT Dunamenti GT+GT Gönyű Erőmű Gönyű Power Plant Csepeli Erőmű Csepel Power Plant Mátrai Erőmű Mátra Power Plant Dunamenti GT Dunamenti GT.7B 50 ÉS 00 MW KÖZÖTTI BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGŰ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA UTILIZATION OF POWER PLANTS (50-00 MW) 55% 50% 7,8% ,5% 5%,% 0% 5% 0% 7,5% 5,% 0,% 6,5% 5% 0%,% 0,7% 8,0% 5% 0% 5% 0% 0,0% 0,% 0,% 0,% 0,0% 0,7% 0,0% 0,5% 0,% 0,5% 0,0%,0% Újpesti Erőmű Újpest Power Plant Kispesti Erőmű Kispest Power Plant Kelenföldi Erőmű Kelenföld Power Plant Oroszlányi Erőmű Oroszlány Power Plant Litéri Gázturbina Litér Gas Turbine Lőrinci Gázturbina Lőrinci Gas Turbine Sajószögedi Gázturbina Sajószöged Gas Turbine Debreceni Erőmű (DKCE) Debrecen Power Plant (DKCE) Bakonyi Gázturbinák Bakony Gas Turbine Ajka Erőmű Ajka Power Plant Pécsi Hőerőmű Pécs Power Plant 50

52 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.8 HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK ADATAI DATA OF SMALL-SCALE HOUSE- HOLD POWER PLANTS.8A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE (MW) CAPACITY OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS (MW) Év Időjárásfüggő technológiák Weather-dependent technologies,050,866,669 68,68 8,60 6,75 0,69 ebből napenergia of which solar energy,88,55,0 68,7 7,69 6,080 9,960 ebből szélenergia of which wind energy 0,8 0,5 0,95 0,9 0,60 0,609 0,69 ebből vízenergia of which hydropower 0,09 0,090 0,06 0,06 0,06 0,06 0, Nem időjárás függő technológiák Non-weather-dependent technologies 0, 0,06 0, 0,596 0,567 0,70 0,679 Összesen Total,7,97,0 69,79 8,96 65,5,70 Földgáz, biogáz, termálmetán stb. Natural gas, biogas, thermal methane Az adatok pontosításra kerültek az előző évi kiadványhoz képest. Data has been made more accurate compared to last year's publication..8b HÁZTARTÁSI MÉRETŰ KISERŐMŰVEK KAPACITÁSÁNAK ELOSZTÓNKÉNTI ELOSZLÁSA (kw) DISTRIBUTION OF SMALL-SCALE HOUSEHOLD POWER PLANTS BY DSOs (kw) kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 07-5 kw kw kw kw kw kw kw Elosztói engedélyes Distribution system operator licencees E.ON Dél-Dunántúli Áramhálózati Zrt. E.ON Tiszántúli Áramhálózati Zrt. E.ON Észak-Dunántúli Áramhálózati Zrt. ELMŰ Hálózati Kft. NKM Áramhálózati Kft. ÉMÁSZ Hálózati Kft. HMKE kapacitásának elosztónkénti eloszlása (kw) Distribution of small-scale household power plants by DSOs (kw) 05. évi HMKE kapacitás Capacity of small-scale household power plants in évi HMKE kapacitás Capacity of small-scale household power plants in évi HMKE kapacitás Capacity of small-scale household power plants in 07 5

53 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.9 FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK ADATAI DATA OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS.9A A HÁZTARTÁSI MÉRETŰ, AZ ENGEDÉLYKÖTELES ÉS A NEM ENGEDÉLYKÖTELES FOTOVOLTAIKUS KISERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉNEK VÁLTOZÁSA CHANGE OF INSTALLED CAPACITY OF HOUSEHOLD PVS, AND THAT OF LICENSED AND NON-LICENSED SMALL PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS MW Engedélyköteles + Nem engedélyköteles fotovoltaikus termelők BT Licensed and non-licensed small photovoltaic power plants 07 év year HMKE fotovoltaikus termelők BT Installed capacity of household PVs.9B FOTOVOLTAIKUS ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, UTILISATION OF PHOTOVOLTAIC POWER PLANTS, % 5% 5, %,9 % 0% 5% 0% 5% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN 06. havi átlag kihasználtság Monthly average utilization, éves átlag kihasználtság Annual average utilization, 06 júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT 07. havi átlag kihasználtság Monthly average utilization, éves átlag kihasználtság Annual average utilization, 07 nov. NOV dec. DEC hó month 5

54 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.9C NAPERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF SOLAR POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,00 0,50 0,5 0,500 0,50,000,00,500,50 6,000 Termelő erőművek 07. december -i állapot szerint. Operating power plants as of December évben termelő naperőművek teljesítőképessége: 97,0 MW Installed capacity of operating solar power plants in 07.: 97.0 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants.0 SZÉLERŐMŰVEK ADATAI DATA OF WIND POWER PLANTS.0A SZÉLERŐMŰVEK ADATAI 07. DECEMBER -ÉN DATA OF WIND POWER PLANTS, DECEMBER Napi termelt energia max. Maximum daily generated energy 6860,8 6699,6 75,9 707,8 7058, 687,7 70,9 MWh Napi termelt energia min. Minimum daily generated energy 5,6 9, 0,6,,,8 0, MWh Előállított éves villamos energia Annual electricity generation 65, 750,7 69,8 6,86 670,58 66,75 77,0 GWh P max. nettó (5 perces átlag alapján) P max. net (based on 5 minute average) 9,,5 7,9,7 5, 5,0 7,0 MW P min. nettó (5 perces átlag alapján) P min. net (based on 5 minute average) MW Kihasználtság (éves átlag) Load factor (annual average), 6,0,,0,,0 5,9 % Legkisebb szélerőművi gépegység BT Smallest wind power unit (IC) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,05 0,05 0,05 MW Legnagyobb szélerőművi gépegység BT Largest wind power unit (IC) MW Legnagyobb szélerőmű park BT Largest wind farm (IC) MW Szélerőművek BT maximális értéke Maximum IC value of wind power plants 9, 9, 9, 9, 8,9 8,9,9 MW VER BT IC of Hungarian electricity system 008,8 009,8 9, 896, 8558, 8575,9 867,0 MW Szélerőművek BT/ VER BT IC of wind power plants/ic of Hungarian electricity system,6,6,6,68,8,8,77 % 5

55 ERŐMŰVEK POWER PLANTS (folytatás) (continued) A szélerőművi beépített kapacitás mértéke a tavalyi évben nem változott. A magyar villamos energia rendszer teljes beépített kapacitása jelenleg 867 MW, melyből,9 MW (a teljes rendszer,77%-a) a szélerőművek beépített kapacitásának összege. Ezek közül a legkisebb szélerőmű beépített teljesítménye 50 kw, míg a legnagyobb szélparké 8 MW. (A hazánkban leginkább elterjedt gépenkénti beépített kapacitás MW.) Az elmúlt évben a szélből, mint primer energiából előállított villamosenergia 77, GWh volt, mely a MAVIR előzetesen gyűjtött adatai alapján az összes villamosenergia felhasználásának,6 %-a. The installed capacity of wind power plants did not changed last year The total installed capacity of Hungarian electricity system is 867 MW of which 9 MW ( 77% of total electricity system) is the sum of IC of wind power plants The installed capacity of smallest power plant is 50 kw, while it is 8 MW in the case of largest wind farm (In Hungary the installed capacity is most commonly MW per unit ) In 07, the electricity generation from wind, as primary energy was 77 GWh that is 6% of total electricity consumption on the basis of data previously collected by MAVIR.0B SZÉLERŐMŰVEK BT+NBP VÁLTOZÁSA A MAGYAR VER-BEN, IC+NTO OF WIND POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, MW BT+NBP növekedés (MW) IC+NTO increase (MW) VER BT-hez viszonyított szeles BT+NBP (%) IC+NTO of wind power plants compared to the IC of Hungarian electricity system (%),5%,0%,5%,0%,5%,0%,5%,0% 0,5% 0,0%.0C SZÉLERŐMŰVEK TERMELÉSÉNEK VÁLTOZÉKONYSÁGA AZ AKTUÁLIS SZELES BT+NBP SZÁZALÉKOS ARÁNYÁBAN, 07 CHANGE OF GENERATION OF WIND POWER PLANTS IN THE RATIO OF ACTUAL IC+NTO, 07 00% 90% 80% 70% 60% 50% 0% 0% 0% 0% 0% Tény mérés negyedórás átlag a BT+NBP %-ában Quarter hourly avarage of actual measures in % of IC+NTO Tény mérés heti átlag az BT+NBP %-ában Weekly avarage of actual measures in % of IC+NTO Tény mérés átlag a BT+NBP %-ában Avarage of actual measures in % of IC+NTO

56 ERŐMŰVEK POWER PLANTS.0D SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA, LOAD FACTOR OF WIND POWER PLANTS, % 5% 0%,% 5,9% 5% 0% 5% 0% 5% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN 06. havi átlag kihasználtság Monthly average utilization, éves átlag kihasználtság Annual average utilization, 06 júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT 07. havi átlag kihasználtság Monthly average utilization, éves átlag kihasználtság Annual average utilization, 07 nov. NOV dec. DEC hó month.0e SZÉLERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF WIND POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,00,000,00,000,00 0,000 0,00 50,000 50,00,000 Termelő erőművek 07. december -i állapot szerint. Operating power plants as of December évben termelő szélerőművek teljesítőképessége:,5 MW Installed capacity of operating wind power plants in 07.:.5 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants. 55

57 ERŐMŰVEK POWER PLANTS. VÍZERŐMŰVEK JÁRÁSONKÉNTI ELOSZLÁSA (MW) DISTRIBUTION OF HYDRO POWER PLANTS BY DISTRICTS (MW) 0,00 0,50 0,5 0,500 0,50,000,00 0,000 0,00 8,000 Termelő erőművek 07. december -i állapot szerint. Operating power plants as of December évben termelő vízerőművek teljesítőképessége: 57,5 MW Installed capacity of operating hydro power plants in 07.: 57.5 MW Nem tartalmazza a háztartási méretű kiserőműveket. Figures do not include small-scale household power plants. 56

58 5 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 57

59 5 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 5. A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ALÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI, 07 TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS, 07 ALÁLLOMÁS SUBSTATION FESZÜLTSÉGSZINT [kv] VOLTAGE LEVEL [kv]. ALBERTFALVA 0/. ALBERTIRSA 750/00. BÉKÉSCSABA 00/. BICSKE DÉL 00/ 5. DEBRECEN 0//5/0/0 6. DETK 0/ 7. DUNAMENTI 0/ 8. DUNAÚJVÁROS 0/ 9. FELSŐZSOLCA 00//5/0 0. GÖD 00/0/. GÖNYŰ 00. GYŐR 00/0/. HÉVÍZ 00/. JÓZSA 00/ 5. KEREPES 00/ 6. KISVÁRDA 0/ 7. LITÉR 00/ ALÁLLOMÁS SUBSTATION FESZÜLTSÉGSZINT [kv] VOLTAGE LEVEL [kv] 8. MARTONVÁSÁR 00/0 9. ÓCSA 0/ 0. OROSZLÁNY 0/. PAKS 00/. PÉCS 00/. PERKÁTA 00/. SAJÓIVÁNKA 00/ 5. SAJÓSZÖGED 00/0/ 6. SÁNDORFALVA 00/ 7. SZEGED 0//5/0 8. SZIGETCSÉP 00/ 9. SZOLNOK 00/0//0 0. SZOMBATHELY 00/. TISZALÖK 0/. TOPONÁR 00/. ZUGLÓ 0/ 5. MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT 07. DECEMBER -ÉN HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK ON DECEMBER 07 Ausztria Austria Szlovénia Slovenia Cirkovce Zurndorf (Zurány) Wien (Bécs) Neusiedl (Nezsider) Žerjavinec Szombathely Hévíz Horvátország Croatia Gabčíkovo (Bős) Toponár Szlovákia Slovakia Levice (Léva) Győr Gönyű Göd Detk Albertfalva Bicske Dél Kerepes Oroszlány Zugló Ócsa Martonvásár Dunamenti Albertirsa Litér Szigetcsép Perkáta Dunaújváros Pécs Ernestinovo Paks Sándorfalva Subotica (Szabadka) Szerbia Serbia Rimavská Sobota (Rimaszombat) Felsőzsolca Sajószöged Szolnok Szeged Sajóivánka Békéscsaba Tiszalök Arad Kisvárda Józsa Arad Debrecen Nadab Ukrajna Ukraine Románia Romania Oradea (Nagyvárad) Mukachevo (Munkács) Zahidno- Ukrainska JELMAGYARÁZAT LEGEND alállomás substation erőmű power station 750 kv-os vezeték 750 kv line 00 kv-os vezeték 00 kv line 00 kv-os két rendszerű vezeték 00 kv double circuit line 00/0 kv-os két rendszerű vezeték 00/0 kv double circuit line 0 kv-os vezeték 0 kv line 0 kv-os két rendszerű vezeték 0 kv double circuit line tervezett planned 58

60 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 5 5.A ÁTVITELI HÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK (06=00%) km km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables ,% Nagyfeszültségű szabadvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines ,% ebből: 750 kv szabadvezeték of which: 750 kv overhead lines ,0% 00 kv szabadvezeték 00 kv overhead lines ,% 0 kv szabadvezeték 0 kv overhead lines ,0% kv szabadvezeték kv overhead lines 00,0% Nagyfeszültségű kábelvezeték ( kv) összesen Total of high-voltage cables ( kv) ,0% 5.B ÁTVITELI HÁLÓZAT VEZETÉKHOSSZA LENGTH OF TRANSMISSION NETWORK (06=00%) km km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables ,% Nagyfeszültségű szabadvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines ,% ebből: 750 kv szabadvezeték of which: 750 kv overhead lines ,0% 00 kv szabadvezeték 00 kv overhead lines ,% 0 kv szabadvezeték 0 kv overhead lines ,0% kv szabadvezeték kv overhead lines ,0% Nagyfeszültségű kábelvezeték ( kv) összesen Total of high-voltage cables ( kv) ,0% 59

61 5 VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK ELECTRICITY NETWORKS 5. ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK (06=00%) km km km km km % Nagyfeszültségű szabadvezeték- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables Középfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of medium-voltage overhead lines and cables ebből: középfeszültségű szabadvezeték összesen of which: medium-voltage overhead lines középfeszültségű kábelvezeték összesen medium-voltage cables Kisfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of low-voltage overhead lines and cables ebből: kisfeszültségű szabadvezeték of which: low-voltage overhead lines kisfeszültségű kábelvezeték low-voltage cables Szabad- és kábelvezeték összesen Total of overhead lines and cables ebből: szabadvezeték összesen of which: total of overhead lines kábelvezeték összesen total of cables ,0% ,9% ,8% ,% ,% ,% ,% ,% ,% ,% Az elosztóhálózat nyomvonalhossza 07-ben 0, %-kal nőtt a 06. évi nyomvonalhosszhoz képest. Ezen belül a kábelvezetékek nyomvonal hossza 0, %-os növekedést mutat az előző évhez képest. The change in the route length of the distribution network grow by 0.% in 07 compared to the route length of 06. The route length of cables underwent an grow of 0. % compared to the length of cables in the previous year. ELOSZTÓHÁLÓZAT NYOMVONALHOSSZA, 07 (km) ROUTE LENGTH OF DISTRIBUTION NETWORK, 07 (km) 6 5 Nagyfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of high-voltage overhead lines and cables Középfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of medium-voltage overhead lines and cables Kisfeszültségű szabad- és kábelvezeték összesen Total of low-voltage overhead lines and cables 60

62 6 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6

63 6 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6. ELSZÁMOLT ÉS TÉNYLEGES VILLAMOSENERGIA-FORGALOM, 07 SETTLED AND ACTUAL ELECTRICITY EXCHANGE, 07 AUSZTRIA AUSTRIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 0, GWh 5 085, GWh Export 5, GWh, GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 05,0 GWh 950,8 GWh 505,7 MW 580,5 MW 7, MW 5, MW SZLOVÁKIA SLOVAKIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 9 0,6 GWh 9 58,8 GWh Export 69, GWh 6, GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 8 75,5 GWh 9 5,5 GWh 00,0 MW 079,8 MW 0,7 MW 0,7 MW UKRAJNA UKRAINE TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 95, GWh 56, GWh Export 0,0 GWh, GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 95, GWh 50, GWh 5, MW 50,9 MW 0,0 MW,6 MW IMPORT-EXPORT TERV IMPORT-EXPORT PLAN: 85,08 GWh IMPORT-EXPORT TÉNY IMPORT-EXPORT ACTUAL: 876, GWh IDŐSZAK PERIOD: menetrend schedule mérés metering HORVÁTORSZÁG CROATIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 87, GWh, GWh Export 7 6,6 GWh 88, GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export - 09,5 GWh - 85, GWh 500,8 MW,5 MW 86,6 MW 557, MW SZERBIA SERBIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 658,7 GWh 05,5 GWh Export 6 56,7 GWh 97, GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export - 98,0 GWh -665,7 GWh 5,8 MW,9 MW 70,8 MW 0,9 MW ROMÁNIA ROMANIA TERV SCHEDULE TÉNY ACTUAL Import 978, GWh 58,5 GWh Export, GWh 908,0 GWh Szaldó Balance Átlagos import Average import Átlagos export Average export 566,8 GWh -59,5 GWh 0,0 MW 0,9 MW 75, MW 0,7 MW Import-Export: Teljes import terv Total import, plan Teljes export terv Total export, plan Teljes import tény Total import, actual Teljes export tény Total export, actual GCC: GCC (Grid Control Cooperation) import GCC (Grid Control Cooperation) export Terven kívüli (export) Unplanned delivery (export) 9,8 GWh 6 579,59 GWh 9 80,56 GWh 6 96, GWh 80,50 GWh -5, GWh,9 GWh 6

64 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 6 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6. HAVI VILLAMOSENERGIA-KÜLKERESKEDELMI ADATOK, 07 (GWh) MONTHLY ELECTRICITY EXCHANGE, 07 (GWh) IMPORT TERV IMPORT SCHEDULE EXPORT TERV EXPORT SCHEDULE IMPORT TÉNY ACTUAL IMPORT EXPORT TÉNY ACTUAL EXPORT Január January 65, 555,5 96,8 87,8 Február February 550,,9 8,8 96,7 Március March 09,,5 6, 567,7 Április April,6 96, 766,9 750, Május May 75,9 70,9 77,9 60,8 Június June 56,7 8,7 6, 505,9 Július July 0,0 0,6 568,7 59,8 Augusztus August 667,5 80,6 66, 7, Szeptember September 56,8 70,6 59, 99,5 Október October 8, 65,0 70,0 56, November November 50,5 7, 57,5 57,0 December December 5, 570, 7,9 595,7 Év összesen Year total 9, 6 579, 9 80,6 6 96, 6.A KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 07 ELECTRICITY EXCHANGE, 07 GWh jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month Import terv Import schedule Export terv Export schedule Import tény Import actual Export tény Export actual 6

65 6 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6. MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA NUMBER OF BALANCE GROUPS db pc A mérlegkörök száma (db) Megjegyzés: 07-re az inaktív mérlegkörök formálisan is megszűntették tevékenységüket. Note: For 07 the inactive balance groups have also formally cancelled their activity. év year 6. VILLAMOS ENERGIA HATÁRKERESZTEZÉSI FIZIKAI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA CROSS-BORDER PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 6.A VILLAMOS ENERGIA HATÁRON KERESZTÜLI FORGALMÁNAK ALAKULÁSA (TWh) CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE (TWh) TWh Import Import 0 7,96,7 9,80,88 Export Export Szaldó Balance 5 5, 6, év year 6.B ÉVES FIZIKAI FORGALOM, 07 (GWh) ANNUAL PHYSICAL EXCHANGE, 07 (GWh) HATÁRMETSZÉK INTERCONNECTION IMPORT IMPORT EXPORT EXPORT SZALDÓ BALANCE Ukrajna Ukraine 56,,0 50, Szlovákia Slovakia 9 58,85 6,6 9 5,8 Románia Romania 58,50 907,98-59,8 Szerbia Serbia 05,5 97,8-665,65 Horvátország Croatia,05 88,8-85, Ausztria Austria 5 085,, 950,79 Összesen Total 9 80, , 876, 6

66 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 6 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6.C KÜLKERESKEDELMI FORGALOM, 07 (GWh) VOLUME OF INTERNATIONAL TRADE, 07 (GWh) MEG- NEVEZÉS ITEM VILLAMOS- ENERGIA-KE- RESKEDŐK - TELJES KÖ- RŰ ENGE- DÉLLYEL ELECTRICITY TRADERS WITH FULL LICENCE VILLAMOS- ENERGIA-KE- RESKEDŐK - KORLÁTO- ZOTT ENGE- DÉLLYEL ELECTRICITY TRADERS WITH LIMITED LICENCE FEL- HASZNÁ- LÓK USERS TERVEN KÍ- VÜLI SZÁL- LÍTÁS UN- PLANNED DELIVERY RENDSZERIRÁNYÍTÓ TSO PIACÖSSZE- KAPCSOLÁS SO- RÁN HATÁRON KERESZTÜL SZÁLLÍTÁS CROSS-BORDER DELIVERY DURING MARKET COUPLING NEM- ZETKÖZI KISEGÍTÉS INTERNA- TIONAL EMERGENCY ASSISTANCE MRA GCC ÖSSZESEN TOTAL ÖSSZESEN 07/06 TOTAL 07/06 Export (-) Export (-) Import (+) Import (+) Szaldó Balance 0,57 96,69 0,0 7,9,9 0,00 7,09 5, 6 60,87 07,55% 6 586, ,8 0,0 5,7 676,67 0,00 0,00 80, , 0,68% 76,8 6, 0,0 -,9 6,76 0,00-7,09 6,08 876, 0,9% 6.5 A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES ENERGIAIGÉNYE ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENERGIA RÉSZARÁNYA, TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ENERGY RATIO OF IMPORT-EXPORT BALANCE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM, GWh ,6% 5,0% Import részarány 06 Ratio of import energy 06 8,9 % 6,% 8,7% 7,% 8,%,8% 9,% 0,% 0,8%,%,6%,9% 6,8% 0,%,8%,% 0,% Import részarány 07 Ratio of import energy 07 8,58 % 8,%,%,% 5,%,%,% Import-Export szaldó energia Import-Export balance energy jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC Hazai termelt energia Domestic gross energy év year hó month 65

67 6 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6.6A A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS, 07 DAILY UTILISATION OF THE SLOVAK-HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING, 07 MW jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month HU SK menetrend SK HU menetrend HU SK schedule SK HU schedule HU SK felajánlott átviteli kapacitás SK HU felajánlott átviteli kapacitás HU SK offered transfer capacity SK HU offered transfer capacity 6.6B A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS, 07 DAILY UTILISATION OF THE ROMANIAN-HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING, 07 MW jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month HU RO menetrend HU RO schedule HU RO felajánlott átviteli kapacitás HU RO offered transmission capacity RO HU menetrend RO HU schedule RO HU felajánlott átviteli kapacitás RO HU offered transmission capacity 66

68 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA 6 CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6.7A A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA, 07 COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES, 07 00% 90% 80% 70% 60% 50% 0% 0% 0% 0% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month HU>SK HU<SK SK=HU HU=RO=SK 6.7B A ROMÁN (OPCOM) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIAC ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA, 07 COMPARISON OF THE ROMANIAN (OPCOM) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET HOURLY PRICES, 07 00% 90% 80% 70% 60% 50% 0% 0% 0% 0% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR ápr. APR máj. MAY jún. JUN júl. JUL aug. AUG szept. SEP HU>RO HU<RO HU=RO HU=RO=SK okt. OCT nov. NOV dec. DEC hó month 67

69 6 HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE 6.8 ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN, 07 PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD MARKET COUPLING, 07 00% 90% 80% 70% 60% 50% 0% 0% 0% 0% 0% jan. JAN febr. FEB márc. MAR különböző ár different prices ápr. APR máj. MAY különböző ár different prices jún. JUN júl. JUL aug. AUG különböző ár different prices szept. SEP okt. OCT nov. NOV Nincs árkülönbség No price difference dec. DEC hó month 68

70 7 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 69

71 7 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 7. ÖSSZES VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS ALAKULÁSA TOTAL CONSUMPTION OF ELECTRICITY (06=00%) GWh % GWh % GWh % % Bruttó termelés ,85% 75 7,9% 58 7,68% 0,6% Gross generation Import-export szaldó Import-export balance Összes felhasználás Total consumption 687,5% 75 8,6% 876 8,% 0,9% 97 00,00% 78 00,00% ,00% 0,% Villamos energia összes felhasználása (bruttó termelés és import-export szaldó) 07-ben 5,6 TWh volt, előző évhez képest,%-kal több. Összes felhasználásból a hazai erőművek termelése (,58 TWh) 7,68%-kal, az importexport szaldó (,88 TWh) 8, %-kal részesedett. Az importexport szaldó mennyisége,9%-kal, a hazai termelés,6%- kal volt több az előző évi mennyiségnél. The total electricity consumption (gross production and importexport balance) was 5.6 TWh in 07, which is a.% increase compared to the previous year. The share of the production of domestic power plants (.58 TWh) was 7.68%, and that of the import-export balance (.88 TWh) was 8.%. The figure of the import-export balance increased by.9%, while that of the domestic production increased by.6%. Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of smallscale power plants and certain small power plants producing for private use. Előzetes adatok. Preliminary data. Felülvizsgálva előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 7. NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS ALAKULÁSA NET ELECTRICITY CONSUMPTION (06=00%) GWh % GWh % GWh % % Nettó villamosenergia-fogyasztás összesen Total net electricity consumption Ebből: egyetemes szolgáltatás keretében ellátott felhasználók Of which consumers supplied within the framework of the universal service , , ,00 0, , ,6 8 8,8 0,5 Piaci felhasználók , , ,57 0,69 Users supplied by traders Egyéb felhasználók 67,9 756,5,60 80, Other users Szabadpiaci villamosenergia-kereskedőktől (azaz nem egyetemes szolgáltatás keretében) vásárló lakossági és nem lakossági fogyasztók. Household and non household consumers purchasing electricity from free market electricity sellers (that is, not within the framework of the universal service). Erőművek közvetlen értékesítése felhasználóknak, energetikai társaságok fogyasztása, nem kooperáló erőműveket üzemeltető társaságok fogyasztása saját termelésből. Direct sale of energy by power plants to consumers, the consumption of energy companies, the consumption of companies operating non-interoperable power plants from their own production. Előzetes adatok. Preliminary data. Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. Végfelhasználók villamosenergia-felhasználása (nettó fogyasztás) 07-ben,55%-kal nőtt. Fogyasztók a villamosenergia-vásárlásaik 67,57%-át a villamosenergiapiacon, 8,8%-át mint egyetemes szolgáltatásra jogosult felhasználók szerezték be. The electricity consumption of end users (net consumption) has increased by.55% in 07. The consumers made 67.57% of their electricity purchases on the electricity market and made 8.8% of such purchases as users eligibile for the universal service. 70

72 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 7 7. NETTÓ VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁS GAZDASÁGI ÁGANKÉNT (GWh) NET ELECTRICITY CONSUMPTION IN DIFFERENT INDUSTRIAL SECTORS (GWh) KÓD CODE A B C NEMZETGAZDASÁGI ÁG INDUSTRY OF THE NATIONAL ECONOMY MEGNEVEZÉSE ITEM Mezőgazdaság, vad-, erdő- és halgazdálkodás Agriculture, wildlife management, forestry, and fishery Bányászat Mining Feldolgozóipar Manufacturing industry D Villamosenergia-, gáz-, hőellátás Electricity, gas, heating supply F G H I P+Q+R+S Építőipar Construction industry Kereskedelem, javítás Commerce, reparation Szállítás, raktározás, posta, távközlés Transportation, storage, post, and telecommunications Szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás Accommodation and catering Egyéb közösségi, személyi szolgáltatás Other social or private services Háztartások Households E+J+ +O+U Egyéb fogyasztás Other consumption Nettó fogyasztás összesen Total net consumption ebből: áramszolgáltatók értékesítése of which the sales of electricity suppliers előtt vízellátással együtt. With water supply before 009. Előzetes adatok. Preliminary data. 00-tól 007-ig közüzemi fogyasztás, 008-tól egyetemes szolgáltatás. Public utility consumption between 00 and 007, and universal service from 008 onwards. Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication. 7

73 7 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE 7. MAGYARORSZÁG VILLAMOSENERGIA-TERMELÉSE ÉS -FELHASZNÁLÁSA, 07 (GWh) HUNGARY S ELECTRICITY GENERATION AND CONSUMPTION, 07 (GWh) Összes felhasználás: Total consumption: 5 60 Import-export szaldó Import-export balance Erőművek bruttó termelése felhasznált energiahordozók szerint : Gross generation of power plants according to the energy sources consumed : 58 Hasadóanyag Nuclear Víz Hydro 0 Szén Coal 9 Kőolajszármazékok Petroleum products 8 Földgáz Natural gas 7 8 Erőművek önfogyasztása Self consumption of power plants: 067 Szél Wind 769 Egyéb megújuló+hulladék Other renewables+waste Erőművek nettó termelése: Net production of power plants: 0 57 D Hálózati veszteség Network losses Bruttó fogyasztás: Gross consumption: 9 Nettó fogyasztás: Net consumption: 9 5 B Bányászat, kőfejtés Mining 08 Háztartások Households 0 97 I P+Q+R+S A G Kereskedelem, javítás Commerce, repair 088 Mezőgazd., erdőgazd., halászat Agriculture, forestry, fishery 79 Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás Accommodation service, catering 6 Egyéb közösségi-, személyi szolgáltatás Miscellaneous community services 97 Egyéb fogyasztás E+J+...+O+U Miscellaneous D F H C Feldolgozóipar Manufacturing industry 79 Villenergia.-, gáz-, gőzellátás, légkond. Electricity, gas, steam supply, air conditioning 9 Építőipar Construction industry Szállítás, posta, távközlés Transportation, post, telecommunication 95 Előzetes adatok. Preliminary data. Háztartási méretű kiserőművek és egyes saját felhasználásra termelő kiserőművek adatait nem tartalmazza a táblázat. The table does not include the data of smallscale power plants and certain small power plants producing for private use. Egyéb energiahordozók: biomassza, kommunális és ipari hulladék, kohó- és kamragáz, biogáz, napenergia. Other energy sources: biomass, communal and industrial waste, blast furnace and coke oven gases, biogas, solar energy. 7

74 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG ELECTRICITY BALANCE EGY FŐRE VETÍTETT LAKOSSÁGI VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS TELEPÜLÉSENKÉNT (MWh/fő) HOUSEHOLD ELECTRICITY CONSUMPTION PER CAPITA BY SETTLEMENTS (MWh/CAPITA) 0,050-0,500 0,50 -,000,00 -,500,50 -,000,00 -,60 7

75 8 VILLAMOSENERGIA- KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 7

76 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 8 8. FELHASZNÁLÓK CSATLAKOZÁSI PONTJAINAK SZÁMA AZ ELOSZTÓHÁLÓZATON DECEMBER -ÉN CONSUMERS CONNECTED TO THE DISTRIBUTION NETWORK AS OF DECEMBER CSATLAKOZÁSI PONTOK SZÁMA NUMBER OF PODS db pc db pc db pc db pc db pc Nagyfeszültségű csatlakozás High voltage connection 09 9 Nagy/középfeszültségű csatlakozás High/medium voltage connection Középfeszültségű csatlakozás Medium voltage connection Közép/kisfeszültségű csatlakozás Medium/low voltage connection ebből: of which: I II III Kisfeszültségű csatlakozás Low voltage connection ebből: of which: I II III Mindösszesen Total

77 8 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 8. EGYETEMES SZOLGÁLTATÓK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF UNIVERSAL SERVICE PROVIDERS EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN ELLÁTOTT FOGYASZTÓK SZÁMA NUMBER OF CONSUMERS SUPPLIED IN UNIVERSAL SERVICE ÉV Year 0 (db pc) 05 (db pc) 06 (db pc) 07 (db pc) Felhasználók összesen Consumers total ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total ebből: MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under MWh/year ,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between -,5 MWh/year ,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between,5-5 MWh/year MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-5 MWh/year MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 5 MWh/year and above ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total ebből: 0 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 0 MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate MWh/year and above EGYETEMES SZOLGÁLTATÁS KERETÉBEN ELLÁTOTT FOGYASZTÓKNAK ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA MENNYISÉGE SOLD ELECTRICITY TO CONSUMERS SUPPLIED IN UNIVERSAL SERVICE ÉV Year 0 (GWh) 05 (GWh) 06 (GWh) 07 (GWh) Felhasználók összesen Consumers total ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total ebből: MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under MWh/year ,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between -,5 MWh/year ,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between,5-5 MWh/year MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-5 MWh/year MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 5 MWh/year and above ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total ebből: 0 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 0 MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate MWh/year and above

78 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 8 8. KERESKEDŐK ÉRTÉKESÍTÉSI ADATAI SALES DATA OF ELECTRICITY TRADERS SZABADPIACON VÁSÁRLÓ FOGYASZTÓK SZÁMA NUMBER OF CONSUMERS PURCHASING IN THE FREE-MARKET ÉV Year 0 (db pc) 05 (db pc) 06 (db pc) 07 (db pc) Felhasználók összesen Consumers total ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total ebből: MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under MWh/year -,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between -,5 MWh/year,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between,5-5 MWh/year 5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-5 MWh/year 5 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 5 MWh/year and above ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total ebből: 0 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 0 MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate MWh/year and above SZABADPIACON VÁSÁRLÓ FOGYASZTÓKNAK ÉRTÉKESÍTETT VILLAMOS ENERGIA MENNYISÉGE SOLD ELECTRICITY TO CONSUMERS PURCHASING IN THE FREE-MARKET ÉV Year 0 (GWh) 05 (GWh) 06 (GWh) 07 (GWh) Felhasználók összesen Consumers total ebből: Lakossági fogyasztók összesen of which: household consumers in total ebből: MWh-nál kisebb éves fogyasztású lakossági fogyasztók of which: household consumers with a consumption rate under MWh/year -,5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between -,5 MWh/year,5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between,5-5 MWh/year 5-5 MWh éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate between 5-5 MWh/year 5 MWh vagy annál nagyobb éves fogyasztású lakossági fogyasztók household consumers with a consumption rate 5 MWh/year and above ebből: Nem lakossági fogyasztók összesen of which: non-household consumers in total ebből: 0 MWh-nál kisebb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók of which: non-household consumers with a consumption rate under 0 MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate between MWh/year MWh-nál nagyobb éves villamosenergia-fogyasztású felhasználók non-household consumers with a consumption rate MWh/year and above

79 8 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM ELECTRICITY TRADE 8. SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ADATOK ORGANISED ELECTRICITY MARKET DATA DAM kereskedett mennyiség (GWh) DAM volume (GWh) Január January Február February Március March Április April Május May Június June Július July Augusztus August Szeptember September Október October November November December December PhF kereskedett mennyiség (GWh) PhF volume (GWh) 07 M+ M+ M+ Q+ Q+ Q+ Q+ Y+ Y+ Y+ Január January 8,79 9,6-96,56,68, - 75,0,80 - Február February 5,56,6-5,78, ,56 - Március March, 7, - 9,6 8,70, Április April 7,8 -,7,,05, Május May 5,8 8,60-9,9, ,0,80 - Június June 75, ,9,05 - -, Július July 8, , Augusztus August 5,0, - 55, ,5 - - Szeptember September 75, ,67,8 0,80 0,80 78,8 8,76 - Október October 08, 6,0-8,75 5,88 0,0 77,7 67,9 50,0 - November November, - - 6,77 7,7 66,,5 9,08 6,5 - December December - - -,0 0,58-77, A heti termékek nélkül. Without weekly products. 8.5 VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM KONCENTRÁLTSÁGA MARKET-CONCENTRATION INDICATORS OF THE ELECTRICITY SECTOR 78 VERSENYÁLLAPOT MUTATÓ COMPETITION INDEX A villamosenergia-ipari kereskedelmi működési engedéllyel rendelkező szervezetek által a szabadpiacon vételező lakossági és nem lakossági felhasználóknak értékesített villamos energia mennyisége alapján. Based on the amount of sold electricity to household and non-houshold consumers on the free-market by electricity traders. Herfindahl-Hirschman index: a piacon résztvevők számától és az értékesítés részarányától függő, 0 és közötti mutató; egy piaci szereplő esetén az értéke An index between 0 and 0 000, depending on the number of market participants and the share of sales, in case of one market participant this index is Felülvizsgálva az előző évi kiadványhoz képest. Reviewed compared to previous publication.

80 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 79

81 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 9. VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN POWER SYSTEMS IN EUROPE Az európai uniós. energiacsomag elfogadását megelőzve 008 végén megalakult az európai villamosenergia-rendszerirányítók önkéntes szövetsége, az ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity). A szervezet fokozatosan készült fel a 009. július -jén elkezdett tényleges működésre, az addigi ETSO szervezet és a szinkronterületi szövetségek (UCTE, NORDEL, UKTSOA, ATSOI, BALTSO) 009 közepéig fokozatosan átadták feladataikat az újnak, és 009. július -jével megszűntek. 0. március -án hatályba lépett az Európai Parlament és a Tanács 7/009/EK Rendelete, amely az addigi önkéntes ENTSO-E együttműködést az EU-tagállamok TSO-i számára kötelező szintre emelte. Az ENTSO-E koordinálja a TSO-k műszaki, gazdasági, regulációs vonatkozású együttműködését a villamosenergiarendszerek üzembiztonságának fenntartása és az egységes európai belső villamosenergia-piac kiszolgálása érdekében. Tagja TSO 6 európai országból: az EU tagjai Málta kivételével, valamint Bosznia-Hercegovina, Izland, Macedónia, Montenegró, Norvégia, Svájc, Szerbia, Törökország (06 januártól megfigyelő tag), Albánia (07 márciustól). Az ábra jelzi az azonos frekvenciával, szinkron üzemben párhuzamosan járó rendszeregyesüléseket, amelyek keretében a műszaki együttműködés történik. Legnagyobb közülük a Kontinentális Európa szinkronterület. Az észak-afrikai (marokkói-algériai-tunéziai) rendszerek és a nyugat-ukrajnai részrendszer (Burstin-sziget) nem részei a szinkronterületnek, de azzal párhuzamosan üzemelnek. Nagy Britannia és az Ír-sziget rendszere, illetve a skandináv rendszer egyenáramú, tenger alatti kábelekkel kapcsolódnak a Kontinentális Európa szinkronterülethez. Az EU-tag balti országok a volt szovjet tagállamok villamosenergia-rendszereivel (UPS/IPS) szinkron üzemelnek, de keresik a Kontinentális Európa szinkronterülettel való párhuzamos együttműködés lehetőségét. Prior to the acceptance of European Union s third energy package, the voluntary association of European Transmission System Operators, ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) was set up at the end of 008. The organisation gradually prepared for its actual operation starting on July 009. The former associations of different synchronous areas (UCTE, NORDEL, UKTSOA, ATSOI, BALTSO) and ETSO organisation gradually handed their tasks over to the new one and were terminated on July 009. The Regulation 7/009/EC of the European Parliament and Council came into effect on March 0 and made the formerly voluntary ENTSO-E cooperation mandatory for the TSOs in EU member states. ENTSO-E coordinates the technical, economic and regulatory cooperation of TSOs in order to maintain the operation security of power systems and to serve the integrated European internal electricity market. It has members from 6 European countries: EU members except Malta, as well as Bosnia and Herzegovina, Iceland, Macedonia, Montenegro, Norway, Switzerland, Serbia, Turkey (observer member from January 06), Albania (from March 07). The map indicates the interconnected systems operating under the same frequency in synchronous operation, in the frame thereof the technical co-operation is realised. The greatest one is the Continental Europe synchronous region. The North African (Moroccan-Algerian-Tunisian) systems and the West- Ukrainian (Burshtyn island) subsystem are not parts of this synchronous region, but they are operating parallel with it. The Interconnected Power Systems of Great Britain and Ireland, and the Scandinavian Power System are connected through DC undersea cables to Continental Europe synchronous region. The power systems of EU member Baltic states are operating synchronously with the power systems of ex-soviet member states (UPS/IPS), but they are seeking the opportunity of a synchronous co-operation with Continental Europe synchronous region. 80

82 NEMZETKÖZI ADATOK 9 INTERNATIONAL DATA 9. AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E Kontinentális Európa Continental Europe Észak-Európa Northern Europe Balti országok (szinkron üzemel az UPS/IPS rendszerrel) Baltic countries (synchronously interconnected with the UPS/IPS system) Nagy-Britannia Great Britain Ír-sziget Ireland Különálló szigetek Isolated systems UPS/IPS szinkronrendszer UPS/IPS synchronous system Kontinentális Európa rendszerével szinkron üzemelő villamosenergia-rendszer Power system synchronously interconnected with the power system of Continental Europe ENTSO-E-tag ENTSO-E-member * ENTSO-E megfigyelő tag ENTSO-E observer member Nem ENTSO-E-tag Not member of ENTSO-E IS N S FIN EE IRL GB NL B L DK D CZ RUS PL LV LT BY UA RUS P E F CH I SK A H SLO HR BiH SRB MNE MK AL GR RO BG MD TR* MA DZ TN CY L SYR LY ET IL HKJ 8

83 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 9. HATÁRKERESZTEZÉSEK FORGALMA CROSS-BORDER ELECTRICITY EXCHANGE EXPORT SUM OF EXPORTS IMPORT SUM OF IMPORTS ORSZÁG COUNTRY SZALDÓ BALANCE AL AT BA BE BG CH CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU 9 80, , 876, ORSZÁG COUNTRY IMPORT SUM OF IMPORTS EXPORT SUM OF EXPORTS IE IT LT LU LV ME MK NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR ENTSO-E SZALDÓ BALANCE A konszolidált éves értékek eltérhetnek az ENTSO-E részletes áramlásadataitól, mivel az utólagos konszolidáció figyelembe veszi a nemzeti statisztikai forrásokat. Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ENTSO-E database due to ex-post consolidation taking into account national statistical resources GB országkóddal ellátott adatok Anglia, Észak-Írország, Skócia és Wales összesített havi statisztikai adatait jelenti. All data with the country code GB represents monthly statistical data as sum of England, Northern Ireland, Scotland and Wales es es es exchanges ENTSO-E member es IS es ENTSO-E member IS es ENTSO-E member es IS ENTSO-E member of ENTSO-E member der exchanges es Kontinentális IS Európa ENTSO-E years member ENTSO-E member ENTSO-E member in GWh07 07 in GWh IE External in GWh 07 in GWh 06 External 07 IE IE 07 in GWh External in GWh External in GWh External in GWh NI GB NI GB IE IE NI NI IE 07 External External ENTSO-E External PT8 90 via, Morocco, PT PT PT PT via, Morocco, PT PT58756 us, Georgia, Iran, Moldavia, Morocco, PT MA 756 m MA 756 Expert Group members m de Expert Group members m 8 5MA de Expert Group members m MA de Expert Group members m de Expert Group members m m de Expert Group members Expert Group members m de de Expert Group members 8 90 de ES ES ES ES ES ES ES ES 90 GB GB via, Morocco, via, Morocco, GB GB 90 GB AD AD AD AD AD AD 9 AD AD DZ DZ FI FI FI FI FI 776 FI EE FI EE RU FI EE LV RU EE 695 LV RU 886 LT EE 695 LV RU LT DK EE LV SE RU BY 86RU EE LT DK LV RU RU EE 6 LT BY DK 955 NL 5 95 LV RU RU PL BY NL 57 LV LT DK 9 95 RU RU PL 0 5BE DK DE 9 77 BY LV LT NL RU 6 LT BE DK PL 50 7 BY DE 7 0 RU UA NL 0 CZ LU PL LT BY BE NL DE RU UA 95 UA_W CZ BY PL 7 009LU DE BE507 NL UA_W 756 SK UA CZ BY LU 5 9 PL BE7NL DE FR 6 68 UA MD UA_W 086 AT CZ PL 0 5 LU 6 SK CH BE7NL HU UA DE FR PL UA_W MD CZ AT LU SK BE DE CH HU 907 RO SI 9 68 UA CZ FR UA_W MD SK AT BELU DE CH GE HU 55 IT CZ UA 570 SI FR LU UA_WRO 88 MD AT 55 SK CH HR BA GE 00 CZ 9UA_WRO 7 HU UA SI FR LU IT MD AT SK AM RS GE CH HR BA HU RO 58 SI UA_W65 SK FR IT MD AT AM RS BG CH FR AT GE HR 59 MD HU 06 RO 6 7 SI SK IT BA 88 AZ ME CH AM RS HU BG FR MD 7IT GE HR RO 5 89AT SI BA AZ IR CH MK ME 9AL AM HU 05RS58 75 SI RO BG TR IT 07 GE HR BA AZ IR ME AM 7 GE 90 RSMK AL SI IT RO 5 BG TR HR 6 BA AZ 89 IR ME AM GE HR 6 BA RSMK IT AL BG GR TR AM AZ RS 6 IR 89 ME MK 69 IQ HR 6 AL GR BG BA TR AM AZ BG IR 79 RSMK ME IQ GR AL SY TR AZ ME BG MK IQ IR AL GR 5 TR 89 0 AZ SY 97 MK IR ME TN CY TR 97 AL IQ GR SY 58 5MT 90 IR 79 MK CY TR 66 AL 50 TN 80 IQ 5 GR 05 SY 5MT GR CY FI NO SE RU LV NI DK IE GB GB² FR FR BY NL FR PL BE PT DE PT6 PT6 UA CZ LU PT6 UA_W FR AT CH HU Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the 8 90 MA DZ ex-post consolidation taking into account national statistical resources. 8 Consolidated detailed flow data from the MA yearly values might differ fromdz 8 ex-postma consolidation taking into account national statistical resources. Consolidated yearly values might differ fromdz detailed flow data from the ex-postma consolidation taking into account national statistical resources. Consolidated yearly values might differ fromdz detailed flow data from the ex-post consolidation taking into account national statistical resources. Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ex-post consolidation taking into account national statistical resources. Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ex-post consolidation takingmight into account national statistical resources. Consolidated yearly values differ from detailed flow data from the PT 66 5MT 90 TN ENTSO-E database due to 5MT 90 TN to 09 ENTSO-E database due TN TN 5MT 90 ENTSO-E database due 5 to 90 ES MT 9 66 AD ENTSO-E database due to 90 5MT ENTSO-E database duemt to ENTSO-E database due to ENTSO-E database due to ex-post consolidation taking into account national statistical resources. Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ENTSO-E database due to ex-post consolidation taking into account national statistical resources. TN IT 76 GR 00 GB represents All data with the countrycode Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents Northern Ireland, Scotland andgb Wales. All data with the country code represents CY 00 7 SY 06 HR 6 BASY 8 CY 9 RS 90SY monthly statistical data as sum of England, IQ IQ IQ 6 9 CY 65 5 sum 89SY monthly statistical data as of England, CY 5 BG monthly statistical data as sum of England, CY ME 06 monthly statistical data as sum of97 England, MK 0 78 AL monthly statistical data as sum of England, monthly statistical data as sum of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. All data with the country code GB represents monthly statistical data as sum of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. ES ES ES ES ES MA 6 FR ES ES ES DZ MA DZ MA MD PT6 RO monthly statistical data as sum of England, PT6 PT PT6 SK TN DZ 00 kv AC-lines kv 00 kv AC-lines 00 0 kv kv 00 kv kv 0 85 AC-lines 00 0 kv kv kv kv AC-lines 0 85 kv 00 0 IS kv kv DC-lines kv kv AC-lines kv kv IS kv AC-lines kv kv DC-lines 0 85 kv IS 00 0 kv ENTSO-E areas 00 kv kv AC-lines 0 50 kv DC-lines kveuropean area IS(CE) Continental kv 00 kv ENTSO-E areas 0 50 kv DC-lines Nordic area 00 0 kv kveuropean area (CE) Continental ENTSO-E areas Baltic areakv (synchronously connected to BY and RU) DC-lines 00 0 kv Nordic area Continental European area (CE) 0 50 kv Ireland & Northern ENTSO-E areas Ireland area 0 85 Baltic areakv(synchronously connected to BY and RU) DC-lines Nordic area area European area (CE) British Continental 0 50 kv DC-lines ENTSO-E areas Ireland area Ireland & Northern Baltic area (synchronously connected to BY and RU) Isolated areas Nordic area Continental European area (CE) British areaareas DC-lines ENTSO-E Ireland & Northern Ireland area Baltic area (synchronously connected to BY and RU) Other areas Nordic area Isolated areas ENTSO-E areas Continental European area (CE) British Irelandarea & Northern Ireland area Other area areas(synchronously Baltic Continental European area connected (CE) NI to BY and RU) Nordic area Isolated areas Other areas ENTSO-E areas British area synchronous Ireland & Northern Ireland area Nordic area(synchronously Baltic area to BY and RU) with CE Other areas Continental European area connected (CE) Isolated areas Other areas NI to BY and RU) British area(synchronously connected synchronous Baltic area Ireland & Northern Ireland area Nordic area Other areas with CE Isolated Other areas NI to BY and RU) Ireland &areas Northern Ireland IE area British area synchronous Baltic area (synchronously connected Other areas with CE British area Isolated areas Other areas Ireland & Northern Ireland IE areani synchronous GB² Isolated areas Other areas with CE British area Other areas NI IE synchronous GB² Isolated areas Other areas with CE NI IE synchronous Other areas GB² OtherCE areas NI with synchronous IE Other areas with CE GB² NI synchronous IE with CE GB² IE GB² IE GB² LT RU SI DZ AC-lines 80 EE via, Morocco, via, Morocco, NI Morocco, rvia,the past years in GWh External via, Morocco, 86 IS Continental Europe area (CE) 5 6 IS Észak-Európa 5 6 IS Nordic area IS 5 6 Balti országok (szinkron üzemel BY és RU rendszerével) IS Baltic area (synchronously connected to BY and RU) Ír-sziget NO 5 6 Ireland & Northern Ireland area 77 NO 9 97 Nagy-Britannia 77SE NO 9 97 British area SE NO Különálló szigetek SE Isolated areas NO SE Egyéb területek NO NI SE Other areas NO 5 5 DK 0 9 NI üzemelő IE SE Kontinentális Európa rendszereivel szinkron rendszerek NO DK SE 5 NI RU Other areas wiht CE IE synchronous 7 7 GB member ENTSO-E 6 86 Grid information Grid information Grid information Grid information IS Grid information IS Grid information Grid information IS Grid information IS DZ MA Non geographic location of lines. MA Non geographic location of lines. MA DZ DZ MA Non geographic location of lines. DZ DZ MA Non0 geographic location of lines. DZ FR FR FR FR NO NO NO NO NO DK NO DK DK DK DK DK DE DK DK DE CZ DE CZ DE CZ DE 9 AT CZ DE 9 AT DE CZ SI 9 AT DE CZ IT 9 AT SI CZ HR IT 9 AT SI CZ HR IT 9 SI AT 9 AT HRSI IT 9 AT HR IT SI HRSI IT MA FI FI FI NL 6 NL 6 BE NL 6 8 BE NL 6 LU BE NL 86 LU BE NL 86 LU BE NL 86 LU CH BE NL LU BE CH LU 5 BE5 558CH 7 LU LU5 5 5CH CH CH CH CH 5 5 IT IT TN TN GE TN TN TN TN TN TN SE SE SE FI FI EE FI EE FI FI EE LV SE EE LV SE LT 5 EE RU SE LV LT 75 EE LV SE RU EE5 LT LV7 RU 5 LT EE LV7 RU PL LT LV 75 PL RU LT LV75 PL 5 RU LT 7 RU LT 75 PL UA_W RU 7 PL SK UA_W PL UA_W SK PL SK UA_W HU PL SK UA_WR HU SK HU UA_WR UA_W 7 HU SK BA R 7 RS UA_W SK HU R BA SK 7 RS B R HU BA RS HU 7 ME B R MK BA AL HU 7 RS R B ME BA MK 7 RS R HR B ME SI AL BA MK HR 7 GR RS BA ME AL B RSMK HR 7 ME GR AL B BA RSMK B GR AL ME ME MK GR B AL MK ME AL GR MK MT AL GR MT GR MT GR All data with t MT Scotland and All data with t MT Scotland and All data with t MT Scotland and All data with t MT Scotland and All data with t 60MT Scotland and All data with t Scotland and All data with t SE AM AZ IR TR Non geographic location of lines. GR Scotland and All data with t Scotland and IQ 8, 000 Brussels Belgium NO 66 rrespondents and Data Expert Group members NO 89 Non geographic location of lines. Non geographic location of lines. Non geographic location of lines. Gr SY DZ TN 5 90 CY MT GmbH, Berlin, n from ENTSO-E 8 Consolidated yearly values might differ from detailed flow data from the ENTSO-E database due to ex-post consolidation taking into account national statistical resources. All data with the country code GB represents monthly statistical data as sum of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. Non

84 NEMZETKÖZI ADATOK 9 INTERNATIONAL DATA 9. AZ ENTSO-E SZÁMOKBAN A TAGORSZÁGOK RENDSZERIRÁNYÍTÓINAK ADATAI ELECTRICITY SYSTEM DATA OF MEMBER TSO'S COUNTRIES NETTÓ TERMELÉS - NET GENERATION (TWH) ORSZÁG COUNTRY AL AT, 9 BA BE BG CH0 CY CZ DE, DK EE ES FI FR GB 5 GR HR HU ATOMERŐMŰ NUCLEAR & THERMAL ,0,7 9,5-6,8 7, ,6,6 79, 65, , FOSSZILIS HŐERŐMŰ FOSSIL FUELS - 6, 0,8,6 9,5 0,8,6,9,9 8,8 9,7 7,, 5, 67,,8,0 0,8 EBBŐL LIGNIT OF WHICH LIGNIT - - 0,8-7,6 - -,5 7, - -, , -,7 EBBŐL ELGÁZOSÍTOTT SZÉN OF WHICH FOSSIL COAL-DERIVED GAS - - -, - - -, EBBŐL FÖLDGÁZ OF WHICH GAS - 0,8 -,,5 0,8 -, 8,9, - 6,, 0,9,6 5,,8 6,0 EBBŐL SZÉN OF WHICH HARD COAL -, , - -, 8, 6,5-0,5 6, 9,7,7 -, 0,0 EBBŐL OLAJ OF WHICH FOSSIL OIL - 0,8-0, - 0,0,6 0,0, 0, -,0 0,,8 0, , EBBŐL OLAJPALA OF WHICH FOSSIL OIL SHALE , EBBŐL TŐZEG OF WHICH FOSSIL PEAT , EBBŐL KEVERT TÜZELŐANYAG OF WHICH MIXED FUELS - N.A , EBBŐL EGYÉB TÜZELŐANYAG OF WHICH OTHER FOSSIL FUELS -, , TOVÁBBI NEM MEGÚJULÓK NON-RENEWABLE -,9 0,, 0,7, -,, - - 5, 0,9 7,0-0, - - EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE - - -, 0,6 - -, 5,9 - -, EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE -,9 0, - 0, , , -,9-0, - - HULLADÉK WASTE - - -,0 -, - - 5,0 - -,6 -, EGYÉB NEM MEGÚJULÓ OTHER NON-RENEWABLE , , 0, MEGÚJULÓ RENEWABLE,,,6, 6,0 9,8 0, 9,0 05,9 0,6,6 8,5 0, 88,9 79,,9 6,7, EBBŐL TENGERI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND OFFSHORE - - -, , 5, , EBBŐL SZÁRAZFÖLDI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND ONSHORE - 6,5 -,,5 0, 0, 0,6 86,0 9,6 0,7 7,9,8,0 7,9,9, 0,7 EBBŐL NAPELEM OF WHICH SOLAR PV - N.A. -,9,, -, 5,5 0,8 0,0 8, 0,0 9, 0,5,7 0, 0, EBBŐL NAPKOLLEKTOR OF WHINC SOLAR THERMAL , EBBŐL BIOMASSZA OF WHICH BIOMASS - N.A. -, 0, 0, -,0 0,6, 0,8,5 0,9,8 7, 0, 0,,5 EBBŐL BIOGÁZ OF WHICH BIOGAS - N.A. - 0,9-0, -, N.A. 0,5 0,0, -, 0, - 0, 0, EBBŐL GEOTERMIKUS OF WHICH GEOTHERMAL - N.A , EBBŐL ÚJRAHASZNOSÍTOTT HULLADÉK OF WHICH RENEWABLE WASTE - N.A. -, -, - - 5,, 0, 0,9 -, 0, - 0,0 0, EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE, N.A.,5 -, 0,7-0,8 0, ,6 - -,9,0,0 - EBBŐL TÁROZÓ NÉLKÜLI VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO RUN-OF-RIVER, 5, - 0,, 5,9 -,0 8,9 0,0 0,0 5,7,6 7,,6 0,6,5 0, EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE - 9, 0, - 0, N.A. - -, -,0-0, 0,5 - EBBŐL ÁRAPÁLY/DAGÁLY ERŐMŰ OF WHICH HYDRO MARINE (TIDAL/WAVE) , EBBŐL EGYÉB MEGÚJULÓ OF WHICH OTHER RENEWABLE -, - 0, , - - 0, , 0,0 - EGYÉB ENERGIAFORRÁS OTHER SOURCES - 5,7 0, ÖSSZES TERMELÉS TOTAL GENERATION, 70,,7 80, 0,8 6,5,8 80,9 60, 9,, 6,6 65, 59,, 5,8 0,8 9, FOGYASZTÁS - CONSUMPTION (TWH) TÁROZÓ PUMPING - 5,6 0,,5,0, -,5 8, - -,7-7,,9 0, 0, - FOGYASZTÁS 07 CONSUMPTION 07 7, 7,,6 8,8, 6,,8 66, 58,7, 8,5 68, 85,5 8,0,8 5,9 7,9,9 ELTÉRÉS 06-HOZ KÉPEST % VARIATION (COMPARED WITH 06) % -,6, 0,8,9 0,,6, -,8 -,6,, 0,6-0, -,8,,,6 NETTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG 07. DECEMBER -ÉN NET GENERATING CAPACITY AS OF DECEMBER 07 (MW) ATOMERŐMŰ NGC NUCLEAR FOSSZILIS HŐERŐMŰ NGC FOSSIL FUELS EBBŐL LIGNIT OF WHICH LIGNIT EBBŐL ELGÁZOSÍTOTT SZÉN OF WHICH FOSSIL COAL-DERIVED GAS EBBŐL FÖLDGÁZ OF WHICH GAS N.A EBBŐL SZÉN OF WHICH HARD COAL EBBŐL OLAJ OF WHICH FOSSIL OIL N.A EBBŐL OLAJPALA OF WHICH FOSSIL OIL SHALE EBBŐL TŐZEG OF WHICH FOSSIL PEAT EBBŐL KEVERT TÜZELŐANYAG OF WHICH MIXED FUELS N.A EBBŐL EGYÉB TÜZELŐANYAG OF WHICH OTHER FOSSIL FUELS TOVÁBBI NEM MEGÚJULÓK NON-RENEWABLE EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE N.A HULLADÉK WASTE N.A EGYÉB NEM MEGÚJULÓ OTHER NON-RENEWABLE N.A MEGÚJULÓ NGC RENEWABLE EBBŐL TENGERI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND OFFSHORE N.A EBBŐL SZÁRAZFÖLDI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND ONSHORE EBBŐL NAPELEM OF WHICH SOLAR PV EBBŐL NAPKOLLEKTOR OF WHINC SOLAR THERMAL N.A EBBŐL BIOMASSZA OF WHICH BIOMASS EBBŐL BIOGÁZ OF WHICH BIOGAS N.A EBBŐL GEOTERMIKUS OF WHICH GEOTHERMAL EBBŐL ÚJRAHASZNOSÍTOTT HULLADÉK OF WHICH RENEWABLE WASTE N.A EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE N.A EBBŐL TÁROZÓ NÉLKÜLI VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO RUN-OF-RIVER EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE N.A EBBŐL ÁRAPÁLY/DAGÁLY ERŐMŰ OF WHICH HYDRO MARINE (TIDAL/WAVE) EBBŐL EGYÉB MEGÚJULÓ OF WHICH OTHER RENEWABLE EGYÉB ENERGIAFORRÁS NGC OTHER SOURCES N.A ÖSSZES NETTÓ TERMELŐI KAPACITÁS NGC TOTAL

85 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA (folytatás) (continued) NETTÓ TERMELÉS - NET GENERATION (TWH) ORSZÁG COUNTRY IE IS IT LT LU LV ME MK NL 6 NO PL 7, 5 PT RO RS SE SI SK TR ENTSO-E* ATOMERŐMŰ NUCLEAR & THERMAL , ,6-6,0 6,0,0-808,0 FOSSZILIS HŐERŐMŰ FOSSIL FUELS 0,5 0,0 68,8 0,6 0,,0,, 90,9,,0,6 5, 9,7,7,,9 07,7 578, EBBŐL LIGNIT OF WHICH LIGNIT ,, - - 6, -,0 9,5 -,,5 0,5 65,7 EBBŐL ELGÁZOSÍTOTT SZÉN OF WHICH FOSSIL COAL-DERIVED GAS - -, , ,5-9,6 EBBŐL FÖLDGÁZ OF WHICH GAS,6-6, 0,5 0,, - 0,8 7,6, 7,5 7,6,5 0, 0, 0,0,7 08, 757, EBBŐL SZÉN OF WHICH HARD COAL,6-5, , - 7,6,6, - 0,5 -,0 57,0 8,5 EBBŐL OLAJ OF WHICH FOSSIL OIL 0,0 0,0, , 0, - - 0, - 0,,0,8 EBBŐL OLAJPALA OF WHICH FOSSIL OIL SHALE ,7 EBBŐL TŐZEG OF WHICH FOSSIL PEAT, ,0 EBBŐL KEVERT TÜZELŐANYAG OF WHICH MIXED FUELS , - 0, ,5 -, ,0 EBBŐL EGYÉB TÜZELŐANYAG OF WHICH OTHER FOSSIL FUELS , ,5 TOVÁBBI NEM MEGÚJULÓK NON-RENEWABLE 0, -,8 0,9, - 0, ,,8-0,6 0,9 0,5 0, - 55, EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE 0, -, 0,6, , , , - 5, EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE - - 0, , ,0, , 0,0 -, HULLADÉK WASTE 0, -,5 0, 0, , ,9 0,0 0, - 6,0 EGYÉB NEM MEGÚJULÓ OTHER NON-RENEWABLE - - 8,8 0, , , - - 0,9 MEGÚJULÓ RENEWABLE 8, 8,6 0,6, 0,5 5, 0,, 6,,8,6,, 9,0 9,6, 6,6 87,8 8, EBBŐL TENGERI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND OFFSHORE , , EBBŐL SZÁRAZFÖLDI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND ONSHORE 7, 0,0 7,5, 0, 0, 0, 0, 7,,7,,0 7, - 7, 0,0 0,0 7,9 5,7 EBBŐL NAPELEM OF WHICH SOLAR PV - -,8 0, 0, - - 0,0,9-0, 0,9, , 0,6,7 09,0 EBBŐL NAPKOLLEKTOR OF WHINC SOLAR THERMAL , EBBŐL BIOMASSZA OF WHICH BIOMASS - - 8,8 0, - 0,5 - -,6-6,,8 0, - 0, 0,,,8,5 EBBŐL BIOGÁZ OF WHICH BIOGAS - - 8, 0, 0, 0, - 0, - -, , 0,6-8,7 EBBŐL GEOTERMIKUS OF WHICH GEOTHERMAL -,7 5, ,0 6,7 EBBŐL ÚJRAHASZNOSÍTOTT HULLADÉK OF WHICH RENEWABLE WASTE 0, -,5 0, N.A , ,6 EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE -,8 6,8-0,0-0, 0,8 -, 0,5-5, 0,8 6,9-0,8, 5,9 EBBŐL TÁROZÓ NÉLKÜLI VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO RUN-OF-RIVER 0,7 0, 7,5 0,6 0,, - 0, 0, -,8, 9, 8, -,8, 7, 8,6 EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE - -, ,, , - 7,7 EBBŐL ÁRAPÁLY/DAGÁLY ERŐMŰ OF WHICH HYDRO MARINE (TIDAL/WAVE) ,6 EBBŐL EGYÉB MEGÚJULÓ OF WHICH OTHER RENEWABLE 0, , 0,0-6,0 EGYÉB ENERGIAFORRÁS OTHER SOURCES , ,5 ÖSSZES TERMELÉS TOTAL GENERATION 9, 8,6 85,,9, 7,, 5,,5 8,6 57,7 5,5 59,8 9, 59, 5,0 6,0 95,5 676, FOGYASZTÁS - CONSUMPTION (TWH) TÁROZÓ PUMPING 0, -, 0,8, ,7, 0, 0,9-0, 0, - 7,6 FOGYASZTÁS 07 CONSUMPTION 07 8, 8,6 0,,7 6,5 7,, 7, 5,,7 59, 9,6 56,8 9,6 9,9, 8,6 9,5 6, ELTÉRÉS 06-HOZ KÉPEST % VARIATION (COMPARED WITH 06) %,,,9,9 0,0-0,6 5,6,5 0,8 0,,6 0,7,5, 0,,8, - - NETTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG 07. DECEMBER -ÉN NET GENERATING CAPACITY AS OF DECEMBER 07 (MW) ATOMERŐMŰ NGC NUCLEAR FOSSZILIS HŐERŐMŰ NGC FOSSIL FUELS EBBŐL LIGNIT OF WHICH LIGNIT EBBŐL ELGÁZOSÍTOTT SZÉN OF WHICH FOSSIL COAL-DERIVED GAS EBBŐL FÖLDGÁZ OF WHICH GAS EBBŐL SZÉN OF WHICH HARD COAL EBBŐL OLAJ OF WHICH FOSSIL OIL EBBŐL OLAJPALA OF WHICH FOSSIL OIL SHALE EBBŐL TŐZEG OF WHICH FOSSIL PEAT EBBŐL KEVERT TÜZELŐANYAG OF WHICH MIXED FUELS EBBŐL EGYÉB TÜZELŐANYAG OF WHICH OTHER FOSSIL FUELS N.A. - - TOVÁBBI NEM MEGÚJULÓK NON-RENEWABLE EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE HULLADÉK WASTE EGYÉB NEM MEGÚJULÓ OTHER NON-RENEWABLE N.A. 909 MEGÚJULÓ NGC RENEWABLE EBBŐL TENGERI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND OFFSHORE EBBŐL SZÁRAZFÖLDI SZÉLERŐMŰ OF WHICH WIND ONSHORE EBBŐL NAPELEM OF WHICH SOLAR PV EBBŐL NAPKOLLEKTOR OF WHINC SOLAR THERMAL EBBŐL BIOMASSZA OF WHICH BIOMASS N.A EBBŐL BIOGÁZ OF WHICH BIOGAS EBBŐL GEOTERMIKUS OF WHICH GEOTHERMAL EBBŐL ÚJRAHASZNOSÍTOTT HULLADÉK OF WHICH RENEWABLE WASTE N.A EBBŐL MESTERSÉGES TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO PURE STORAGE EBBŐL TÁROZÓ NÉLKÜLI VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO RUN-OF-RIVER N.A EBBŐL TERMÉSZETI TÁROZÓS VÍZERŐMŰ OF WHICH HYDRO MIXED PUMPED STORAGE N.A EBBŐL ÁRAPÁLY/DAGÁLY ERŐMŰ OF WHICH HYDRO MARINE (TIDAL/WAVE) EBBŐL EGYÉB MEGÚJULÓ OF WHICH OTHER RENEWABLE EGYÉB ENERGIAFORRÁS NGC OTHER SOURCES ÖSSZES NETTÓ TERMELŐI KAPACITÁS NGC TOTAL

86 NEMZETKÖZI ADATOK 9 INTERNATIONAL DATA ORSZÁGKÓDOK COUNTRY CODES AL Albánia Albania FI Finnország Finland ME Montenegró Montenegro AT Ausztria Austria FR Franciaország France MK Macedónia Macedonia BA Bosznia-Hercegovina Bosnia and Herzegovina GB Nagy-Britannia Great Britain NL Hollandia Netherlands BE Belgium Belgium GR Görögország Greece NO Norvégia Norway BG Bulgária Bulgaria HR Horvátország Croatia PL Lengyelország Poland CH Svájc Switzerland HU Magyarország Hungary PT Portugália Portugal CY Ciprus Cyprus IE Írország Ireland RO Románia Romania CZ Csehország Czech Republic IS Izland Iceland RS Oroszország Russia DE Németország Germany IT Olaszország Italy SE Svédország Sweden DK Dánia Denmark LT Litvánia Lithuania SI Szlovénia Slovenia EE Észtország Estonia LU Luxemburg Luxembourg SK Szlovákia Slovakia ES Spanyolország Spain LV Lettország Latvia TR Törökország Turkey Minden érték az adott ország havi értékei 00%-ának felel meg. Ahol 0,0 szerepel a táblázatban, ott az adat 0,05-nál kisebb, de 0,00-nál nagyobb. All values are calculated to represent 00 % of the monthly national values. When 0.0 is displayed, the values is higher than 0.0 but lower than Az összes "NA" havi bontásban nem áll rendelkezésre. All not available! do not exist on monthly basis. 0 kv-os hálózat veszteségeit is tartalmazza. A biogázból történt termelés a biomassza alkategóriába van sorolva mivel nincs használható módszer annak külön és helyes becslésére. Losses in the 0 kv grid are also included. Biogas generation is included into Biomass subcategory as there is no viable way to estimate it separately and correctly. A megújuló adatok (kivéve a vizet), a kereskedelmi és veszteség adatok az átviteli rendszerirányítótól, a többi adat hivatalos statisztikákból származik. A természeti tározós vízerőmű kategória megújuló és nem megújuló részt is tartalmaz. A biomassza kategória biogázt is tartalmaz. RES (other than hydro), exchanges and losses from TSO data, rest from official statistics; non-renewable part of Hydro mixed pumped storage also contains renewable parts; biomass also contains biogas. 5 A GB országkóddal ellátott összes adat Anglia, Észak-Írország, Skócia és Wales összesített statisztikai adatait jelenti. All data with the country code GB represents data as sum of England, Northern Ireland, Scotland and Wales. 6 A gáz és a kőszén értékei származékos értékek. The values for Gas and Hard coal are derivative values. 7 A termelési adatok lengyel havi statisztikákon alapulnak és lehet, hogy nem felelnek meg a PSE weboldalán bemutatott adatoknak, ahol csak üzemviteli adatok állnak rendelkezésre. Az adatok ideiglenesek, mivel nem minden információ áll rendelkezésre havonta. Generation data based on Polish monthly statistics and may not correspond with the data presented on PSE web site, where operational data is available only. Data is provisional, since not all information has been available on a monthly basis. 8 Minden érték az adott ország értékei 00%-ának felel meg. All values are calculated to represent 00 % of the national values. 9 A mesterséges tározós vízerőmű és a természeti tározós vízerőmű (megújuló rész) kategóriákban nem áll rendelkezésre hivatalos külön adat. For Hydro Pure storage and Hydro mixed pumped storage (renewable part) no official separate data available os adatok. A teljesítményadatok nem állnak rendelkezésre részletes görbefelbontásban termelési típus szerint, így a nettó termelői kapacitás lett alapul véve. 06 data. Power data are not available in detailed curves split by production type. Due to that fact the Net.generation capacity has been taken. Egyéb becsült megújuló adatok - nincs részletes információ. Other RES estimated values no detailed information A biomassza kategória biogázt is tartalmaz. A természeti tározós vízerőmű kategóriát nem lehet felbontani megújuló és nem megújuló részekre. A fosszilis gáz tartalmaz fosszilis szénalapú gázt is. Biomass also contains biogas. Hydro mixed pumped storage cannot be separted between renewable and non-renewable. Fossil Gas also contains Fossil Coal-derived Gas. Az "NA" azt jelenti, hogy "nem várt". Egyéb megújuló a természeti tározós vízerőművet jelenti. Not available means not expected. Other renewable means hydro pure storage. A korábban nem használt specifikus kategóriákra nem tudnak adatot adni, így ezek az általános egyéb termelésbe kerültek. Could not provide previously unused specific categories for some data now included as generic not listed generation. 5 A nettó teljesítőképesség adatok lengyel havi statisztikákon alapulnak és lehet, hogy nem felelnek meg a PSE weboldalán bemutatott adatoknak, ahol csak üzemviteli adatok állnak rendelkezésre. Az adatok ideiglenesek, mivel nem minden információ áll rendelkezésre havonta. NGC data based on Polish monthly statistics and may not correspond with the data presented on PSE web site, where operational data is available only. Data is provisional, since not all information has been available on a monthly basis. * Az ENTSO-E tagok összesített adata, 07 januárjától ENTSO-E összesített adat Albániával kiegészítve. Calculated sum of the ENTSO-E member TSO's countries. From January 07 on, ENTSO-E sum includes data from Albania. 85

87 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 9.5 ERŐMŰVEK BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉGE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 (MW) INSTALLED CAPACITY OF POWER PLANTS IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 06 (MW) ÖSSZES BEÉPÍTETT TELJESÍTŐ- KÉPESSÉG TOTAL INSTALLED CAPACITY EBBŐL: VÍZERŐ- MŰVEK OF WHICH: HYDRO POWER PLANTS NUKLEÁRIS ERŐMŰVEK NUCLEAR POWER PLANTS HŐERŐ- MŰVEK THERMAL POWER PLANTS SZÉL- ERŐMŰVEK WIND POWER PLANTS NAP- ERŐMŰVEK SOLAR POWER PLANTS GEO- TERMIKUS ERŐMŰVEK GEO- THERMAL POWER PLANTS EGYÉB ERŐMŰVEK OTHER POWER PLANTS EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION AUSZTRIA AUSTRIA BELGIUM BELGIUM BULGÁRIA BULGARIA CIPRUS CYPRUS CSEHORSZÁG CZECH REPUBLIC DÁNIA DENMARK EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM ÉSZTORSZÁG ESTONIA FINNORSZÁG FINLAND FRANCIAORSZÁG FRANCE GÖRÖGORSZÁG GREECE HOLLANDIA NETHERLANDS HORVÁTORSZÁG CROATIA ÍRORSZÁG IRELAND LENGYELORSZÁG POLAND LETTORSZÁG LATVIA LITVÁNIA LITHUANIA LUXEMBURG LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG HUNGARY MÁLTA MALTA NÉMETORSZÁG GERMANY OLASZORSZÁG ITALY PORTUGÁLIA PORTUGAL ROMÁNIA ROMANIA SPANYOLORSZÁG SPAIN SVÉDORSZÁG SWEDEN SZLOVÁKIA SLOVAKIA SZLOVÉNIA SLOVENIA EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA BOSZNIA-HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA IZLAND ICELAND KOSZOVÓ KOSOVO MACEDÓNIA MACEDONIA MOLDOVA MOLDOVA MONTENEGRÓ MONTENEGRO NORVÉGIA NORWAY SZERBIA SERBIA TÖRÖKORSZÁG TURKEY UKRAJNA UKRAINE Forrás: EUROSTAT és ENTSO-E (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and ENTSO-E (the data on Hungary) 86

88 NEMZETKÖZI ADATOK 9 INTERNATIONAL DATA 9.6 VILLAMOSENERGIA-MÉRLEG SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 (GWh) STRUCTURE OF THE ELECTRICITY BALANCE IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 06 (GWh) BRUTTÓ TERMELÉS GROSS GENERA- TION ERŐMŰVI ÖN- FOGYASZTÁS ONSITE CON- SUMPTION OF POWER PLANTS NETTÓ TERMELÉS (-) NET GENERA- TION (-) EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION IMPORT IMPORT 5 EXPORT EXPORT 6 IMPORT- EXPORT SZALDÓ (-5) IMPORT- EXPORT BALANCE (-5) 7 ÖSSZES FELHASZ- NÁLÁS (+6) TOTAL CON- SUMPTION (+6) 8 BRUTTÓ FOGYASZ- TÁS (7-) GROSS CON- SUMPTION (7-) 9 HÁLÓZAT- VESZTE- SÉG NETWORK LOSSES 0 NETTÓ FOGYASZ- TÁS (8-9) NET CON- SUMPTION (8-9) AUSZTRIA AUSTRIA BELGIUM BELGIUM BULGÁRIA BULGARIA CIPRUS CYPRUS CSEHORSZÁG CZECH REPUBLIC DÁNIA DENMARK EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM ÉSZTORSZÁG ESTONIA FINNORSZÁG FINLAND FRANCIAORSZÁG FRANCE GÖRÖGORSZÁG GREECE HOLLANDIA NETHERLANDS HORVÁTORSZÁG CROATIA ÍRORSZÁG IRELAND LENGYELORSZÁG POLAND LETTORSZÁG LATVIA LITVÁNIA LITHUANIA LUXEMBURG LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG HUNGARY MÁLTA MALTA NÉMETORSZÁG GERMANY OLASZORSZÁG ITALY PORTUGÁLIA PORTUGAL ROMÁNIA ROMANIA SPANYOLORSZÁG SPAIN SVÉDORSZÁG SWEDEN SZLOVÁKIA SLOVAKIA SZLOVÉNIA SLOVENIA EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA BOSZNIA-HERCEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA IZLAND ICELAND KOSZOVÓ KOSOVO MACEDÓNIA MACEDONIA MOLDOVA MOLDOVA MONTENEGRÓ MONTENEGRO NORVÉGIA NORWAY SZERBIA SERBIA TÖRÖKORSZÁG TURKEY UKRAJNA UKRAINE Forrás: EUROSTAT és MEKH (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (the data on Hungary) 87

89 9 NEMZETKÖZI ADATOK INTERNATIONAL DATA 9.7 VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS SZERKEZETE EURÓPA EGYES ORSZÁGAIBAN, 06 (GWh) STRUCTURE OF ELECTRICITY GENERATION IN THE COUNTRIES OF EUROPE, 06 (GWh) ÖSSZES (BRUTTÓ) TERMELÉS TOTAL (GROSS) GENERATION EBBŐL: VÍZERŐMŰVEK OF WHICH: HYDRO POWER PLANTS NUKLEÁRIS ERŐMŰVEK NUCLEAR POWER PLANTS HŐERŐMŰVEK THERMAL POWER PLANTS SZÉL- ERŐMŰVEK WIND POWER PLANTS NAP- ERŐMŰVEK SOLAR POWER PLANTS GEOTERMIKUS ERŐMŰVEK GEOTHERMAL POWER PLANTS EGYÉB OTHER EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION AUSZTRIA AUSTRIA BELGIUM BELGIUM BULGÁRIA BULGARIA CIPRUS CYPRUS CSEHORSZÁG CZECH REPUBLIC DÁNIA DENMARK EGYESÜLT KIRÁLYSÁG UNITED KINGDOM ÉSZTORSZÁG ESTONIA FINNORSZÁG FINLAND FRANCIAORSZÁG FRANCE GÖRÖGORSZÁG GREECE HOLLANDIA NETHERLANDS HORVÁTORSZÁG CROATIA ÍRORSZÁG IRELAND LENGYELORSZÁG POLAND LETTORSZÁG LATVIA LITVÁNIA LITHUANIA LUXEMBURG LUXEMBOURG MAGYARORSZÁG HUNGARY MÁLTA MALTA NÉMETORSZÁG GERMANY OLASZORSZÁG ITALY PORTUGÁLIA PORTUGAL ROMÁNIA ROMANIA SPANYOLORSZÁG SPAIN SVÉDORSZÁG SWEDEN SZLOVÁKIA SLOVAKIA SZLOVÉNIA SLOVENIA EGYÉB EURÓPAI ORSZÁGOK OTHER EUROPEAN COUNTRIES ALBÁNIA ALBANIA IZLAND ICELAND KOSZOVÓ KOSOVO MACEDÓNIA MACEDONIA MOLDOVA MOLDOVA MONTENEGRÓ MONTENEGRO NORVÉGIA NORWAY SZERBIA SERBIA TÖRÖKORSZÁG TURKEY UKRAJNA UKRAINE Forrás: EUROSTAT és MEKH (a magyarországi adatok) Source: EUROSTAT and the Hungarian Energy and Public Utility Regulatory Authority (the data on Hungary) 88

90 NEMZETKÖZI ADATOK 9 INTERNATIONAL DATA 9.8 IPARI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN (EUR/kWh) MWh/ÉV FOGYASZTÁS KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR INDUSTRIAL CONSUMERS IN EUROPE (EUR/kWh) - WITH A CONSUMPTION BETWEEN,000 AND 0,000 MWh/YEAR /kwh 0, 0, 0, 0,08 0,06 0,0 0,0 06. I. 06. II. 07. I. 07. II. 0 Bosznia-Hercegovina Izland Norvégia Ukrajna Törökország Svédország Macedónia Szlovénia Lengyelország Szerbia Franciaország Montenegró Finnország Ausztria Hollandia Románia Luxemburg Litvánia Észtország Magyarország Csehország Belgium Németország Koszovó Bulgária Szlovákia EU-8 Horvátország Olaszország Görögország Dánia Lettország Portugália Moldova Spanyolország Írország Egyesült Királyság Málta Ciprus Forrás: EUROSTAT Source: EUROSTAT Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 008. október -i 008/9/EK IRÁNYELVE alapján meghatározott fogyasztócsoport. The user group was determined in compliance with DIRECTIVE 008/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of October 008 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users ÁFA és más visszaigényelhető adó nélkül. Without VAT and other recoverable taxes 9.9 LAKOSSÁGI FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-ÁTLAGÁRAI EURÓPÁBAN (EUR/kWh) kwh/év FOGYASZTÁS KÖZÖTT AVERAGE ELECTRICITY PRICES FOR HOUSEHOLD CONSUMERS IN EUROPE (EUR/kWh) - WITH A CONSUMPTION BETWEEN,500 AND 5,000 kwh/year /kwh 0,5 0, 0,5 0, 0,5 0, 0, I. 06. II. 07. I. 07. II. 0 Bosznia-Hercegovina Lichtenstein Ukrajna Koszovó Szerbia Macedónia Albánia Törökország Bulgária Montenegró Moldova Litvánia Magyarország Horvátország Románia Észtország Málta Szlovákia Lengyelország Csehország Izland Hollandia Lettország Finnország Norvégia Szlovénia Luxemburg Görögország Franciaország Ciprus Egyesült Királyság Ausztria Svédország EU-8 Olaszország Spanyolország Portugália Írország Belgium Dánia Németország Forrás: EUROSTAT Source: EUROSTAT Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 008. október -i 008/9/EK IRÁNYELVE alapján meghatározott fogyasztócsoport. The user group was determined in compliance with DIRECTIVE 008/9/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of October 008 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users Minden adóval együtt. Including all taxes 89

91 0 HOSSZÚ IDŐSOROK RETROSPECT DATA 90