NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 72/2013.(111.28.) számú határozata a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő üzemeltetési és működtetési megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés 1./ az előterjesztést megtárgyalta, és elfogadja. 2./ jóváhagyja a határozat 1. mellékletét képező, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő üzemeltetési és működtetési megállapodást és annak 1. mellékletét. 3./ felhatalmazza a Polgármestert - annak lényegi elemeit nem érintő esetleges technikai jellegű átvezetését követően - Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző ellenjegyzése mellett -, az ALlM és a KÖZIM vezetőit a 2./ pontban meghatározott megállapodás aláírására. 4./ felhatalmazza a Polgármestert - Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző ellenjegyzése mellett -, valamint az ALlM és a KÖZIM vezetőjét, a jövőben szükségessé váló esetleges megállapodásmódosítások aláírására, a közgyűlés utólagos tájékoztatása mellett. k.m.f. D!!fo~ polgármester Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ ALlM és KÖZIM vezetője 4./ KLlK nyíregyházi járás tankerületi igazgatója
Melléklet a 72/2013.(1I1.28.} számú határozathoz ÜZEMELTETÉSI ÉS MŰKÖDTETÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1 képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester törzsszáma: 731762 adóigazgatási azonosító száma:15731766-2-15 bankszámlaszáma : 11744003-15402006-00000000 statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 mint átadó ( a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ székhelye: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 29-37. képviseli: Tóth Zoltán intézményvezető törzsszáma: 802255 adóigazgatási azonosító száma: 15802255-2-15 bankszámlaszáma: 11744003-15802255-00000000 statisztikai számjele:15802255-8411-321-15 mint működtető (a továbbiakban: KÖZIM), valamint az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Vay Á. krt. 18. képviseli: Bak Tibor intézményvezető törzsszáma: 802233 adóigazgatási azonosító száma: 15802231-2-15 bankszámlaszáma: 11744003-15802231 statisztikai számjele: 15802231-8411-322-15 mint működtető (a továbbiakban: AUM), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000-00329307-00000000 ÁHT azonosítója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 minthasználó (a továbbiakban: KUK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel:
Előzmények A nemzeti köz nevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74. (1) bekezdése alapján 2013. január l-jétől /Jaz állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekket tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásárólll. A Kormánya Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VI1.27.) Korm. rendelet 3. (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KUK-et jelölte ki. A köznevelési intézményeket az Nkt. 74. (4) alapján az Önkormányzat működteti. Az Nkt. 74. (6a) bekezdése alapján a működtetés feltételeit a Felek a feladatokhoz igazodó, egyedi megállapodásban állapítják meg. Az Nkt. 76. (5) bekezdés b) pontja, valamint a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi ClXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8. (1) bekezdés a) pontja alapján, az Önkormányzat tulajdonában levő, az állami fenntartású köznevelési intézmény(ek) (a továbbiakban: intézmény(ek) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, valamint a 10. (1) bekezdése alapján mindazon ingó és ingatlan vagyon, amely az intézmény(ek) fenntartói feladatainak ellátását szolgálja, a KUK ingyenes használatába kerül. A Törvény idevonatkozó rendelkezéseinek megfelelően a KL/K 2013. január Ol-vel ingyenes használatába vette a 2013. január 13. napján kelt HASZNÁLATI SZERZŐDÉS 1. számú mellékletében felsorolt intézményeket azzal, hogya I. pontban felsorolt intézmények akuk fenntartásába, de az AUM (Önkormányzat) működtetésébe kerülő intézményeket sorolta fel, míg a II. pontban akuk fenntartásába, de a KÖZIM (Önkormányzat) működtetésébe kerülő intézményekről rendelkezett. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat az alapfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban AUM), a középfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő feladatokat a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el (továbbiakban együtt: működtető költségvetési szerv). A vagyonelemek ingyenes használatának és működtetésének alapszabályait a KlIK és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2013.01.17. napján létrejött "HASZNÁLATI SZERZŐDÉS" és "VAGYONKEZELÉSI SZERZŐDÉS" ( a továbbiakban együtt: Szerződések) rögzíti. A megállapodás tárgya 1. Az Önkormányzat a KL/K ingyenes használatába adta a 2013. február hó 15. napjáig részletesen rögzített vagyonelemeket (amelyre vonatkozó mellékietek írásvédett elektronikus adathordozón kerülnek csatolásra). 2
2. Jelen megállapodás tárgya a Szerződésekben vállalt jogoknak és kötelezettségeknek megfelelően az alapfokú és a középfokú köznevelési intézmények működtetésével összefüggő szabályok rögzítése. Felek jogai és kötelezettségei 1. A KUK vállalja, hogya használat tárgyát képező vagyonelemeket kizárólag az intézmények köznevelési feladatainak ellátására és iskolai rendezvények megtartására, a jelen megállapodásban szabályozott módon használhatja. 2. A KUK elfogadja, hogya működtető költségvetési szerv az Önkormányzat által jóváhagyott tárgyi, személyi és költségvetési feltételeknek megfelelően biztosítja a Szerződésekben megnevezett Intézmények használatába vett vagyonelemek folyamatos működésének feltételeit és viseli annak terheit, jelen megállapodás feltételeinek és a törvényi előírásoknak megfelelően. 3. A felek kijelentik, hogya működési feltételek rendelkezésre állásának biztosítania kell az intézmények Pedagógiai Programjaiban, Szervezeti és Működési Szabályzataiban és Házirendjében meghatározott feladatok zavartalan ellátását. E szabályzatoknak és rendelkezéseknek összhangban kell lennie a jogszabályokban és a Szerződésekben foglaltakkal, ezért a felek megállapodnak, hogya működtető költségvetési szerv jogosult a fent felsorolt dokumentumokat áttekinteni és javaslatokat megfogalmazni, számításokat végezni, a racionális működtetés megteremtése érdekében, majd ennek megfelelően megfogalmazott javaslatait, észrevételeit jogosult megküldeni az Önkormányzat Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottságnak, amelyegyetértési jogot gyakorol a fenti dokumentumok, valamint a köznevelési intézmény alapító okiratának az intézmény működtetését érintő módosítása vagy az ezzel összefüggő infrastruktúra-fejlesztése tekintetében. Az Önkormányzat a költségvetés elfogadásával biztosítja a működtetéshez szükséges forrást a működtető költségvetési szerv részére. 4. A KUK vállalja, hogy a fenntartásában lévő intézmények az éves feladat ellátási ütemtervüknek (FEÜ) megfelelően, részletes, napra lebontott program tervet (PT) készítenek minden tanév szeptember ls-ig, melyben rögzítésre kerülnek a 3. pontban meghatározott alapprogramok és azoktól eltérő időpontban tervezett igénybevételek, valamint a megvalósításukhoz szükséges humánerőforrás, anyag, eszköz igények. Az Intézményi Programterveket a KUK jóváhagyás után legkésőbb a tárgyévet megelőző év október ls-ig eljuttatja az Önkormányzat, valamint a működtető költségvetési szerv részére. Az önkormányzat és/vagy a működtető költségvetési szerva PT-re észrevételt tehet. Észrevétel esetén az Önkormányzat és /vagy a működtető költségvetési szerv egyeztetést kezdeményezhet a tárgyévet megelőző év november ls-ig a KUK-el, amennyiben a programok indokolatlan és a költségvetéssel nem összeegyeztethető többlet költségeket generálnak, melyre nincs fedezet a működtető költségvetési szerv költségvetésében, így azok nem tudják biztosítani a programok megvalósítását. A felek megállapodnak, hogya egyeztetett programterveket a tárgyévet megelőző év december Ol-ig véglegesítik, jóváhagy ják és ellenjegyzik. 3
S. A 4. pontban véglegesített Programtervek alapján a működtető költségvetési szerva tárgyévet megelőző év december ls-ig tájékoztatja a KlIK-et az egyéb, a kapacitás kihasználás érdekében felmerülő, várható igénybevételekről. 6. A felek megállapodnak, hogya programtervtől eltérő igénybevételt csak különösen indokolt esetben.. a KlIK a működtető költségvetési szerv vezetőinek egyetértésével engedélyezhet. Az engedélyezett eltérésből eredő bevétel kiesést, vagy nem tervezhető költség felmerülést a programtól történő eltérést kezdeményező fél téríti.. vagy viseli. 7. A működtető költségvetési szerva működtetés körében.. indokolt esetben saját költségvetésének terhére biztosítja a portai szolgálat, az őrzés-védelem, az egyéb technikai feltételek igénybevételét, azok kiadásait. 8. A felek rögzítik.. hogy mind két félnél a rendes munkaidő 7.00 és 17.00 óra közé esik. A KlIK vállalja, hogyaprogramterveket úgy fogadja el, hogy az igénybevételek a fent megjelölt munkaidőben történjenek. Mindkét fét elfogadja, hogy az ettől eltérő időpontok ügyeleti időnek minősülnek és a munkaügyi jogszabályok idevonatkozó rendelkezései az irányadóak, az ebből adódó többlet kiadások fedezetét a működtető költségvetési szerv nem tudja biztosítani saját költségvetésének terhére. Ezen rendkívüli esetekben amennyiben a KlIK biztosítja a többlet igénybevétellel kapcsolatos kiadások fedezetét, a működtető költségvetési szerv biztosítja az igénybevétel feltételeit (portai szolgálat, őrzés-védelem, egyéb technikai feltételek). 9. A felek megállapodnak.. hogy rendes munkaidőn kívül történő igénybevételt csak a programtervben rögzített időpontokban, de évente telephelyenként legfeljebb 4 alkalommal tervez a KLlK. Ezen programok feltételeit (portai szolgálat, őrzés védelem, egyéb technikai feltételek biztosítása) a működtető költségvetési szerv biztosítja. 10. A használati szerződés 12-16. pontja rendelkezik a tűzvédelmi, munkavédelmi és egészségügyi feladatok biztosításáról, de a felek rögzítik, hogyakiemelt rendezvények tűzbiztonsági előírásait (kiürítési terv, tűzbiztonsági tervek és számítások) a program szervezőjének kötelessége biztosítani. Hasonlóan a zenéstáncos rendezvények tartása esetén a szerzői jogdíjak, bevallása és megfizetése szintén a program szervezőjének kötelessége és költsége. 11. A felek megállapítják, hogy a használati szerződés 10-12. pontja rögzíti a KlIK felelősségét, hogya használt vagyont rendeltetésszerűen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonyan, energiatakarékosan, költségtakarékosan és racionálisan, az épület házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül kell használni. A működtető költségvetési szerv jogosult Működési Naplót (elektronikus vagy papíralapú) vezetni, és abban minden olyan eseményt (zárás, nyitás időpontjat feltárt műszaki-működési hiányosságok, rongálások, balesetek, egyéb szükséges beavatkozások) rögzíteni, me ly segíti a fent megfogalmazott célok elérését alátámasztó intézkedések megtételét. A felek megállapodnak abban, hogya Működési Napló nem helyettesíti a szándékos rongálás, káresemény, üzemi baleset, 4
tűz vagy egyéb rendkívüli esemény bekövetkezésekor szükséges jegyzőkönyv felvételét, melyet a felek kötelesek az esemény bekövetkezése után haladéktalanul vagy észlelésekor kötelesek felvenni. A jegyzőkönyveket az intézkedésre jogosult személynek mindkét részről aláírással kell ellátni, indokolt esetben a hatóság értesítése nem mellőzhető. A felek megállapodnak abban, hogy a nem rendeltetésszerű használatból eredő javítási, pótlási költségek a KlIK-et terhelik, függetlenül a kártérítési kötelezettség érvényesítésétől, vagy esetleg érvényesíthetetlenségétől. Ilyen és hasonló esetben a működtető költségvetési szerv vállalja, hogya hiba elhárítását, a szükséges javítást elvégzi vagy elvégezteti, az adott eszközt, berendezést pótolja, de ennek költségeit jogosult és köteles a KlIK felé továbbhárítaní. A felek megállapodnak abban, hogya kapcsolódó kártérítési felelősség érvényesítése és az azzal kapcsolatos intézkedések megtétele a KlIK feladata és terhe. 12. A felek megállapítják, hogya használatba adott vagyont a törvény és az önkormányzat vonatkozó rendelkezései alapján a működtető költségvetési szerv működteti. A használatba adott vagyon pótlásáról az Önkormányzat a működtető költségvetési szerv útján gondoskodik a mindenkor hatályos vonatkozó jogszabályoknak - jelenleg a hatályos 20/2012.(VIII.31.) EMMI rendeletnek megfelelően. A felek elfogadják, hogya működtető költségvetési szerv nem kötelezhető az átadott vagyon pótlására mindaddig, amíg az adott intézményben a hivatkozott rendelet 2. sz. mellékletében meghatározott, a nevelési-oktatási intézmények kötelező (minimális) eszközei és felszerelései feletti számú, a pótolandóval azonos vagy hasonló funkciójú átadott vagyontárgy rendelkezésre áll. Ezt figyelembe véve a pótlásáról a működtető költségvetési szerv gondoskodik. A működtetés költségvetési fedezetét az Önkormányzat, mint a működtető költségvetési szerv fenntartója az éves költségvetési keretszámokat figyelembe véve biztosítja. A működtető költségvetési szerva rendelkezésére álló költségvetés alapján a működtetés dologi kiadásainak fedezetére éves keretszámokat bont le a telephelyeken működő köznevelési intézményekre vonatkozóan. Jelen megállapodás megkötésekor a felek figyelembe vették a 26/2013. (11.12.) Korm. rendelettel módosított, a Nemzeti köznevelésről szóló törvény végrehajtásáról szóló 229/2012. (VII1.28.) Korm. rendelet rendelkezéseit azzal, hogy tudomásul veszik, annak módosítása a kihirdetés napjától kötelező érvényű, felek magukra nézve azt kötelezőnek fogadják el. Felek megállapodnak abban is, hogy amennyiben a megállapodás hatálya alatt egyéb, a jelen üzemeltetési és működtetési megállapodásokat érintő jogszabályváltozás következik bej úgy azt magukra nézve kötelező érvényűnek tekintik, és kötelesek a megállapodást annak megfelelően módosítani. 5
13. A felek elfogadják, hogya lebontott keretszámok a 26/2013. (11.12.) Kormányrendeletben meghatározott kiadások fedezetét biztosítják, melyet a 20/2012. (VIII.31.) EMMI rendelet figyelembe vételével kell értelmezni. A működtető költségvetési szerv minden év március Ol-ig intézményi bontásban írásban közli a tárgyévi köznevelési feladatok ellátásához biztosított keretösszeget. A KLlK elfogadja, hogya dologi kiadások helyi központosított közbeszerzési eljárás keretében kerülhetnek lebonyolításra. A KLlK elfogadja, hogya helyi központosított közbeszerzést érintő termékkörben meghatározott termékcsoportok kerülhetnek beszerzésre. A működtető költségvetési szerv vállalja, hogyakuk fenntartásában lévő intézmények részére negyedéves kimutatást ad az időarányos felhasználásról. 14. A felek egyetértenek abban, hogy az üzemeltetés, működtetés körében nem számolhatók el az az alábbiak: A szigorú számadású nyomtatványok, bélyegzők, diákigazolványok, osztálynaplók, bizonyítványok, ellenőrzők beszerzése, tanügyi nyomtatványok, és tanórán szükséges anyagok (vegyszer, technika órai anyag), pedagógusok részére munka- és védőruha, reprezentációs költségek viselése. A KLlK Pályázatához kapcsolódó bárminemű beszerzés, szolgáltatásvásárlás, egyéb kifizetés; Tanulmányi versenyek nevezési díjainak be és kifizetése, bérjellegű kifizetések, belföldi-, külföldi kiküldetési költségek, tankönyvek, jutalom könyvek beszerzése, könyvtári könyvek és folyóiratok, szakmai folyóiratok és közlönyök, tanulók által finanszírozott tevékenységek költségeinek tovább utalása, felvételi tájékoztató füzetek, szakmai továbbképzések utaztatásával kapcsolatos költségek (A tanulmányi versenyek rendezése esetén, az Önkormányzat, illetve a működtető költségvetési szerva bérleti díj, és egyéb, a helyiség használatával összefüggő költségek számlázásától eltekint.); Nemzetközi kapcsolatokkal kapcsolatos utazási, ellátási, ajándékozási költségek. Az iskola vendégeinek ellátása: úti csomag, étkeztetés, belépőjegyek szabad- és kulturális programra; Tanulmányi versenyek rendezésével, tanulók jutalmazásával és ellátásával kapcsolatos költségek; Külterületekről bejáró tanulók részére biztosított ingyenes buszbérlet és a kísérők bérjellegű költsége.; Diáksport rendezvényeken történő részvétel, utazás, szállás kísérő tanárok költsége; Osztálykirándulással kapcsolatos költségek. 6
15. A fetek megállapodnak abban, hogy külön költségvetési keretszámok kerülnek lebontásra a gépjárművek igénybevételével kapcsolatosan felmerülő dologi kiadásokra. A térítésmentes felhasználást kizárólag a Pedagógiai Programban jóváhagyott, a Program Tervben (PT) előre rögzített igénybevételekre és egyéb más rendkívüli esetekben - felek előzetes egyeztetését követően - lehet igényelni, melyhez minden esetben a KLlK vezetőjének engedélye szükséges. Amennyiben a KLlK intézményei az adott igénybevétellel kapcsolatban tanulóktól, szülőktől, egyéb külső támogatóktót vagy költségviselőktől térítési díjat szed be, vagy egyéb bevételre, támogatásra tesz szert, az igénybevétel térítésköteles. A felek a fentieket figyelembe véve megállapodnak abban, hogy az üzemeltetés körében elszámolhatók az alábbiak: Országos szintű (nevezési díjmentes) tanulmányi versenyek megyei J területi, országos döntőire történő szervezett utaztatásának költsége, amelyet a pedagógiai programok jóváhagynak; Diákotthonban lakó diákok, tanulók tagintézményekbe történő költségei, a kísérő-felügyelet költségeit kivéve. eljuttatásának 16. A térítéses gépjármű igénybevételt a működtető költségvetési szervaklik vezetőjének írásos igénybejelentése alapján teljesíti, amelynek költségeit a működtető költségvetési szerv jogosult a KUK felé továbbszámlázni. 17. Felek megállapodnak abban, hogyavezetékes telefon és internet szolgáltatást a jelenlegi, átadás-átvételkori színvonaion biztosítja az Önkormányzat a működtető költségvetési szerv útján. A működtető költségvetési szerv korlátozott darabszámú vonalas telefon elérhetést biztosít minden intézmény részére és annak költségeit viseli. Az egyedi igények kielégítését külön megállapodás alapján, térítés ellenében biztosíthatja a működtetést végző költségvetési szerv. 18. A felek megállapodnak abban, hogyakuk fenntartásában lévő intézményekben használt mobiltelefonok előfizetését, fenntartását a működtető költségvetési szerva KLlK részére mindaddig biztosítja, amíg a KUK írásban nem jelenti be megszüntetési igényét. A bejelentést a megszűnés napja előtt legalább 45 nappal köteles a KLlK a működtető költségvetési szervnek megtenni. A felek rögzítik, hogya 2013. január 01. és a megszüntetés időpontja között felmerült és kifizetett mobiltelefon költséget a működtető költségvetési szerv jogosult a KLlK felé kiszámiázni. 19. A felek megállapodnak abban, hogya működtető költségvetési szerva 26/2013. (11.12.) Kormányrendeletnek megfelelően biztosítja az intézmények egyes higiéniás (toalettpapír, kéztörlő, szappan) anyagokkal történő ellátását, arányosan normatív módon a 13. pontban meghatározott keret terhére. 7
20. Felek megállapodnak abban, hogyakuk által ingyenesen használatba vett és a működtető költségvetési szerv által üzemeltetett intézmények épületen belüli, udvari és utcafronti takarítását a működtető költségvetési szerv végzi a MEGÁLLAPODÁS 8. pontjában meghatározott időpontokon belül. Ezen időpontokat meghaladó igény esetén a működtető költségvetési szerv külön megállapodás alapján, térítés ellenében végzi a takarítási tevékenységet, melynek ellenértékét jogosult akuk részére kiszámiázni. 21. A használati szerződés szerint a KUK köteles gondoskodni a használatba adott vagyon állagának megóvásárój, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról, az Önkormányzat a működtető költségvetési szerv közreműködésével gondoskodik a használatba adott vagyon karbantartásáról, a szükséges felújítások} pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzésérőt így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotáról (állagmegóvás). Rendkívül fontos e költségtényező pontos, reális értékelése, elemzése. Ennek érdekében a felek megállapodnak, hogy a javítási, karbantartási feladatok ellátását a működtető költségvetési szerv naplózza, az intézmény részéről pedig az intézményvezető} vagy az általa kijelölt alkalmazott igazolja azt. 22. A felek megállapodnak abban} hogyakuk által jóváhagyott, az intézmény részéről felmerülő átalakítással járó} többlet költséget eredményező jelentős átrendezés - a tulajdonos hozzájárulását követően -, kizárólag abban az esetben végezhető, ha annak finanszírozását a KUK előzetesen, írásban vállalja. A működtető költségvetési szerv kizárólag a KUK-keJ történt írásban/e-mailben/faxon történt egyeztetést és jóváhagyását követően intézkedhet a fenti esetben. 23. A szerződő felek egyezően jelentik ki, hogy a jó gazda gondosságával, elvárhatóan, minden tő/ük telhetőt megtesznek az épületek} építmények} berendezések és felszerelési tárgyaik állagának megóvása és minél költséghatékonyabb, takarékos és racionális üzemeltetése érdekében. A KUK vállalja, hogy pedagógiai programjainak fontos részévé teszi az önkormányzati közvagyon megőrzését és védelmét, a pedagógiai program felülvizsgálata, elfogadása során figyelemmel lesz a költséghatékony, racionális és takarékos működtetés szempontjaira, a takarékos igénybevétel szemléletét elvárja a tanulóktól és a pedagógusoktól egyaránt. 24. A felek megállapodnak, hogya KUK, a fenntartásába és működtetésébe tartozó, az önkormányzattal, illetve a működtető költségvetési szervvel közösen használt intézmények érintett ingatlanaira, ingóságaira biztosítást köt, valamint köteles fele'lősségbiztosítást kötni, mely költséget a szerződés mellékiete szerinti arányában osztanak meg a felek. A KLlK vállalja, hogy 2013. január Ol-től az önkormányzat részére} számla alapján megtéríti a biztosítás díját mindaddig, amíg e tárgykörben a KUK a közbeszerzési eljárás eredményes lefolytatását követően a biztosítási szerződést megköti. 8
25. A felek megállapodnak abban, hogya működtetés körébe tartozó költségek megosztásának arányát és az elszámolás elveit jelen megállapodás 1. sz. melléktete intézményenként tartalmazza. A szerződő felek a kiadások tényleges felmerülését követően kiállított számla, szakmai teljesítés igazolást követően jogosultak továbbszámlázni az 1. sz. melléklet szerint. Az eseti, rendkívüli megrendelések számlájához csatolni kell a megrendelőt vagy az azzal egyenértékű okiratot, bizonylatot. A szerződő felek a számlát egymásnak átutalással, a felek jelen szerződésben megjelölt számláira történő átutalással, 30 napos fizetési határidővel vállalják teljesíteni. Késedelmes teljesítés esetén a késedelmi kamat a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével egyező. 26. Felek az oktatás színvonalának biztosítása érdekében már most megállapodnak, amennyiben jelen üzemeltetési és működtetési megállapodásban nem szabályozott, bármelyik fél részéről felmerült igény egyeztetést igényet úgy azt tárgyalásos úton intézik, egyezségüket külön írásbeli megállapodásban rögzítik. Működési költségek viselésének szabályai 27. Felek tudomással bírnak arról, hogy az villamos energiaszolgáltatás körében a KLlK által elhasznált villamos energia után fizetendő díjat a NvíRVV Kft. számlázza tovább a KUK részére a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. 28. Jelen megállapodás megkötésének időpontjában felek aképpen állapodnak meg, hogy a villamos energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjak és egyéb költségek viselése a KUK fenntartásában és működtetésében lévő, az önkormányzattal! működtető költségvetési szervvel közösen használt intézmények tekintetében akuk részéről oly módon történik, hogya KLlK köteles az alapmegállapodás értelmében a közüzem i szolgáltatókkal a közüzemi megállapodásokat megkötni, a mérőórákat a nevére átírattatni. Azokban az ingatlanrészekben, amelyet a felek közösen használnak (pl. kollégium, ebédlő, étkezde), ahol a használat mérővel nem mérhető, a KLlK jogosult továbbszámlázni a működtető költségvetési szerv részére jelen szerződés 1. sz. mellékletében meghatározottak szerint, kivéve a Göllesz Viktor Speciális Szakiskola, Általános Iskola és EGVMf, ahol az önkormányzat/működtető költségvetési szerv szerződik közvetlenül a szolgáltatókkal. A lényeges költségmegosztási arányokat a felek egyező akarattal - a minden év október 01-i KIR STAT adat figyelembe vétele mellett - dolgozói, illetve össz, fűtött alapterület, figyelembe vételével állapították meg az egyes költségnemek vonatkozásában. A felek a megosztási arányok meghatározásánál korrekciós tényezőket vettek figyelembe azon intézmények esetében, ahol a kollégiumban a KUK által végzett köznevelési tevékenység is folyik. 29. A felek megállapodnak abban, hogya felek a szerződéskötést követő 1 év elteltével az elszámolás jelen szerződésben rögzített szabályait szükség esetén felülvizsgálják és egyező akarattal azokat módosíthatják. 9
ARANY JÁNOS TEHETSÉGGONDOZÓ PROGRAM MŰKÖDTETÉSE 30. Felek megállapítják, hogya Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium keretén belül működik az Arany János Tehetséggondozó Program (AJTP), amely működésével összefüggő speciális finanszírozási és egyéb lényegesnek minősített szabályait egyező akarattal kívánják meghatározni. 31. A felek megállapodnak, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő, de üzemeltetésre a KÖZIM részére átadott LXW-958 forgalmi rendszámú Opel Vivaro személygépkocsi az AJTP programhoz kapcsolódó tevékenységek tekintetében, az előzetes egyeztetést követően, elsőbbséget élvez. A teljesített kilométert minden hónapot követően a KÖZIM összesíti, amely alapján a számlát jogosult a KLlK részére kiállítani. A menetlevelekről készített másolat a számla mellékletét képezi. 32. Az egyéb dologi kiadások tekintetében a felek megállapodnak, hogy (pl. irodaszer, telefon, nem adatátviteli célú távközlési szolgáltatások) a Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium e célból felmerülő kiadásainak összege és az AJTP programiroda iránymutatásával kialakított arányszám szorzata alapján történik az elszámolás. Az arányszám meghatározása során a KÖZIM adatokat veszi figyelembe. a minden év október 01-; KIR STAT 33. A felek az arányszám meghatározásának módját a következő képlet szerint határozzák meg: 4 * AJTP Iskolai +kollégiumi + 2 * AJTP PI.: Nyomtatvány, irodaszer költség (Ft) * arányszám 34. Üzemeltetési költségek tekintetében a kötelező bent maradásos hétvégéken, illetve tanítási szünetben a kollégiumi igénybevétellel kapcsolatosan a felek a számítás módját az alábbiak szerint határozzák meg: szolgáltatási dd szolgáltatási napok száma Ile hétvégi és tanítási szüneteken igénybevett napok száma. 35. A felek elfogadják, hogya kiadások elszámolására és a számla kibocsátására a tényleges kiadás felmerülését követően} havonként kiállított számla alapján kerül sor. A teljesítés módjára, határidejére és késedelmi kamatra a 25. pontban meghatározottak irányadók. 36. A felek megállapítják, hogy az AJTP program működésében a KÖZIM munkatársai (gépkocsivezető, portás, takarító, gondnok) is többletmunkát végeznek. A túlmunkavégzésért a KÖZIM a Közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény szerint meghatározott, kötelező munkaidőn felül ellátott tevékenységért járó díjazást fizet az érintett alkalmazott részére, amelyet az AJTP program vezetője általleigazolt elszámolás alapján a KÖZIM jogosult a szolgáltatás díjába beépítve kiszámiázni a KLlK részére. 37. A felek rögzítik, hogy gyermekek étkezéséhez szociális juttatást biztosít az AJTP program költségvetése, melyet az AJTP program keretében működő szociális bizottság ítél meg minden tanév elején. A diákok támogatásának mértékéről az AJTP program vezetője írásban tájékoztatja a KÖZJM-et. A ténylegesen igénybevett támogatás összegének megfelelő étkeztetés díját a tárgyhónapot követően a KÖZIM jogosult a KL/K felé kiszámiázni. 10
38. A felek megállapodnak abban, hogya programban résztvevő tanulók hétvégi és tanítási szünetekben, a kollégiumban igénybevett étkeztetésévej kapcsolatos költségét, a szolgáltató által megküldött számla alapján a KÖZIM fizeti ki a szolgáltatónak, de a KÖZIM a tárgyhónapot követően a számlákat összesíti és ezt követően jogosult akuk felé továbbszámlázni. A továbbszámlázás alapját képező számlamásolatokat az AJTP programvezető is leigazolja. A MEGÁLLAPODÁS IDŐTARTAMA 39. A megállapodást Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A megállapodás részben vagy egészben megszünik, ha az állami köznevejési feladat ellátása az érintett ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszünik. 40. A megszűnés esetére a Szerződésekben rögzített feltételek az irányadóak. Egyéb rendelkezések A megállapodást a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni. A felek megállapodnak, hogy jelen megállapodás keretei között bármely fél kezdeményezheti a telephelyek eltérő sajátosságai miatt a megállapodás kiegészítését akár telephelyenkénti bontásban, ha ez indokolt, mely egyben a megállapodás mellékleteként annak elválaszthatatlan részét képezi. Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetés; feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg: ÖNKORMÁNYZAT: Dr. Kása Brigitta aljegyző (tel:..., e-maii:...) KÖZIM: Tóth Zoltán intézményvezető (tel:..., e-maii:...) AUM: Bak Tibor intézményvezető (tel:..., e-maii:...) KUK: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató (tel:...,e-mail:...) 41. Felek megállapodnak abban, hogyamegállapodásból adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetkü/önbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól függően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 42. A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben egyebekben a Ptk. és a vonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók. 11
43. A felek kijelentik, hogya megállapodás kizárólag mellékleteivel együtt érvényes és azt 2012. december B-án megkötött megállapodással, valamint a 2013. január 17-én megkötött Szerződésekkel együtt kell értelmezni, valamint együtt érvényesek és hatályosak. Szerződő Felek a megállapodást együttesen elolvasták, és a közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerüen aláírták. Kelt: Nyíregyháza, 2013. március 28. ~ 'l>~r\cuj( 'i...,~~', '/. ;; Dr_ Kovács Fer!!c NYHMJV polgárm l ~te,-" r_~ Dr. Szemán Sándor NYHMJV címzetes főjegyző - Kőhegyi Edit KLlK tankerületi igazgató.1. _... ALlM vezetője 12
Fűtés Bánki Donát Műszaki Középiskola és Kollégium 153002 megállapodás 1.melléklet Arányosítás KLlK Önkormányzat Összesen % % (fő) 1725 85 1465 15 260 (-m2) _.. 11460 62 7104 38 4356 Térfogat (1m3) 40943 62 25385 38 15558 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Villamosenergia Külőn számlázás Víz és csatorna 62 38 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 50 50 Őrzés-védelem 100 Vezetékes telefon Mérés/ 85 15 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 85 15 Internet hálózat 85 15 Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás O Udvar fenntartás Rágcsáló irtás lift üzemeltetés O Épület biztosítás hűtés/légtechnika Szabványossági vizsgálat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés Kémény ellenőrzés Munka és tűzvédelem 85 15 takarítás Terü let/kü lőn
megállapodás l.melléklet Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium 1Tiszeavasvári u. 12./153031 Arányosítás KLlK Önkormányzat Összesen % % Létszá m (fő) 526 48 250 52 276 (m2) 8868 34 2994 66 5874 Térfogat (1m3) Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Fűtés 34 66 Villamosenergia Külön számlázás Víz és csatorna 48 52 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 48 52 Őrzés~védelem 100 Vezetékes telefon MérésI 100 Telefon központ és hálózat karbantartás Internet 100 Internet hálózat Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint 'ka rba ntartá s 100 Udvar fenntartás 100 Rágcsáló irtás lift üzemeltetés Épület biztosítás hűtés/légtechnika 100 Szabványossági vizsgálat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés KéményeUen6rzés Munka és tűzvédelem 100 takarítás /Külön 100
Göllesz Viktor Speciális Szakiskola, Általános Iskola és EMGYI/l53008 megállapodás l.melléklet Arányosítás KLlK Önkormányzat Összesen % % (fő) 265 59 157 41 108 (m2) 2352 50 1175 50 1177 Térfogat (1m3) 7510 53 3943 47 3567 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) % Összeg Fűtés Térfogat 53 47 Villamosenergia Külön számlázás Víz és csatorna 59 41 HuJ/adék szállítás és eszköz bérlet 59 41 Őrzés-védelem 59 41 Vezetékes telefon Telefon központ és hálózat Mérés/ ka rbanta rtás 59 41 Internet 59 41 Internet hálózat 59 41 Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint 'karbantartás ***** 59 41 Udvar fenntartás * 59 41 Rágcsáló irtás*"''''''' 59 41 Lift üzemeltetés 50 SO Épület biztosítás SO SO hűtés/légtechnika SO SO Szabványosság; vizsgálat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés 50 SO Kémény ellenőrzés 50 50 Munka és tűzvédelem "'** 59 41 takarítás... * /Külön SO SO " Összeg
Inczédy György Középiskola, Szakiskola és kollégium /153009 megállapodás I.melléklet Arányosítás KLIK Önkormányzat Osszesen % % (fő) 1420 77 1100 23 320 (m2) 12135 62 7484 38 4651 Térfogat (1m3) 36022 60 21718 40 14304 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLIK Önkormányzat (arány) % Összeg (Ft) % ÖSSZC2 (Ft) Fűtés Térfogat Villamosenergia Külön számlázás V íz és csatorna 77 23 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 77 23 Őrzés-védelem 100 nyilvánostelefon - éves alapdíj Mérésl 'Vezetékes telefon Mérés mérés mérés Telefon központ és hálózat karbantartás 100 UPC előfizetés Internet Internet hálózat 77 23 Tűzje1ző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 77 23 Udvar fenntartás 100 Rágcsáló irtás Lift üzemeltetés Épület biztosítás hűtés/légtechnika 100 Kémény ellenőrzés Teriilet Munka és tűzvédelem 77 23 :akarítás JKülön nosatás,zönyegtisztítás 100
lippai János Szakközépiskola és Szakiskola / 153014 megállapodás l.melléklet Arányosftás KLlK Önkormányzat y. háza Krudy köz 2-re vo Összesen % % ~m (fcs) 376 gyerek, 55,S dolg. O (m2) 3622 95 3457 5 165 Térfogat (1m3) 8947 95 8454 5 493 Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat 5 (arány) % Összeg % Összeg Fűtés Térfogat Gáz melegviz ellátás térfogat 95 5 Villa mosenergia Külön számlázás Víz és csatorna teület 95 5 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 100 Őrzés-védelem Vezetékes telefon Mérés/Létszá m 100 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 100 Internet hálózat Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 99 1 Udvar fenntartás 100 Rágcsá ló irtás Lift üzemeltetés Épület biztosítás hűtés/légtechnika Szabványossági vizsgálat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés Kémény ellenőrzés Munka és tűzvédelem takarítás Terűlet/Külön 100
Nyíregyházi Művészeti Középiskola /153017 megállapodás 1.melléklet Arányosítás KLlK Önkormányzat Összesen % % szám tanuló+alkalmazott 532 70 532 30 160 (m2) 5134 96 4896 4 239 Térfogat (1m3) 7415 96 7066 4 349 - Arán~osítás % -- Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Fűtés Térfogat Villamosenergia Külön számlázás O Víz és csatorna 70 30 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 70 30 Őrzés-védelem O Vezetékes telefon Mérés/ 100 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 100 Internet hálózat O Túzjelző- és olt6rendszer karbantartás Darabsz. szerint 96 4 Udvar fenntartás O Rágcsáló irtás 70 30 lift üzemeltetés O Épület biztosítás O hűtés/légtechnika., -o ~ O I érintés és villámvédelmi ellen6rzés O Kémény ellenőrzés O Munka és tűzvédelem 100 takarítás /Külön 96 4
megállapodás Lmefléktet Sipkay Barna Kereskedelmi,Vendéglát6ipari,ldegenforgalmIKözépiskola,Szakiskola és KolI./153020 Arányosítás KLlK Önkormányzat Összesen % % (fó) 1221 9S 1161 S 60 (m2) 6707 82 5501 18 1206 Térfogat (1m3) 22673 88 19923 12 2750 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Fűtés Térfogat Villamosenergia Külön számlázás 100 Víz és csatorna 95 5 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 95 5 Őrzés-védelem 95 5 Vezetékes telefon Mérés/ 95 5 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 95 5 Internet hálózat 95 5 Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 95 5 Udvar fenntartás 95 S Rágcsáló irtás 95 S Lift üzemeltetés Épület biztosítás hűtés/légtechni ka Szabvá nyossági vizsgá lat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés Kémény ellenőrzés Munka és tűzvédelem 95 S takarítás /Külön 100
megállapodás l.melléklet Széchenyi István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium /153022 Arányosítás KlIK Önkormányzat,,-,,--, Qssz~sen %,,, ",,, - ~. --~- (fó) 962 63 604 37 358 (m2) 11039 41 4547 59 3376 Térfogat (1m3) 32053 46 14754 54 8115 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KlIK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Fűtés Térfogat Villa mosene rgia Külön számlázás Viz és csatorna 63 37 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 63 37 Őrzés-védelem 100 Vezetékes telefon Mérés/ 63 37 Telefon központ és hálózat karbantartás Internet 63 37 Internet hálózat 63 37 Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 63 37 Udvar fenntartás 100 Rágcsáló irtás lift üzemeltetés Épűlet biztosítás hűtés/légtechnika 100 Szabvá nyossági vizsgá lat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés Kémény ellenőrzés O Munka és tűzvédelem 63 37 takarítás /Külön 100
Vásárhelyi Pál ÉVISZ/153025 megállapodás l.mellékfet Arányosítás KUK Önkormányzat Összesen % %,...... Léts~ám (flo.... ~_._......,A1~ 100........ill.... _. (m2) 4441 100 4441 Térfogat (1m3) 16042 100 16042 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) Fűtés Térfogat 100 Vilia mose nergia Külön számlázás 100 Víz és csatorna 100 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 100 Őrzés-védeJem 100 Vezetékes telefon Mérés/ 100 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 100 Internet hálózat 100 " Összeg % ÖSszeg Tűzjelző- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 100 Udvar fenntartás 100 Rágcsáló irtás 100 lift üzemeltetés 100 Épület biztosítás 100 h űtés/légtechnika 100 Szabványossági vizsgálat, érintés és viuámvédelmí ellenc5rzés 100 Kémény ellenőrzés 100 Munka és tűzvédelem 100 takarítás /Külön 100
megállapodás l.melléklet Wesselényi Miklós Középiskola, Szakiskola és Kollégium /153028 Arányosítás KLlK Önkormányzat -- -. ------- - ----..összesen ---- %. - -. --- -,,--o - _-v _.. Létszá m (f6) 1450 93 1345 7 105 (m2) 13251 72 9472 28 3779 Térfogat (1m3) 53656 80 42673 20 10983 Arányosítás % Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) " Összeg Fűtés Térfogat Villa mosene rgia Külön számlázás Víz és csatorna 93 7 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 93 7 Őrzés-védelem Külön számlázás 100 Vezetékes telefon Mérés/ 93 7 Telefon központ és hálózat karbantartás Internet 93 7 Internet hálózat :Tűzjelzö- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 93 7 Udvar fenntartás Egyedi 93 7 Rágcsáló irtás Lift üzemeltetés Külön számlázás Külön számlázás Épület biztosítás hűtés/légtechnika Külön számlázás 100 " Összeg Szabványossági vizsgálat, érintés és viljámvédelmi ellenörzés Kémény ellenőrzés Munka és tűzvédelem 93 7 takarítás /Külön Külön számlázás 5z{)nyegcsere (bérleti díj) 100 Fodrász tanszalon Külön számlázás üzemeltetési költség 100 Posta költség 100 Fénymásoló karbantartás Külön számlázás 100
megállapodás l.melléklet Westsik Vilmos Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakiskola 1153029 Arányosítás KLlK Önkormányzat o..........._-... _..... - Összesen.26... ~.:......::....26 (fó) 721,5 100 721,5 (m2) 3907 100 3907 Térfogat (1m3) 22342 100 22342 0... Arányosítás" Költség nem számítás alapja KLlK Önkormányzat (arány) Fűtés Térfogat 100 Fűtés üzemek, tanbolt Térfogat 100 Villamosenergia Külön számlázás 100 Víz és csatorna 100 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 100 Őrzés-védelem 100 Vezetékes telefon MérésI 100 Telefon központ és hálózat karbantartás 100 Internet 100 Internet hálózat 100 " Összeg " Összeg Túzjelzö- és oltórendszer Darabsz. szerint karbantartás 100 Udvar fenntartás 100 Rágcsáló irtás 100 Lift üzemeltetés 100 Épület biztosítás 100 h útés/légtechnika 100 Szabványossági vizsgálat, érintés és villámvédelmi ellenőrzés 100 Kémény ellenőrzés 100 Munka és tűzvédelem 100 takarítás /Külön 100 Mérlegjavítás, hitelesítés 100 Közösl<ö1tseg Ungvár Társasház 23-27 100 Gázenergia 100 Postaköltség 100 Szönyegbériet 100
megállapodás l.melléklet Zay Anna Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium /153030 Arányosítás KlIK Ön kormányzat.összesen " --- ~- 1.-.- ------ (fő) 718 80 515 20 143 (m2) 1541 61 4635 39 2906 Térfogat (1m3) 36932 61 22529 39 14403 Arányosítás % Költség nem számrtás alapja KlIK Önkormányzat (arány) % Összeg % Összeg Fűtés Térfogat Villamosenergia Külön számlázás Víz és csatorna 80 20 Hulladék szállítás és eszköz bérlet 80 20 Őrzés-védelem Vezetékes telefon Mérés/ 80 20 Telefon központ és hálózat karbantartás Internet Internet hálózat Tűzjelző- és oltórendszer Dara bsz. szerint karbantartás 80 20 Udvar fenntartás Rágcsáló irtás Lift üzemeltetés Épűlet biztosítás hűtés/légtechnika Szabványossági vizsgálat, érintés és villámvédejmi e"enésrzés KéményellenéSrzés Munka és tűzvédelem 80 20 takarítás /Külön 97 3 :akarítás bérköltség 100