INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV

INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV KRYSTAL CLEAR TM MODELL 636 SZŰRŐSZIVATTYÚ 220-240 V~, 50 Hz, 165 W H max 1,0 m (legnagyobb szállítási magasság) H min 0,19 m (legkisebb szállítási magasság) IPX5 Max. vízhőmérséklet 35 C Szimbolikus fénykép Ne felejtse el kipróbálni az egyéb kiváló Intex termékeket: úszómedencék, tartozékok, felfújható medencék és házon belüli játékáruk, felfújható ágyak és csónakok, amelyek a szaküzletekben kaphatók, vagy látogasson el a honlapunkra. 2007 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. Minden jog fenntartva! A védjegyeket a világ egyes országaiban licenc alapján az lntex Marketing Ltd. használja. to/ä/a/an Intex Development Co. Ltd., 8th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801. Az Európai Unióban forgalmazza: IntexTrading B.V., P.O. Box nr. 1075-4700 BB Roosendaal, Hollandia 1

TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetés... 3 Alkatrészjegyzék és tájékoztató... 4-6 Felépítési utasítás... 7-9 Funkció állandó felépítés esetén... 10 Használati tájékoztató... 11 Karbantartás... 12 Ápolás és tisztítás... 12 Hosszabb időre történő tárolás... 13 Hibamegszüntetési tájékoztató... 14 Gyakorta fellépő problémák a medencével kapcsolatban... 15 Általános biztonsági tájékoztató... 16 Korlátozott szavatosság... 17 2

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK GONDOSAN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS TARTSA BE AZ ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET OLVASSON EL ÉS TARTSON BE MINDEN ELŐÍRÁST FIGYELMEZTETÉS A sérülési kockázat csökkentése érdekében ne engedje, hogy gyermekek használják ezt a terméket. A gyermekeket és az alkalmatlan személyeket mindig vegye felügyelete alá. Áramütés kockázata áll fenn. A szűrőszivattyút csak leföldelt tartályhoz csatlakoztassa, amelyet olyan hibaáram-kapcsoló (FI kapcsoló) véd, amely max. 30 ma hibaáramra van méretezve. Kérje egy villamos szakember tanácsát, ha nem tudja eldönteni, hogy a tartály megfelelően védett-e. A fentiek szerinti hibaáramvédőkapcsolót szakemberrel szereltesse be. Ne használjon hordozható FI-védőszerkezetet (PRCD)! Ne ássa be az elektromos vezetéket. Úgy helyezze el a kábelt, hogy az ne sérülhessen meg fűnyíró-gép, sövénynyíró olló vagy egyéb készülék által. Ha a készülék hálózati kábele megsérült, akkor azt szakember cserélje ki. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használjon hosszabbító vezetéket, kapcsolóórát vagy egyéb hasonlót az egység áramellátására; használjon egy megfelelően elhelyezett csatlakozó aljzatot. Csak felnőtt szerelheti össze vagy bonthatja szét. Ne vegye üzembe a készüléket ill. húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt, ha vízben áll vagy nedves a keze. A terméket a medencétől távol helyezze el, hogy megakadályozza azt, hogy gyermekek felmászhassanak a szivattyúra, és ilyen módon jussanak be a medencébe. Tartsa távol a gyermekeket a szivattyútól és az összes elektromos kábeltől. A készüléket ne működtesse, ha a medencét használják. Mindig húzza ki a szivattyú hálózati kábelét a csatlakozó aljzatból, mielőtt a szivattyún karbantartást végezne, ha azt eltávolítja a medencétől, vagy pedig ha egyéb célra használja. Ezt a szivattyút csak szétszerelhető medencékhez használja. Ne használja beépített medencékhez. A szétszedhető medencét téli tárolás után a nyáron újra össze lehet szerelni. A szivattyú villamos csatlakozása a medencétől több mint 3,5 m távolságra legyen. A villamos csatlakozásnak hozzáférhetőnek kell lennie a termék összeszerelése után is. Ez a termék csak a kézikönyvben leírt célra használható. A FENTI FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA ANYAGI KÁROKAT, EGYÉB SÚLYOS SÉRÜLÉSEKET VAGY HALÁLT OKOZHAT. A termékhez tartozó figyelmeztetők, útmutatók és biztonsági előírások nem terjednek ki a kockázat és a veszély minden lehetőségére. Kérjük, használja a józan eszét és a jó ítélőképességét, amikor mérlegeli a fürdés során lehetséges veszélyeket. 3

ALKATRÉSZJEGYZÉK Megjegyzés: A rajzok csak illusztrációként szolgálnak. A terméktől való eltérések lehetségesek. 4

ALKATRÉSZ-REFERENCIA A termék összeszerelése előtt szánjon néhány perc időt a tartozékok ellenőrzésére, ismerkedjen meg minden alkatrésszel, valamint értse meg az összefüggéseket. ALKAT- RÉSZ- SZÁM Megjegyzés: A rajzok csak illusztrációként szolgálnak. A terméktől való eltérések lehetségesek. LEÍRÁS MENNYISÉG PÓTALKATRÉSZ- SZÁM 1 Szűrőház csavaros karmantyú 1 10749 2 Levegő kieresztő szelep/üledék leeresztő szelep 2 10460 3 O-gyűrű szelep 2 10264 4 Szűrőház-fedél 1 10750 5 O-gyűrű szűrőház 1 10325 6 Szűrőpatron (cikkszám: 59900) 1 7 Csatlakozó tömlő 2 10494 Alkatrészek megrendelése esetén ügyeljen arra, hogy meg kell adnia a típusszámot és az alkatrészszámot. 5

Alkatrész-referencia (folytatás): A termék összeszerelése előtt szánjon néhány perc időt a tartozékok ellenőrzésére, ismerkedjen meg minden alkatrésszel, valamint értse meg az összefüggéseket. Megjegyzés: A rajzok csak illusztrációként szolgálnak. A terméktől való eltérések lehetségesek. ALKAT- RÉSZ- SZÁM LEÍRÁS MENNYISÉG PÓTALKATRÉSZ- SZÁM 8 Elzáró tolóka (tömítőgyűrű-tömlővel és gumialátéttel 2 10747 együtt a szűrőszelephez) 9 Tömítőgyűrű-tömlő 10262 10 Gumialátét a szűrőszelephez 10745 11 Szűrőanya 2 10256 12 Lapos gumialátét a szűrőhöz 2 10255 13 Csavaros szűrőcsatlakozó 2 10744 14 Szabályozható befolyó-fejek a medencéhez 1 11074 15 Szűrőszita 1 10253 Alkatrészek megrendelése esetén ügyeljen arra, hogy meg kell adnia a típusszámot és az alkatrészszámot. 6

A SZŰRŐ ÖSSZESZERELÉSE A MEDENCE-LEFOLYÓ SZŰRŐ ÉS A DUGATTYÚSZELEP FELSZERELÉSE A szűrő szitája megakadályozza, hogy nagyobb szennyeződések a szűrőszivattyút eltömítsék vagy kárt okozzanak benne. A dugattyúszelep-készlet pedig megakadályozza, hogy víz kerüljön a szűrőszivattyúba, miközben a szűrőpatront éppen behelyezi, vagy tisztítja. Ha a medencének felfújható felső pereme, gyűrűje van, akkor a szűrőt, a csőcsonkot és a dugattyúszelepet a felső perem felfújása előtt szerelje be. 1. Vegye kezébe a szűrőt és a dugattyúszelepet. 2. Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a dugattyúszelepcsatlakozót és vegye le a csavaros szűrőcsatlakozóról (13). Ügyeljen arra, hogy a lépcsős tömítőgyűrű (10) a helyén maradjon. Helyezze a dugattyúszelepet a földön egy biztonságos helyre (lásd az 1. sz. ábrát). 3. Csavarja le a szűrőanyát (11) az óramutató járásával ellentétes irányban a csavaros csatlakozóról (13). 4. Helyezze el a szűrőt és a tolózárat a medence lefolyójának ( + jelölésű) alsó részén. A medencefal belső oldaláról dugja a csatlakozó idomot (13) az egyik előkészített lyukba, miközben az alátétlemez a csatlakozón marad, így a medencefal belső oldalára kerül. 5. Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja rá a szűrőanyát (11) a lapos oldalával a medencefal külső oldalának irányában ismét a csatlakozó idomra (13) (lásd a 2. sz. ábrát). Az összeszerelés előtt vazelinnel kenje be a csavarmeneteket. 6. Kézzel húzza szorosra a szűrőszitát (15) és a szűrőanyát (11) a csavaros csatlakozón (13). 7. Vegye kézbe a dugattyúszelep-készletet. Győződjön meg arról, hogy a lépcsős tömítőgyűrű megfelelően illeszkedik-e a helyére. 8. Csavarja rá ismét a dugattyúszelep-csatlakozást a csavaros szűrőcsatlakozóra (13) (lásd a 3. sz. ábrát). 9. Ellenőrizze a dugattyúszelepet, hogy a fogantyúja teljesen le van-e nyomva és "0/1" pozícióban áll-e. Ha nem, akkor fogja meg felül a fogót és nyomja le úgy, hogy az óramutató járásával megegyező irányban addig forgatja, míg a kiálló műanyag horony "0/1" állásba kerül. Ezáltal megakadályozza, hogy betöltéskor a víz kifolyjék (lásd a 4.1. és 4.2. sz. ábrát). belső falborítás belső falborítás 7

A MEDENCE-BEFOLYÓ FEJ ÉS A DUGATTYÚSZELEP FELSZERELÉSE 1. Vegye kezébe a fúvókát és a szelepszerkezetet. 2. Az óramutató járásával ellentétes irányban csavarja le a dugattyúszelep-csatlakozót, és vegye le a csavaros szűrőcsatlakozóról (13). Ügyeljen arra, hogy a lépcsős tömítőgyűrű (10) a helyén maradjon. Helyezze a dugattyúszelepet a földön egy biztonságos helyre (lásd az 5. sz. ábrát). 3. Csavarja le a szűrőanyát (11) az óramutató járásával ellentétes irányban a csavaros csatlakozóról (13). 4. Helyezze el a csonkot és a tolózárat a medence befolyójának felső részén. A medencefal belső oldaláról dugja a csatlakozó idomot (13) az egyik előkészített lyukba, miközben az alátétlemez a csatlakozón marad, így a medencefal belső oldalára kerül. 5. Az óramutató járásával megegyező irányban csavarja rá a szűrőanyát (11) a lapos oldalával a medencefal külső oldalának irányában ismét a csatlakozó idomra (13) (lásd a 6. sz. ábrát). Az összeszerelés előtt vazelinnel kenje be a csavarmeneteket. 6. Kézzel húzza szorosra a szabályozható medence-befolyó fejeket (14) és a szűrőanyát (11) a csavaros csatlakozón (13). 7. Vegye kézbe a dugattyúszelep-készletet. Győződjön meg arról, hogy a lépcsős tömítőgyűrű megfelelően illeszkedik-e a helyére. 8. Csavarja rá ismét a dugattyúszelep-csatlakozást a csavaros szűrőcsatlakozóra (13) (lásd a 7. sz. ábrát). 9. Ellenőrizze a dugattyúszelepet, hogy a fogantyúja teljesen le van-e nyomva és "0/1" pozícióban áll-e. Ha nem, akkor fogja meg felül a fogót és nyomja le úgy, hogy az óramutató járásával megegyező irányban addig forgatja, míg a kiálló műanyag horony "0/1" állásba kerül. Ezáltal megakadályozza, hogy betöltéskor a víz kifolyjék (lásd a 8.1. és a 8.2. sz. ábrát). 10. A jobb keringés érdekében a szájrész-fej irányát úgy állítsa be, hogy a medence lefolyójától kifelé mutasson (lásd a 9. sz. ábrát). 11. Most feltölthető a medence vízzel. Ezzel kapcsolatos tájékoztatót a szabadon álló medence felhasználói kézikönyvében találhat. belső falborítás belső falborítás belső falborítás belső falborítás 8

A CSATLAKOZÓ TÖMLŐ SZERELÉSE 1. Vegye ki a Krystal Clear szűrőszivattyút és a tömlőket a csomagból. 2. Helyezze el a szűrőszivattyút úgy, hogy a víztömlő-csatlakozó (7) összeköthető legyen a dugattyúszeleppel. FIGYELEM! A szűrőszivattyút szilárd alapra kell helyezni. E célból két rögzítő furat található a szivattyú alján. 3. Vegye kézbe a két tömlőt (7), és csatlakoztassa a szűrőszivattyú tömlőcsatlakozójához. 4. Csavarja le a szűrőház csavaros karmantyúját (1) a szűrőházról az óramutató járásával ellentétes irányban. Tegye biztonságos helyre. 5. A szűrőszivattyú légzáró rendszer. Csavarja ki 1-2 fordulattal a felül található levegő-leeresztő szelepet (2) az óramutató járásával ellentétes irányban. FIGYELEM! Semmi esetre se nyissa ki a levegő-leeresztő szelepet, ha a motor működik, mert vízkitörés következhet be, és ez balesetet okozhat. 6. Távolítsa el a szűrőház fedelét (4). Vizsgálja meg, hogy van-e benne szűrőpatron. Ha igen, tegye fel ismét a fedelet, és csavarja a karmantyút (1) kézzel szorosan a szűrőházra. 7. Húzza meg kissé a ház alján található üledék-leeresztő szelepet, hogy ne folyhasson ki víz. 8. Ha a medence fel van töltve vízzel, akkor a szűrőház alsó végéről csatlakoztassa a tömlőt a felső szűrőbetéthez. A tömlőcsatlakoztatás a dugattyúszelep végén történik. A tömlő rögzítéséhez használjon egy tömlőcsatlakozó idomot. 9. A második tömlőt csatlakoztassa a motorház közepéhez, és kösse össze a medence falán még rendelkezésre álló csatlakozóval. FIGYELEM! A terméket a medencétől távol helyezze el, hogy megakadályozza azt, hogy gyermekek felmászhassanak a szivattyúra, és ilyen módon jussanak be a medencébe. Levegő-leeresztő szelep Szűrőház fedél Dugattyúszelep szerelvény Tömlő csatlakozó Leengedő tömlő Szűrőház csavaros karmantyú Vízszint Szabályozható medence-betöltő nyílás Belső falborítás Motorház Szűrőpatron belül Szűrőbetét Folyásirány O-gyűrűs Beszívó tömlő Külső falborítás tömlő Elektromos tápkábel (az ábra nem méretarányos) 9

A szűrőszivattyú megfelelő tárolása: A szűrőszivattyút mindig álló helyzetben a földön vagy egy alátéten kell biztonságosan rögzíteni. Tájékozódjon az illetékes hatóságoknál, hogy léteznek-e előírások a talaj szintje feletti úszómedencék szűrőszivattyúira vonatkozóan. Ha igen, akkor a szűrőszivattyút az alján található két rögzítő furat segítségével rögzítheti egy szilárd alapra. Lásd az alábbi ábrát. A véletlen felborulás elkerülésére a szűrőszivattyút betonalapra vagy fa alátétre rögzítheti. Az egész szerkezetnek 18 kg-nál súlyosabbnak kell lennie. Az EN 60335-2-41 európai szabvány előírja, hogy ezt a terméket a földön vagy egy alátétlemezen kell rögzíteni. 1. A rögzítő furatok átmérője 6,4 mm, távolságuk pedig 130 mm. 2. Használjon két menetes csapot és anyát 6,4 mm legnagyobb átmérővel. 10

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Győződjön meg arról, hogy a szűrőszivattyú ki van kapcsolva. A kapcsoló a motorházon található. 2. Kösse össze a hálózati tápkábelt egy GFCI/RCD (FI hibaáram védőkapcsoló) által védett csatlakozóval. FIGYELEM! Fennáll az áramütés veszélye. A szűrőszivattyút csak földelt aljzathoz csatlakoztassa, amely egy olyan hibaáram-védőszerkezettel (RCD) van védve, melynek méretezési hibaárama <30mA. Kérje egy villamos szakember tanácsát, ha nem tudja eldönteni, hogy a dugaszoló aljzat megfelelően védett-e. A fentiek szerinti, <30mA hibaáramú védőkapcsolót szakemberrel szereltesse be. Ne használjon hordozható FIvédőszerkezetet (PRCD)! FONTOS! A légzárványok elkerülésére először (a beszívó tömlővel összekötött) alsó dugattyúszelepet nyissa, és utána (a leeresztő tömlővel összekötött) felső dugattyúszelepet. Nyissa a légtelenítő szelepet. Várjon, amíg a szelepből víz lép ki, majd utána újra zárja a szelepet. 3. Fogja meg az egyik dugattyúszelep szárát. Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el, és húzza ki mindaddig, amíg megakad. Ezután csavarja az óramutató járásával megegyező irányban mindaddig, amíg a kiálló fémhorony a "0/1" pozícióban megáll. Végezze el ugyanezt a másik dugattyúszeleppel is. Ezáltal a szelepek kinyílnak, hogy víz folyhasson a szűrőszivattyúba. 4. A víz befolyásával a belül lévő levegő a levegő-leeresztő szelepen keresztül (2) kiáramolhat. Ha már az összes levegő eltávozott, akkor víz kezd folyni a szelepből (2). Amint ez megtörténik, a szelepet az óramutató járásával megegyező irányban kézzel óvatosan húzza meg. 5. Kapcsolja be a készüléket ("AN" pozíció). A szűrőszivattyú ekkor szűrni kezdi a vizet. 6. Hagyja működni a szűrőszivattyút mindaddig, amíg a víz eléri a kívánt tisztasági fokot. A szűrőbetét tisztítása vagy cseréje Javasoljuk, hogy a szűrőpatront legalább kéthetente cserélje. 1. Győződjön meg arról, hogy ki van húzva a csatlakozó vezeték. 2. Fogja meg az egyik dugattyúszelep szárát. Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el, és nyomja lefelé mindaddig, amíg megakad. Ezután csavarja az óramutató járásával megegyező irányban mindaddig, amíg a műanyag horony a "0/1" pozícióban megáll. Végezze el ugyanezt a másik dugattyúszeleppel is. Ezáltal megakadályozza, hogy víz folyhasson ki a medencéből. 3. Forgassa el 1-2-szer a felső levegő-leeresztő szelepet az óramutató járásával ellenkező irányba. Utána könnyen eltávolíthatja a házfedelet. 4. Távolítsa el a szűrőház karmantyúját (1) az óramutató járásával ellenkező irányba történő elforgatással. Tegye biztonságos helyre. 5. Távolítsa el a ház fedelét (4). 6. Vegye ki az elhasználódott szűrőpatront. 7. Ellenőrizze a szűrőház belsejét. 8. Ha a ház alján szennyeződés vagy lerakódás található, akkor A. az óramutató járásával ellenkező irányba történő kismértékű elforgatással lazítsa meg az üledékszelepet (2), ami a ház alján található, és tegye biztonságos helyre, B. egy kerti víztömlővel vagy egy vödör vízzel öblítse ki a szennyeződéseket a házból, C. csavarja vissza az üledék-szelepet (2) óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással, azonban ne húzza meg túlságosan. 11

9. Helyezze be a házba az új szűrőpatront. 10. Helyezze vissza a ház fedelét (4), és rögzítse a ház karmantyúját (1) a szűrőházra óramutató járásával megegyező irányba történő elforgatással. 11. Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa el mindkét dugattyúszelep szárát, és húzza felfelé mindaddig, amíg ellenállásba ütközik, majd ezután csavarja az óramutató járásával megegyező irányban mindaddig, amíg a kiálló fémhorony a "0/1" pozícióban megáll. 12. Ha a bent rekedt levegő a levegő-leeresztő szelepen át eltávozott, akkor óvatosan zárja vissza a szelepet (2) az óramutató járásával megegyező irányban. 13. Dugja vissza a hálózati csatlakozó vezeték dugaszát. 14. Kapcsolja be a szivattyút. MEDENCE-ÁPOLÁS Minden medence ápolást igényel a víz tisztán és higiénikus állapotban való tartásához. A medence ápolására szolgáló vegyszerek rendszeres ellenőrzésével és egy szűrőszivattyú használatával elérhető és fenntartható a víz optimális állapota. Kérje a helyi medence-árusító szaküzlet tanácsát, ahol hozzáértő eligazítást kaphat a klór, az algásodást gátló szerek és egyéb vegyszerek megfelelő használatáról. A vegyszereket gyermekek által elérhetetlen helyen tárolja. Ne töltsön vegyszert a medencébe, ha az éppen használatban van, mivel a vegyszerek a bőrt és a szemet ingerelhetik. A ph-érték és a vízminőség mindennapos ellenőrzése igen fontos, és az optimális vízminőség záloga. Az ellenőrzést az egész idény alatt, különösen azonban a medence felállítását követően célszerű elvégezni. Forduljon tanácsért a helyi medence-árusító szaküzlethez. A medence első ízben történő feltöltésekor valamivel nagyobb mennyiségű vegyszer hozzáadása szükséges, mint az idény alatt. Ne engedje meg a fürdőzést a vízben, mialatt a ph-szintet állítja be a medence vizében. Ehhez is készséggel kap tanácsot a helyi medence-árusító szaküzlettől. Mindig legyen kéznél új szűrőbetét, és a betéteket kb. kéthetente cserélje. A vegyszerekkel kezelt víz a pázsitot a medence környékén elpusztíthatja (pl. ha gyermekek pancsolnak a vízben, és az kifolyik). FIGYELEM! Bizonyos fűfajták keresztülnőnek a medence talpfóliáján, azonban ez a medencében nem okoz kárt. A szűrő élettartama az időjárástól, a medence nagyságától és használati körülményeitől függ. Kísérletezze ki az optimális élettartamot, hogy a medence vize mindig tiszta legyen. FIGYELEM! A KONCENTRÁLT KLÓR OLDATOK KÁROSÍTHATJÁK A MEDENCEBÉLÉST ÉS A MEDENCE KERETÉT. MINDIG TARTSA BE A VEGYSZERGYÁRTÓK ELŐÍRÁSAIT, ILLETVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS VESZÉLYT JELZŐ FIGYELMEZTETÉSEKET. 12

HOSSZABB IDŐRE TÖRTÉNŐ TÁROLÁS 1. Mielőtt a medencét tárolás vagy áthelyezés céljából kiüríti, győződjön meg arról, hogy a víz lefolyása pl. egy csatornába vagy egyéb lefolyóba lehetséges-e. (Fontos! A víz ne a ház felé folyjon!) Tartsa be a fürdőmedencék vizének leeresztésére vonatkozó esetleges helyi rendelkezéseket. 2. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt. 3. Miután a víz teljesen lefolyt a medencéből, távolítsa el az összes tömlőcsatlakozást a szivattyúról és a szelepdugattyúkról, majd vegye le a vízszűrőt a medence faláról. 4. Rázza ki a vizet a szivattyúból. 5. Hagyja megszáradni a szivattyút, annak alkatrészeit, és a tömlőket a szabad levegőn. 6. Forgassa a dugattyú csavaros karmantyúját az óramutató járásával ellenkező irányba, és távolítsa el a vízáramlást ellenőrző mechanikát a dugattyúházról. 7. Zsírozza be az alábbiakban említett O-gyűrűket és alátéteket Vazelinnel, mielőtt hosszabb időre elraktározza azokat: A távozó levegő és az üledék-leeresztő szelep (3) O-gyűrűit; A szűrőház-fedél (5) O-gyűrűit; A szivattyútömlő (9) O-gyűrűit; A szűrőszelepek (10) alátéteit; A szűrő (12) lapos gumialátéteit. 8. Dobja el a régi, használt szűrőbetéteket. Tartson készenlétben 1-2 új patront a következő idényre. 9. Valamennyi megszáradt alkatrészt helyezze vissza azok eredeti csomagolásába, vagy légzáró műanyag tasakokban tárolja azokat. 10. A készüléket és annak alkatrészeit száraz helyen tárolja 32 F (0 C) és 104 F (40 C) közötti hőmérsékleten. 13

HIBAMEGSZÜNTETŐ KALAUZ HIBA ELLENŐRZÉS LEHETSÉGES MEGOLDÁS Nincs csatlakoztatva A szűrőt földelt, 30 ma hibaáramú FIkapcsolóval ellátott dugaszoló aljzatba kell A SZŰRŐ MOTOR Ellenőrizze a biztosítékok NEM INDUL EL dobozát csatlakoztatni. Az FI hibaáram-kapcsoló kioldott Állítsa vissza az FI-kapcsolót. Ha a kapcsoló ismételten kiold, a helyi villamos hálózatban van a hiba. Kapcsolja ki a hibaáram-kapcsolót, és hívjon szerelőt a hiba megszüntetésére. A motor túl forró és leterhelt, a hővédő kapcsolta le a motort. Hagyja kihűlni a motort. A SZŰRŐ NEM TISZTÍTJA A MEDENCÉT A SZŰRŐ NEM SZIVATTYÚZ VIZET VAGY AZ ÁRAMLÁS NAGYON LASSÚ A SZIVATTYÚ NEM MŰKÖDIK A TETŐFEDÉL SZIVÁROG A TÖMLŐ SZIVÁROG LÉGZÁRVÁNY Nem megfelelő mennyiségű klór vagy ph-érték Szűrőbetét piszkos Szűrőbetét sérült Túlságosan elszennyeződött a medence A szűrőbetét nem ereszt át A beömlő vagy kiömlő nyílás eldugult Levegő szivárog ki a szívóvezetéknél A patron elvízkövesedett vagy mészkéreg képződött benne Túlságosan elszennyeződött a medence Szűrőbetét elszennyeződött Jobb csőcsonk és szűrőcsatlakozó Alacsony vízszint A szűrőbetét eldugult Levegő szivárog ki a szívóvezetéknél Hibás a motor vagy a lapátkerék szorul Légzárvány a szűrőpatron kamrájában O-gyűrű hiányzik Nem szoros a fedél Szűrőbetét elszennyeződött Állítsa be a klórtartalmat és a ph-értéket. Kérjen tanácsot a helyi úszómedence-szaküzletben. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőbetétet. Ellenőrizze, hogy nem lyukas-e a szűrő. Ha sérült, cserélje ki. Működtesse a szűrőt hosszabb ideig. Tisztítsa meg a szűrőbetétet a medence beömlőjénél. Nézze meg, hogy nincs-e eltömődés a bemeneti vagy a leeresztő tömlőn a medence falában. Szorítsa meg a tömlőbilincseket, ellenőrizze a tömlőket, hogy nem sérültek-e, ellenőrizze a vízszintet. Cserélje ki a szűrőbetétet. Tisztítsa gyakrabban a szűrőbetétet. Belülről tisztítsa meg a dugattyúszelepet. A szelepszárat állítsa teljesen függőlegesre. Helyezze a csonkot a medencevíz befolyójának felső pozíciójába, és a szűrőt a medencevíz lefolyójának alsó pozíciójába. Töltse fel a medencét a megfelelő vízszintre. Tisztítsa meg a szűrőbetétet a medence vízbeeresztésénél. Szorítsa meg a tömlőbilincseket, ellenőrizze a tömlőt, hogy nem sérült-e. Ellenőrizze és távolítsa el az ágakat vagy leveleket a szivattyú bemeneténél. Forgassa és húzza a szelepszárat függőleges helyzetbe. Távolítsa el a fedelet és ellenőrizze az O-gyűrűt, hogy megvan-e. Szorítsa meg a fedelet (kézzel). Cserélje ki vagy tisztítsa meg a szűrőbetétet. Tömlőcsatlakozó idom. Szorítsa meg / cserélje ki a tömlőcsatlakozó idomokat úgy, hogy először lecsavarozza, majd újra visszacsavarja azokat. A szivattyúházba és a szívótömlőbe levegő szorult Felcserélt belső és külső tömlőcsatlakozás Nyissa ki a légtelenítő szelepet, várja meg, amíg a víz kezd kifolyni a légtelenítő szelepből, majd zárja el újra a légtelenítő szelepet. Csatlakoztassa megfelelően a szűrőszivattyú mindkét tömlőjét a medence nyílásaira. FONTOS! Ha munka közben nehézségek lépnének fel, vegye fel a kapcsolatot az illetékes vevőszolgálatunkkal. Az elérhetőségek a hátsó borítólapon is megtalálhatók. 14

GYAKORI PROBLÉMÁK A MEDENCÉVEL KAPCSOLATBAN PROBLÉMA LEÍRÁS OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS ALGAKÉPZŐDÉS Zöldes víz A klór- és ph-értéket Alaposan klórozzon Zöld vagy fekete foltok be kell állítani. sokkos kezeléssel. a medence bélésén Ellenőrizze a ph-értéket, A medence bélése csúszós és/vagy kellemetlen szag árad belőle és állítsa be arra az értékre, melyet a helyi medence-szaküzlete javasol. Tisztítsa meg a medence alját. Tartsa fenn a megfelelő klórszintet. ELSZÍNEZŐDÖTT VÍZ LEBEGŐ ANYAG A VÍZBEN MINDIG SOKKAL ALACSO- NYABB VÍZSZINT ÜLEDÉK A MEDENCE ALJÁN FELÜLETI SZENNYEZŐ- DÉSEK A víz kékre, barnára és feketére változik, amikor először kezeli klórral A víz zavaros vagy tejszerű A vízszint alacsonyabb, mint előző nap Szennyeződés vagy homok a medence fenekén. A vízben lévő réz, vas, vagy magnézium oxidálódik a hozzáadott klór által. Ez gyakori a különféle eredetű vizeknél. Túl magas ph értékű kemény víz. A klórtartalom alacsony. Idegen anyag a vízben. Szakadás vagy lyuk a medencefólián vagy a tömlőn, illetve a csatlakozások nincsenek megfelelően meghúzva. Intenzív használat, gyakori ki- és bemászás a medencébe. Levelek stb. A medence túl közel van a fákhoz. Állítsa be a ph-értéket a javaslatnak megfelelően. A szűrővel mindaddig végezzen tisztítást, a- míg a víz tiszta nem lesz. Tisztítsa rendszeresen a szűrőbetétet. Módosítsa a ph-értéket a javaslatnak megfelelően. Ellenőrizze a megfelelő klórtartalmat. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt Javítsa a sérülést a foltozó készlettel. Húzza meg a tömlőbilincseket. Használja az Intex medence medenceporszívót a medence aljának a tisztításához. Használja az Intex medence-fölözőt. 15

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TÁJÉKOZTATÓ Az uszoda jó szórakozást és kikapcsolódást jelent, azonban a víz kockázatok forrása is lehet. A sérülésveszély és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében olvassa el és tartsa be a termékhez adott biztonsági tájékoztatót. Ne feledje, hogy a figyelmeztetések nem terjednek ki a kockázatok és veszélyek minden lehetőségére. Biztonságának további növelése érdekében kérjük, ismerkedjen meg az alábbi irányelvekkel és mindazokkal a figyelmeztetésekkel, amelyeket a hazai, a biztonságért felelős szervezetek tesznek közzé. Állandó felügyelet szükséges a medence használata közben. Tanuljon meg úszni. Sajátítsa el az elsősegélynyújtás szabályait. A gyermekekre felügyelő személyeket tájékoztassa a fürdés közben lehetséges veszélyekről és a biztonsági intézkedésekről (védőszerkezetek, zárt ajtók stb.). Tanítsa meg a gyermekeket, mit kell tenniük veszélyhelyzetben. Használja a józan eszét és a jó ítélőképességét fürdés közben. Vigyázat, vigyázat, vigyázat! 16

KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG Az Ön Krystal Clear TM szűrőszivattyúját a legjobb minőségű alapanyagokból és minőségi munkával állították elő. Minden Intex terméket megvizsgáltak és hibátlannak találtak, mielőtt azok elhagyták a gyárat. Ez a korlátozott szavatosság csak a Krystal Clear TM szűrőszivattyúra vonatkozik. E korlátozott szavatosság rendelkezései csak az első vásárlóra alkalmazhatók, és nem átruházhatók. Ez a korlátozott szavatosság a vásárlástól számított egy éves időtartamra vonatkozik. Gondosan őrizze meg a vásárlásról szóló számlát és ezt a tájékoztatót, mivel a szavatossági reklamációkhoz a vásárlás tényének bizonyítása szükséges, egyébként ugyanis a korlátozott szavatosság érvénytelen. Ha a vásárlástól számított egy éven belül gyártási hibát talál, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az alább felsorolt Intex szerviz központok közül a helyileg illetékessel. A szerviz központ fogja elismerni a jogos reklamációt. A TÖRVÉNYBEN MEGÁLLAPÍTOTT SZAVATOSSÁG EZEN KORLÁTOZOTT GARANCIA RENDELKEZÉSEIRE KORLÁTOZÓDIK, ÉS AZ INTEX, ANNAK FELHATALMAZOTT ÜGYNÖKEI VAGY ALKALMAZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK A VEVŐ VAGY BÁRMELY HARMADIK SZEMÉLY ÁLTAL OKOZOTT KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT ÉS KÖTELEZETTSÉGEKÉRT. Ez a korlátozott szavatosság nem alkalmazható, ha a szűrőszivattyú gondatlanságnak, nem előírásszerű használatnak vagy működtetésnek, balesetnek, nem megfelelő feszültségnek és áramnak, vagy az Intex ellenőrzésén kívül eső körülmények okozta sérülésnek volt kitéve, beleértve a tűz, árvíz, fagy, eső, vagy más külső környezeti erő behatásával okozott általános elhasználódást és károsodást is, azonban nem korlátozva csupán ezekre az esetekre. Ez a korlátozott szavatosság csak az Intex által értékesített alkatrészekre és komponensekre vonatkozik. A korlátozott szavatosság nem terjed ki az illetéktelen változtatásokra, javításokra vagy szétszerelésre, ha azokat nem az Intex szerviz központ szakembere végzi. Ez a szavatosság nem vonatkozik a medence vizének kifolyása vagy a vegyszerek által okozott költségekre. Ez a szavatosság nem fedi le a személyi sérüléseket és az egyéb anyagi károkat sem. 17