JEGYZŐKÖNYV 6/2010. KÖZGYŰLÉS SZERB ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZAT Budapest, június 26.

Átírás

1 JEGYZŐKÖNYV 6/2010. KÖZGYŰLÉS SZERB ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZAT Budapest, június 26. Helyszín: Szerb Országos Önkormányzat (1055 Budapest, Falk Miksa u. 3.) Időpont: június 26. Napirend: a meghívó szerint (melléklet) Jelenlévők: 13 fő a 25 tagból Levezeti: Alexov Lyubomír, a Szerb Országos Önkormányzat elnöke Jegyzőkönyvvezető: Bekic Borisz, a Szerb Országos Önkormányzat titkára Alexov Lyubomír: kor megnyitja a gyűlést, és üdvözli a jelenlévőket. Az ülés hivatalos része előtt egy örömteli kötelességnek szeretne eleget tenni.. Átadjuk a Szent Száva díjat Sztefanovic Dimitrije úrnak, ami elmaradt januárban a díjazott betegsége miatt. Szerettük volna ezt ennél ünnepélyesebb keretek között megtenni (pl. Vidovdan), de Sztefanovic úr ezt nem szerette volna, így ami elmaradt a díjazott betegsége miatt elismerve az ő szerénységét, eleget tettünk kérésének. Következett az oklevél ünnepélyes átadása. Sztefanovic úr egy rövid beszéddel köszönte meg. Kisebb várakozás után, megállapításra került, hogy a közgyűlés szavazóképes (10.30-kor 13 fő van jelen). SZOÖ 43/2010 ( )sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a jegyzőkönyvet Bekic Borisz, a Szerb Országos Önkormányzat titkára vezesse. A szavazás eredménye: 13 igen, 0 tartózkodás, 0 ellenszavazat). SZOÖ 44/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a jegyzőkönyv hitelesítők Bogdán Péter és Vészits Péterné legyenek. A szavazás eredménye: 13 igen, 0 tartózkodás, 0 ellenszavazat). Alexov Lyubomír: folytatja az értekezletet, és javaslatot tesz a napirendre. Van-e észrevétel vagy kiegészítés? Dr.Lásztity Jovánka: több kísérletet is tettünk arra, hogy megoldjuk a Szerb Országos Önkormányzat Kulturális Bizottságának működési kérdését. Most már a ciklus végén vagyunk, nem lehetne-e, hogy ezt a kérdést majd a következő választási ciklusra hagyjuk. Mennyi értelme van foglalkozni ezzel, ha pár hónap múlva új tagsággal alakul meg az új közgyűlés. Alexov Lyubomír: az alapszabályunk szerint kell, hogy legyen Kulturális Bizottságunk. Van egy csökkentett létszámú bizottságunk 4 fővel, de nincs a bizottságnak elnöke. Eddig nem állt módunkban feltölteni a bizottságot külsős tagokkal. Az alapszabályból nem kellene törölnünk

2 az Önkormányzat Kulturális Bizottságát, és a következő összehívásig meg kellene bíznunk azt a személyt, aki elvégzi az elnöki teendőket. A másik lehetőség, hogy ezt a pontot most kihúzzuk a napirendből. SZOÖ 45/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a napirendből a 2. számú pont kerüljön törlésre. (vita az Önkormányzat Kulturális Bizottságának működéséről). (a szavazás eredménye: 8 igen, 3 tartózkodás, 2 ellenszavazat) SZOÖ 46/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők az alábbi naprendet fogadták el (a szavazás eredménye: 13 igen, 0 tartózkodás, 0 ellenszavazat): Elfogadott napirend: 1. A Nagymező utca 49. szám alatt található ingatlan tulajdonjogának megszerzésével kapcsolatos döntések (2005. november 26-i döntések) felülvizsgálata, és döntés a Szerb Demokrata Szövetséggel kapcsolatosan 2. A Szerb Országos Önkormányzat és intézményei pénzügyi-gazdasági szabályzatának elfogadása 3. Döntés a Szerb Heti Újság főszerkesztői pozíciójára kiírt pályázatra beadott jelentkezésekről 4. Egyéb 1. pont: A Nagymező utca 49. szám alatt található ingatlan tulajdonjogának megszerzésével kapcsolatos döntések felülvizsgálata, és döntés a Szerb Demokrata Szövetséggel kapcsolatosan Alexov Lyubomír: az Irodavezető felhívta a figyelmemet arra, hogy a jogszabályi változások miatt, felül kell vizsgálnunk a 2005-ben meghozott döntéseinket, melyek a következők: 39/2005 SZOÖ. Közgy. (11.26.) számú határozat: A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése támogatja, hogy a Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ a közgyűlés elé tárt Vételi Jogot Alapító Szerződés alapján megszerezze a Budapest VI. kerület 28938/0/A/8 hrsz. alatt felvett, természetben a 1065 Budapest, Nagymező utca 9. fsz. 2. szám alatt fekvő, mindösszesen 147 nm alapterületű Irodahelyiség megjelölésű ingatlan 1/1 arányú tulajdonjogát. Felhatalmazza a költségvetési intézmény nevében Szerb Országos Önkormányzat alelnököt, Rusz Borivojt Vételi Jogot Alapító Szerződés aláírására, továbbá a tulajdonjog ingatlan nyilvántartási bejegyzésére. 40/2005 SZOÖ. Közgy. (11.26.) számú határozat: A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 36/2005; 37/2055; 38/2005; 39/2005 SZOÖ Közgy. (11.26.) közgyűlési határozatokban megjelölt eljárás lefolytatása érdekében a szükséges Megállapodást az Önkormányzat elnöke a Szerb Demokratikus Szövetség elnökével aláírja. SZDSZ lapja, a Srpske Narodne Novine a helységek elosztásánál előnyt (prioritást) élvez.

3 41/2005 SZOÖ. Közgy. (11.26.) számú határozat: A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul a Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központja Alapító Okiratának módosításához, amely szerint a költségvetési intézmény alapítójaként a Szerb Demokratikus Szövetség is feltüntetésre kerüljön. Megjegyzés: a 41/2005 sz. határozat, nem lett megvalósítva a gyakorlatban. Nemes Dénes ad rá magyarázatot. Dr.Nemes Dénes: az eredeti terv szerint az a megállapodás született, hogy mindkét szervezet a saját közgyűlésén fogadja el a tervezett döntéseket. A Szerb Demokratikus Szövetség közgyűlése nem működik, illetve nem lett megtartva. A Szerb Országos Önkormányzat viszont rendszeresen megtartotta a közgyűléseit, és ebben a szellemben működött. Egy szervezet elnökének kötelessége, hogy összehívja szervezetének gyűlését, ezt helyette a jogi képviselő meghatalmazással sem teheti meg ban hoztak egy törvényt (Státustörvény), amely egyértelműen leszabályozza a költségvetési szervezetek jogállását. Ez a törvény kizárja, hogy egy társadalmi szervezet alapító legyen egy költségvetési szervezetben. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy január 1-től a Szerb Demokratikus Szövetség nem lehet alapítója a Magyarországi Szerb Kulturális és Dokumentációs Központnak, mert az erre irányuló döntés nincs összhangban a módosított törvényi előírásokkal. Ezért a meghozott döntések nem érvényesek, szükséges új döntéseket meghozni, melyek összhangban vannak a törvénnyel. Időközben (2010. június 14.) kaptunk egy levelet Raczkó Andrástól, a Szerb Demokratikus Szövetség elnökétől, aki felhívja a figyelmet a 2005-ös döntésekre, és kéri a teljesítésüket. Említi a bíróságra vitel lehetőségét is abban az esetben, ha ezen döntések nem valósulnak meg a gyakorlatban. Választ erre nem adtunk, szerettük volna ha előbb a közgyűlés is tudomást szerez erről. A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése a saját kötelességét teljesítette, míg a Szerb Demokratikus Szövetség egyetlen olyan döntést nem hozott, amire a Szövetség elnöke hivatkozik december 7-én ugyan meg lett tartva egy értekezlet, de nem hoztak semmilyen olyan határozatot, amelyre az elnök most hivatkozik. Olyan határozat született, hogy egyetértenek azzal, hogy kedvező feltételek mellett a Nagymező utca 49. szám alatti ingatlant megvegyék (az SZDSZ elővásárlási joga). Így az ingatlan Szerb Kulturális Központ tulajdonába került. Alexov Lyubomír Ki kell emelni, hogy akkor született a döntés, hogy Dr. Nemes Dénes készítse elő, a SZDSZ elnöke pedig hívja össze a SZDSZ következő ülését februárjában. Ezen a gyűlésen kellett volna meghozni a megfelelő döntéseket, amelyek a MSZKD Központ Alapító Okiratra vonatkoznak. A mi üléseinken heves viták folytak arról, hogy bele kell-e mennünk egy ilyen kalandba a SZDSZ-el. Akkor folyt levelezés arról, az akkori SZOÖ elnök, Dr. Pavlov Milica és a SZDSZ elnöke, Raczkó András között, hogy a SZDSZ bekerüljön, mint a Kulturális Központ alapítója. Mi vártuk a SZDSZ döntését, mely nem lett meghozva, mivel nem tartottak közgyűlést. Meg kell találnunk a lehető legkedvezőbb megoldást erre a problémára. (Vita a SZDSZ helyzetéről, az SZDSZ elnökéről, tagságról, a közgyűlésekről, a Nagymező utca 49. rezsi költségeiről, stb.) Ahogy már korábban kijelentettük, szeretnénk továbbra is együttműködni az összes szerb civil szervezettel, de muszáj tartani magunkat a törvényi előírásokhoz. Tekintettel arra, hogy a tagok többsége kapott levelet, melyben felkérik az érintetteket, hogy nyilatkozzanak, fenntartják-e tagsági viszonyukat a Szerb Demokratikus Szövetségben. A nyilatkozatot alá kell írni a tagsági viszonyt megerősíteni, elmenni az ülésekre, és segíteni a problémák megoldásában. Kérni, hogy jelentés készüljön az elmúlt időszak munkájáról, megjegyzéseket fűzni hozzá, megvitatni, stb.

4 SZOÖ 47/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a 41/2005. számú közgyűlési határozat visszavonásra kerüljön, a hatályos törvényi szabályozásnak megfelelően. (a szavazás eredménye: 13 igen, 0 tartózkodás, 0 ellenszavazat) SZOÖ 48/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a Szerb Országos Önkormányzat a Nagymező utca 49. szám alatti helységekkel kapcsolatosan érdekelt az összes szerb civil szervezettel való együttműködésben, de a törvény adta kereteken belül. (a szavazás eredménye: 13 igen, 0 tartózkodás, 0 nem) 2. pont: A Szerb Országos Önkormányzat és intézményeinek pénzügyi-gazdasági szabályzatának elfogadása Alexov Lyubomír: átadja a szót Szutor Lászlóné-nak. Szutorné Lászlóné: a Pénzügyi ellenőrző bizottságnak csütörtökön volt az ülése, ahol áttekintették a szabályzatot. Az értekezleten részt vett az Önkormányzat irodavezetője, Dr. Márton Zsuzsanna és Pánczél Zsuzsanna könyvvizsgáló, akik ismertették az anyagokat. Összesen 8 szabályzat van. Javasolja a közgyűlésnek, hogy fogadják el ezen szabályzatokat, törvényi előírás, hogy rendelkezni kell ilyen dokumentumokkal. Dr.Márton Zsuzsanna: röviden ismerteti a szabályzatokat (a mellékletben találhatóak a közgyűlési határozatok előterjesztése, és szabályzatról szóló határozat). A szabályzat ellenőrzését évente el kell végezni, hogy ne veszítsen az aktualitásából, és, hogy összhangban legyen a törvényi előírásokkal. SZOÖ 49/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Pénzkezelési szabályzatot. SZOÖ 50/2010 (VI.26.) Közgyűlési határozata A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Kötelezettségvállalás, érvényesítés, utalványozás, ellenjegyzés rendjéről szóló Szabályzatot. SZOÖ 51/2010 (VI.26.) sz. közgyűlési határozat A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Számviteli Politikát SZOÖ 52/2010 (VI.26.). közgyűlési határozat A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja az Eszközök és források értékelési szabályzatát.

5 SZOÖ 53/2010 (VI.26.) Közgyűlési határozata A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja az Eszközök és források leltározási és leltárkészítési szabályzatát. SZOÖ 54/2010 (VI.26.) Közgyűlési határozata A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Kiküldetési szabályzatot. SZOÖ 55/2010 (VI.26.) Közgyűlési határozata A Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlése elfogadja a Szabálytalanságok kezelésének eljárásendjét. 56/2010 sz. (VI.26.) közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták a Vagyonkezelési és befektetési szabályzatot. 3. pont: Döntés a szerb hetilap főszerkesztői pozíciójára beérkező pályázatokról. Elhatározzák, hogy ez a része az gyűlésnek ne legyen zárt, mivel a jelöltek kijelentették, hogy nincs szükség a zárt gyűlésre. Jordan Radovan: a kiadói tanács átnézte a pályázatokat, és megállapította, hogy Rádity Milenko pályázata nem felel meg a formai követelményeknek, mivel hiányzik a felsőfokú végzettségét igazoló dokumentum. Jakovljevic Dragan pályázata megfelel a pályázati kiírás formai követelményeinek. (11.35-kor megérkezett Vukovits Dusán jelenlévők száma 14-re nőtt) (11.39-kor elmegy Dr. Lásztity Jovánka jelenlévők száma 13-ra csökkent) Vita a csatolt pályázati dokumentumokról (felsőfokú végzettség, szakmai felkészültség stb.). Azt fogják értékelni, ami be lett adva, van-e igazolás a szakmai gyakorlatról. Alexov Lyubomír: tájékoztat arról, hogy június 19-én Lóréven megrendezésre került az újságíró találkozó (televízió, rádió, újság). Szóba került, hogy esetleg alapításra kerüljön egy Média Kft., hogy ennek keretében oldják meg a szerb közösség tájékoztatásával kapcsolatos problémákat. SZOÖ 57/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlevők elfogadták a határozatot, hogy a szerb újság főszerkesztői pozíciójára beérkezett két pályázatot nyilvánítsák érvénytelennek, az eljárást eredménytelennek. (a szavazás eredménye 9 igen, 4 tartózkodás, 0 ellenszavazat) SZOÖ 58/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlevők elfogadták a határozatot, hogy a szerb újság főszerkesztői pozíciójára kiírt pályázatot a legrövidebb időn belül újból kiírják (hogy az értékelést még ez év

6 szeptemberében meg lehessen ejteni). A Kiadói Tanácsnak elő kell készítenie a pályázat szövegét, a Szerb Országos Önkormányzatnak átadni azt áttekintésre, majd a jóváhagyott pályázati kiírás meghirdetésre kerül. (a szavazás eredménye: 7 igen, 3 tartózkodás, 3 ellenszavazat) 4. pont: Egyéb Alexov Lyubomír: a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségért Közalapítvány két témakörben írt ki pályázatot. Az egyik pályázási feltétel, hogy az adott szervezet tegyen szándéknyilatkozatot arról, hogy pályázni szeretne. 59/2010 sz. közgyűlési határozat ( ) A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségért Közalapítvány által kiírt Kiadói tevékenység anyanyelven vagy kétnyelven témájú pályázatra a Szerb Országos Önkormányzat beadja Szerb kalendárium 2011 projektjét. SZOÖ 60/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségért Közalapítvány által kiírt az Anyanyelvi kiadványok gyűjteményének növelése témában kiírt pályázatra benyújtsa a SZOÖ könyvtári gyűjteményének növelés 2010 projektjét. SZOÖ 61/2010 ( ) sz. közgyűlési határozat A jelenlévők egybehangzóan elfogadták, hogy a Szerb Kulturális és Dokumentációs Központ benyújtson pályázatot a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségért Közalapítvány által kiírt a Kiadói tevékenység anyanyelven vagy kétnyelven témában meghirdetett pályázatra, az alábbi projektekre: - Cvetnik, szerző: Jerkov Jovan - Najmladja pesma decije pesme, gyermekversek, szerzők a gyerekek Alexov Lyubomír: megköszöni a tagoknak a hatékony munkavégzést és együttműködést, majd kor berekeszti a gyűlést. Budapest, június 26. Alexov Lyubomír SZOÖ elnöke Bogdán Péter jegyzőkönyv hitelesítő Vészits Péterné jegyzőkönyv hitelesítő MEGJEGYZÉS A jegyzőkönyv részét képezi még: a meghívó, jelenléti ív, mellékletek a 47 és 48/2010 sz. határozatokhoz, a szabályzatok illetve a közgyűlési határozatokhoz tartozó mellékletek.