Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Sorolósín-rendszerek. Érvényes: augusztustól. Think future. Switch to green.

Átírás

1 Épületautomatizálás Ipari automatizálás Rendszerek Fôkatalógus Sorolósín-rendszerek Érvényes: augusztustól Think future. Switch to green.

2

3 Tartalomjegyzék Dugaszolható sorolósín Blokk-sorolósín Tartozékok Euro-Vario-gyûjtõsín Mûszaki adatok Típusjegyzék, Címszójegyzék, Általános szállítási feltételek 3. oldal 3. oldal 4. oldal 5. oldal 6. oldal 1 1. oldal 1

4 Sorolósín-rendszerek Blokkok Sorolósín-rendszerek Sínösszekötési pédák L1 N L2 L3 N Azonos ZV-L1/N (-80A) csatlakozókönyök L1 és N pólusszakaszokhoz, 180 -kal elfordítva. Azonos ZV-L2/L3 (-80A) csatlakozókönyök L2 és L3 pólusszakaszokhoz, 180 -kal elfordítva. Azonos ZV-N-05TE csatlakozókönyök az N pólusszakaszhoz (1,5TE méretû CLS6), 50 A és 80 A sorolósín. véglezáró ZV-AEK gyûjtõsín ZV-SS ZV-SS-80A védõprofil ZV-ADP 2

5 Sorolósín-rendszerek Megnevezés Típusjelölés Cikkszám. Csom. e. 50 A, ZV-SS 80 A, ZV-SS-80A Dugaszolható sorolósín 50A, 80A XPole és XClear kapcsolókészülékekhez Csatlakozókönyök L1, N; 10 db ZV-L1/N / 600 Csatlakozókönyök L1, N; 36 db ZV-L1/N / 2160 Csatlakozókönyök L1, N; 100 db ZV-L1/N / 3000 Csatlakozókönyök L2, L3; 10 db ZV-L2/L / 600 Csatlakozókönyök L2, L3; 36 db ZV-L2/L / 2160 Csatlakozókönyök L2, L3; 100db ZV-L2/L / 3000 Csatl.könyök N (0,5 TE); 10 db ZV-N-05TE / 600 Csatl.könyök N (0,5 TE); 36 db ZV-N-05TE / 2160 Csatl.könyök N (0,5 TE);100 db ZV-N-05TE / 3000 Gyûjtõsín 1m ZV-SS / 10 Csatlakozókönyök L1, N; 10 db ZV-L1/N-80A / 600 Csatlakozókönyök L1, N; 36 db ZV-L1/N-80A / 2160 Csatlakozókönyök L1, N; 100 db ZV-L1/N-80A / 3000 Csatlakozókönyök L2, L3; 10 db ZV-L2/L3-80A / 600 Csatlakozókönyök L2, L3; 36 db ZV-L2/L3-80A / 2160 Csatlakozókönyök L2, L3; 100db ZV-L2/L3-80A / 3000 Gyûjtõsín 1m ZV-SS-80A / 10 Védõprofil 1m, 50+80A-re ZV-ADP / 10 Véglezárók védõprofilhoz ZV-AEK / 600 Betápblokk 25/50mm 2 Z-D / 120 Blokk-sorolósín 1m 10mm 2, 16mm 2 (villa) XPole és+ XClear kapcsolókészülékekhez szállítás sorolósín-fedél nélkül Sorolósín-blokk 1p, 63A Sorolósín-fedél 3p, 63A Sorolósín-fedél 2+3p, 63A Sorolósín-blokk 1p, 80A Sorolósín-blokk 1p, 80A Sorolósín-blokk 1p+N, 80A Sorolósín-blokk 3p, 80A Sorolósín-blokk 3p, 80A Sorolósín-blokk 3p+N, 80A Sorolósín-blokk 3p+3N, 80A Sorolósín-fedél 2+3p, 80A Sorolósín-fedél 4p, 80A ZV7-10-1P-1TE ZV7-10-3P-3TE ZV7-10-AK/2+3P ZV7-16-1P-1TE ZV7-16-1P+HS-1,5TE ZV7-16-1P+N-2TE ZV7-16-3P-3TE ZV7-16-3P+HS-3,5TE ZV7-16-3P+N-4TE Z-GV-16/3P+3N-6TE ZV7-16-AK/2+3P / 600 ZV7-16-AK/4P / 600 Blokk-sorolósín 1m 16mm 2 (villa) PLS.. 1P+N-hez (1,5TE) szállítás sorolósín-fedél nélkül Sorolósín-blokk 1p+N Sorolósín-blokk 3 x 1p+N Sorolósín-fedél 2+3p Sorolósín-fedél 4p ZV7-1P+N-1,5TE ZV7-3x1P+N-1,5TE ZV7-16-AK/2+3P / 600 ZV7-16-AK/4P / 600 Blokk-sorolósín 1m 10mm 2 (csap) védõérintkezõs csatlakozóaljzathoz REG-... szállítás sorolósín-fedéllel Sorolósín-blokk Sorolósín-fedél Z7-SD/1P+N / 25 Z-V-AK/2+3P / 600 3

6 Megnevezés Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Blokk-sorolósín 13TE 10mm 2 (csap) Z-SV-10/ szállítás sorolósín-fedéllel 1-pólusú egyenes szürke 1-pólusú egyenes kék 1-pólusú sarkított szürke 1-pólusú sarkított kék 2-pólusú 3-pólusú 3-pólusú+N 3-pólusú+3N ( PLN-hez) Z-SV-10/1P-1TE/ Z-SV-10/N-1TE/ Z-SV-10/1P-F/ Z-SV-10/N-F/ Z-SV-10/2P-2TE/ Z-SV-10/3P-3TE/ Z-SV-10/3P+N-4TE/ Z-SV-10/3P+3N-3TE/ Blokk-sorolósín 1m 16mm 2 (csap) Z-SV-16/ szállítás sorolósín-fedél nélkül 1-pólusú egyenes szürke 1-pólusú egyenes kék 2-pólusú 2-pólusú+2N (PLN-hez.) 3-pólusú 3-pólusú+N 3-pólusú+3N (PLN-hez.) Z-SV-16/1P-1TE Z-SV-16/N-1TE Z-SV-16/2P-2TE Z-SV-16/2P+2N-2TE Z-SV-16/3P-3TE Z-SV-16/3P+N-4TE Z-SV-16/3P+3N-3TE Blokk-sorolósín 10mm 2 (villa + csap) ZLV1V-10/ PLN..1P+N-hez (1TE) szállítás sorolósín-fedéllel lent, FI-2p + 10xPLN lent, FI-4p + 8xPLN lent, FI-4p + 3xPLS.. + 5xPLN fent, FI-2p + 10xPLN fent, FI-4p + 8xPLN ZLV1V-10/1N/2+10-U / 60 ZLV1V-10/3N/4+8-U / 60 ZLV1V-10/3N/4+3+5-U / 60 ZLV1V-10/1N/2+10-O / 60 ZLV1V-10/3N/4+8-O / 60 Megnevezés Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Tartozékok Takaró sapkák (sín-véglezárók) Z-SV.. 2P, 3P, 2P+2N, 3P+3N-hez Z-SV-10/3P+3N-4TE/12 és Z-SV-16/3P+3N-4TE-hez Z-V-AK/2+3P / 600 Z-V-AK/4P / 600 Csatlakozókapocs 6-25 mm 2 hosszú egyenes hosszú oldalirányú hosszú oldalirányú Z-EK/ / 600 Z-EK/25/QL / 600 Z-EK/25/Q / 600 4

7 Megnevezés Típusjelölés Cikkszám Csom. e.. Érintésvédelem ZV-BS / 600 Blokk-sorolósín 16mm 2 (csap) Z-SLS, Z-D0./SOCKEL-hez (1,5TE) szállítás sorolósín-fedél nélkül Sorolósín-blokk 3p Sorolósín-fedél Csatlakozókapocs 6-50mm 2 SLV-16-3P ZV7-16-AK/2+3P / 600 Z-EK/ / 180 Blokk-sorolósín 35mm 2 (csap) Z-SLS, PLHT, PLHT-V-hez (1,5TE) szállítás sorolósín-fedél nélkül Sorolósín-blokk 3p (27mm) Sorolósín-blokk 3p (30mm) Sorolósín-blokk 3p+N (27mm)* Sorolósín-fedél Csatl.kapocs Z-SV-35/PLHT-V és Z-SV-35/3P-hez Csatlakozókapocs Z-SV-35/3P+N-6TE-hez * szállítás sorolósín-fedéllel Euro-Vario-gyûjtõsín, EVG sorolósín-fedél használata nem szükséges Z-SV-35/3P Z-SV-35/PLHT-V Z-SV-35/3P+N-6TE Z-V-35/AK/3P / 600 Z-EK/ / 90 Z-EK/95-3N / 120 Pólusszám / Modul Típusjelölés Cikkszám Csom. e. villás kivitelben EVG-1PHAS/2MODUL / 800 EVG-1PHAS/6MODUL / 800 EVG-1PHAS/12MODUL / 400 EVG-2PHAS/6MODUL / 400 EVG-2PHAS/12MODUL / 200 EVG-3PHAS/6MODUL / 400 EVG-3PHAS/9MODUL / 200 EVG-3PHAS/12MODUL / 200 EVG-4PHAS/8MODUL / 100 EVG-4PHAS/12MODUL / pólusú áramvédõ-kapcsoló/kismegszakító kombinációhoz EVG-3PHAS/N/5MODUL/LS / 200 EVG-3PHAS/N/8MODUL/LS / 200 segédérintkezõkhöz EVG-1PHAS/2MODUL/HI / 200 EVG-1PHAS/9MODUL/HI EVG-2PHAS/4MODUL/HI / 400 EVG-2PHAS/10MODUL/HI EVG-3PHAS/6MODUL/HI / 200 EVG-3PHAS/12MODUL/HI

8 Sorolósín-rendszerek Dugaszolható sorolósín 50A, 80A Xtra Combinations kapcsolókészülékekhez Kevés elembõl áll, sínkeresztmetszetenként 2 könyöktípus a háromfázisú sorolósínhez. Véglezárókkal ellátott közös védõprofil ZV-SS-hez és ZV-SS-80A-hoz. Kapcsolási rajz L1 L2 L3 N Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 230/400 V, 50/60 Hz Névleges áram ZV-./., ZV-SS 50 A ZV-./.-80A, ZV-SS-80A 80 A ZV..-N-05TE 32 A Zárlati árammal szambeni állóképesség 15 ka Betáp-blokk Z-D80: Betáplálás a terhelési súlypontban 50 mm 2 Z-D80 csatl. kapcson keresztül. Betáp-/névleges áram ZV-SS sorolósínnel 80 A ZV-SS-80A sorolósínnel 125 A Figyelem: A terheléseket egyenlõ arányban kell balra és jobbra elosztani. Az 50 A-es ill. 80 A-es sínezés névleges áramát ne lépjék túl! Mechanikai Sínkeresztmetszet ZV-SS ZV-SS-80A Sínhossz 16 mm 2 Cu 25 mm 2 Cu 1 m Méretek (mm) 50 A Méretek (mm) 80 A Csatlakozókönyök L1 N L2 L3 N Azonos ZV-L1/N (-80A) csatlakozókönyök L1 és N pólusszakaszokhoz, 180 -kal elfordítva. Azonos ZV-L2/L3(-80A) csatlakozókönyök L2 és L3 pólusszakaszokhoz, 180 -kal elfordítva. Azonos ZV-N-05TE csatlakozókönyök az N pólusszakaszhoz (1,5TE méretû CLS6), 50 A és 80 A sorolósín véglezárók ZV-AEK gyûjtõsín ZV-SS ZV-SS-80A védõprofil ZV-ADP 6

9 Blokk-sorolósín 10mm 2, 16mm 2 (villa) Xtra Combinations kapcsolókészülékekhez 1m hosszú. Szállítás sorolósín-fedél nélkül. Kérjük, külön megrendelni! Kapcsolási rajz L1 L2 L3 N Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 240/415 V, 50/60 Hz Névleges áram 10 mm 2 63 A 16 mm 2 80 A Zárlati árammal szembeni állóképesség 25 ka Méretek (mm) Mechanikai Sínkeresztmetszet Raszterméret ZV7-16-.P+HS-1,5TE Kivitelek takaró- sínek sapkák 10 und 16 mm 2 Cu 17,8 mm 17,8/27 mm Blokk-sorolósín 16mm 2 (villa) PLS.. 1P+N-hez(1,5TE) 1m hosszú. Szállítás sorolósín-fedél nélkül. Kérjük, külön megrendelni! Kapcsolási rajz L1 L2 L3 N Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 240/415 V, 50/60 Hz Névleges áram 63 A Zárlati árammal szembeni állóképesség 25 ka Méretek (mm) Mechanikai Sínkeresztmetszet Razsterméret Kivitelek takaró- sínek sapkák 16 mm 2 Cu 26,7 mm 7

10 Blokk-sorolósín 10mm 2 (csap) védõérintkezõs csatlakozóaljzathoz REG-... Szállítás sorolósín-fedél nélkül. Raszter 2,5TE. 1 m hosszú. Kapcsolási rajz Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 230/400 V, 50/60 Hz Névleges áram 50 A Zárlati árammal szembeni állóképesség 25 ka Kivitelek Mechanikai Sínkeresztmetszet Raszterméret Tartozékok 10 mm 2 Cu 44 mm véglezáró csatlakozókapocs Z-EK/25/QL csatlakozókapocs Z-EK/25 Blokk-sorolósín 10mm 2 (csap) Z-SV-10/, 16mm 2 (csap) Z-SV-16/ Blokk-sorolósín 10mm 2 sorolósín-fedéllel, 13TE hosszú. Blokk-sorolósín 16mm 2 sorolósín-fedél nélkül, 1m hosszú. Kapcsolási rajz Z-SV-../3P+N-3TE.. Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 230/400 V, 50/60 Hz Névleges áram 10 mm 2 50 A 16 mm 2 63 A Zárlati árammel szembeni állóképesség 25 ka Mechanikai Sínkeresztmetszet Raszterméret 10/16 mm 2 Cu 17,8 mm Kivitelek takaró- sínek sapka Tartozékok véglezáró csatlakozókapocs Z-EK/25/QL csatlakozókapocs Z-EK/25 8

11 Blokk-sorolósín 10mm 2 (villa + csap) ZLV1V-10/ PLN..1P+N-hez(1TE) 12TE hosszú. Sín-véglezárót tartalmaz. Kapcsolási rajz Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 230/400 V, 50/60 Hz Névleges áram 50 A Zárlati árammal szembeni állóképesség 25 ka Mechanikai Sínkeresztmetszet Raszterméret 10 mm 2 Cu 17,8 mm Kivitelek takaró- sínek sapkák Tartozékok véglezáró csatlakozókapocs Z-EK/25/QL csatlakozókapocs Z-EK/25 Blokk-sorolósín 16mm 2 (csap) Z-SLS, Z-D0./SOCKEL-hez (1,5 TE) és 35mm 2 (csap) Z-SLS, PLHT, PLHT-V-hez Szállítás sorolósín-fedél nélkül. Kérjük, külön megrendelni! Kivétel: Z-SV-35/3P+N-6TE. Kapcsolási rajz 3P+N 3P Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 240/415 V, 50/60 Hz Névleges áram 16 mm 2 80 A 35 mm A Zárlati árammal szembeni álláképesség 16 mm 2 25 ka 35 mm 2 10 ka Kivitelek takaró- sínek sapkák Mechanikai Sínkeresztmetszet SLV-16-3P Z-SV-35/3P, Z-SV-35/3P+N-6TE, Z-SV-35/PLHT-V Raszterméret SLV, Z-SV-35/3P+N-6TE Z-SV-35/PLHT-V Hosszúság SLV, Z-SV-35/3P und Z-SV-35/PLHT-V Z-SV-35/3P+N-6TE 16 mm 2 Cu 35 mm 2 Cu 27 mm 30 mm 1 m 438 mm 9

12 Euro-Vario-gyûjtõsín villás kivitelben, EVG Az Euro-Vario-fázissínek (EVG) egyszerûen és biztonságosan alkalmazhatók. A hagyományos rendszerekhez viszonyítva akár 30% szerelési idõ is megtakarítható az EVG fázissínek használatával. Az átütés veszélye minimális, mivel a sínek vágására, rövidítésére, sorjázására és tisztítására többé már nincs szükség. A véglezárók is elmaradnak. Mûszaki adatok Elektromos Névleges feszültség 240/415 V, 50/60 Hz Névleges áram 63 A Zárlati árammal szembeni állóképesség 25 ka Mechanikai Sínhossz 2, 6, 9, 12 TE Keresztmetszet 10 mm 2 Raszterméret 17,8mm / 26,8mm Kivitelek 10

13 Típusjegyzék Típus Készülék Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. A/KU mûanyag szekrényláb földbe EO01 58 AH kapocsfedél LTS-hez EV02 3 AK kiselosztóház EO01 25 AM takarólap EO01 83 AP takaróelem EO01 83 ASS szerelõsín szekrény ajtóra EO01 79 BEL oldalfal rögzítõelem-pár EO01 78 BP takarólap EO01 83 BSB jelölõcímke EO01 7 BSN lábazat oldal- és homlok eleme EO01 77 BZS felirati tábla TV CFI6 áramvédõkapcsoló 6kA HÁ CKN6 hibaáramvédõ-kismegszak. 6kA HÁ CLS4 kismegszakító 4,5kA KM CLS6 kismegszakító, 6kA KM D1 túlfeszültség-levezetõ burkolat TV03 7 D2 túlfeszültség-levezetõ keret TV03 7 EB-E/BA bináris kimenet EI02 17 EB-E/BE bináris bemenet EI02 13 EB-E/JA zsalumozgató EI02 19 EB-E/PS fényérzékelõ szenzor EI02 22 EB-E/SD fényerõ szabályozó EI02 20 EB-O/BA kombikészülék EI02 28 EB-O/BM kombikészülék EI02 25 EB-O/TC telekommander EI02 24 EB-R/BA bináris kimenet EI02 9 EB-R/BE bináris bemenet EI02 7 EB-R/DR fojtótekercs EI02 4 EB-R/JA zsalu mozgató EI02 11 EB-R/KP vonal-csoport csatoló EI02 5 EB-R/RS interface RS232 EI02 5 EB-R/SV tápegység EI02 4 EB-R/VB Bus-csatoló EI02 6 EB-U/BA mini kapcsoló aktor EI02 35 EB-U/BE mini bináris bemenet EI02 33 EB-U/HM Home-Manager EI02 38 EB-U/JA mini zsalu mozgató EI02 36 EB-U/SD mini kapcsoló aktor EI02 37 EB-Z/BS Bus-csatlakozó EI02 41 EB-Z/BU csatlakozó aljzat EI02 43 EB-Z/DA adatsín fedél EI02 40 EB-Z/DS adatsín EI02 40 EBZ/KA kábel EI02 49 EB-Z/KA Bus-kábel EI02 41 EB-Z/KO modem EI02 49 EB-Z/KS csatlakozó kábel EI02 44 EB-Z/KV tápkábel EI02 46 EB-Z/ST kimenet EI02 42 EB-Z/TC hallgató-beszélõ szett EI02 48 EB-Z/TM TV modul EI02 51 EFN kábelbevezetõ karima álló elosztóhoz EO01 93 EGM csavar EO01 87 EK kiselosztóház EO01 24 EVG Euro-Vario-gyûjtõsín SS FB-MS elõlap szerelõ készlet EO01 87 FKN mûanyag elõlap kivágás nélkül EO01 86 FPK plomba EO01 87 FS acél elõlap kivágás nélkül EO01 84 FTR acél elõlap NH szakaszolóhoz EO01 83 FVN süllyesztett kis mélységû elosztó EO01 33 FV-ON falon kívüli kis mélységû elosztó EO01 32 FV-TSE EIB sín-szett EO01 35 FV-TSH tartó sín EO01 35 FV-TSN tartó sín EO01 35 HA7-AK kapcsolóretesz lakat nélkül SK HA7-SPE kapcsolófedõ sapka SK Típus Készülék Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. HA7-ZK kiegészítõ sorkapocs SK HSD installációs szakaszolókapcsoló IM KKW szerelõ szögvas EO01 80 KL- sorkapocs EO01 7 KLT-O8 közösítõ sín tartó EO01 13 KLTU sorkapocs tartó/global EO01 7 KM anyacsavar EO01 87 KS- sorkapocs tartóval EO01 91 KT- sorkapocstartó EO01 90 LCB installációs megszakító IM LTA burkolólap LTS-hez EO01 83 LTS NH biztosítós szakaszolókapcsoló EV LTS-LG NH biztosítós szakasz.kapcs.,függ. EV MES acél szerelõbetét EO01 59 MN maszkos elosztó EO01 48 MPL acél szerelõpanel EO01 80 MPN hornyolt acél szerelõlap EO01 80 MSW szerelõ oldalfal EO01 78 MT-FV kiselosztó betét ajtóval sülly.házhoz EO01 35 MW süllyesztett elosztóház EO01 39 MW-FV süllyesztett ház EO01 34 MWM rögzítõkészlet EO01 77 MWV csatlakozó karima EO01 77 NBEZ. felirati tábla EO01 83 NH NH biztosítóbetét EV02 3 O7-FR kiselosztó nedves helyiségbe EO01 17 O8DELUXE kiselosztó falon kívül EO01 11 O8ECO- kiselosztó falon kívül EO01 11 OFN falon kiv. elosztó nedves helyiségekhez EO01 46 ON falon kivüli elosztó EO01 45 ON-MES komplett elosztó falon kívül EO01 62 OPV mûanyag szekrény EO01 28 PBHT hibaáram-védõegység 10kA HÁ PFDM hibaáram-védõkapcsoló 10kA HÁ PFHM hibaáram-védõkapcsoló 10kA HÁ PFIM hibaáram-védõkapcsoló 10kA HÁ PFNM hibaáram-védõkapcsoló 10kA HÁ PFR hibaáramrelé HÁ PKNM hibaáramvédõ-kismegszakító 10kA HÁ PLHT kismegszakító, 20kA KM PLS6-DC kismegszakító, 6kA, DC KM PLSM kismegszakító, 10kA KM PLSM-B4/1N-HS kismegszakító segédáramkörköz SK RSD borotva-csatlakozóaljat EV RWN mûanyag hátfal EO01 49 RW-O8- hátfal EO01 13 SAD gyüjtõsín adapter EV SA-SETBR gyûjtõsín készlet EO01 87 SCHLÜSSEL egységzár univerzális kulcs EO01 35 SLV sorolósín blokk SK02 14 SPB villámáram-levezetõ TV SPC túlfeszültség-levezetõ TV SPD túlfeszültség-levezetõ TV SPI villámáram-levezetõ TV SPL csatoló induktivitás TV SSGL-K mûanyag ajtó zár/global EO01 7 SSGL-S fémlemez ajtó zár/global EO01 7 SSN oldalelem lábazathoz EO01 77 STL2 tartó fül pár EO01 89 STV elosztó dugaszolóaljzattal EO01 23 TB-LTS NH szakaszoló tartó EO01 89 TC kis tokozat sorolható készülékekhez EV TELE-FM telekommunikációs védelmi készlet TV TF-ES zárkészlet kulccsal EO01 87 TFN ajtókeret nedves helyiségekhez EO01 44 TIW mély tartókengyel EO

14 Típusjegyzék Típus Készülék Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. TLN szabadtéri ajtókeret EO01 43 T-O8- kiselosztó ajtó EO01 12 TR-ES zárkészlet EO01 35 TRN ajtókeret EO01 41 TSA alu tartósín EO01 79 TSC acél c" profil tartósín EO01 78 TSE hordozósín EIB készülékhez EO01 79 TSF tarifakapcsoló EV TSK alu tartósín rövid EO01 79 TS-O8- teleajtó mûanyag zárral EO01 12 TS-O8- kiselosztó ajtó EO01 13 TSS acél tartósín EO01 78 U- kompakt süllyesztett elosztó GLOBAL EO01 5 VDK túlfeszültség-levezetõ betét TV VF1/ elosztó szabadba lábazatra EO01 58 VST túlfesz. védelmi dugaszoló aljzat TV WFR gyûrûs mérõváltó/pfr HÁ Z-*AM FI-kildómodul SK Z7-D01 olvadóbiztosító SK Z7-D02 olvadóbiztosító SK Z7-EK betáp kapocs SK02 14 Z7-FRD felügyeleti relé újra bekapcsolással SK Z7-LM alkonykapcsoló SK Z7-MG/WA mérõváltó SK Z7-MG/WS mûszerskála lap SK02 12 Z7-SD dugaszoló aljzat SK Z7-SH biztosítós szakaszolókapcsoló/ipari SK Z7-SI biztosítós szakasz.kapcs./háztartási SK Z7-SLS biztosító készlet SK Z7-SLS-BO mûanyag tároló doboz EV02 5 Z7-TLG lépcsõházi idõkapcsoló SK Z-AHK segédérintkezõ SK Z-ASA munkaáramú kioldó SK Z-BHASA munkaáramú kioldó/pbht HÁ Z-BSZ üzemóra-számláló SK Z-D nullavezetõ betápkapocs SK ZDS mérõvezeték védõ EO01 88 Z-DS forgókapcsoló SK Z-DST távtartó/installációs kontaktor/relé SK02 10 Z-EK csatlakozókapocs SS Z-FFS biokapcsoló SK Z-FW újra bekapcsoló készülék SK Z-GL jelzõcsengõ SK Z-GLI glimmlámpa SK Z-GLÜ izzólámpa SK02 6 Z-GV huzalozási átkötõ TV03 3 Z-H/SO segédérintkezõ/impulzuskapcsoló SK Z-HA terhelés-fõkapcsoló SK Z-HK segédérintkezõ SK Z-HR kioldásjelzõ SK Z-HWS FI utasítástábla/öntapadós HÁ02 5 ZIF-HK segédérintkezõ EV02 4 Z-IMZ impulzus-számláló SK Z-J impulzuskapcsoló SK Z-KAL jelzõlámpa búra SK02 6 Z-KWZ fogyasztásmérõ SK Z-L jelzõlámpa SK Z-LAR terhelésleválasztó relé SK Z-LHASA munkaáramú kioldó/plht KM Z-LHK segédérintkezõ/plht KM Z-LT világító nyomógomb SK ZLV blokk-sorolósín SS Z-MFG nedvességálló tokozat EV Z-MFPA elõlaphelyzet-kioldó SK Z-MG mérõmûszer SK Z-MS motorvédõ kapcsoló SK Típus Készülék Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. ZNH-BK peremes csatlakozókapocs EV02 3 Z-NHK segédérintkezõ SK Z-NTS nullavezetõ szakaszoló KM02 26 ZP-A40 kikapcsoló SK ZP-AHK segédérintkezõ SK ZP-NHK segédérintkezõ SK ZPV-AP takarólap EO01 28 ZPV-BL felerõsítõ szett EO01 29 ZPV-BS levegõztetõ rács EO01 30 ZPV-DK zár EO01 30 ZPV-SA zsanír EO01 30 ZPV-SH billenõkar EO01 30 Z-R installációs relé SK Z-S vezérlõkapcsoló SK Z-S/*W átkapcsoló SK Z-S32L világító kapcsoló SK Z-SC segédérintkezõ/installációs kontaktor SK02 10 Z-SCH installációs kontaktor SK Z-SDM digitális kapcsolóóra SK Z-SGS analóg szinkron kapcsolóóra SK Z-SL világító kapcsoló SK Z-SLK biztosítós szakaszolókapcsoló SK Z-SLS biztosítós szakaszolókapcsoló SK Z-SM fõkapcsoló SK Z-SMQ analóg kvarc kapcsolóóra SK ZST-MP szerelõ panel EO01 94 ZST-ON szerelõ oszlop klt. EO01 93 ZST-W szerelési szögvas EO01 94 ZST-WK kábelcsatorna felfogó EO01 94 ZST-WU univ. felerõsítõ oldalfalra EO01 94 Z-SU zümmögõ SK Z-SV sorolósín SS Z-T nyomógomb fekete SK Z-TC telefonvonalas távvezérlõ SK Z-THZ takarékvilágítás-kapcsoló SK Z-TLS lépcsõházi impulzuskapcsoló SK Z-TLZ lépcsõházi idõkapcsoló SK Z-TRM transzfomátor SK Z-UR feszültségcsökkenési relé SK Z-USA feszült.csökk. kioldó késlelt. nélkül SK Z-USD feszült.csökk. kioldó, késleltetett SK Z-V sorolósín-fedél SS ZV*-L* csatlakozókönyök sorolósínhez SS ZV7-1* blokk sorolósín SS ZV-ADP védõprofil SS ZV-AEK véglezáró SS ZV7-ALV takarósapka SK02 14 ZV-BS érintésvédelem SS03 5 ZV-KSBI sorolósín/spc TV ZV-SS gyüjtõsín SS ZV-U huzalozási átkötõ TV ZWN fogyasztási mérõóra tartó EO01 88 Z-ZR idõrelé SK Z-ZRU feszültségcsökkenés ellenõrzõ relé SK

15 Címszójegyzék Készülék Típus Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. acél c profil tartósín TSC EO01 78 acél elõlap kivágás nélkül FS EO01 84 acél elõlap NH szakaszolóhoz FTR EO01 83 acél szerelõbetét MES EO01 59 acél szerelõpanel MPL EO01 80 acél tartósín TSS EO01 78 adatsín EB-Z/DS EI02 40 adatsín fedél EB-Z/DA EI02 40 ajtókeret TRN EO01 41 ajtókeret nedves helyiségekhez TFN EO01 44 alkonykapcsoló Z7-LM SK alu tartósín TSA EO01 79 alu tartósín rövid TSK EO01 79 analóg kvarc kapcsolóóra Z-SMQ SK analóg szinkron kapcsolóóra Z-SGS SK anyacsavar KM EO01 87 áramvédõkapcsoló 6kA CFI6 HÁ átkapcsoló Z-S/*W SK betáp kapocs Z7-EK SK02 14 billenõkar ZPV-SH EO01 30 bináris bemenet EB-E/BE EI02 13 bináris bemenet EB-R/BE EI02 7 bináris kimenet EB-E/BA EI02 17 bináris kimenet EB-R/BA EI02 9 biokapcsoló Z-FFS SK biztosító készlet Z7-SLS SK biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLK SK biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS SK bizt.szakasz.kapcs./háztart. Z7-SI SK bizt. szakasz.kapcs./ipari Z7-SH SK blokk-sorolósín ZV7-1* SS blokk-sorolósín ZLV SS borotva-csatlakozóaljat RSD EV burkolólap LTS-hez LTA EO01 83 Bus-csatlakozó EB-Z/BS EI02 41 Bus-csatoló EB-R/VB EI02 6 Bus-kábel EB-Z/KA EI02 41 csatlakozó aljzat EB-Z/BU EI02 43 csatlakozó kábel EB-Z/KS EI02 44 csatlakozókapocs Z-EK SS csatlakozó karima MWV EO01 77 csatlakozókönyök sorolósínhez ZV*-L* SS csatoló induktivitás SPL TV csavar EGM EO01 87 digitális kapcsolóóra Z-SDM SK dugaszoló aljzat Z7-SD SK egységzár univerzális kulcs SCHLÜSSEL EO01 35 EIB sín-szett FV-TSE EO01 35 elosztó dugaszolóaljzattal STV EO01 23 elosztó szabadba lábazatra VF1/ EO01 58 elõlap szerelõ készlet FB-MS EO01 87 elõlaphelyzet-kioldó Z-MFPA SK Euro-Vario-gyûjtõsín EVG SS érintésvédelem ZV-BS SS03 5 falon kivüli elosztó ON EO01 45 falon kiv. elosz. nedv.helyiségekhez OFN EO01 46 falon kívüli kis mélységû elosztó FV-ON EO01 32 felerõsítõ szett ZPV-BL EO01 29 felirati tábla BZS TV felirati tábla NBEZ. EO01 83 felügy. relé újra bekapcsolással Z7-FRD SK fémlemez ajtó zár/global SSGL-S EO01 7 fényerõ szabályozó EB-E/SD EI02 20 fényérzékelõ szenzor EB-E/PS EI02 22 feszültségcsökk. ellenõrzõ relé Z-ZRU SK feszült. csökk kioldó késlelt.nélk. Z-USA SK Készülék Típus Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. feszült.csökk.kioldó,késleltetett Z-USD SK feszültségcsökkenési relé Z-UR SK FI utasítástábla/öntapadós Z-HWS HÁ02 5 FI-kildómodul Z-*AM SK fogyasztási mérõóra tartó ZWN EO01 88 fogyasztásmérõ Z-KWZ SK fojtótekercs EB-R/DR EI02 4 forgókapcsoló Z-DS SK fõkapcsoló Z-SM SK glimmlámpa Z-GLI SK gyüjtõsín ZV-SS SS gyüjtõsín adapter SAD EV gyûjtõsín készlet SA-SETBR EO01 87 gyûrûs mérõváltó/pfr WFR HÁ hallgató-beszélõ szett EB-Z/TC EI02 48 hátfal RW-O8- EO01 13 hibaáramrelé PFR HÁ hibaáram-védõegység 10kA PBHT HÁ hibaáram-védõkapcsoló 10kA PFDM HÁ hibaáram-védõkapcsoló 10kA PFHM HÁ hibaáram-védõkapcsoló 10kA PFIM HÁ hibaáram-védõkapcsoló 10kA PFNM HÁ hibaáramvédõ-kismegszak. 10kA PKNM HÁ hibaáramvédõ-kismegszak. 6kA CKN6 HÁ Home-Manager EB-U/HM EI02 38 hordozósín EIB készülékhez TSE EO01 79 hornyolt acél szerelõlap MPN EO01 80 huzalozási átkötõ Z-GV TV03 3 huzalozási átkötõ ZV-U TV idõrelé Z-ZR SK impulzuskapcsoló Z-J SK impulzus-számláló Z-IMZ SK installációs kontaktor Z-SCH SK installációs megszakító LCB IM installációs relé Z-R SK installációs szakaszolókapcsoló HSD IM interface RS232 EB-R/RS EI02 5 izzólámpa Z-GLÜ SK02 6 jelölõcímke BSB EO01 7 jelzõcsengõ Z-GL SK jelzõlámpa Z-L SK jelzõlámpa búra Z-KAL SK02 6 kábel EBZ/KA EI02 49 kábelbev. karima álló elosztóhoz EFN EO01 93 kábelcsatorna felfogó ZST-WK EO01 94 kapcsolófedõ sapka HA7-SPE SK kapcsolóretesz lakat nélkül HA7-AK SK kapocsfedél LTS-hez AH EV02 3 kiegészítõ sorkapocs HA7-ZK SK kikapcsoló ZP-A40 SK kimenet EB-Z/ST EI02 42 kioldásjelzõ Z-HR SK kis tokozat sorolh. készülékekhez TC EV kiselosztó ajtó T-O8- EO01 12 kiselosztó ajtó TS-O8- EO01 13 kiselosz. betét ajtóval sülly. házhoz MT-FV EO01 35 kiselosztó falon kívül O8DELUXE- EO01 11 kiselosztó falon kívül O8ECO- EO01 11 kiselosztó nedves helyiségbe O7-FR EO01 17 kiselosztóház AK EO01 25 kiselosztóház EK EO01 24 kismegszakító 4,5kA CLS4 KM kismegszakító segédáramkörköz PLSM-B4/1N-HS SK kismegszakító, 10kA PLSM KM kismegszakító, 20kA PLHT KM kismegszakító, 6kA CLS6 KM

16 Címszójegyzék Készülék Típus Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. kismegszakító, 6kA, DC PLS6-DC KM kombikészülék EB-O/BA EI02 28 kombikészülék EB-O/BM EI02 25 kompakt süllyeszt. elosztó GLOBAL U- EO01 5 komplett elosztó falon kívül ON-MES EO01 62 közösítõ sín tartó KLT-O8 EO01 13 lábazat oldal- és homlok eleme BSN EO01 77 lépcsõházi idõkapcsoló Z7-TLG SK lépcsõházi idõkapcsoló Z-TLZ SK lépcsõházi impulzuskapcsoló Z-TLS SK levegõztetõ rács ZPV-BS EO01 30 maszkos elosztó MN EO01 48 mély tartókengyel TIW EO01 89 mérõmûszer Z-MG SK mérõváltó Z7-MG/WA SK mérõvezeték védõ ZDS EO01 88 mini bináris bemenet EB-U/BE EI02 33 mini kapcsoló aktor EB-U/BA EI02 35 mini kapcsoló aktor EB-U/SD EI02 37 mini zsalu mozgató EB-U/JA EI02 36 modem EB-Z/KO EI02 49 motorvédõ kapcsoló Z-MS SK munkaáramú kioldó Z-ASA SK munkaáramú kioldó/pbht Z-BHASA HÁ munkaáramú kioldó/plht Z-LHASA KM mûanyag szekrény OPV EO01 28 mûanyag ajtó zár/global SSGL-K EO01 7 mûanyag elõlap kivágás nélkül FKN EO01 86 mûanyag hátfal RWN EO01 49 mûanyag szekrényláb földbe A/KU EO01 58 mûanyag tároló doboz Z7-SLS-BO EV02 5 mûszerskála lap Z7-MG/WS SK02 12 nedvességálló tokozat Z-MFG EV NH biztosítóbetét NH EV02 3 NH biztosítós szakasz.kapcsoló LTS EV NH biztosítós szakasz.kapcsoló, függ. LTS-LG EV NH szakaszoló tartó TB-LTS EO01 89 nullavezetõ betápkapocs Z-D SK nullavezetõ szakaszoló Z-NTS KM02 26 nyomógomb fekete Z-T SK oldalelem lábazathoz SSN EO01 77 oldalfal rögzítõelem-pár BEL EO01 78 olvadóbiztosító Z7-D01 SK olvadóbiztosító Z7-D02 SK peremes csatlakozókapocs ZNH-BK EV02 3 plomba FPK EO01 87 rögzítõkészlet MWM EO01 77 segédérintkezõ Z-AHK SK segédérintkezõ Z-HK SK segédérintkezõ ZIF-HK EV02 4 segédérintkezõ Z-NHK SK segédérintkezõ ZP-AHK SK segédérintkezõ ZP-NHK SK segédérintkezõ/impulzuskapcs. Z-H/SO SK segédérintkezõ/install. kontaktor Z-SC SK02 10 segédérintkezõ/plht Z-LHK KM sorkapocs KL- EO01 7 sorkapocs tartó/global KLTU EO01 7 sorkapocs tartóval KS- EO01 91 sorkapocstartó KT- EO01 90 sorolósín Z-SV SS sorolósín blokk SLV SK02 14 sorolósín-fedél Z-V SS sorolósín/spc ZV-KSBI TV süllyesztett elosztóház MW EO01 39 süllyesztett ház MW-FV EO01 34 Készülék Típus Katalógus Oldal/ Oldal/ kivál. mûsz. ad. süllyesztett kis mélységû elosztó FVN EO01 33 szabadtéri ajtókeret TLN EO01 43 szerelési szögvas ZST-W EO01 94 szerelõ oldalfal MSW EO01 78 szerelõ oszlop klt. ZST-ON EO01 93 szerelõ panel ZST-MP EO01 94 szerelõ szögvas KKW EO01 80 szerelõsín szekrény ajtóra ASS EO01 79 takarékvilágítás-kapcsoló Z-THZ SK takaróelem AP EO01 83 takarólap BP EO01 83 takarólap ZPV-AP EO01 28 takarólap AM EO01 83 takarósapka ZV7-ALV SK02 14 tápegység EB-R/SV EI02 4 tápkábel EB-Z/KV EI02 46 tarifakapcsoló TSF EV tartó fül pár STL2 EO01 89 tartó sín FV-TSH EO01 35 tartó sín FV-TSN EO01 35 távtartó/install. kontaktor/relé Z-DST SK02 10 teleajtó mûanyag zárral TS-O8- EO01 12 telefonvonalas távvezérlõ Z-TC SK telekommander EB-O/TC EI02 24 telekommun. védelmi készlet TELE-FM TV terhelés-fõkapcsoló Z-HA SK terhelésleválasztó relé Z-LAR SK transzfomátor Z-TRM SK túlfeszültség-levezetõ SPC TV túlfeszültség-levezetõ SPD TV túlfeszültség-levezetõ betét VDK TV túlfeszültség-levezetõ burkolat D1 TV03 7 túlfeszültség-levezetõ keret D2 TV03 7 TV modul EB-Z/TM EI02 51 újra bekapcsoló készülék Z-FW SK univ. felerõsítõ oldalfalra ZST-WU EO01 94 üzemóra-számláló Z-BSZ SK véglezáró ZV-AEK SS vezérlõkapcsoló Z-S SK védõprofil ZV-ADP SS világító kapcsoló Z-S32L SK világító kapcsoló Z-SL SK világító nyomógomb Z-LT SK villámáram-levezetõ SPB TV villámáram-levezetõ SPI TV vonal-csoport csatoló EB-R/KP EI02 5 zár ZPV-DK EO01 30 zárkészlet TR-ES EO01 35 zárkészlet kulccsal TF-ES EO01 87 zsalu mozgató EB-R/JA EI02 11 zsalumozgató EB-E/JA EI02 19 zsanír ZPV-SA EO01 30 zümmögõ Z-SU SK

17 Általános szállítási feltételek I. Általános rendelkezések 1. A szállítások vagy szolgáltatások (a továbbiakban: szállítások) terjedelmére, feltételeire vonatkozóan jelen szerzõdési feltételek alkalmazandóak. Moeller Electric Kft. és megrendelõ között egyszer létrejött jelen szerzõdési feltételek minden további szerzõdéskötésre is vonatkoznak. Felek jelen általános szerzõdési feltételektõl eltérõ külön megállapodása további szerzõdéskötéseikre csak külön kikötés esetén vonatkozik. 2. Moeller Electric Kft. jelen szállítási feltételeitõl eltérõ rendelkezésekrõl csak a Moeller Electric Kft. ügyvezetõje, valamint igazgatói folytathatnak egyeztetõ tárgyalásokat. Az eltérõ rendelkezések csak azok Moeller Electric Kft. által írásban történõ elfogadása után válnak hatályossá. 3. A költségvetés, a mûszaki rajzok, valamint szoftverek és programleírások és az egyéb mellékletek (a továbbiakban: iratok) tekintetében a Moeller Electric Kft. fenntartja tulajdonosi és korlátlan szerzõi hasznosítási jogát. 4. A Moeller Electric Kft. részszállítása a két fél ellenkezõ megállapodásának hiányában megengedett. 5. Felek jognyilatkozatai kizárólag írásban érvényesek. 6. Felek a tudomásukra vagy birtokukba jutott információkat, iratokat, adatokat kötelesek üzleti titokként kezelni. Ezek harmadik személy részére történõ átadása kizárólag a másik fél hozzájárulásával lehetséges. II. Vételár és fizetési feltételek 1. Vételáron a Moeller Electric Kft. által megjelölt telephelyen átvett termék, csomagolás nélküli, a mindenkor érvényes törvényben szabályozott forgalmi adóval növelt ár értendõ. 2. Ha a Moeller Electric Kft. vállalta a felállítást vagy az összeszerelést, ebben az esetben a költségeket és Moeller Electric Kft. díjazását felek külön megállapodásban rendezik. 3. A fizetéseket a Moeller Electric Kft. által megjelölt, és ennek alapján mindkét fél által jóváhagyott rendben kell teljesíteni. 4. A megrendelõ csak olyan követelések beszámítására jogosult, amelyek Moeller Electric Kft. által elismertek vagy jogerõsen megállapítást nyertek; egyéb követelések Moeller Electric Kft.-vel szemben történõ beszámítása kizárt. 5. Késedelmes fizetés esetén megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-nek a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedõ idõre a Commerzbank, mint a Moeller Electric Kft. hitelezõ bankja által felszámított mindenkori hitelkamat mértékével megegyezõ késedelmi kamatot fizetni. III. Tulajdonjog-fenntartás 1. A szállítások tárgya (megrendelõnek leszállított áru) a Moeller Electric Kft. tulajdonát képezi valamennyi, a megrendelõvel szemben bármilyen jogcímen fennálló követelése teljesítéséig fenntartott áru. 2. A megrendelõ jogosult az árut szokásos üzleti tevékenysége keretében az Általános Szerzõdési Feltételekben meghatározott rendelkezések megtartásával elidegeníteni. Az elidegenítési meghatalmazás a megrendelõ vagyonát érintõ felszámolási- vagy csõdeljárás, illetõleg végrehajtási eljárás indítása iránti kérelem benyújtása esetén automatikusan érvényét veszti. 3. A tulajdonjog fenntartás idõtartama alatt a megrendelõ számára tilos az áru zálogjoggal terhelése vagy egyéb megterhelése. 4. A megrendelõ köteles a Moeller Electric Kft-t harmadik személy által indított, a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ bármely peres-, nem peres (így különösen végrehajtási eljárásról, felszámolási- vagy csõdeljárásról) a peres- és nem peres eljárással kapcsolatos nyilatkozat megtételéhez (végrehajtással szembeni igénybejelentéshez) szükséges iratok átadása mellett haladéktalanul értesíteni. A Moeller Electric Kft. ez által keletkezõ beavatkozási költségeit a megrendelõ viseli. Ugyanez az értesítési kötelezettség vonatkozik a tulajdonjogi fenntartással korlátozott árut érintõ lefoglalás, zálogba vétel, harmadik személy általi egyéb rendelkezés, illetõleg bármilyen beavatkozás esetén. 5. Ha a megrendelõ a szerzõdésben foglalt lényeges kötelezettségeit vétkesen megszegi, különös tekintettel a fizetési késedelemre, a Moeller Electric Kft. a megrendelõ figyelmeztetését követõen jogosult az egyoldalú elállásra és az áru visszavételére, a megrendelõ pedig köteles az árut visszaadni. A visszavétel, illetve a tulajdonjog-fenntartás érvényesítése vagy a fenntartott áru Moeller Electric Kft. általi birtokba vételének ténye azonban nem jelenti automatikusan a Moeller Electric Kft. szerzõdéstõl való elállását, csak ha a Moeller Electric Kft. ezt kifejezetten kijelentette. 6. A Moeller Electric Kft. jelen III. pontban meghatározott jogai akkor szûnnek meg, ha a megrendelõ vele szemben minden fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesítette. IV. Szállítási határidõk 1. A szállítási határidõ betartásának feltétele, hogy a megrendelés mûszakilag véglegesített és megrendelõ által jóváhagyott legyen, ill. a megrendelõ által benyújtandó valamennyi irat, szükséges engedély a biztonságos, határidõre történõ és szakszerû leszállításhoz kellõ idõben beérkezzen, valamint, a megrendelõ a megállapodott feltételeket és egyéb kötelezettségeit teljesítse. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek idejében, a határidõk ennek megfelelõen meghosszabbodnak, kivéve, ha a késedelem a Moeller Electric Kft. terhére róható. 2. Ha a határidõk be nem tartása vis maiorra, pl. mozgósításra, háborúra, forradalomra vagy hasonló eseményre, például sztrájkra, kizárásra vezethetõ vissza, ennek megfelelõen a határidõk meghosszabbodnak. 3. Ha az áru küldését vagy kézbesítését a megrendelõ kérésére a készre jelentést követõen el kell halasztani, a megrendelõnek minden megkezdett hétre a szállítandó áru vételára 0,5%-ának megfelelõ mértékû raktározási díj számítható fel. Moeller Electric Kft. azonban a szállítással kapcsolatban felmerülõ további, bizonyított költségei megtérítésére is igényt tarthat megrendelõvel szemben. 15

18 Általános szállítási feltételek A készre jelentést követõ 60. napot meghaladó megrendelõ érdekkörében felmerülõ okból eredõ raktározás esetén Moeller Electric Kft. jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni és felmerült költségeit, valamint kárát a megrendelõtõl igényelni. V. Kárveszély átszállása 1. A megrendelõre száll át a következõkben foglaltak szerint a kárveszély: a. felállítás vagy összeszerelés nélkül rendelt szállítmányok szállítása esetén akkor, amikor megrendelõnek vagy fuvarozójának átadják. b. felállítással vagy összeszereléssel rendelt szállítmány esetén a felek külön megállapodása az irányadó. 2. Ha az átadás folyamata a megrendelõ hibájából elhalasztódik, a kárveszély az átadás késedelmétõl kezdõdõen megrendelõre száll át. VI. Átvétel A megrendelõ köteles a szállítmányt annak nem jelentõs hiányossága esetén is átvenni (részszállítmány). VII. Garanciavállalás A Moeller Electric Kft. az általa szállított termékekért 12 hónap garanciát (jótállást vállal). 1. Megrendelõ a minõségi kifogást köteles a Moeller Electric Kft.-vel haladéktalanul írásban közölni. 2. A hiba elhárítására a Moeller Electric Kft.-nek megfelelõ idõt és lehetõséget kell biztosítani. Ha nem kapja meg erre a lehetõséget, mentesül a garanciális kötelezettség alól. Vonatkozik ez arra az esetre is, ha a megrendelõ a hiba elhárításához nem a Moeller Electric Kft.-nek felróható okból a Moeller Electric Kft. helyett harmadik személyt vesz igénybe. 3. A garancia nem terjed ki a természetes elhasználódásra vagy olyan károkra, amelyek a kárveszély átszállását követõen hibás vagy hanyag kezelésbõl, túlzott igénybevételbõl, alkalmatlan üzemanyag használatból, hibás építési munkából, alkalmatlan területre való építésbõl erednek, vagy olyan különleges külsõ hatások következtében alakulnak ki, amelyek a szerzõdés alapján nem feltételezhetõk, valamint nem reprodukálható szoftverhibából származnak. Ha a megrendelõ vagy harmadik személy szakszerûtlen változtatásokat vagy helyreállítási munkákat hajt végre, erre és ennek esetleges következményeire szintén nem vonatkozik a garancia. Moeller Electric Kft. nem vállal garanciát és szavatosságot a katalógusában szereplõ egyes termékek teljesítményének leírási hibájából (ide értve a fordítási hibát és a nyomdai hibát is) 4. A garanciavállalásra tekintettel a Moeller Electric Kft. kizár minden olyan, a garanciális kötelezettségen túli kárfelelõsséget, amely az általa szállított garanciális termékekkel összefüggésben a megrendelõnél keletkezõ bármely kárra vonatkozik. VIII. A szerzõdés meghiúsulása, együttmûködési kötelezettség Vis maior esetén (IV/2./ pont) jelen szállítási feltételek, illetõleg a felek által megkötött szerzõdés az együttmûködési kötelezettség elve alapján a körülményekhez alkalmazkodva módosításra kerül. Ebben az esetben egyik félnek sem keletkezik semmiféle, a szerzõdés változtatásával összefüggõ kárigénye a másikkal szemben. Ha a szerzõdés jelen pontban meghatározott okból történõ módosítása a Moeller Electric Kft. számára gazdasági szempontból nem elfogadható (különösen, ha jelentõs hátrányt okozna), illetve, ha a szükségessé vált módosításhoz a megrendelõ nem járul hozzá, Moeller Electric Kft. mindenféle hátrányos jogkövetkezmény nélkül jogosult a szerzõdéstõl elállni. Az elállási jog ilyen esetekben a Moeller Electric Kft-t akkor is megilleti, ha elõzõleg a felek a szállítási határidõ hosszabbításában egyeztek meg. Ha a szerzõdéstõl való elállás jogával él, errõl hátrányos következmények elkerülése érdekében a megrendelõt haladéktalanul tájékoztatnia kell. IX. Megrendelés visszamondása, visszavásárlás 1. Megrendelõ a megrendelés visszamondására a megrendelést követõ 1 héten belül jogosult. A megrendelés visszamondása esetén megrendelõ azonban köteles a Moeller Electric Kft. valamennyi felmerülõ tételes költségét, illetõleg a Moeller Electric Kft. választása szerint a tételes költségek helyett a számlázási ár 20%-ának megfelelõ sztornózási díjat, mint költségátalányt fizetni a Moeller Electric Kft. részére. 2. A Moeller Electric Kft. a megrendelt árut kizárólag egyedi elbírálás alapján, csak meglévõ csomagolású és kizárólag sértetlen mûszaki állapotban egy évnél nem régebben leszállított áru esetén vásárolja vissza. Az áru visszavásárlása során a Moeller Electric Kft. jogosult a kifizetendõ vételárból a megrendelõ felé kiállított számlán szerepelt nettó árhoz képest min. 20 %-os összeget visszavásárlási költségátalány címén levonni. Az ily módon csökkentett vételár visszatérítése utólag, az áru visszaszállítását követõen történik. A visszavásárolt árut a megrendelõ saját költségén szállítja vissza a Moeller Electric Kft. raktárába. X. A bíróság illetékessége, az alkalmazandó jog 1. A felek minden, e szerzõdéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve származó vita elbírálásában a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 2. Felek szerzõdéses kapcsolatára a magyar jog elõírásai vonatkoznak, azzal, hogy felek az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adás-vételi szerzõdéseirõl szóló, Bécsben, az évi április hó 11. napján kelt Egyezménye rendelkezéseinek alkalmazását kizárják. XI. Részleges érvénytelenség Ha a szerzõdés egyes pontjai érvénytelenek, ez a szerzõdés többi részét nem érinti. Kivételt képez, ha a felek a szerzõdést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg, illetõleg, ha a szerzõdés az érvénytelen rész nélkül valamelyik fél számára méltánytalanul súlyos megterhelést jelentene. 16

19 Moeller: Mindig az önök közelében Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyû u. 57. Telefon: Fax: Internet: by Moeller GmbH A változtatás joga fenttartva Kat-ums 6. qxh 08/03 Nyomdai elôkészítés és kivitelezés: D.M. Edison 2001 Kft. Az Xtra kombinációk konkrétan a következõket jelenti: Ön most egyetlen vállalattól teljes körû automatizálási kompetenciát kap. Épület- és ipari automatizálás plusz energiaelosztás. Mindent a Moeller cégtôl. Mindent egy csomagban, vagy az adott feladattól függôen egyéni igények szerint kombinálva. Itt minden összhangban van egymással: standard termékek, vezérlések, kezelô- és megjelenítô készülékek, kommunikáció, szoftverstandardok. Mindehhez járul még az Interneten való hozzáférhetôség, a tervezési és a megoldási kompetencia, a professzionális szerviz. Melyik más vállalat nyújt önnek ennyi mindent egyszerre? Think future. Switch to green.