Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Sorolható készülékek. Érvényes: decembertôl. Think future. Switch to green.

Átírás

1 Épületautomatizálás Ipari automatizálás Rendszerek Fôkatalógus Sorolható készülékek Érvényes: decembertôl Think future. Switch to green.

2

3 tra Combinations Sorolható készülékek Sorolható készülékek Fõkapcsolók Segédérintkezõk Kioldók Relék Jelzõ- és vezérlõkészülékek Motorvédõ kapcsolók Beépíthetõ dugaszolóaljzatok Mérõmûszerek Biztosítók Univerzális tartozékok Gyakorlatnak megfelelõ szerelés 22. oldaltól Típusjegyzék, Címszójegyzék, Általános szállítási feltételek 96. oldaltól 1

4 tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) Z-HA Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e Z-HA40/ / 120 Z-HA40/ / 60 Z-HA40/ / 40 Z-HA40/ / 30 Z-HA63/ / 120 Z-HA63/ / 60 Z-HA63/ / 40 Z-HA63/ / 30 Z-HA80/ / 120 Z-HA80/ / 60 Z-HA80/ / 40 Z-HA80/ / 30 Z-HA100/ / 120 Z-HA100/ / 60 Z-HA100/ / 40 Z-HA100/ / 30 Tartozékok Kapcsolóretesz lakat nélkül Kapocstakaró fedél Kiegészítõ sorkapocs 35 mm 2 (külön rendelésre, a szállítási terjedelem nem tartalmazza) HA7-SPE-1TE / 36 HA7-AK-1TE Z-HA-EK/ / 720 Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) IS Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e Tartozékok Kapcsolóretesz lakat nélkül Kapocstakaró fedél IS-16/ / 120 IS-16/ / 60 IS-16/ / 40 IS-16/ / 30 IS-20/ / 120 IS-20/ / 60 IS-20/ / 40 IS-20/ / 30 IS-25/ / 120 IS-25/ / 60 IS-25/ / 40 IS-25/ / 30 IS-32/ / 120 IS-32/ / 60 IS-32/ / 40 IS-32/ / 30 IS-40/ / 120 IS-40/ / 60 IS-40/ / 40 IS-40/ / 30 IS-63/ / 120 IS-63/ / 60 IS-63/ / 40 IS-63/ / 30 IS-80/ / 120 IS-80/ / 60 IS-80/ / 40 IS-80/ / 30 IS-100/ / 120 IS-100/ / 60 IS-100/ / 40 IS-100/ / 30 IS-125/ / 120 IS-125/ / 60 IS-125/ / 40 IS-125/ / 30 Z-IS/SPE-1TE elõkész. alatt 10 / 600 Z-IS/AK-1TE / 600 2

5 tra Combinations Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SM Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e Z-SM-32/ / 40 Z-SM-40/ / 120 Z-SM-40/ / 60 Z-SM-40/ / 40 Z-SM-40/ / 30 Z-SM-63/ / 120 Z-SM-63/ / 60 Z-SM-63/ / 40 Z-SM-63/ / 30 Z-SM-80/ / 120 Z-SM-80/ / 60 Z-SM-80/ / 40 Z-SM-80/ / 30 Z-SM-100/ / 120 Z-SM-100/ / 60 Z-SM-100/ / 40 Z-SM-100/ / 30 Fõkapcsolók Z-SE Névleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e Z-SE-32/ / 40 Z-SE-40/ / 120 Z-SE-40/ / 60 Z-SE-40/ / 40 Z-SE-40/ / 30 Z-SE-63/ / 120 Z-SE-63/ / 60 Z-SE-63/ / 40 Z-SE-63/ / 30 Z-SE-80/ / 120 Z-SE-80/ / 60 Z-SE-80/ / 40 Z-SE-80/ / 30 Z-SE-100/ / 120 Z-SE-100/ / 60 Z-SE-100/ / 40 Z-SE-100/ / 30 3

6 tra Combinations Sorolható készülékek Kikapcsolók ZP-A40 Pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e N ZP-A40/ / 120 ZP-A40/ / 60 ZP-A40/ / 40 ZP-A40/3N / 30 Átvezetõ a nullavezetõhöz, betápkapocs Z-D Névleges áram (A) / kivitel Típusjelölés Cikkszám Csom. e / vizsgáló hüvellyel 80 Z-D / 120 Z-D63/P / 120 Z-D / 120 Segédérintkezõk Z-HK, Z-AHK, Z-HR, Z-HD; kioldó-jelzõkapcsolók Z-NHK Kivitel: csavarrögzítés Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PFIM, PFH PLS., PKN. PLS., PKN., PFIM, PFH PFNM PDFM Z-HK / 120 Z-AHK / 120 Z-NHK / 120 Z-HR / 120 Z-HD Z-HK Segédérintkezõk ZP-AHK, kioldó-jelzõkapcsolók ZP-NHK Kivitel: felpattintható Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PLS., PKN. PLS., PKN. ZP-AHK / 120 ZP-NHK / 120 ZP-AHK ZP-NHK Kismegszakítók segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS Pólusszám / névl. kapcs. képesség Típusjelölés Cikkszám Csom. e ka 1+N 10 ka 2 10 ka 1 6 ka 1+N 6 ka 2 6 ka PLSM-B4-HS / 120 PLSM-B4/1N-HS / 80 PLSM-B4/2-HS / 60 CLS6-B4-HS / 120 CLS6-B4/1N-HS / 80 CLS6-B4/2-HS / 60 4

7 tra Combinations Sorolható készülékek Munkaáramú kioldók Z-ASA, ZP-ASA Üzemifeszültség-tartomány (V~) Típusjelölés Cikkszám Csom. e Z-ASA/ / 60 Z-ASA/ / 60 ZP-ASA/ / 60 ZP-ASA/ / 60 Z-ASA ZP-ASA Feszültségcsökkenési kioldók Z-USA, Z-USD Névl. fesz. (V~) / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 115 késleltetés nélküli 230 késleltetés nélküli 400 késleltetés nélküli 115 késleltetett 0,4 s 230 késleltetett 0,4 s Z-USA/ / 60 Z-USA/ / 60 Z-USA/ / 60 Z-USD/ / 60 Z-USD/ / 60 Feszültségcsökkenési relé Z-UR/400 Kapcsolási feszültség / U N Típusjelölés Cikkszám Csom. e. U N x 0,85 230/400 V AC Z-UR/ Feszültségcsökkenés-ellenõrzõ relék Z-ZRU/ késleltetett rákapcsolás Kapcsolási fesz. U s / késleltetés Típusjelölés Cikkszám Csom. e. U N x 0,75 U N x 0, perc 5-15 perc Z-ZRU/ / 60 Z-ZRU/ / 60 FI-kioldómodulok Z-.AM Védelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Cikkszám Csom. e. PFIM, PFHM-4p PKNM, PFHM-2p PFNM Z-FAM / 60 Z-KAM / 60 Z-NAM / 60 Z-FAM Z-KAM 5

8 tra Combinations Sorolható készülékek Újra bekapcsoló készülékek Z-FW Funkció / I n Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Távellenõrzési lehetõséggel Távellenõrzési lehetõs. nélkül Távellenõrzési lehetõs. nélkül Z-FW-BAS kifutó típus / 20 Z-FW-LP / 20 Z-FW-LPD / 20 Távvizsgáló modul Z-FW (Z-FW-BAS-hoz) 0,01 A 0,03 A 0,1 A 0,3 A 0,5 A Z-FW/ / 120 Z-FW/ / 120 Z-FW/ / 120 Z-FW/ / 120 Z-FW/ / 120 Telekommander Z-TC Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró + 4 záró 4 x BE, 4 záró (KI) Z-TC/1S / 30 Z-TCR/4S / 30 Z-TCR / 10 DI-felügyeleti relé automatikus újra bekapcsolással Z-FR Névleges teljesítmény (W) Típusjelölés Cikkszám Csom. e Z-FRD/2000/1N/003-A / 60 Z-FRF/1000/1N/003-A / 60 Biokapcsoló Z-FFS/16 Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Biokapcsoló Alap terhelõ ellenállás Z-FFS/ / 60 PTC-alap terhelõ ellenállás Alaphelyzet-kioldó Z-MFPA Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-MFPA / 60 6

9 tra Combinations Sorolható készülékek Védõérintkezõs dugaszolóaljzat Z-SD Kivitel Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Installációs dugaszoló aljzat Gyermekzárral és földelõcsappal Z-SD / 50 Z-SD230-BS / 50 Sorolósín-blokk Sorolósín Sorolósín fedél Z-SV-10/1P+N-SD Z-V-AK/2+3P / 600 Terhelésleválasztó- (áram-) relé Z-LAR/ Funkció / üzemi áram-tartomány (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. nyitó 3-8 nyitó nyitó záró 3-8 záró záró váltó 3-8 Z-LAR/8-O / 60 Z-LAR/16-O / 60 Z-LAR/32-O / 60 Z-LAR/8-S / 60 Z-LAR/16-S / 60 Z-LAR/32-S / 60 Z-LAR/8-W / 60 Lámpák - világító nyomógombok - világító kapcsolók Szín / névl. áram / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Lámpák Z-L átlátszó piros zöld kék piros és zöld átlátszó és átlátszó Z-L / 120 Z-L/R / 120 Z-L/G / 120 Z-L/B / 120 Z-L/RG / 120 Z-L/DKL / 120 Világító nyomógombok Z-LT/ zöld gomb zöld gomb zöld gomb fekete gomb fekete gomb 1 záró 2 záró 3 záró 1 z.+1 ny. 2 z.+1 ny. Z-LT/S-G / 120 Z-LT/SS-G / 120 Z-LT/3S-G / 120 Z-LT/SO / 120 Z-LT/SSO / 120 Világító kapcsolók Z-S..L/ 16 A 1 záró 16 A 2 záró 16 A 3 záró 32 A 1 záró 32 A 2 záró 32 A 3 záró Z-SL/S / 120 Z-SL/SS / 120 Z-SL/3S / 120 Z-S32L/S / 120 Z-S32L/SS / 120 Z-S32L/3S / 120 Tartozékok Glimmlámpa 230 V piros Glimmlámpa 24 V Piros búra Zöld búra Átlátszó búra Kék búra Z-GLI/ Z-GLÜ/ Z-KAL/ROT Z-KAL/GRÜN Z-KAL/KLAR Z-KAL/BLAU

10 tra Combinations Sorolható készülékek Jelzõlámpák Z-EL, Z-DL Z-DL: kettõs lámpa Z-EL: egylámpás Névleges fesz. LED LED színe Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 x 24 V AC/DC piros zöld 2 x 230 V AC/DC piros zöld 24 V AC/DC piros zöld 24 V AC/DC narancs 230 V AC/DC piros zöld 230 V AC/DC narancs Z-DL / 120 Z-DL / 120 Z-EL / 120 Z-EL/OR / 120 Z-EL / 120 Z-EL/OR / 120 Nyomógombok Z-PU, Z-PUL Z-PUL: LED-del Névleges fesz. LED Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró 2 záró 1 z.+1 ny. 2 nyitó 24 V AC/DC 2 záró 24 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 záró 230 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 nyitó Z-PU/S / 120 Z-PU/SS / 120 Z-PU/SO / 120 Z-PU/OO / 120 Z-PUL24/SS / 120 Z-PUL24/SO / 120 Z-PUL230/SS / 120 Z-PUL230/SO / 120 Z-PUL230/OO / 120 Kapcsolók Z-SW, Z-SWL Z-SWL: LED-del Névleges fesz. LED Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 záró 2 záró 1 z.+1 ny. 24 V AC/DC 2 záró 24 V AC/DC 1 z.+1 ny. 230 V AC/DC 2 záró 230 V AC/DC 1 z.+1 ny. Z-SW/S / 120 Z-SW/SS / 120 Z-SW/SO / 120 Z-SWL24/SS / 120 Z-SWL24/SO / 120 Z-SWL230/SS / 120 Z-SWL230/SO / 120 Igény esetén további LED színek és kontaktusfunkciók lehetségesek. Z-EK/25 Sorolósín 1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 1-pólusú sarkított kék 10 mm 2 1-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 1-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú oldalirányú Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid oldalirányú Z-SV-10/1P-F/ Z-SV-10/N-F/ Z-SV-16/1P-1TE/F Z-SV-16/N-1TE/F Z-EK/ / 600 Z-EK/25/K / 600 Z-EK/25/QL / 600 Z-EK/25/Q / 600 8

11 tra Combinations Sorolható készülékek Nyomógombok Z-T/ Gomb színe / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. zöld zöld zöld fekete fekete halványpiros 1 záró 2 záró 4 záró 1 z.+1 ny. 3 z.+1 ny. 1 nyitó Z-T/S-G / 120 Z-T/SS-G / 120 Z-T/4S-G / 120 Z-T/SO / 120 Z-T/3S1O / 120 Z-T/O-R / 120 Vezérlõkapcsolók Z-S../ Névleges áram (A) / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e záró 16 2 záró 16 3 záró 16 4 záró 16 1 z.+1 ny z.+2 ny z.+1 ny záró 32 2 záró 32 3 záró 32 4 záró Z-S/S / 120 Z-S/SS / 120 Z-S/3S / 120 Z-S/4S / 120 Z-S/SO / 120 Z-S/SSOO / 120 Z-S/3S1O / 120 Z-S32/S / 120 Z-S32/SS / 120 Z-S32/3S / 120 Z-S32/4S / 120 Átkapcsolók Z-S/.W Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 1 váltó 2 váltó 1 váltó I-0-II 2 váltó I-0-II 1 váltó TAG-0-NACHT 2 váltó TAG-0-NACHT Z-S/WE / 120 Z-S/2WE / 120 Z-S/WM / 120 Z-S/2WM / 120 Z-S/WTN / 120 Z-S/2WTN / 120 Forgókapcsolók Z-DS Funkció Pozíció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-DSU1-102 Z-DSA2-01-SL 1-pól. KI pól. ÁTK pól. ÁTK HA AU 1-pól. ÁTK TA NA 2-pól. KI pól. KI pól. ÁTK pól. ÁTK pól. ÁTK HA AU 3-pól. ÁTK Fesz. m. L-N L1 - N... Fesz. m. L-L L1 - L2... Fesz. m. L+N L1 - N3... Idõrelék Z-ZR Z-DSA / 40 Z-DSU / 40 Z-DSU1-H0A / 40 Z-DSU1-T0N / 40 Z-DSA / 40 Z-DSA2-01-SL / 40 Z-DSU / 40 Z-DSU / 40 Z-DSU2-H0A / 40 Z-DSU / 40 Z-DSV-LN / 40 Z-DSV-LL / 40 Z-DSV-LLLN / 40 Funkció Érintkezõk Típusjelölés Cikkszám Csom. e. e+r e+w bi+b mf li+lp mf 1 váltó 1 váltó 1 váltó 1 váltó 2 váltó 2 váltó Z-ZRER/W / 120 Z-ZREWI/W / 120 Z-ZRBLI/W / 120 Z-ZRMF/W / 120 Z-ZRTAK/WW / 60 Z-ZRMF/WW / 60 9

12 tra Combinations Sorolható készülékek Impulzuskapcsoló Z-S Vezérlõfeszültség Funkció TE Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-S24/SO 230 V AC 1 záró V AC 2 záró V AC 2 z.+2 ny V AC 1 váltó V AC 2 váltó 2 48 V AC/24 V DC *) 1 záró 1 48 V AC/24 V DC *) 1 z.+1 ny.1 48 V AC/24 V DC *) 2 záró 1 48 V AC/24 V DC *) 2 z.+2 ny.2 48 V AC/24 V DC *) 1 váltó 1 48 V AC/24 V DC *) 2 váltó 2 24 V AC/12 V DC *) 1 záró 1 24 V AC/12 V DC *) 1 z.+1 ny.1 24 V AC/12 V DC *) 2 záró 1 24 V AC/12 V DC *) 2 z.+2 ny.2 24 V AC/12 V DC *) 1 váltó 1 24 V AC/12 V DC *) 2 váltó 2 12 V AC 2 záró 1 *) feszültség típus AC/DC Z-S230/S / 120 Z-S230/SS / 120 Z-S230/2S2O / 60 Z-S230/W / 120 Z-S230/WW / 60 Z-S48/S / 120 Z-S48/SO / 120 Z-S48/SS / 120 Z-S48/2S2O / 60 Z-S48/W / 120 Z-S48/WW / 60 Z-S24/S / 120 Z-S24/SO / 120 Z-S24/SS / 120 Z-S24/2S2O / 60 Z-S24/W / 120 Z-S24/WW / 60 Z-S12/SS / 120 Központi vezérléssel Z-SC 230 V AC 50/60Hz 1 záró V AC 50/60Hz 1 z.+1 v V AC 50/60Hz 2 z.+1 ny V AC 50/60Hz 3 záró V AC 50/60Hz 3 záró 2 24 V AC 50/60Hz 1 záró 1 Z-SC230/S / 120 Z-SC230/1S1W / 60 Z-SC230/2S1O / 60 Z-SC230/3S / 60 Z-SC110/3S / 60 Z-SC24/S / 120 Z-SC230/S Kapcsolható LED-del Z-SB 230 V AC 2 záró 1 24 V AC 2 záró 1 24 V DC 2 záró 1 Z-SB230/SS / 120 Z-SB24/SS / 120 Z-SB23/SS / 120 Igény esetén további vezérlõfeszültségek, frekvenciák és kontaktuskiosztás lehetséges. Z-SB230/SS Tartozékok Z-S./.-hez Kompenzátor 1 Csoportblokk 1 Z-S/KO / 120 Z-SC/GP / 120 Z-SC/GP Z-EK/25 Sorolósín 1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 1-pólusú sarkított kék 10 mm 2 1-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 1-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid egyenes Betáp-kapocs 25 mm 2 hosszú oldalirányú Betáp-kapocs 25 mm 2 rövid oldalirányú Z-SV-10/1P-F/ Z-SV-10/N-F/ Z-SV-16/1P-1TE/F Z-SV-16/N-1TE/F Z-EK/ / 600 Z-EK/25/K / 600 Z-EK/25/QL / 600 Z-EK/25/Q /

13 tra Combinations Sorolható készülékek Lépcsõházi idõkapcsoló, takarékvilágítás-kapcsoló, lépcsõházi impulzuskapcsoló Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e W Z-T Lépcsõházi idõkapcsoló Takarékvilágítás-kapcsoló Lépcsõházi impulzuskapcsoló Z-TLZ / 120 Z-THZ / 120 Z-TLS / 120 Lépcsõházi idõkapcsoló Z-TLG Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e W Lépcsõházi idõkapcsoló Z-TLG / 120 Alkonykapcsoló Z.-LM. Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Tartósínre szerelhetõ Pótérzékelõ Z-LMS-hez Kültéri szerelésre Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Szerelõlap 2TE Z-LMS Z7-LMS/SENSOR / 6 Z7-LMK Z7-SDM/AK-2TE Z7-SDM/MP-2TE Z-LMS kifutó típus Transzformátorok 230 V, Z-TRM (-S) -S típus primer oldali kapcsolóval TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e , , , ,25-2,63 Z-TRM/ / 60 Z-TRM/ / 60 Z-TRM/8-S / 60 Z-TRM/ / 60 Z-TRM/ / 40 Z-TRM/ Z-TRM/24 Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Csatl.kapocs burkolat 3TE Csatl.kapocs burkolat 6TE Szerelõlap 2TE Szerelõlap 3TE Szerelõlap 6TE Z7-TRM/AK-2TE Z7-TRM/AK-3TE Z7-TRM/AK-6TE Z7-SDM/MP-2TE Z7-TRM/MP-3TE Z7-TRM/MP-6TE Z-TRM/63 11

14 tra Combinations Sorolható készülékek Transzformátorok 230 V, TR-G Csengõ-transzformátorok 230 V, TR-G. -S típus primer oldali kapcsolóval TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e , , TR-G/ / 28 TR-G3/ / 28 TR-G/8-S / 28 TR-G3/ / 28 TR-G2/ / 20 Biztonsági-transzformátorok 230 V, TR-G./..-SF. 100% bekapcsolási tartam TE Szek.-fesz. (V) Szek.-áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e ,2-2, TR-G2/63-SF / 12 TR-G2/24-SF / 20 TR-G2/24-SF / 12 Tartozékok 1 készlet = szerelõlap + 2 csatl.kapocs burkolat Szerelõkészlet Z-TR/AP-2TE / 28 falon kívüli szereléshez 2TE Szerelõkészlet Z-TR/AP-3TE / 28 falon kívüli szereléshez 3TE Szerelõkészlet falon kívüli szereléshez 5TE Z-TR/AP-5TE / 28 Jelzõkészülékek: zümmögõk Z-SUM, csengõk Z-GLO Funkció / névleges. feszültség (V~) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Zümmögõ 230 Zümmögõ 24 Zümmögõ 12 Csengõ 230 Csengõ 24 Csengõ 12 Z-SUM / 120 Z-SUM / 120 Z-SUM / 120 Z-GLO / 120 Z-GLO / 120 Z-GLO /

15 tra Combinations Sorolható készülékek Installációs kontaktorok Z-SCH Vez.fesz. U c / névl. üzemi áram AC1 / funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Z-SCH230/25-40 Z-SC 230 V 25 A 4 záró 230 V 25 A 4 nyitó 230 V 25 A 3 z.+1 ny. 230 V 25 A 2 z.+2 ny. 24 V 25 A 4 záró 24 V 25 A 2 z.+2 ny. 230 V 40 A 4 záró 230 V 40 A 3 z.+1 ny. 230 V 40 A 2 z.+2 ny. 230 V 40 A 2 záró 230 V 63 A 4 záró 230 V 63 A 3 z.+1 ny. 230 V 63 A 2 z.+2 ny. 230 V 63 A 2 záró Z-SCH230/ / 60 Z-SCH230/ / 60 Z-SCH230/ / 60 Z-SCH230/ / 60 Z-SCH24/ / 60 Z-SCH24/ / 60 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/ / 40 Z-SCH230/63-40 Z-SC Tartozékok Plombálható fedél Plombálható fedél Segédérintkezõ 1 z.+1 ny. Távtartó 0,5TE Z-SCHAK-2TE Z-SCHAK-3TE Z-SC Z-DST

16 tra Combinations Sorolható készülékek Installációs relé Z-R., Z-TN Z-R típus kézi mûködtetéssel Vezérlõfesz. Funkció TE Típusjelülés Cikkszám Csom. e. Z-R109/2S2O 230 V AC 1 záró V AC 2 záró V AC 1 z.+1 ny V AC 2 nyitó V AC 2 z.+2 ny V AC 1 záró 1 24 V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny V AC 2 nyitó 1 24 V AC 2 z.+2 ny V DC 2 záró 1 24 V DC 2 z.+2 ny V AC 2 záró 1 8 V AC 2 záró 1 Z-R230/S / 120 Z-R230/SS / 120 Z-R230/SO / 120 Z-R230/OO / 120 Z-R230/2S2O / 60 Z-R24/S / 120 Z-R24/SS / 120 Z-R24/SO / 120 Z-R24/OO / 120 Z-R24/2S2O / 60 Z-R23/SS / 120 Z-R23/2S2O / 60 Z-R12/SS / 120 Z-R8/SS / 120 Z-RE típus LED-del és kézi mûködtetés nélkül 230 V AC 1 záró V AC 2 záró V AC 1 z.+1 ny V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny V DC 2 z.+2 ny. 2 Z-RE230/S / 120 Z-RE230/SS / 120 Z-RE230/SO / 120 Z-RE24/SS / 120 Z-RE24/SO / 120 Z-RE23/2S2O / 60 Z-RE23/SO Z-RK típus kézi mûködtetéssel és LED-del 230 V AC 1 záró V AC 2 záró V AC 1 z.+1 ny V AC 2 záró 1 24 V AC 1 z.+1 ny V DC 2 z.+2 ny. 2 Z-RK230/S / 120 Z-RK230/SS / 120 Z-RK230/SO / 120 Z-RK24/SS / 120 Z-RK24/SO / 120 Z-RK23/2S2O / 60 Z-RK230/SS Igény esetén további vezérlõfeszültségek, frekvenciák és kontaktuskiosztás lehetséges. Z-TN típus mechanikus funkcióválasztással - tartós BE / AUTOMATA / KI Z-TN230/SS 230 V AC 1 z.+1 ny V AC 2 záró V AC 3 záró V AC 4 záró 2 24 V AC 1 z.+1 ny V AC 2 záró 1 24 V AC 3 záró 2 24 V AC 4 záró 2 Z-TN230/1S1O / 120 Z-TN230/SS / 120 Z-TN230/3S / 60 Z-TN230/4S / 60 Z-TN24/1S1O / 120 Z-TN24/SS / 120 Z-TN24/3S / 60 Z-TN24/4S / 60 Tartozékok Távtartó 0,5TE Z-DST

17 tra Combinations Sorolható készülékek Kapcsolóórák Z-SM., Z-SGS, SU-G., Z-SDM Hajtás Program Csatornák Típusjelölés Cikkszám Csom. e. kifutó típusok analóg Szinkron napi 1 csat. Szinkron heti 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc napi+heti 2 csat. Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Csatl.kapocs burkolat 4TE Szerelõlap 2TE Szerelõlap 4TE Szinkron napi 1 csat. Szinkron napi 1 csat. Szinkron heti 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc napi+heti 2 csat. Z-SMS/TA / 60 Z-SMS/WO / 60 Z-SMQ/TA / 60 Z-SMQ/WO / 60 Z-SMQ/TW / 30 Z7-SM/AK-2TE Z7-SM/AK-4TE Z7-SDM/MP-2TE Z7-SM/MP-4TE Z-SGS/TA / 120 SU-GS/1W-TA / 40 SU-GS/1W-WO / 40 SU-GQ-TA / 120 SU-GQ/1W-TA / 40 SU-GQ/1W-WO / 40 SU-GQ/2W-TW / 20 Tartozékok Készlet falra szereléshez 1TE Készlet falra szereléshez 2/3TE Készlet falra szereléshez 6TE Z-SU/AP-1TE / 50 Z-SU/AP-3TE / 50 Z-SU/AP-6TE / 50 digitális Kvarc napi 1 csat. Kvarc heti 1 csat. Kvarc heti 2 csat. Z-SDM/1K-TA / 60 Z-SDM/1K-WO / 60 Z-SDM/2K-WO / 60 Z-SDM/1K-WO Tartozékok Csatl.kapocs burkolat 2TE Szerelõlap 2TE Z7-SDM/AK-2TE Z7-SDM/MP-2TE Mérõmûszerek Funkció / méréstartomány Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Áram- és feszültségmérõk analóg Z-MG Árammérõ / 0-10 A Árammérõ / 0-40 A Áramm. váltó / A, x/5 A Feszültségmérõ / V Feszültségmérõ / V Z-MG/AA / 30 Z-MG/AA / 30 Z-MG/AA5-WS / 30 Z-MG/VA / 30 Z-MG/VA / 30 Áram- és feszültségmérõk digitális Z-MG Árammérõ / 0-20 A Z-MG/AD / 30 Áramm. váltó / A, x/5 A Z-MG/AD / 30 Feszültségmérõ / V Z-MG/VD / 30 Áram+feszültségmérõ / 0-8 ka, Z-MG/VD+AD / 30 x/5 A; V Áram+feszültségmérõ / 0-8 ka, x/5 A; V, 2 programozható érintkezõelem Z-MG/VD+AD+S / 30 Tartozékok Mérõváltó Z-MG/WAS.., Z-MG/WAK.. Csereskála Z7-MG/WS-...Z-MG/AA5-WS-hez 15

18 tra Combinations Sorolható készülékek Fogyasztásmérõk Z-KWZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+1 jegyû 230 V 50 Hz 5+1 jegyû 230/400 V 50 Hz 4+2 jegyû MWh 230/400 V 50 Hz v. 6 jegyû kwh 230/400 V 50 Hz 5+2 jegyû 230/400 V 50 Hz 6+1 jegyû 230/400 V 50 Hz Z-KWZ / 30 Z-KWZ-3PH Z-KWZ-3PH Z-KWZ/400/3-CT Z-KWZ/400/ Z-KWZ-230 Tartozékok áramváltó Z7-MG/WAK: kábelátmérõ max. 20 mm Z7-MG/WAS: sínméret max. 30 x 10 mm, kábelátmérõ max. 23 mm Funkció / áttétel / méréstartomány Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Kábel-mérõváltó / 50/5 Kábel-mérõváltó / 60/5 Kábel-mérõváltó / 80/5 Kábel-mérõváltó / 100/5 Kábel-mérõváltó / 150/5 Kábel-mérõváltó / 200/5 Kábel-mérõváltó / 250/5 Sín-mérõváltó / 100/5 Sín-mérõváltó / 150/5 Sín-mérõváltó / 200/5 Sín-mérõváltó / 250/5 Sín-mérõváltó / 300/5 Sín-mérõváltó / 400/5 Sín-mérõváltó / 500/5 Sín-mérõváltó / 600/5 Csereskála -AA5-WS / 0-50-hez Csereskála -AA5-WS / 0-60-hoz Csereskála -AA5-WS / 0-80-hoz Csereskála -AA5-WS / hoz Csereskála -AA5-WS / hez Csereskála -AA5-WS / hoz Csereskála -AA5-WS / hez Csereskála -AA5-WS / hoz Csereskála -AA5-WS / hoz Csereskála -AA5-WS / hoz Csereskála -AA5-WS / hoz Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAK Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WAS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS Z7-MG/WS kifutó típus Üzemóra-számlálók Z-BSZ, impulzusszámlálók Z-IMZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+1 jegyû 230 V 50 Hz 5+1 jegyû 24 V 50 Hz 7 jegyû 230 V 50 Hz 7 jegyû 24 V 50 Hz Z-BSZ/ / 60 Z-BSZ/ / 60 Z-IMZ/ / 60 Z-IMZ/ / 60 Üzemóra-számlálók BSZ Kijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 5+2 jegyû 230 V 50 Hz 5+2 jegyû 24 V 50 Hz BSZ/ / 60 BSZ/ / 60 16

19 tra Combinations Sorolható készülékek Motorvédõ-kapcsolók Z-MS Pólusszám Beállítási tart. (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 2 0,10-0,16 2 0,16-0,25 2 0,25-0,40 2 0,40-0,63 2 0,63-1,00 2 1,00-1,60 2 1,60-2,50 2 2,50-4,00 2 4,00-6,30 2 6,30-10,0 2 10,0-16,0 2 16,0-25,0 2 25,0-40,0 3 0,10-0,16 3 0,16-0,25 3 0,25-0,40 3 0,40-0,63 3 0,63-1,00 3 1,00-1,60 3 1,60-2,50 3 2,50-4,00 3 4,00-6,30 3 6,30-10,0 3 10,0-16,0 3 16,0-25,0 3 25,0-40,0 Z-MS-0,16/ / 60 Z-MS-0,25/ / 60 Z-MS-0,40/ / 60 Z-MS-0,63/ / 60 Z-MS-1,0/ / 60 Z-MS-1,6/ / 60 Z-MS-2,5/ / 60 Z-MS-4,0/ / 60 Z-MS-6,3/ / 60 Z-MS-10/ / 60 Z-MS-16/ / 60 Z-MS-25/ / 60 Z-MS-40/ / 60 Z-MS-0,16/ / 40 Z-MS-0,25/ / 40 Z-MS-0,40/ / 40 Z-MS-0,63/ / 40 Z-MS-1,0/ / 40 Z-MS-1,6/ / 40 Z-MS-2,5/ / 40 Z-MS-4,0/ / 40 Z-MS-6,3/ / 40 Z-MS-10/ / 40 Z-MS-16/ / 40 Z-MS-25/ / 40 Z-MS-40/ / 40 Tartozékok Funkció Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Munkaáramú kioldó 24 V Munkaáramú kioldó 230 V Fesz.csökkenési kioldó 115 V Fesz.csökkenési kioldó 230 V Fesz.csökkenési kioldó 400 V Fesz.csökk. kioldó késl. 115 V Fesz.csökk. kioldó késl. 230 V Segédérintkezõ Kioldásjelzõ-kapcsoló Újra bekapcsoló készülék Újra bekapcsoló készülék Nedvességálló tokozat Nedvességálló tokozat N-vez. Nedvességálló tok. VÉSZ-KI Kiegészítõ sorkapocs 35mm 2 Biztosítós szakaszolókapcsolók D01 Z-ASA/ / 60 Z-ASA/ / 60 Z-USA/ / 60 Z-USA/ / 60 Z-USA/ / 60 Z-USD/ / 60 Z-USD/ / 60 Z-AHK / 120 Z-NHK / 120 Z-FW-BAS / 20 Z-FW-LP / 20 Z-MFG Z-MFG/NL Z-MFG/NOT Z-HA-EK/ / 720 Pólusszám / névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Villogó funkcióval Z-SLS/D01 (üres) 1 max. 16 A 1+N max. 16 A 2 max. 16 A 3 max. 16 A 3+N max. 16 A Z-SLS/D01/ Z-SLS/D01/1+N Z-SLS/D01/ Z-SLS/D01/ Z-SLS/D01/3+N Tartozékok Olvadóbetétek Z7-D01/SE-.. 17

20 tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítós szakaszolókapcsolók Pólusszám / névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Standard Z-SLS/NEOZ (üres) 1 max. 63 A 1+N max. 63 A 2 max. 63 A 3 max. 63 A 3+N max. 63 A Z-SLS/NEOZ/ Z-SLS/NEOZ/1+N Z-SLS/NEOZ/ Z-SLS/NEOZ/ Z-SLS/NEOZ/3+N Betétfigyeléssel Z-SLK/NEOZ (üres) 1+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/ N+HS max. 63A Z-SLK/NEOZ/1+N HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/ HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/ N+HS max. 63 A Z-SLK/NEOZ/3+N Kompletten elveszíthetetlen áramkódolóval Z-SLS/CEK 1-pólusú 10 A 1-pólusú 16 A 1-pólusú 25 A 3-pólusú 16 A 3-pólusú 25 A 3-pólusú 35 A 3-pólusú 50 A 3-pólusú 63 A Z-SLS/CEK10/ Z-SLS/CEK16/ Z-SLS/CEK25/ Z-SLS/CEK16/ Z-SLS/CEK25/ Z-SLS/CEK35/ Z-SLS/CEK50/ Z-SLS/CEK63/ Tartozékok Z-SLS/NEOZ, Z-SLS/CEK, Z-SLK/NEOZ számára Fém retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SC / 12 Mûanyag retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SP / 12 Bizt.-készl. villogó funkcióval Z-SLS/B-.. Bizt.-készl. villogó funkció nélk. Z-SLS/E-.. Villogó funkcióval Z-SLS/CB - áramkódolás hüvelyes-illesztõbetétekkel 1 max. 63 A 2 max. 63 A 3 max. 63 A Z-SLS/CB/ Z-SLS/CB/ Z-SLS/CB/ Tartozékok Z-SLS/CB-hez Olvadóbetétek Z7-D0./SE-.. Hüvelyes-illesztõbetétek D01 Z-D02-D01/PE-.. Hüvelyes-illesztõbetétek D02 Z7-D02/PE-.. Tartó rugó D01 Z-SLS/CB-HF Z-SLS/CB-HF Z7-SLZ/KL Tartozékok Z-SLS-hez Sorolósín-blokk 3p/63 A Sorolósín-blokk 3p/110 A Sorolósín-blokk 3p+N/110 A Takarósapkák Z-SV-16-3P Takarósapkák Z-SV-35/3P-hez Kapocs 2 x 3 x 35 mm 2 Betáp-kapocs 1 x 6-50 mm 2 Betáp-kapocs 1 x mm 2 Betáp-kapocs 1 x mm 2 Z-SV-16-3P Z-SV-35/3P Z-SV-35/3P+N-6TE Z-AK-16-AK/2+3P Z-V-35/AK/3P / 600 Z-SLZ/KL Z-EK/ / 180 Z-EK/ / 90 Z-EK/95-3N /

21 tra Combinations Sorolható készülékek Biztosító-készlet Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ, Z-SLS/CEK számára 1 készlet tartalma: 3 biztosítóbetét, 3 áramkódoló, 1 mûanyag box Névleges áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Villogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség V AC 1 Z-SLS/B-1A / 12 2 Z-SLS/B-2A / 12 4 Z-SLS/B-4A / 12 6 Z-SLS/B-6A / Z-SLS/B-10A / Z-SLS/B-16A / Z-SLS/B-20A / Z-SLS/B-25A / Z-SLS/B-35A / Z-SLS/B-50A / Z-SLS/B-63A / 12 Villogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség 24 V AC/DC Villogó funkció nélkül Z-SLS/E, névleges üzemi feszültség 400 V AC, 220 V DC Z-SLS/B/24-1A / 12 Z-SLS/B/24-2A / 12 Z-SLS/B/24-4A / 12 Z-SLS/B/24-6A / 12 Z-SLS/B/24-10A / 12 Z-SLS/B/24-16A / 12 Z-SLS/B/24-20A / 12 Z-SLS/B/24-25A / 12 Z-SLS/B/24-35A / 12 Z-SLS/B/24-50A / 12 Z-SLS/B/24-63A / 12 Z-SLS/E-2A / 12 Z-SLS/E-4A / 12 Z-SLS/E-6A / 12 Z-SLS/E-10A / 12 Z-SLS/E-16A / 12 Z-SLS/E-20A / 12 Z-SLS/E-25A / 12 Z-SLS/E-35A / 12 Z-SLS/E-50A / 12 Z-SLS/E-63A / 12 Tartó rugó Z-SLS/CB/. számára D01 méretû olvadóbetét alkalmazása esetén Méret Típusjelölés Cikkszám Csom. e. D01 Z-SLS/CB-HF /

22 tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítóelemek, D01 és D02 méret Méret / névleges áram / pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Biztosítóaljzat Z7-D0./SOCKEL D01 max. 16 A 1-pólusú D01 max. 16 A 3-pólusú D02 max. 63 A 1-pólusú D02 max. 63 A 3-pólusú Tartozékok D01/D02, 3-pólusú Sorolósín-blokk 3p/63 A Takarósapkák Z-SV-16/3P-hez Z7-D01/SOCKEL/ Z7-D01/SOCKEL/ Z7-D02/SOCKEL/ Z7-D02/SOCKEL/ Z-SV-16/3P Z-AK-16/2+3P Sínre szerelhetõ aljzat Z-D02/R/3 D02 max. 63 A 3-pólusú Z-D02/R/ Olvadóbetétek Z7-D0./SE D01 D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D02 D02 2 A 4 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 35 A 50 A 63 A Hüvelyes-illesztõbetét Z7-D0./PE D01 D01 D01 D01 D02 D02 D02 D02 2 A 4 A 6 A 10 A 20 A 25 A 35 A 50 A Z7-D01/SE Z7-D01/SE Z7-D01/SE Z7-D01/SE Z7-D01/SE Z7-D02/SE Z7-D02/SE Z7-D02/SE Z7-D02/SE Z7-D02/SE Z7-D01/PE Z7-D01/PE Z7-D01/PE Z7-D01/PE Z7-D02/PE Z7-D02/PE Z7-D02/PE Z7-D02/PE Hüvelyes-illesztõbetét Z-D02-D01/PE D01, D02 biztosítóaljzat és D02 biztosítós szakaszolókapcsoló számára D02-D01 2 A D02-D01 4 A D02-D01 6 A D02-D01 10 A D02-D01 16 A Z-D02-D01/PE / 3000 Z-D02-D01/PE / 3000 Z-D02-D01/PE / 3000 Z-D02-D01/PE / 3000 Z-D02-D01/PE / 3000 Biztosítósapkák Z7-D0./SIKA D01 max. 16 A Z7-D01/SIKA D02 max. 63 A Z7-D02/SIKA Tartó rugó Z-D02/SIKA-HF D01 olvadóbetét Z7-D02/SIKA biztosítósapkával tötrénõ alkalmazásához D02-D01 Z-D02/SIKA-HF /

23 tra Combinations Sorolható készülékek Biztosítós szakaszolók (üres) hengeres biztosítóhoz Optikai kioldásjelzés / pólusszám Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Ipari használatra Z-SH. nincs 1 nincs 1+N nincs 2 nincs 3 nincs 3+N van 1 van 1+N van 2 van 3 van 3+N Z-SH/ / 120 Z-SH/1N / 120 Z-SH/ / 60 Z-SH/ / 40 Z-SH/3N / 40 Z-SHL/ / 120 Z-SHL/1N / 120 Z-SHL/ / 60 Z-SHL/ / 40 Z-SHL/3N / 40 Optikai kioldásjelzés / névl. áram (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Háztartási használatra Z-SI., 1-pólusú nincs 10 nincs 16 nincs 20 nincs 25 nincs 32 van 20 van 25 van 32 Z-SI/10/ / 120 Z-SI/16/ / 120 Z-SI/20/ / 120 Z-SI/25/ / 120 Z-SI/32/ / 120 Z-SIL/20/ / 120 Z-SIL/25/ / 120 Z-SIL/32/ / 120 Háztartási használatra Z-SI., 1+N-pólusú nincs 10 nincs 16 nincs 20 nincs 25 nincs 32 van 20 van 25 van 32 Z-SI/10/1N / 120 Z-SI/16/1N / 120 Z-SI/20/1N / 120 Z-SI/25/1N / 120 Z-SI/32/1N / 120 Z-SIL/20/1N / 120 Z-SIL/25/1N / 120 Z-SIL/32/1N /

24 tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) Z-HA Terheléskapcsoló leválasztó funkcióval. Kivitel IEC/EN szerint. Az érintkezõk nagyon kopásállók. Billenõrugós bekapcsolás, fekete színû fogantyú. Kapocskeresztmetszet 1,5-35 mm 2. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú 1 3 A Bécsi Kereskedelmi Kamara évi Mercur díja. 2 4 Z-HA40 Z-HA63 Z-HA80 Z-HA100 Névleges feszültség 240/415 V 240/415 V 240/415 V 240/415 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség 1000 V~ 1000 V~ 1000 V~ 1000 V~ Névleges áram 240/415 V, AC22A 40 A 63 A 80 A 100 A 240/415 V, AC23 40 A 50 A 50 A 50 A Pólusszámok 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pólusú Megengedett max. elõtétbiztosító Ik = 4500 A 80 A 80 A 80 A Ik = 3000 A 100 A Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus 17,5mm/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapocskeresztmetszet 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 1,5-35 mm 2 kapocstakaró fedelek HA7-AK kapcsolóretesz HA7-SPE Kapcsolóretesz HA7-SPE-1TE Lakat nélkül CLS6, PFIM, PKNM, Z-MS-hez is használható Kapocstakaró fedelek HA7-AK-1TE Plombálható Moduláris, 1TE széles 22

25 tra Combinations Sorolható készülékek Terhelés-fõkapcsolók (szakaszolók) IS Terheléskapcsoló leválasztó funkcióval. Kivitel IEC/EN , VDE 0632 szerint. Az érintkezõk nagyon kopásállók. Billenõrugós bekapcsolás, fekete színû fogantyú. Kapocskeresztmetszet 50 mm 2. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú IS-16 IS-20 IS-25 IS-32 IS-40 IS-63 IS-80 IS-100 IS-125 Névleges feszültség 240/415 V Frekvencia 50/60 Hz Névleges szigetelési feszültség 690 V~ Névleges áram 240/415 V, AC22A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 100 A 240/415 V, AC23A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 50 A 50 A 50 A Pólusszámok 1-, 2-, 3-, 4-pólusú Megengedett max. elõtétbiztosító 125 A gg Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 Kapocsvédelem BGV A2 szerinti érintésvédelem Kapocskeresztmetszet 50 mm 2 kapocstakaró fedelek Z-IS/AK-1TE kapcsolóretesz Z-IS/SPE1TE Kapcsolóretesz Z-IS/SPE-1TE Lakat nélkül PLSM, PLZM, CLS6, PFIM, CFI6, PKNM, CKN6, Z-MS-hez is használható Kapocstakaró fedelek Z-IS/AK-1TE Plombálható Moduláris, 1TE széles 23

26 Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SM 3- vagy 4-pólusú fõkapcsolók, amelyek áramköri elosztók bemeneti kapcsolójaként használhatók. Néhány EVU-területen a TAB csatlakozási feltételek elõírják beépítésüket. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú Z-SM-32/3 Z-SM-40/. Z-SM-63/. Z-SM-80/. Z-SM-100/. Kiviteli szabványok IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN VDE 0632 VDE 0632 VDE 0632 Névleges feszültség U n 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Névleges szigetelési feszültség 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ Névleges áram I n 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A Pólusszámok 3-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. A zárlati árammal szembeni állóképesség (elõírás szerinti elõtétbiztosító esetén) 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka 1 0 ka Kapcsolási képesség 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,25 x I n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n 1,1 x U n Alkalmazási kategória AC22 AC22 AC22 AC22 AC22 Leválasztás VDE 0113 szerinti kényszerleválasztás Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE)/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent és lent kombi emelõkapcsok Kapocsvédelem VDE rész (VBG 4) szerinti érintés elleni védelem Kapocs-keresztmetszet 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Klímaállóság IEC szerint IEC szerint IEC szerint IEC szerint IEC szerint 24

27 tra Combinations Sorolható készülékek Fõkapcsolók Z-SE 3- vagy 4-pólusú fõkapcsolók, amelyek áramköri elosztók bemeneti kapcsolójaként használhatók. Néhány EVU-területen a TAB csatlakozási feltételek elõírják beépítésüket. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú Z-SE-32/3 Z-SE-40/. Z-SE-63/. Z-SE-80/. Z-SE-100/. Kiviteli szabványok IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN IEC/EN Névleges feszültség U n 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Névleges szigetelési feszültség 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ 430 V~ Névleges áram I n 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A Pólusszámok 3-pólusú 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. 1-, 2-, 3-, 4-pól. A zárlati árammal szembeni állóképesség (elõírás szerinti elõtétbiztosító esetén) 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka 4,5 ka Alkalmazási kategória AC22 A AC22 A AC22 A AC22 A AC22 A Leválasztás VDE 0113 szerinti kényszerleválasztás Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE)/pólus Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent és lent kombi-emelõkapcsok Kapocsvédelem VDE rész (VBG 4) szerinti érintés elleni védelem Kapocs-keresztmetszet 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 2,5-50 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Klímaállóság IEC szerint IEC szerint IEC szerint IEC szerint IEC szerint 25

28 Sorolható készülékek Kikapcsolók ZP-A40 Kivitel IEC/EN , -3 szerint. Kapcsolási rajz pl. 2-pólusú Névleges üzemi feszültség U e 230/400 V AC Burkolat beépítési mérete 45 mm Névleges frekvencia 50 Hz Készülékaljzat mérete 80 mm Névleges szigetelési feszültség U I 440 V AC Beépítési szélesség 17,5 mm/pólus Névleges lökõfeszültség-állóság U imp 4 kv (1,2/50 µ) Szerelés rápattintható felerõsítés Egyezményes termikus áram I th 63 A EN50022 szerinti kalapsínre Alkalmazási kategória AC22A A beépített kapcsolók védettsége IP40 névleges üzemi áram I e 40 A AC Kapcsok fent és lent emelõkapcsok + Alkalmazási kategória AC23A bekötéssegítõ névleges üzemi áram I e 16 A AC Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti A zárlati árammal szembeni állóképesség érintésvédelem 63 A gl elõtétbiztosítóval 3 ka (U = 240 V, cosϕ = 0,87) Kapocs-keresztmetszet 1, 5-25 mm 2 Kapocscsavarok M5 (Pozidrive) Z2 A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2, 4 Nm 26

29 Sorolható készülékek Átvezetõ nullavezetõhöz, betápkapocs Z-D Sorolósín-kompatibilis minden Xtra Combinations készülékhez. Z-D80: betápkapocs a 80 A-es sorolósínhez használható. Emelõ- és befogókapocs (25 mm 2 ) fent, emelõkapocs (50 mm 2 ) lent os elfordítással fent/lent sínre sorolható. Z-D63/P nullavezetõvel 4 mm vizsgálóhüvely, 10 A. Kapcsolási rajzok Z-D63 Z-D63/P Z-D80 Z-D63 Z-D63/P Z-D63 Z-D63/P Z-D80 Névleges áram 63 A 63 A 80 A 125 A a terhelés súlypontjában 50 mm 2 kapcson keresztül való táplálás esetén és min. 16 mm 2 réz sorolósínnél Frekvencia Hz Hz Hz Nullavezetõ vizsgálóhüvely 10 A, 4 Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû rápattintható felerõsítés az EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 Kapcsok fent befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs lent befogó-/emelõkapocs befogó-/emelõkapocs emelõkapocs Kapocs-keresztmetszet fent 1-25 mm mm mm 2 lent 1-25 mm mm 2 2,5-50 mm 2 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerint érintésvédelem A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm 0,8-2 mm Z-D80 27

30 Sorolható készülékek Segédérintkezõk Z-.HK, Z-HR, Z-AHK; kioldásjelzõ-kapcsoló Z-NHK Kivitel IEC/EN , IEC/EN szerint. Utólag felszerelhetõ (csavarok). A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek. Soros kapcsolásoknál különösen figyelni kell! Z-AHK, Z-NHK: relatív mozgású érintkezõ-funkció (öntisztító érintkezõk). Az érintkezõ anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre. Z-NHK: a két váltóérintkezõ közül az egyik átkapcsolható segédérintkezõrõl kioldásjelzõ-kapcsolóra. A kioldásjelzõ-érintkezõ csak az elektromos kioldást jelzi, a mechanikus lekapcsolást nem. Ellenõrzõ nyomógomb az elektromos kioldás érintkezõ-funkcióhoz. Kapcsolási rajzok Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK A következõkre szerelhetõ rá balról: PFIM, PFR CLS, L71, CLS, L71, CFI CKN, CKN, Z-MS, Z-A40 Z-MS, Z-A40 A következõkre szerelhetõ rá jobbról: PFNM PFIM, PFR Érintkezõ-funkció 1 z.+1 ny. 1 z.+1 ny. 1 z.+1 ny. 2 váltó Névleges feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 8 A 6 A 4 A 4 A Termikus névleges áram I th 8 A 6 A 4 A 4 A Alkalmazási kategória AC13 névleges üzemi áram I e 6 A/250 V AC 6 A/230 V AC 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC 2 A/440 V AC 2 A/400 V AC Alkalmazási kategória AC15 névleges üzemi áram I e 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC Alkalmazási kategória DC12 névleges üzemi áram I e 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC Alkalmazási kategória DC13 névleges üzemi áram I e 0,5 A/230 V AC 0,5 A/230 V DC 2 A/110 V DC 4 A/60 V DC 2 A/60 V DC 4 A/24 V DC 4 A/12 V DC Névleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Minimális üzemi feszültség érintkezõnként U min 24 V AC/DC 12 V AC/DC 5 V DC 5 V DC Minimális üzemi áram I min 50 ma AC/DC 50 ma AC/DC 10 ma DC 10 ma DC Névleges lökõfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Feltételes zárlati áram I k elõtétbiztosítóval 6 A vagy PLSM-B4-HS 1 ka 1 ka Max. megengedett elõtétbiztosító ÜL és KS 8 A gl / CLS6-4/../B-HS 8 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS 4 A gl / CLS6-4/../B-HS Elektr. kioldás kioldásjelzõ kék/fehér Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) Szerelés kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre kapcsolókészülékre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok Kapocs-keresztmetszet 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK 28

31 Sorolható készülékek Példa: Z-HK + PFIM Példa: Z-AHK + CLS6 1 z.+1 ny. 24 V 50 ma min. 1 z.+1 ny. 5 V 10 ma min. Példa: Z-NHK + CLS6 PFIM + Z-NHK Példa: Z-HR + PFNM 2 váltó 5 V 10 ma min. 1 z.+1 ny. 12 V 50 ma min. 29

32 tra Combinations Sorolható készülékek Segédérintkezõ ZP-AHK, kioldó-jelzõkapcsolók ZP-NHK Kivitel IEC/EN szerint. Csavarozás nélküli szerelés, utólag rápattintható PLS-re és PKNM-re. A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek. Soros kapcsolásoknál figyelni kell! Az érinkezõ anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre, relatív mozgású érintkezõ-funkció (öntisztító érintkezõk). ZP-NHK: a két váltóérintkezõ közül az egyik átkapcsolható segédérintkezõrõl kioldásjelzõ kapcsolóra. A kioldásjelzõ-érintkezõ elektromos kioldást jelez. Ellenõrzõ nyomógomb az elektr. kioldás érintkezõ funkcióhoz. Kapcsolási rajzok ZP-AHK ZP-NHK ZP-AHK ZP-NHK A következõkre szerelhetõ rá balról: LS: PLS, PLZ PLS, PLZ FI/LS: PKNM PKNM Tartozékok: Z-A40, ZP-ASA Z-A40, ZP-ASA Érintkezõ funkció 1 z.+1 ny. 2 váltó Névleges feszültség 250/440 V 250 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 4 A 4 A Termikus névleges áram I th 4 A 4 A Alkalmazási kategória AC13 névleges üzemi áram I e 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC Alkalmazási kategória AC15 névleges üzemi áram I e 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC Alkalmazási kategória DC12 névleges üzemi áram I e 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC Névleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC Minimális névleges feszültség érintkezõnként U min 5 V DC 5 V DC Minimális üzemi áram I min 10 ma DC 10 ma DC Névleges lökõfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 ka 2,5 ka Feltételes zárlati áram I k elõtétbiztosítóval 6A vagy PLSM-B4-HS 1 ka 1 ka Max. megengedett elõtétbiztosító ÜL und KS 4 A gl / PLSM-B4-HS 4 A gl / PLSM-B4-HS Elektr. kioldás kioldásjelzõ kék/fehér Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok emelõkapcsok emelõkapcsok Kapocs-keresztmetszet 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm ZP-AHK ZP-NHK Példa: ZP-AHK + PLS Példa: ZP-NHK + PLS 30

33 Sorolható készülékek Kismegszakítók segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS EN szerinti kivitel, 4 A, B jelleggörbe. Erõsen csökkentett átbocsátott energia, valamennyi kapcsolókészülék, termosztát, vezérlõkészülék, idõkapcsoló-óra stb. segédérintkezõi összehegedésének elkerülése érdekében. Sorolósíre szerelhetõ CLS6, PFIM, PKN,...-nel. Kapcsolási rajz pl. 1-pólusú PLSM-B4/.-HS CLS6-B4/..-HS Pólusszám 1-, 2-pólusú 1-, 1+N, 2-pólusú Névleges feszültség 230/400 V 230/400 V Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz Névleges áram 4 A 4 A Névleges kapcsolási képesség 10 ka 6 ka Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok kettõs komfort-kapcsok kettõs komfort-kapcsok Kapocs-keresztmetszet 1-25 mm mm 2 Kapocscsavarok M3 (Pozidrive) M3 (Pozidrive) A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8-1,0 Nm 0,8-1,0 Nm A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm 0,8-2 mm PLSM-B4/.-HS CLS6-B4/..-HS Átbocsátott energia, PLSM-B4-HS Átbocsátott energia, PLS, B jelleggörbe, 1-pólusú GYAKORLATI javaslat A segédérintkezõket is védeni kell túlterhelés és zárlat ellen, a gyártó által megadott, megfelelõ elõtétbiztosítókkal. Az IEC szerint az 1000 A feltételes zárlatvédelemhez szükséges max. elõtétbiztosítót adják meg. Ezért a segédérintkezõnek a legközelebbi kismegszakítóra kötése nem megengedett. Összehegedés veszélye! Egyszerû segítséget jelent a...-hs. Átbocsátott energia Független zárlati áram 31

34 Sorolható készülékek Munkaáramú kioldók Z-ASA, ZP-ASA Távkioldó a PLS, CLS6, PKN, Z-A40, Z-MS-re történõ utólagos felszerelésre. 1TE modulszélesség. Standard érintkezõk pótlólag beszerelhetõk. Érintkezõhelyzet-kijelzõ, piros/zöld. ZP-ASA rápattintható. Kapcsolási rajz Z-ASA24 Z-ASA230 ZP-ASA24 ZP-ASA230 Rászerelhetõ kismegsz.-ra, FI-kapcsolóra: CLS, CKN CLS, CKN PLS, PKN, PLS, PKN, Tartozékok: Z-A40, Z-MS Z-A40, Z-MS Z-A40 Z-A40 Üzemifeszültség-tartomány V AC V AC V AC V AC V DC V DC V DC V DC Frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Lehetséges standard érintkezõk Z-NHK Z-NHK ZP-NHK ZP-NHK Burkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Beépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN szerinti kalapsínre. A beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40 IP40 IP40 Kapocsvédelem BGV A2, ÖVE-EN 6 szerinti érintésvédelem Kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok bef./em. kapcsok + bekötéssegítõ + bekötéssegítõ Kapocs-keresztmetszet 1-25 mm mm mm mm 2 Z-ASA ZP-ASA Kapcsolási példa, 230 V Kapcsolási példa, 24 V Példa: Z-ASA + PLS Példa: ZP-ASA + PLS 32