INSTALACJA INSTALACE TELEPÍTÉS INSTALACIÓN INSTALLATION MONTAŻ SOLARNYCH KOLEKTORÓW PŁASKICH NA DACHU KRYTYM DACHÓWKĄ HOLENDERSKĄ MONTÁŽ PLOCHÝCH SOLÁRNÍCH KOLEKTORŮ NA STŘEŠE S VLNOVKOVOU KRYTINOU SZOLÁR SÍKKOLLEKTOROK FELSZERELÉSE CSERÉPTETŐRE MONTAJE SOBRE TEJADO DE TEJA DE COLECTORES PLANOS SOLARES TEGLSTENSMONTAGE AF SOLAR-FLADKOLLEKTORER» KOLEKTORY Z BOCZNYMI PRZYŁĄCZAMI» KOLEKTORY SE STRANOVÝMI PŘÍPOJKAMI» KOLLEKTOROK OLDALSÓ CSATLAKOZÓKKAL» COLECTORES CON CONEXIONES LATERALES» KOLLEKTORER MED TILSLUTNINGER I SIDERNE
TARTALOM 1. Általános információk 15 1.1 Jelmagyarázat 15 1. Párhuzamosan érvényes dokumentumok 15. Biztonság 15.1 Rendeltetésszerű használat 15. Biztonsági utasítások 15 3. Termékleírás 15. Szerelés 15.1 Pozíció kiválasztása 15. Anyagösszeállítás 16.3 Szállítási terjedelem 16. Kollektorszerelés áttekintése 1.5 A tetőhorgok szerelése 1.6 A kollektor tartóléc szerelése 1. Profilsínek szerelése 19. Szerelőkeretek összekötése 19.9 Csavarok ellenőrzése 19.10 Kollektor felhelyezése 19.11 Kollektor alsó rögzítése 0.1 Kollektor felső rögzítése 0.13 Villámvédelem 0 5. Garancia és környezetvédelem 0 1. Általános információk Olvassa el! Figyelmesen olvassa el és őrizze meg ezt az útmutatót. Ha a terméket továbbadja valaki másnak, az útmutatót is adja oda neki. Az ebben a fejezetben közölt méretek mm-ben vannak megadva. Az ettől eltérő mértékegységeket külön jelezni fogjuk. 1.1 Jelmagyarázat 1.1.1 A dokumentációban használt szimbólumok: Ebben a dokumentációban szimbólumokkal és kiemelésekkel fog találkozni. Jelentésük a következő: Olvassa el! Az ilyen jel melletti szövegek különösen fontosak. Gondosan olvassa el ezt a fejezetet. Károkozás veszélye!! Figyelmeztetés a készülék rongálódására, a környezet károsodására vagy gazdasági károkra.» A» közötti szövegrészek azt mutatják, hogy Önnek valamit tennie kell. A szükséges műveletek lépésről lépésre leírásra kerülnek. A jellel ellátott szövegrészek felsorolásokat jelölnek. 1.1. A terméken feltűntetett jelölések Ártalmatlanítás! Az ezzel a jelöléssel ellátott termékek, elemek és akkumulátorok nem dobhatók háztartási hulladékba, ártalmatlanításukat szelektíven kell gyűjteni és elvégezni. 1. Párhuzamosan érvényes dokumentumok Vegye figyelembe a szolár síkkollektor használati és telepítési útmutatóját.. Biztonság.1 Rendeltetésszerű használat Ez a termék szolár síkkollektorok felállítására és rögzítésére szolgál. Más jellegű vagy ezektől eltérő paraméterű használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A jelenlegi útmutató figyelembevétele része a rendeltetésszerű használatnak. A termék módosítása vagy átépítése esetén mindennemű garanciális teljesítés ki van zárva!. Biztonsági utasítások A szerelést, karbantartást és a javítást csak szakember végezheti el, ezen útmutató alapján. Szerelés és telepítés közben a szakember felelős azért, hogy az érvényes előírások be legyenek tartva. Ha a munkavégzés létráról, állványról vagy kosaras emelőből történik, figyelembe kell venni a vonatkozó balesetvédelmi előírásokat is (Németországban: VBG )!! Ezzel a rögzítőkészlettel maximum 0 méter magasságig történhet a felszerelés. 3. Termékleírás Ez a rögzítőkészletet szolár síkkollektorok cseréptetőre szerelésére terveztük (például Bramac cserépre). A függőleges elrendezésű kollektorok egymás mellett helyezkednek el.. Szerelés.1 Pozíció kiválasztása A kollektorok szerelőkereteit nem szabad a tető perem- és sarokterületeire rögzíteni. Vegye figyelembe a kollektor telepítési útmutatóját. A rögzítés helyének kiválasztásakor tartsa szem előtt a meglévő szellőzőcserepeket és szellőzőnyílásokat a kollektorok hidraulikus és elektromos csatlakozóinak tetőátvezetéseit Szerelés cseréptetőre 15
. Anyagösszeállítás 9 1 3 5 6 10 1 15 16 R1 basic szerelőkeret (1 Kollektorhoz) 930 1-1 - 1 - - - 3 - R basic szerelőkeret ( függőleges kollektorhoz) 931-1 1 3 6 6 RV basic keretösszekötő készlet 961 - - 1 1 3 6 BP rögzítőkészlet cseréptetőhöz 155 3 5 6 10 1 15 16.3 Szállítási terjedelem.3.1 BP rögzítőkészlet cseréptetőhöz M10 anya 5 9 1 6 M10x0 csavar 5 9 M10 alátét 3 1 Tetőhorog 6 Alátét lemez 6 Kollektor tartóléc 1 Minden BP rögzítőkészlethez facsavar (/0) szükséges, amelyet a helyszínen kell biztosítani. 6_05_01_001.3. R1 basic szerelőkeret M10x0 csavar 5 M10 anya 5 5 Biztosítókengyel 3 Profilsín Az R1 szerelőkeretre akkor van szükség, ha a kollektorok száma páratlan. 5 3 6_05_01_013.3.3 R1 basic szerelőkeret 5 Biztosítókengyel M10 anya 9 M10x0 csavar 9 Profilsín Az R szerelőkeret kollektorpárok felszerelésére szolgál. 5 6_05_01_053 16 Szerelés cseréptetőre
.3. RV basic keretösszekötő készlet M10x0 csavar 9 M10 anya 9 10 Keretösszekötő léc 10 6_05_01_00. Kollektorszerelés áttekintése 5 10 1 3 _05_01_0010 Szerelés cseréptetőre 1
.5 A tetőhorgok szerelése» A tetőhorgokat egymással szemben helyezze el. Magasságkiegyenlítésre az alátétlemez használható.» Feszítsen ki egy zsinórt a tervezett kollektortelep szélső tetőhorgai között. A többi tetőhorgot ehhez képest helyezze el.» Helyezze vissza a tetőcserepeket..6 A kollektor tartóléc szerelése» Csavarozza össze a kollektor tartólécet a második furaton keresztül az alsó tetőhoroggal.» Csavarozza össze a kollektor tartólécet egy megfelelő hosszúfuraton át a felső tetőhoroggal. B A 6_05_01_050 B A + R1 A + R Tetőhorog távolsága mm 00-00 900±00 10±00» Vegye le vagy tolja el a tetőcserepeket a következő gerendáig. Ügyeljen arra, hogy a tetőhorognak hullámvölgyben kell felfeküdnie. 6_05_01_00 6_05_01_09 M10x0 csavar a kollektor tartóléc tetőhoroghoz rögzítésére Tetőhorog» Minden tetőhorgot legalább két facsavarral rögzítsen a tetőgerendához. 1 Szerelés cseréptetőre
. Profilsínek szerelése.. Alsó profilsín» Jobbról és balról vezessen be egy-egy csavart a profilsín csatornájába.» Helyezze fel a profilsínt, úgy, hogy a bevezetett csavarok a kollektor tartóléc legalsó furatába illeszkedjenek. 6_05_01_0» Csavarjon rá egy M10 anyát a kollektor tartóléc alsó részén lévő csavarra. Kollektor tartóléc Profilsín A profilsínek rögzítésére a kollektor tartóléc második és legalsó furata szolgál...1 Felső profilsín» Jobbról és balról vezessen be egy-egy csavart a felső profilsín csatornájába.» Helyezze fel a profilsínt, úgy, hogy a bevezetett csavarok a kollektor tartóléc második furatába illeszkedjenek.» Csavarjon rá egy M10 anyát a kollektor tartóléc alsó részén lévő csavarra. Kollektor tartóléc Profilsín M10x0 csavar. Szerelőkeretek összekötése Ha több szerelőkeret is felszerelésre kerül, ezeket keretösszekötő lécekkel össze kell kötni. A szomszédos profilsín szerelése előtt vezesse be a csavarokat oldalról a profilsín csatornájába. 6_05_01_06 Kollektor tartóléc Profilsín M10 anya M10x0 csavar 6_05_01_059 Profilsínek 10 Keretösszekötő léc 10 6_05_01_0.9 Csavarok ellenőrzése» Ellenőrizze a csavarkötéseket, szükség esetén húzza után..10 Kollektor felhelyezése» Vegye figyelembe a kollektor szerelési útmutatóját. Szerelés cseréptetőre 19
.11 Kollektor alsó rögzítése.1 Kollektor felső rögzítése 5 5 Profilsín 5 Biztosítókengyel M10 anya M10x0 csavar» Vezessen be egy M10x0 csavart a profilsín külső csatornájába.» Helyezze fel a biztosítókengyelt.» Rögzítse le a biztosítókengyelt egy M10 anyával. 6_05_01_0510 Profilsín 5 Biztosítókengyel M10 anya M10x0 csavar.13 Villámvédelem A villámvédelmi intézkedések a kollektor használatiés szerelési útmutatójában vannak ismertetve. 5. Garancia és környezetvédelem Vegye figyelembe a kollektor használati és telepítési útmutatóját. 6_05_01_0533 6_05_01_0509 0 Szerelés cseréptetőre