Kedves Vendégünk! Szeretettel köszöntjük Önt a páratlan szépségű Balaton régióban. A Balaton régió Magyarország egyik legkedveltebb desztinációja, ahol túrázhat a Nemzeti Park csodás területén, az egyedülálló panorámát nyújtó dombokon, hegyeken, az elfáradt testét, és lelkét kényeztetheti a wellness szállodákban, kikapcsolódhat a vizen, szelheti vitorlással a habokat, sétahajózhat, gyermekek pancsolhatnak a sekély, selymes vízben, a fiatalok is megtalálhatják az aktív kikapcsolódást, megkóstolhatják Európa szerte híres zamatos borokat, és ételkülönlegességeket, megtapasztalhatja a helyiek vendégszeretetét. A Balaton régióban található Európa legnagyobb melegvizű tava, egyik legcsodálatosabb panorámájú golf pályája, Magyarország első írásos emlékét őrző Apátsága. Ez a katalógus végigkalauzolja Önt a Balaton természeti szépségei, látnivalói között, alternatívát kínál az aktív, és relaxáló pihenésre, hasznos tudnivalókkal szolgál, és ötletet ad, hogy Ön is tartalmas, és feledhetetlen napokat töltsön el Régiónkban. Jöjjön velünk, legyen a Vendégünk, érezze jól magát, élje át a tengernyi élményt, amelyet kínálunk Önnek! Balaton Tartalom Vízi turizmus 2 Természet 6 Aktív turizmus 10 Gyógy és wellness 16 Bor és gasztronómia 28 Kulturális értékeink 34 Kiemelt rendezvények 40 Szálláshelyek 42 Szolgáltatók 45
Balaton vitorláson Vitorlások hódítják meg napról napra a Balaton vizét dacolva a jártas balatoni embereket is megtévesztő széljárással. Jó tudni! A vitorlázás talán a legnépszerűbb vízi sport a Balatonnál természetesen az úszás után. A balatoni vitorlásversenyeket elsősorban a technikás sporthajósok kedvelik. A tó bonyolult széljárása még az ő tudásukat is próbára teszi. A sporthajó- és vitorláskikötők száma évről évre nő a Balatonnál. A modern kikötőkben nemcsak nyáron lehet a hajót tárolni a telepek téli pihenőként is szolgálnak, mindemellett pedig egészségügyi, szerviz- és sportszolgáltatásokat is kínálnak. Ha aktív pihenésre vágyik, vízisíelhet a balatonfüredi Kemping strandján, a vonyarcvashegyi és a Siófok-szabadfürdői strandon. Szörfözésre a legtöbb strandon van lehetőség, kiteszörfözhet Siófokon és Balatonfürden is. A vitorlázás legfontosabb alapszabályai mielőtt vízre száll: h Tájékozódjon az időjárás-előrejelzésről! h Nézze meg a viharjelzést! Ne higgyen a szemének akkor sem, ha épp derült az ég és vakító a napsütés! Egy gyorsan közelgő vihar akár 20 perc alatt is lecsaphat. h Biztosítson maguknak megfelelő ruházatot! Sose vitorlázzon mezítláb! Ha erős a napsütés, viseljen legalább egy pólót és egy short nadrágot. Ne feledkezzen meg a bőrének megfelelő faktorszámú naptejről sem. Sapka használata kötelező! h A napszúrás kellemetlen hatásokkal jár. Szeme védelme érdekében viseljen UV-szűrős napszemüveget! h Különböző módon kell kis szélre és nagy szélre beállítani a hajót és a vitorlákat. Vitorlásbérléshez, oktatáshoz további információ a kiadvány végén lévő szolgáltatói listában található a 45. oldalon.
Számos strand látogatható mind az északi, mind a déli parton. Több helyen medence, animációs programok várják a vendégeket, melyek egy komplex családi élményt nyújthatnak. A víz minősége kiváló, több strand megkapta a Kékhullám Zászló minősítést is. h Alsóörs: községi strand animáció és vízicsúszda h Balatonfüred: Esterházy strand fitness és aquafitness foglalkozások h Balatonlelle: Napfény Strand és Élményfürdő h Balatonszemes: strand és élményfürdő h Keszthely: városi strand Balaton alakú medence h Siófok: Coca-Cola Beach House www.beachhouse.hu h Vonyarcvashegy: Lido strand gyermekanimáció és vízisípálya ragyogó napsütésben várnak a strandok
kapásra várva A horgászat szerelmesei megtelt szákokkal térhetnek haza egy horgászcsónakban, vagy éppen a balatoni nyárfák alatt eltöltött kalandos halfogás után annak reményében, hogy lesz otthon segítség és a zsákmányból egyhamar az asztalon gőzölgő balatoni halászlé, vagy éppen egyben sütött balatoni süllő lesz. Parti horgászatra sajnos már csak kevés helyen van lehetőség: Alsóörsön, Balatonfűzfőn, Balatonalmádiban, Tihanyban, Balatonfüreden, Balatonakali után, valamint kedvelt horgászhely Tihanyban a Belső-tó, a Balatonszabadi Sóstó és a Kis-Balaton, továbbá a galamboki és a zalamerenyei tavak. Jó tudni! Viharjelzés a Balatonon! h A Balatonon minden év május elsejétől szeptember harmincadikáig viharjelző szolgálat működik. Figyelmeztetés az elővigyázatosság betartására jelzésnél (percenként 45-ször felvillanó sárga színű fényjelzés I. fokú viharjelzés) a csónakok szükséghelyzet kivételével csak a parttól számított 500 m távolságon belül közlekedhetnek! h Figyelmeztetés a fenyegető veszélyre jelzésnél (percenként 90-szer felvillanó sárga színű fényjelzés II. fokú viharjelzés) szükséghelyzet kivételével csónakkal közlekedni tilos! h Csónak csak a parttól számított legfeljebb 1500 m széles vízterületen közlekedhet. h A Balatonon belsőégésű motorral hajtott csónakot üzemeltetni tilos! Horgászjegyárusító helyekről további információ a kiadvány végén lévő szolgáltatói listában található. Jó tudni! h A Balatonon és vízrendszerén a halászati jog gyakorlója a Balatoni Halászati Zrt. (balatonihalaszatirt@ t-online.hu). A horgászoknak a helyi viszonyokhoz igazodó Balatoni Horgászrend előírásait be kell tartaniuk. h A Balatonon 3 fajta engedéllyel lehet horgászni, melyek különböző területeken érvényesek: partmenti I-es területi horgászengedély, partmenti II-es területi horgászengedély és általános területi horgászengedély. A horgászhelyek megközelítése során a Balatonon a nádasok nem sérülhetnek! h A horgászat a partról, a mólókról és csónakból egyaránt lehetséges. A változatos halfaunából különösen a pontyot, a süllőt és a keszegféléket (meghatározóan a dévérkeszeget) érdemes említeni, de nagy állománnyal van jelen a kősüllő, az angolna, a balin és a garda is. h A Balaton partján bárki hódolhat horgász-szenvedélyének, aki engedéllyel rendelkezik és megváltotta a balatoni napi-, illetve hetijegyét. Az engedélyek a horgászegyesületeknél, illetve a horgászszövetségeknél szerezhetők be. A horgászathoz szükséges okmányok beszerezhetőek horgászboltokban, utazási irodákban és egyes Tourinform irodákban.
Üdvözöljük a fedélzeten! Menetrendszerinti hajó,- és kompjáratok Sétahajók, sétahajók programmal (Naplemente, Grill party) Diszkóhajók, gyerekhajók Egynapos hajókirándulások Tihany túra borkóstolóval Borkóstoló Badacsonyban Családi- és szakmai rendezvények hajón, vendéglátással Hajóbérlés Vitorláskikötők a Balaton körül Vízparti szálláshelyek Hotel Móló Siófok Sellő kemping Balatonboglár Hattyú kemping Balatonszemes Üdülési csekket elfogadunk! Balatoni Hajózási Zrt. H-8600 Siófok, Krúdy sétány 2. Tel.: +36-84/312-144; Fax: +36-84/312-907 Tel./Fax: +36-84/310-050 E-mail: info@balatonihajozas.hu www.balatonihajozas.hu www.balatonship.eu
A természet csodái A Balaton régió természeti szépségeiben gyönyörködni kívánók számtalan túraútvonal és népszerű kirándulóhely közül választhatnak, megmászhatják a Balaton-felvidék vulkanikus kúpjait, kilátóit, amelyek tetejéről csodálatos kilátás nyílik a mindig más színben feltűnő tóra. A természet bőségesen ajándékozta meg szépségekkel a Balatont. Jelentős részük ma a Balaton-felvidéki Nemzeti Park védett területéhez tartozik. Az érdeklődők szakértő vezetést is kaphatnak, tanösvényeken, bemutatóhelyeken ismerkedhetnek meg a régió botanikai és geológiai különlegességeivel. A Balaton gyöngyszeme a Tihanyi-félsziget, ahol egy csodálatos világ tárul a látogatók elé. Tájképi adottságainak, földtani, geológiai képződményeinek, változatos növény- és állatvilágának, illetve történeti-kultúrtörténeti értékeinek köszönhetően az ország első tájvédelmi körzete volt.
A balatonfüredi Tamás-hegy oldalában 1894-ben feltárt Lóczy-barlang látogatói élvezhetik a barlang kellemes hűsét és megcsodálhatják az egykor feltörő langyos vizek alkotta üstszerű oldási formákat. A Pécselyi-medence szőlőhegyei, az évszázados présházak, kőfalak, a Zádor-vár romja, a templomromok régi időket idéznek. Az erre utazók a dimbesdombos tájban megbúvó falvak, út menti fasorok, gyümölcsösök, birkalegelők, hegygerinceken húzódó tölgyesek barátságos képét vihetik magukkal. A monoszlói Hegyestű Geológiai Bemutatóhelyről csodálatos panoráma tárul a látogató szeme elé. Az egykori bazaltbánya épületében létrehozott kiállítás emléket állít a kőbányászatnak, bemutatja a Balaton-felvidék geológiai felépítését, jellemző kőzeteit, ásványait. A szomszédos Káli-medence nyugodt hangulata magával ragadja a látogatót. A falvak kimagasló templomtornyai, a műemlék borospincék, a szőlők, mandulaültetvények, rétek, tavak, szántók gyönyörű váltakozása teszi egyedivé ezt a tájat.
Salföld falucska határában a Major őshonos magyar háziállatfajtákat, rackajuhot, bivalyt, szürkemarhát, pásztorkutyákat és baromfiakat mutat be. Szigligeten a Kamon-kő tanösvény, Badacsonyon a Geo-botanikai tanösvény, a Szent György-hegyen a Bazaltorgonák tanösvény várja az érdeklődőket. A város alatt húzódó Tapolcai tavasbarlangban a páradús, hűs levegő és a csónakázási lehetőség évente több tízezer látogatót vonz. A Tapolcai-medence látványos tanúhegyeivel, láp- és mocsárrétjeivel kiemelkedő értéket képvisel. A bazaltvulkánok a Balaton hatalmas víztükrével Európa egyik legszebb tájrészét alkotják. Balatonederics közelében, a Keszthelyi-hegység keleti peremén nyílik a fokozottan védett Csodabogyós-barlang, amely Magyarország hetedik, a Dunántúlnak pedig harmadik leghosszabb barlangja. A barlang meglátogatására alap- és extrém túra keretében van lehetőség. Igazi élmény a kalandok kedvelői számára.
A Kis-Balaton 1951 óta természetvédelmi terület. Mintegy 232 madárfaj, köztük a magyar természetvédelem szimbóluma, a hófehér nagykócsag jelentős számban fészkel a térségben. A terület nagy része nem, vagy csak kísérővel látogatható. Szabadon bejárható a Kányavári-szigeten körbevezető Búbos Vöcsök Tanösvény, amely a madárvilágot és a denevérfaunát mutatja be. Egész évben nyitva van a kápolnapusztai Bivalyrezervátum, ahol interaktív kiállításon ismerkedhetünk meg a Kis- Balaton élővilágával és közelről is megnézhetjük a dagonyázó bivalyokat. Vörsön a tájház a Kis-Balaton hagyományos népi építészetét, a népi halászati módszerekhez kötődő szerszámokat és a lápból élő pákászok életét mutatja be. Zalaszántón a nemrég felújított Kotsy vízimalom a molnárok életét bemutató kiállítással, működő malomipari gépekkel, játszótérrel sajátos programot nyújt a környéken üdülőknek. A Balaton-felvidéki Nemzeti Park varázslatos világa egész évben kikapcsolódást, élményeket, ismereteket nyújt mindazoknak, akik nyitott szemmel és kíméletesen járják ösvényeit.
Kétkeréken a Balatonnál Azok számára, akik szeretnek kerékpározni, a Balaton régió egy igazi paradicsom! A Balatoni Bringakörút a Balatont körülölelő, mintegy 210 km hosszú, végig táblával jelölt útvonal, amely részben kerékpárutakon, részben part menti mellékutakon vezet. Ezen a változatos tájon mindenki megtalálja a kedvére való túrát, legyen akár könnyű kerekezésre vágyó turista vagy meredek hegyekhez szokott sportoló. Ideális környezet ez kisgyermekes családok számára is, hiszen számos látnivaló veszi körül a tavat, lehetőséget adva ezzel a gyakori pihenőkre. Kerékpározás közben felkereshetik a vidék legszebb műemlékeit, múzeumait, borvidékeit, természeti értékeit. Számtalan élménynyel és gyönyörű fotókkal gazdagodhat az ide látogató. Fáradalmaikat a tó partján egy hűsítő fürdő keretében is kipihenhetik, vagy megtölthetik kulacsaikat a források friss vízével. Itt nem maradnak élmények nélkül azok sem, akik nem hoznak kerékpárt magukkal, hiszen számos kerékpárkölcsönző és -szerviz kínálja szolgáltatásait a Balatonnál. Kerékpárszervizről, kerékpárkölcsönzésről további információ a kiadvány végén lévő szolgáltatói listában található a 47. oldalon. 10
Ritkán adódik lehetőség olyan közeli kapcsolatba kerülni a természettel, mint lovaglás során. Kezdő lovasok a lovaglás alapjait futószáras oktatás keretében sajátíthatják el, amire szinte valamennyi lovasudvarban lehetőség nyílik. A kalandra vágyók képzett vezetőkkel rövidebb, hosszabb túrák során megismerhetik a környék nevezetességeit, természeti kincseit. Festői környezetben gyönyörködve barangolhatnak a hegygerinceken, vagy vágtázhatnak a dús mezőkön, hűvös erdőkben. Gyakorlott lovasok egy-, illetve többnapos vadászlovagláson, tájékozódási versenyen, csillagtúrán vehetnek részt a Balaton hegyei között, természetes akadályokkal, gyorsasági szakaszokkal tarkítva. Nem fog unatkozni a Balatonnál az sem, aki nem szeretne nyeregbe pattanni, inkább csak a lovak látványát élvezné. A bravúros lovas produkciókat bemutató magyar csikósok gondoskodnak a szórakozásáról. Igazán hangulatos lovaskocsin bejárni a borospincéket, megkóstolni a zamatos borokat, vagy a balatoni panorámában gyönyörködve piknikezni a hegyoldalon. A lovak szerelmesei számos rendezvényen kaphatnak betekintést a magyar lovas életbe: csikósbemutatók, történelmi hagyományőrző napok, lovagi tornák, díjugrató, díjlovagló-, fogathajtó versenyek színes programjai között válogathatnak. Lovaglalási lehetőségről bővebb információ a kiadvány végén lévő szolgáltatói listában található a 48. oldalon. Lóháton A Balaton régió, Magyarország egyik legszebb, legváltozatosabb tájegységének felfedezése igazán lóháton jelent maradandó élményt! 11
Fedezze fel a Balatont! Aki aktív kikapcsolódásra vágyik, nem fog unatkozni a Balatonnál! Balatonfűzfőn található a Serpa Kalandpark, ahol a kipróbálhatják a 9 méter magas mászótornyot, a drótkötélpályát, a kalandösvényt és az íjászpályát. Elérhetőség: www.serpakalandpark.hu Itt található a télen-nyáron üzemelő Balatoni Bob pálya is. A 20.000 m² alapterületen fekvő létesítmény legmagasabb pontjáról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra. Tavasztól a pálya területén büfé működik, nyáron koktélbár és zenés szórakozóhely fogadja az idelátogató kedves vendégeket. Egyre népszerűbb a Balaton régióban is a Nordic Walking. Ez a sport speciális karbon alapanyagú botokkal gyaloglás, valamint nyújtó- és erősítő gyakorlatok összessége. Bővebb info: www.balaton-tourism.hu/public/fiataloknak.php A golf szerelmeseinek Balatonudvariban 18 lyukú versenypálya ad lehetőséget a gondtalan kikapcsolódásra. Itt nem utolsó sorban csodálatos panoráma várja a látogatókat. Elérhetőség: www.balatongolf.hu Elérhetőség: www.balatonibob.hu 12
Hőlégballonozásra Hévízen, Zalakaroson, Keszthelyen és Szentkirályszabadján van lehetősége a látogatóknak. Aki a lövészet terén szeretné képességeit kipróbálni, annak a BEFAG Keszthelyi Erdészeti Lövészklub Lőterén nyílik erre lehetősége. Futóvad- és koronglövő pályák várják az érdeklődőket. Elérhetőség: 8315 Gyenesdiás, Lőtéri u. Tel: +36-30/976-9995 13
Ha vízközeli élményekre vágyik, látogasson el a Balaton régió aquaparkjába és élményfürdőibe. Balatonfüred: Annagora Aquapark (www.annagora.com) Zalakaros: Gránit Gyógyfürdő (www.bad-zalakaros.hu) Siófok: Galérius élményfürdő (www.galerius-furdo.hu) Marcali: Gyógyfürdő és Szabadidőközpont (www.marcalithermal.hu) 14
Royal Balaton Golf & Yacht Club Royal Balaton Golf & Yacht Club H-8242 Balatonudvari, Vászolyi utca Tel.: +36-87/549-200 Fax: +36-87/449-024 E-mail: royal@balatongolf.hu www.balatongolf.hu Royal Balaton Golf & Yacht Club A Royal Balaton Golf & Yacht Club a kikapcsolódás egy új dimenzióját hozza a Balaton partjára. Golfpályánk festői környezetben helyezkedik el, lélegzetelállító panorámát nyújtva a Balatonra és a Tihanyi-félszigetre. A Balaton első 18 lyukú nemzetközi versenypályája 2008. tavaszától várja az aktív pihenésre vágyókat, a haladó és a kezdő játékosokat egyaránt. A golfpályától 2 km-es távolságra épül meg a 133 hajó befogadására alkalmas vitorláskikötőnk. Yacht Klubunk széles körű szolgáltatásaival, apartmanházával várhatóan 2009. tavaszán nyitja meg kapuit. A Balaton Golf Villapark beruházás keretében 1 ha-os területen különböző méretű, luxus golfrezidenciák épülnek a golfpálya tórendszere mellett. Balatonra és a golfpályára panorámás rezidenciák építése 2008. tavaszától várható.
Balaton a Wellness otthona Hol máshol találhatna rá a harmóniára, mint a páratlan természeti szépségű Balatonnál. A wellness a jó közérzet, testi-lelki jóllét. A testnek, a léleknek és a szellemnek harmonikus egysége, amelyben nagy szerepe van a testi fittségnek, az egészséges táplálkozásnak, a kikapcsolódásnak és a szellemi tevékenységnek egyaránt. A wellness tehát egy életforma, amellyel akár egyes betegségek is megelőzhetőek. Az elmúlt pár év turisztikai termékfejlesztéseinek köszönhetően nyugati mintát követve Magyarországon beleértve természetesen a Balaton régiót is egyre több szálloda állítja szolgáltatásai középpontjába a wellness-t, illetve rekreációt, mint profilt. Kezdetben azok a szállodák nyitottak a wellness irányába, ahol adottak voltak a szűkebb értelmezés szerinti spa koncepció alapfeltételei, azaz a termálvíz, gyógyvíz, úszómedence és egyéb vizes szolgáltatások. Később a vízalapú dolgokat kiegészítették egyéb szolgáltatások, mint fitness, szépségipari kezelések, táplálkozási tanácsadás. Ez már a spa koncepció tágabb értelmezését jelenteti, egy életmódot, egy életérzést, amiben az én jóléte a legfontosabb. 16
Hévízi Gyógytó A kényeztető kúrák, kezelések után könnyű sétát tehet a festői Balaton partján, a Balaton-felvidék kirándulóhelyein, vagy a Kis-Balatonnál relaxálhat. A Balaton régióban található a csodatévő Hévízi Gyógytó, mely egyedülálló Európában. A tó gyógyító mivoltát már több száz éve felismerték és vitték hírét hetedhét országon. A Hévizi Gyógytó a világ legnagyobb biológiailag is aktív, természetes termáltava, amely páratlan környezetben, a Balatontól mindössze 6 km-re található. A 4,4 ha vízfelületű tó vizét is geotermikus energiák melegítik. A víz három naponta cserélődik, hőmérséklete télen sem csökken 22 C alá, nyáron eléri a 38 C is. A tó medrét vastagon borító gyógyiszap a benne lévő kénvegyületekkel a gyógytényezők különleges értékeit képviseli. A kúra gyógyászati javallatai a mozgásszervi megbetegedések széles spektrumát ölelik fel: h előnyösen alkalmazható reumatikus mozgásszervi megbetegedések, h csontritkulás, h degeneratív (kopásos) gerinc-/izületi megbetegedések h Bechterew-kór, h gyulladásos izületi betegségek idült szakaszában, h sérülések és mozgásszervi műtétek utókezelésére h továbbá lágyrész-reuma, másodlagos izületi betegségek, krónikus, perifériás, az idegrendszerhez kapcsolódó, mechanikai okokra visszavezethető panaszok, h izületi operációk elő- és utókezelése, h porckorong műtéteket követő krónikus, nőgyógyászati betegségek kezelésére. A nyomelemek hatása révén a bőr bársonyos lesz, a többhetes kúra alatt normalizálódik a bioritmus és a faggyúelválasztás is. A gazdag ásványanyag-tartalom jelentősen hozzájárul a betegségek gyógyításához, például a kén az izületi porc alapanyaga, így a betegségekkel járó kénhiányt javítja és a cukorbetegek bőrviszketését is jelentősen gyógyítja. 17
Zalakaros Zalakaros gyógyvize 2000 méter mélyről tör fel, 96 C fokos gyógyvíz. Összetételét az alkáli-klorid, a hidrogénkarbonát, a jód, a bróm, a kén és a fluor együttes jelenléte adja. További fő összetevői a kálium és a nátrium, a magnézium, a vas, a mangán metabórsav, a metakovasav, a szabad szénsav. Az elismert gyógyvíz legjobb hatása a krónikus nőgyógyászati és fogágy megbetegedések gyógyításában, az idült gyulladásos izületi betegségek esetében, az ortopédia, idegsebészeti és sebészeti, szív- és keringési rendszer, mozgásszervi károsultak utókezelésében, baleseti és orthopédiai műtétek utáni rehabilitációjában igazolódott. 18
Galérius Fürdő, Siófok A Galerius Élményfürdő és Wellness Központ Siófok város fürdőjeként aktív, egészséges kikapcsolódási lehetőséget biztosít minden korosztály számára 1091 m mélyről feltörő minősített termálvize mozgásszervi problémák, nőgyógyászati és urológiai betegségek, bőrgyógyászati elváltozások gyógyítására, valamint baleseti sérülések és ortopédiai műtétek utókezelésére ajánlott. A közel 650 m² vízfelülettel rendelkező létesítmény az alábbi szolgáltatásokat kínálja: h melegvizes ülőmedence a nagyberényi termálvízzel h gyermekmedence különböző élményelemekkel Tapolca h élménymedence egyedülálló fénytechnikával és látványos élményelemekkel h pezsgőfürdő Gyógybarlang: 1902-ben fedezték fel, hogy Tapolca városa alatt a Balaton felvidék szarmata mészkövében barlangrendszer van, amelynek egy részét csónakkal is járható víz borítja. Ez ma idegenforgalmi látványosság. A kórház, valamint a szálloda alatt elterülő rész levegőjének a légzőszervi megbetegedésekre kifejtett hatása köztudott. Levegőjének mikroklimatikus paraméterei állandók, nem tartalmaznak külsõ agresszív tényezőket, gyakorlatilag pollenmentes, a hőmérséklet (14-16 C) állandó. Magas a páratartalom, porterhelése nincs, a levegő rendkívül tiszta. Ezek a tényezők önmagukban gyógyító és nyugtató hatásúak. h tanmedence h babaúszás h csúszda h szauna h pihenőszobák h wellness kezelések h wellness-bár Gyógybarlang javallat: Asztmatikus betegségek, hörghurut, légutakat érintõ allergiás megbetegedések. A barlangi tartózkodásnak ismert ellenjavallata nincs! 19
Marcali gyógyfürdő A Városi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont a város északi részén 80 000 m 2 -es épített parkban található. A fürdőben 50 m-es versenysportmedence, tanmedence, gyermekpancsoló, termál- és gyógymedence van. A gyógyvízzel eredményesen kezelhetők a reumatikus, az idegrendszeri és a nőgyógyászati panaszok. A sportolást és szabadidő eltöltést 4 db teniszpálya, 2 db strandkézilabdapálya, strandröplabda- és kosárlabdapálya szolgálja. A gyermekjátszótér a nagyméretű homokozókon kívül 18 féle épített játékelemmel van felszerelve. Az 50 000 m 2 -es park a kocogáson, meditáláson túlmenően remek regenerálódási lehetőséget biztosít. A városban a turisták kiszolgálását 4 szálloda, több vendéglő és számtalan magánszállás biztosítja. Balatonfüred, Aquapark Az Annagora Aquapark a mai legmodernebb technikai elemekkel célozza meg az újdonságokra és a vizi élet extrém felhasználására éhes kedves vendégeit, nem megfeledkezve a társas és a játékos elemek minél gazdagabb alkalmazásának igényéről, figyelembe véve a gyermekes családok szükségleteit is. A medencéken és a csúszdákon kívül szaunák, gőzkabinok, illatkamra és jégbarlang is biztosítja a felüdülést. A létesítmény képes alkalmazkodni az eltérő időszakok elsősorban az elő- és utószezon esetén jelentkező változó igényeihez. Az Aquapark a gyerekeket központi helyen kezeli. A terület legfrekventáltabb helyén, a létesítmény funkcionális középpontjában található a hatalmas gyermekmedence (amelyhez csatlakozik a gyermek hullámmedence) biztosítva szinte egész napra szórakozást. A medencét a Lassú folyó veszi körül....és hogy teljes legyen a testi-lelki egyensúly, ízlelje meg a balatoni halétel különlegességeket, és a zamatos balatoni borokat! 20
Hotel Silver Resort ««««H-8230 Balatonfüred, Zákonyi F. u. 4. Tel./fax: +36-87/583-000 +36-87/583-001 +36-87/583-002 E-mail: sales.balaton@silverresort.hu www.silverresort.hu Nyitva tartás: egész évben nyitva Hotel Europa Fit ««««superior H-8380 Hévíz, Jókai u. 3. Tel./fax: +36-83/501-100 +36-83/501-101 E-mail: sales@europafit.hu www.europafit.hu Nyitva tartás: egész évben nyitva NaturMed Hotel Carbona ««««superior H-8380 Hévíz, Attila u.1. Tel./fax: +36-83/501-500 +36-83/340-468 E-mail: hotel@carbona.hu www.carbona.hu Nyitva tartás: egész évben nyitva 21
Danubius Health Spa Resort Hévíz ««««Superior H-8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 9-11 Tel./fax: +36-83/889-400 +36-83/889-409 E-mail: heviz@danubiushotels.com www.danubiushotels.com/heviz Nyitva tartás: egész évben nyitva Danubius Health Spa Resort Aqua ««««H-8380 Hévíz, Kossuth Lajos u. 13-15 Tel./fax: +36-83/889-500 +36-83/889-509 E-mail: aqua@danubiushotels.com www.danubiushotels.com/aqua Nyitva tartás: egész évben nyitva Residence ««««Conference & Wellness Hotel H-8600 Siófok, Erkel Ferenc utca 49. Tel./fax: +36-84/506-840 +36-84/506-839 E-mail: info@hotel-residence.hu www.hotel-residence.hu Nyitva tartás: egész évben nyitva Hotel Napfény «««Zalakaros Egész évben várja Önt a Napfény -es hangulat H-8749 Zalakaros, Termál u. 10. Tel./fax: +36-93/340-641 +36-93/340-436 E-mail: reserve@hotelnapfeny.hu www.hotelnapfeny.hu Nyitva tartás: egész évben nyitva 22
HÉVÍZ, az élet forrása! Hévíz Turizmus Marketing Egyesület Tourinform Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. Tel.: +36-83/540-131 Fax: +36-83/540-132 E-mail: info@hevizmarketing.hu www.hevizmarketing.hu HÉVÍZ, az élet forrása! A korhű hangulatban felújított tófürdő modern fürdőépületekkel és színvonalas szolgáltatásokkal várja vendégeit. A gyógyvíz reumás és mozgásszervi betegek gyógyításában utánozhatatlan, azonban gazdag ásványianyag-tartalmának köszönhetően más betegségek gyógyításához is hozzájárul. A városban nagy hangsúlyt fektetnek a wellness és sport szolgáltatások fejlesztésére. A szálláshelyek széles skálája megtalálható a kínálatunkban, legyen az elegáns szálloda, modern kemping, patinás villa vagy egy barátságos panzió. Bővebb információ és szállásfoglalás a www.hevizmarketing.hu honlapon.
Rogner Hotel & Spa Lotus Therme H-8380 Hévíz, Lótuszvirág u. 1. Pf.: 80. Tel.: +36-83/500-500 Fax: +36-83/500-591 E-mail: info@lotustherme.com www.lotustherme.com www.rogner.hu Rogner Hotel & Spa Lotus Therme Lépjen be Magyarország legjobb wellness szállodájába, a Rogner Hotel & Spa Lotus Therme-be. A 170.000 m 2 -es parkban fekvő ötcsillagos hotel a maga 222 szobájával és 10 suite-jával egy igazi kényeztető paradicsom. Fürdő- és szaunarészleg (külső, belső medence, termálvizes medence, RelaxBad, jacuzzi, finn-, kerti-, aroma-, fényszauna, laconium, caldarium, élményzuhany). Hévízi gyógykezelések, wellness szolgáltatások. Beauty Spa Center. Pitch & Putt golfpálya Driving Range-dzsel, 4 teniszpálya és további sport- és wellnessprogramok. Konferencia- és rendezvényszervezés.
Hunguest Hotel Helios «««superior H-8380 Hévíz, Vörösmarty u. 91. Tel.: +36-83/342-895 Fax: +36-83/340-525 E-mail:reserve@hotelhelios.hunguesthotels.hu www.hotelhelios.hunguesthotels.hu Hunguest Hotel Helios «««superior Szállodánk egy 4,5 hektáros természetvédelmi parkban, a világhírű gyógytótól 500 m-re 210 szobával várja az üdülni és pihenni vágyókat. Saját gyógyászati és wellness részlegén a hagyományos hévízi gyógyászati kezelések mellett wellness szolgáltatásokat is nyújt (jacuzzi, szauna, gõzkabin, élménymedence, infraszauna, sókamra, zeneterápia, lávaköves- és aromamaszszázsok, aromafürdõk). Konyhaséfünk garancia vendégeink és rendezvényeink gasztronómiai hátterének színvonalas biztosítására.
Hunguest Hotel Panoráma H-8380 Hévíz, Petőfi u. 9. Tel.: +36-83/341-074 Fax: +36-83/340-525 E-mail: reserve@hotelpanorama.hunguesthotels.hu www.hotelpanorama.hunguesthotels.hu Hunguest Hotel Panoráma A város szívében elhelyezkedő 205 szobás szállodánk szépség- és wellness-szigettel áll a vendégek rendelkezésére. A hotel egyedülállóként közvetlen összeköttetésben áll a Szt. András Gyógycentrummal, ahol különböző gyógykezelések vehetők igénybe. Szállóvendégeink fürdőbelépői csak nálunk a 100 m-re lévő Hévízi Gyógyfürdőre vagy a fedett élményfürdőbe is érvényesek. Éttermünkben nemzetközi és tájjellegű ételeket kínálunk, lobby bárunkban gazdag italkínálattal, kávé-, teakülönlegességekkel és süteménybárral kényeztetjük vendégeinket.
Kehida Termál Hotel ««««és Élményfalu «««H-8784 Kehidakustány, Kossuth u. 62. Tel.: +36-83/534-500 (recepció 0-24), +36-83/534-503 (értékesítés, szobafoglalás) Fax: +36-83/534-592 E-mail: sales@kehidatermal.hu www.kehidatermal.hu Kehida Termál Hotel ««««és Élményfalu «««A Kehida Gyógy- és Élményfürdő 2 600 m 2 vízfelülettel, 13 medencével, a fedett élményfürdőben 96 m hosszú beltéri óriás csúszdával, szaunaoázissal várja a fürdőzni vágyókat. Négycsillagos szállodai szobák és három csillagos, önellátásra is berendezett családi apartmanok kínálnak színvonalas szálláslehetőséget. Wellness és terápiás kezelések, gyermekkel érkezők számára bababarát szolgáltatások és bekészítések, hogy mindenkinek kényelmes legyen!
Bor és gasztronómia A régió ételféleségei nagyon változatosak. A tó sokféle hallal, a térség erdői a vadféleségekkel, a jó talajú kertek a kiváló zamatú gyümölcsökkel járulnak hozzá a jó vendégközérzethez. A kedvező talajösszetétel és a napsütéses órák magas száma elsősorban a csonthéjas gyümölcsöknek ad rendkívül zamatos ízt. A cseresznye- és meggyfélék mellett az őszibarack, a szilva, a ribizli és a málna számít kedvelt helyi gyümölcsdesszertnek. A balatoni ételek között elsőbbség illeti meg a halakat, közöttük is a királyt, a balatoni fogas süllőt. Klaszszikus elkészítési módja szerint egyben sütik meg, és valamely semleges ízű körettel tálalják, hogy a fogas egyedülállóan nemes íze érvényesülhessen. Készítse el receptajánlatunk szerint! A halételek között külön említést érdemel a balatoni halászlé. A klasszikus halászlé írásos említésével az 1800-as években találkozunk először, és éppen a Balatonnál. Több településen ételfőző verseny keretén belül mérik össze tudásukat a halászlé főzésében legjáratosabb mesterek. A Balatonnál a vadétkeket is érdemes megkóstolni. A Bakony, a Keszthelyi-hegység és a Somogyi-dombság hatalmas erdeiből őz, szarvas, vaddisznó, a tágas rétségekből pedig nyúl, fácán, fogoly kerül az éttermek asztalára. Ugyancsak országos hírre tett szert már a Jókai személyéhez kötődő különleges bableves, amely neves írónk füredi tartózkodása alatt vált kedvenc ételévé. 28
A népi ételek közül a lángos, a palacsinta, a gyümölcsös rétesek, a tócsi és prószafélék váltak a vendégek állandó kedvenceivé. A gasztronómia igen szoros kapcsolatban van a borral. A helyi ételekhez helyi bor illik, mert csak így tudjuk teljes mértékben magunkba fogadni a vidék hangulatát, varázsát, ízeit, kultúráját, vendégszeretetét. A Balaton régióban a szőlő és a bor már a rómaiak óta mindennapos része volt az itt élő népek életének. A Balaton környékén termő borfélék sajátos karakterrel bírnak. Egy borospince előtt múlatva időnket az összes érzékszervünknek gyönyörűséget szerezhetünk, hiszen a borok jó zamata a táj szépségével párosul. A poháron át nézve még kékebb a tó, még zöldebbek a szőlőhegyek és még szebbek a fehér falú présházak és a hegyek lábához húzódó kis falvak. A bornak egyre több esemény, fesztivál, borünnep igyekszik rangot adni és egyben kínál kitűnő szórakozást, kikapcsolódást a vendégeknek. Rendszeresek a borhetek és a különböző szüreti mulatságok. Márton napkor újbor-kóstolókat tartanak, de a Vince napi bor-ünnepek is egyre több érdeklődőt vonzanak. 29