Beton az építkezésen: a Wacker Neuson mindig egyszerű megoldást kínál. A Wacker Neuson a betonozás területén az Ön, minden betonozási eljáráshoz széles termékválasztékkal rendelkező szakértő partnere. Minden termék tervezése, gyártása és szervizelése a Wacker Neuson vállalati paraméterei alapján történik. Ezért rájuk is érvényes az ígéretünk: lelkiismeretesség, megbízhatóság, minőség, gyors reagálás, rugalmasság és innováció. 0987970/02/2010/Heidlmair/Print Sta Vasbeton az építkezésen. Vasalás és tömörítés. 1 Wacker Neuson vibrációs gerendák - Elosztás, lehúzás, tömörítés egy munkamenetben - Maximális felület-teljesítmény akár 5 méter hosszú profilokkal. - Kis tömeg, rendkívül kényelmesen hordozható és szállítható. 2 Wacker Neuson gyalogkíséretű rotoros betonsimító készülék - Első osztályú eredmények a felületmegmunkálás területén. - Optimálisan kiegyensúlyozott készülékek. - Felületmegmunkálás a széleken is. 3 Wacker Neuson ráülős rotoros betonsimító - Tökéletesen kényelmes kezelés. - Pontos simítási és polírozási eredmények. - A padló egyenletességével szemben támasztott maximális követelmények esetén is. 1 2 3 Kérjük, vegye figyelembe a következőket! A Wacker Neuson konszern termékprogramja több mint 300 különböző termékcsoportot ölel fel a Light és a Compact Equipment kategóriában. A Light Equipment kategóriában az eltérő feszültség- és frekvencia-viszonyokból, helyi előírásokból, piaci adottságokból és alkalmazási viszonyokból eredően különböző változatokat tartalmaz a termékprogram. Ezért nem minden országban szállítható és engedélyezett az összes Wacker Neuson termék. A Wacker Neuson konszern nem vállal felelősséget a prospektusban felsorolt adatok helyességéért és teljességéért. Az utánnyomás csak a Wacker Neuson konszern, München. Wacker Neuson SE 2010, írásbeli engedélyével lehetséges. Minden jog fenntartva. www.wackerneuson.com
Az optimális tömörítés jelentősen befolyásolja a beton minőségét. RENDSZEREK A BETONTÖMÖ- RÍTÉSHEZ 4. oldal BELSŐ VIBRÁTOROK - Nagyfrekvenciás - Nagyfrekvenciás beépített átalakítóval - Hajlékony tengellyel - Belső égésű motorral - Sűrített levegővel 16. oldal KÜLSŐ VIBRÁTOROK - Külső átalakítóra való csatlakoztatáshoz - Beépített átalakítóval 26. oldal FREKVENCIA- ÉS FESZÜLTSÉGÁTALAKÍTÓK - Elektromos - Mechanikus - Nagyfrekvenciás 32. oldal TIPPEK FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA - Tippek a készülékek helyes használatához a betontömörítésnél 36. oldal Forrás: PERI GmbH VASALÁSI TECHNIKA VASALÁSI TECHNIKA - Vágó- és kötözőgépek - Kötözőgép 2_3 WACKER NEUSON VASBETON
Forrás: PERI GmbH A legkeresettebb az egész világon. Eredeti termék a technológia vezető cégétől. A Wacker Neuson belső vibrátoroknak sokféle előnyük van: Hosszú élettartam. Nagy tömörítési teljesítmény. Első osztályú minőség. Átfogó biztonsági standard. Speciális megoldások. Belső vibrátorok 4_5 WACKER NEUSON VASBETON
Nagyfrekvenciás belső vibrátorok: IREN és IRSEN IRSEN IREN PIR Nagynyomású pneumatikus belső vibrátor kompresszoros üzemhez. A vibrációs test átmérője: 30-65 mm minden alkalmazási területhez megfelelő. Minden szerkezeti elem MADE IN GERMANY! Csúcstechnológiájú készülékek az ipari betontömörítéshez, ahol a termelékenységnek és az élettartamnak döntő szerepe van: - Megbízható betontömörítés stabil fordulatszámú és erős elektromotorral. - Beépített hőkapcsoló. - Maximális minőségi követelményeket kielégítő, saját fejlesztésű motor. - Indukciós edzéssel készült vibrációs test a nagy kopásállóság érdekében. - Könnyen karbantartható a vibrációs test speciális szerszám nélkül elvégezhető cseréjének köszönhetően. - Ergonomikus, vibrációmentes LOW VIB kar az IRSEN sorozatnál. Hossz 6_7 WACKER NEUSON VASBETON Belső vibrátorok
Érdeklődjön nálunk. Nagyfrekvenciás belső vibrátorok beépített átalakítóval: IRFU és IRSE-FU 1 A Wacker Neuson Bodyguard Abszolút biztonságot nyújt a kezelőnek, a Bodyguard-tól egészen a vibrációs testig. A Bodyguard egy beépített személyvédő kapcsoló, amely szükség esetén 3 milliszekundumon belül kikapcsolja a készüléket. 2 A gumi zárósapka a tömörítéskor nem hagy nyomot a zsaluzaton. Kívánságra SPECIÁLIS GYÁRTÁSOK ÉS KÜLÖNLEGES MEGOLDÁSOK IRFU IRSE-FU 1 A Wacker Neuson cég rendkívül meggyőző, szabadalmaztatott technológiája: - A beépített átalakítónak köszönhetően független használat: 1-fázisú áramcsatlakozáshoz (világítási áram) - A kiöntött elektronika révén az átalakító kopásmentes. - Lekerekített sarkokkal kialakított funkcionális ház az egyszerű kezeléshez. - Megbízható üzem generátorok használata és ingadozó bemeneti feszültségek esetén is. - Wacker Neuson Bodyguard TM -dal: A Bodyguard TM egy beépített személyvédő kapcsoló, amely szükség esetén 3 milliszekundumon belül kikapcsolja a készüléket. Abszolút biztonságot nyújt a kezelőnek a Bodyguard TM -tól egészen a vibrációs testig. - A vibrációs testek gumi zárósapkával is kaphatók a zsaluhéj védelme érdekében. 2 8_9 WACKER NEUSON VASBETON Belső vibrátorok
Hajlékony tengelyű belső vibrátorok: HMS belső égésű vagy elektromotorral. A hajlékony tengely gyors és könnyű kicserélése a praktikus gyorscsatlakozó segítségével. Tartozék csúszótányér HMS elektromos motorral M 2000 HMS benzinmotorral A 5000/160 HMS benzinmotorral A 1500/035 Egy rendszer, ami a rugalmassággal és a gazdaságossággal győzi meg a használót. - Egyénileg konfigurálhatók: különféle hajlékony tengelyek, vibrációs testek és motorok különbözőképpen kombinálhatók. - Gyorscsatlakozó kuplung az egyszerű kezeléshez. - Rugalmasság a hajtásnál: különböző teljesítményosztályú belső égésű és elektromotorok. - HMS belső égésű motorral: különböző teljesítményosztályok optimalizált teljesítménysúllyal. - Tartozékként csúszótányér a betonvas rácson történő jobb mozgathatósághoz: az A 5000/160 és az L 5000/225 típusokhoz - Indukciós edzéssel készült vibrációs test a nagy kopásállóság érdekében. 10_11 WACKER NEUSON VASBETON Belső vibrátorok
Valamennyi HMS kombináció áttekintése. Mindegy, hogy elektro- vagy benzinmotor, a belső vibrátor és a hajlékony tengely helyes kombinációját itt megtalálja. Belső vibrátor, hajlékony tengely és elektromotor WACKER NEUSON STANDARD SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25HA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 35 X X X X X X X X X H 35S X X X X X X X X X H 35HA X X X X X X X X X H 45 X X X X X X X X X H 45S X X X X X X X X X H 45HA X X X X X X X X X H 50HA X X X X X X X X X H 55 X X X X X X X X X H 65 X X X X X X X X X S = rövid standard vibrációs test = M 1000 = M 3000 X = nem megengedett HA = hibrid vibrációs test nagy amplitúdóval = M 2000 = nem javasolt Belső vibrátor, hajlékony tengely és benzinmotor SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 A 1500/035 X X X X X X X X H 25S A 5000/160 X X X X X X X X H 25HA L 5000/225 X X X X X X X X H 35 A 1500/035 X X X H 35S A 5000/160 X X X H 35HA L 5000/225 X X X H 45 A 1500/035 X X X H 45S A 5000/160 X X X H 45HA L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 50HA A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 55 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X X X X X X X X X H 65 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X S = rövid standard vibrációs test = megengedett kombináció HA = hibrid vibrációs test nagy amplitúdóval X = nem megengedett MŰSZAKI ADATOK IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57* IREN 65 Vibrációs test átmérője mm 30 38 45 58 65 Vibrációs test hossza (h) mm 353 345 382 400 590 Védőtömlő m 5 5 5 5 5 Üzemi tömeg kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Vibrációs test tömege kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Hatásátmérő** cm 40 50 60 85 100 Rezgések 1/perc 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Meghajtás nagyfrekvenciás rövidrezárt forgórészű motor Wacker Neuson frekvencia- és feszültségátalakítóra való csatlakoztatásra Feszültség V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Áram A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Frekvencia Hz 200 200 200 200 200 Csatlakozókábel m 15 15 15 15 15 MŰSZAKI ADATOK IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57* Vibrációs test átmérője mm 30 38 45 58 Vibrációs test hossza (h) mm 353 345 382 400 Védőtömlő m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vibrációs test tömege kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Üzemi tömeg kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Hatásátmérő** cm 40 50 60 85 Rezgések 1/perc 12.000 12.000 12.000 12.000 Meghajtás nagyfrekvenciás rövidrezárt forgórészű motor Wacker Neuson frekvencia- és feszültségátalakítóra való csatlakoztatásra Feszültség V 42 / 250 42 / 250 42 / 250 42 / 250 Áram A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Frekvencia Hz 200 200 200 200 Csatlakozókábel m 15 15 15 15 MŰSZAKI ADATOK IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 Vibrációs test átmérője mm 30 38 45 58 65 Vibrációs test hossza (h) mm 353 345 382 400 490 Védőtömlő m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Vibrációs test tömege kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Üzemi tömeg kg 11,5 13,6 14,6 19,8 25,5 Hatásátmérő** cm 40 50 60 85 100 Rezgések 1/perc 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 Meghajtás nagyfrekvenciás rövidre zárt forgórészű motor kapcsolóházba integrált elektronikus frekvenciaátalakítóval 220-240 V 50/60 Hz 1 hálózatra való közvetlen csatlakoztatásra Feszültség V 220-240 1 220-240 1 220-240 1 220-240 1 220-240 1 Áram A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Csatlakozókábel m Összekötőkábel m MŰSZAKI ADATOK IRSE-FU 30 IRSE-FU 38 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 Vibrációs test átmérője mm 30 38 45 58 Vibrációs test hossza (h) mm 353 345 382 400 Védőtömlő m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vibrációs test tömege*** kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Üzemi tömeg kg 11,2 12 13 16 Hatásátmérő** cm 40 50 60 85 Rezgések 1/perc 12.000 12.000 12.000 12.000 Meghajtás nagyfrekvenciás rövidre zárt forgórészű motor kapcsolóházba integrált elektronikus frekvenciaátalakítóval 220-240 V 50/60 Hz 1 hálózatra való közvetlen csatlakoztatásra Feszültség V 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~ 220-240 1~ Áram A 2,2 3,5 4,8 6,0 Frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 Csatlakozókábel m Összekötőkábel m 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 15 + 0,5 VIBRÁCIÓS TEST H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA Átmérő mm 25 25 26 35 35 36 Hossz mm 440 295 380 410 310 405 Tömeg kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 VIBRÁCIÓS TEST H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 Átmérő mm 45 45 45 50 57 65 Hossz mm 385 305 390 395 410 385 Tömeg kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,4 6,8 MŰSZAKI ADATOK A 1500/35 A 5000/160 L 5000/225 M 1000 M 2000 M 3000 Meghajtás léghűtéses, egyhengeres, négyütemű Honda léghűtéses, egyhengeres, négyütemű Honda léghűtéses, egyhengeres Lombardini univerzális motor védőszigeteléssel univerzális motor védőszigeteléssel univerzális motor védőszigeteléssel benzinmotor benzinmotor dízelmotor Feszültség V 230 1 230 1 230 1 Áram A 4,5 6,5 10,0 Frekvencia Hz 50-60 50-60 50-60 Motor üresjárati fordulatszáma terhelés nélkül 1/perc 16.000 11.000 10.000 15.500 17.500 16.500 Kábelhossz m 4,7 4,7 4,7 Teljesítmény kw (LE) 1,0 (1,36) 4,0 (5,4) 3,3 (4,5) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) Üzemanyagtípus normál benzin normál benzin dízel Üzemanyagfelhasználás l/h 0,8 1,0 1,0 Tartály űrtartalma l 0,55 3,6 3,0 H x Sz x M mm 424 x 274 x 403 567 x 421 x 387 567 x 421 x 469 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 350 x 160 x 200 Tömeg kg 10,6 23,6 35,6 5,7 6,4 8,4 HAJLÉKONY TENGELY SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S Hossz m 1 2 4 0,5 1 2 Tömeg kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 HAJLÉKONY TENGELY SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Hossz m 3 4 5 7 9 Tömeg kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 MŰSZAKI ADATOK PIR 35 PIR 55 PIR 75 Vibrációs test átmérője mm 35 55 75 Vibrációs test hossza (h) mm 245 260 302 Védőtömlő m 2 2 2 Üzemi tömeg kg 3,6 6,3 11,0 Hatásátmérő** cm 40 65 90 Rezgések 1/perc 19.700 18.200 16.500 Meghajtás sűrített levegő sűrített levegő sűrített levegő Üzemi nyomás bar 6 6 6 Levegő-felhasználás m 3 /perc 0,85 1,4 1,7 12_13_14 WACKER NEUSON VASBETON * Rövid kivitelű vibrációs test is kapható. ** Kötelezettség nélküli adat, ami vevőink meghatározott üzemi körülmények között szerzett gyakorlati tapasztalatain alapul. Különleges keretfeltételek esetén ez az adat változhat. Javasoljuk, hogy az alkalmazási körülmények között először mindig végezzen próbabetonozást. *** Minden IRSE-FU modell 0,3 m védőtömlővel is kapható. A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.
Műszaki adatok. Látszóbeton a király-kategória. A Wacker Neuson külső vibrátorok használatának esete. Rendkívül igényes betonfelületek elkészítéséhez. Különösen alkalmas nagy vasalási fok és karcsú szerkezeti elemek esetén. Egyszerű kezelés. Kis tömeg. Rugalmas rögzítés a zsaluzatokra. Megbízható üzem. Hosszú élettartam. Nem igényel karbantartást. Külső vibrátorok 16_17 WACKER NEUSON VASBETON
Látszóbeton külső vibrátorok: AR 36 és ARFU 36 Minden szerkezeti elem MADE IN GERMANY! AR 36 ARFU 36 Teljesítmény, amelyet érdemes látni: - Megbízható üzem a stabil fordulatszámú és erős elektromotornak köszönhetően. - Felhasználóbarát rögzítőkapcsok különböző zsaluzatrendszerekre történő gyors felszereléshez. - Minden nemzetközileg szokásos feszültségben és frekvenciában kapható. - Az ARFU modell beépített átalakítóval rendelkezik az 1-fázisú áramhálózatra (világítási hálózatra) történő csatlakoztatáshoz. Az AR 36 típus praktikus be- és kikapcsolóval kapható. 18_19 WACKER NEUSON VASBETON Külső vibrátorok
Univerzálisan és biztosan használható: rögzítőkapcsok Wacker Neuson látszóbeton külső vibrátorokhoz. AR 36 típus SV 51 rögzítőkapoccsal SV 5 rögzítőkapocs használat közben SV 4 rögzítőkapocs HASZNÁLHATÓK MINDEN JÁRATOS ZSALUZÁSI RENDSZERHEZ SV 41 SV 5 SV 6 SZÖGVAS SV 51 SV 55 SV 4 AV 6 SV 6 + SZÖGVAS = SV 46 SV 52 SV 53 SV 4 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Gerendazsaluzat - Zsaluzatgerendák SV 5 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Keretzsaluzat - Fix felszerszámozás AV 6/SV 6/SV 46 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Gerendazsaluzat - Fix felszerszámozás - Szabad felszerelés (hegesztés, csavarozás) SV 41 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Gerendazsaluzat - Fix felszerszámozás SV 52 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Keretzsaluzat - Zsaluzatgerendák SV 51 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Keretzsaluzat - Horgonyzóprofil - Keretillesztéssel is szerelhető SV 53 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Keretzsaluzat - Gerendazsaluzat SV 55 ALK ALMA Z ÁSI TERÜLET - Keretzsaluzat - Zsaluzatgerendák ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Peri Trio ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Paschal Logo, Athlet ZSALUZ ATGYÁRTÓ* Doka H 20, Framax XLife Frami Peri VT 20K, GT 24, Trio, Handset Paschal Univerzális zsaluzat raszter/ge Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply ZSALUZ ATGYÁRTÓK* Hünnebeck Manto * vagy hasonlók 20_21 WACKER NEUSON VASBETON Külső vibrátorok
Külső vibrátorok optimális használata. MŰSZAKI ADATOK AR 36/6/042 ARFU 36/6/230 H x Sz x M mm 232 x 227 x 102,5 232 x 227 x 102,5 Furatkép mm 90 x 125 90 x 125 Tömeg kg 5,8 5,8 (14,2 átalakítóval és kábellel) Standard centrifugális erő kn 2,85 2,17 Max. centrifugális erő kn 3,47 3,47 Rezgések 1/perc 6.000 6.000 Teljesítmény kw 0,4 1,1 Feszültség V 42 220-240 1 Névleges áram A 9 6 Frekvencia Hz 200 50-60 Csatlakozókábel m 15 15 + 2 Teljes hossz az átalakító tápvezetékével m 17 ~100 cm ~100 cm A csatlakozókábelbe beépített be-/kikapcsolóval is kapható. igen nem bis 50 50 cm-ig cm bis 100 100 cm-ig 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm A zsaluzat felszerszámozása és a látszóbeton külső vibrátorok hatómélysége (oldalnézet) 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm > 100 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Ellenőrző lista külső vibrátorok használatához: Húzza meg szilárdan és rendszeresen ellenőrizze a rögzítőkapcsokat. Erősítse fel a zuhanásbiztosítót. Ömlesztett réteg maximális magassága: 50 cm. Tömörítési idő: 3-5 perc. A külső vibrátorok alsó sorát csak akkor kapcsolja be, ha a friss beton első ömlesztett rétegének a bedolgozása már megtörtént. ~100 cm ~100 cm ~30 cm Gerendazsaluzat felszerszámozása ~100 cm ~100 cm MŰSZAKI ADATOK SV 4 SV 5 SV 6 AV 6 SV 46 H x Sz x M (felszerelő szerkezettel) mm 325 x 195 x 121 386 x 195 x 121 250 x 140 x 172 260 x 222 x 53 250 x 140 x 232 Súly (tömeg) kg 4,32 5,5 6,64 2,1 7,8 MŰSZAKI ADATOK SV 41 SV 51 SV 52 SV 53 H x Sz x M (felszerelő szerkezettel) mm 191 x 133 x 54 410 x 205 x 130 233 x 125 x 252 389 x 206 x 100 Súly (tömeg) (felszerelő szerkezet nélkül) kg 3,2 4,8 4,3 5,3 Vasbeton Wacker Neuson külső vibrátorokkal: a szemmel láthatóan jobb minőség melletti döntés. A betonfelület minőségi jellemzőként nyer jelentőséget. Mivel a külső vibrátorok használata során a teljes zsaluzat rezgésbe jön, a rezgések a felületen keresztül egyenletesen kerülnek a friss betonba. Ez a homogén és pórusmentes betonfelületek kialakításának fontos előfeltétele. A zsaluzat kompletten felszerszámozható külső vibrátorokkal. Alternatív megoldásként a külső vibrátorok a betonozás előrehaladtával sorban át is helyezhetők felfelé. ~30 cm ~100 cm ~100 cm Gyakran csak röviddel a friss beton bedolgozása előtt derül ki, hogy a belső vibrátorokkal nehéz hozzáférni a betonhoz. Ezért mindig kéznél kell lenniük a rugalmasan használható külső vibrátoroknak. Keretzsaluzat felszerszámozása 22_23_24 WACKER NEUSON VASBETON A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.
Műszaki adatok. Kiváló megbízhatóság és nagy teljesítmény a betontömörítéshez. Robusztus készülékkoncepció védőkerettel. Széles termékválaszték minden teljesítményosztályban. Tökéletes biztonsági standardok: kimeneti oldalon érintésvédelmi törpefeszültség (42 V 3~). Kompakt, jól kezelhető készülékek. Mindig állandó kimeneti feszültség nagy terhelésnél is. Folyamatos üzem korlátozások nélkül. Túlterhelés-lekapcsolás és zárlati szilárdság. Egyik elektronikus modell sem igényel karbantartást. Valamennyi szokásos bemeneti és kimeneti feszültségváltozathoz kapható. Frekvenciaátalakítók 26_27 WACKER NEUSON VASBETON
Mechanikus és elektronikus frekvencia- és feszültségátalakítók és generátorok. FONTOS TUDNIVALÓ! A fogyasztókészülékek névleges áramainak összege nem lehet nagyobb az átalakító kimeneti áramánál. GH 3500 NÉVLEGES ÁRAM (A) FU 1,5/200W 20,6 FU 1,8/200 27,0 FU 4/200 52,0 FU 5z/200 69,0 FUE 1/042/ 200W 25,0 FUE 2/042/ 200W 35,0 FUE 6/042/ 200W* 52,0 FUE- M/S 75A 75,0 KTU 2/042/ 200W 35,0 GH 3500 41,2 IREN 30 3,5 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 38 7,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 45 10,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 FUE 6/042/200W IREN 57 17,3 1 1 3 4 1 2 3 4 2 2 IREN 65 25,0 1 2 2 1 1 2 3 1 1 FUE 2/042/200W FU 4/200 AR 36/6/042 9,0 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* FUE- M/S 75A KTU 2/042/200W GH 3500 Bemeneti feszültség 230 V 1~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ Univerzális áramú védőkapcsoló szükséges nem nem nem nem nem nem nem igen nem Névleges áram a kimeneten (A) 20,6 27,0 52 69 25 35 52 75 35 41,2 A dugaszoló aljzatok száma 2 2 3 4 1 2 3 4 2 2 FU 1,5/200W 25 m hosszú kábellel! FUE M/S 75A Beállítható kimeneti frekvenciák látszóbeton külső vibrátorok használatához nem nem nem nem nem nem igen igen nem nem Üzemmód mech. mech. mech. mech. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. belső égésű motor KTU 2/042/200W Üzem felcsévélt kábellel is. * Frekvencia-állítási lehetőséggel rendelkező változatként is kapható. 28_29 WACKER NEUSON VASBETON Frekvencia- és feszültségátalakítók
Műszaki adatok. MŰSZAKI ADATOK FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 A ház mérete (h x sz x m) mm 495 x 220 x 340 495 x 220 x 340 790 x 350 x 495 800 x 350 x 495 Tömeg kg 27 26 64 75 Meghajtás közvetlenül hálózatra csatlakoztatható háromfázisú rövidre zárt forgórészű motor Bemenő/kimenő feszültség V 230 1 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 400 3 / 42 3 Bemenő/kimenő frekvencia Hz 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 Bemenő/kimenő áram A 9 / 20,6 5 / 27,0 10,0 / 52 13,2 / 69 Bemenő/kimenő teljesítmény kva 2,1 / 1,5 3,5 / 1,9 6,9 / 3,8 9,2 / 5,0 Csatlakozókábel m 2 2 2 2 Védettség IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 A dugaszoló aljzatok száma 2 2 3 4 MŰSZAKI ADATOK FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W FUE-M/S 75A A ház mérete (h x sz x m) mm 420 x 325 x 325 420 x 325 x 325 524 x 325 x 325 520 x 310 x 493,5 Tömeg kg 25,0 25,7 32,5 29,5 Bemenő/kimenő feszültség V 230 1 / 42 3 230 1 / 42 3 220-240 1 / 42 3 400-415 3 / 42 3 Bemenő/kimenő frekvencia Hz 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 200 50-60 / 0 200 Bemenő/kimenő áram A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 52 13,0 / 75 Bemenő/kimenő teljesítmény kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 9 / 5,45 Frekvenciaátalakító Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Mitsubishi átalakító Frekvencia-állítási tartomány Hz 0-200 Csatlakozókábel m 2,5 2,5 2,5 2,5 Védettség IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 A dugaszoló aljzatok száma 1 2 3 4 MŰSZAKI ADATOK KTU 2/042/200W A ház mérete (h x sz x m) mm 387 x 395 x 446 Tömeg kg 33,2 Bemenő/kimenő feszültség V 230 1 / 250 3 Bemenő/kimenő frekvencia Hz 50-60 / 200 Bemenő/kimenő áram A 13,0 / 6 Bemenő/kimenő teljesítmény kva 3,0 / 2,6 Csatlakozókábel m 25 Védettség IP 44 A dugaszoló aljzatok száma 2 MŰSZAKI ADATOK GH 3500 A ház mérete (h x sz x m) mm 540 x 440 x 521 Tömeg kg 39,0 Maximális teljesítmény kva 4,2 Tartós teljesítmény kva 3,0 Névleges áram A 41,2 Névleges feszültség V 42 3 Frekvencia Hz 200 Teljesítménytényező cos 0,8 Motorgyártó Wacker Neuson Típus WM 210 Lökettérfogat cm 3 211 Max. üzemi teljesítmény 3500 1/perc fordulatszámnál (DIN ISO 3046) kw (LE) 5,1 (7,0) Üzemanyag-felhasználás l/h 2,5 Tartály űrtartalma (üzemanyag) l 3,6 Dugaszoló aljzatok csatlakoztatáshoz 2 x 42 V, 32 A 1 x 42 V, 63 A 3 Minden Wacker Neuson átalakító kapható az összes használatos feszültségre. A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.
Forrás: PERI GmbH Rendszerrel történő nagyfrekvenciás betontömörítéshez. A Wacker Neuson több mint 70-éves tapasztalattal rendelkezik a vasbeton és a kész betonelemek gyártása területén. Tippek felhasználók számára 32_33 WACKER NEUSON VASBETON
A belső vibrátorok használata. A külső vibrátorok használata. 1. TIPP A vibrációs és a hatóátmérő helyes megválasztása: Egy kiváló minőségű belső vibrátor hatóátmérője mintegy a vibrációs test átmérője tízszeresének felel meg. A gyengébb teljesítményű belső vibrátoroknál a betonba való bemerüléskor csökken az üzemi fordulatszám és a hatóátmérő is kisebb lesz. Így sem a időbeli sem a minőségi célkitűzések nem érhetők el. A merülési távolságokat úgy kell megválasztani, hogy a hatótartományok átfedjék egymást. 2. TIPP Több ömlesztett réteg "elvarrása": a belső vibrátor hozza létre az ömlesztett rétegek közötti összeköttetést. Ha több ömlesztett réteget "friss a frissre" építenek be (mint a falak betonozásánál), akkor a belső vibrátornak legalább 10 cm mélyen kell bemerülnie a mindenkori alsó ömlesztett rétegbe. 3. TIPP A belső vibrátorral történő helyes tömörítés: gyorsan bemeríteni, lassan kihúzni: Először mindig a legalsó levegőzárványokat kell kihajtani. Ezért tartsa be a következőket: 1. A belső vibrátort gyorsan és folyamatosan merítse be a friss betonba egészen az ömlesztett réteg legalsó széléig. 2. A belső vibrátort megfelelő ideig tartsa ebben a pozícióban. 3. Lassan és egyenletesen kb. 3-5 cm/s sebességgel húzza ki. FONTOS: A belső vibrátorokat ne járassa hosszabb ideig a levegőben, nehogy túlhevüljenek. 4. TIPP A zsaluzatnál történő tömörítés a belső vibrátorral: - A zsaluhéj károsodásának elkerülése érdekében a belső vibrátorral lehetőleg ne érjen hozzá a zsaluzathoz. Ellenkező esetben gumi zárósapkával ellátott belső vibrátort használjon. - Kb. 10 cm távolságot tartson a vibrátorok és a zsaluzat között, hogy ne keletkezhessenek vízfoltok. ø belsővibrátor-fej ø belső vibrátor hatóköre 1 Helyes Úgy válassza meg a merülési távolságokat, hogy a hatótartományok átfedjék egymást Zsaluzat Helytelen 2 Legalább 3 10 cm mélyen vezesse be a friss betonba. 1. TIPP A zsaluzat alkalmasságának tisztázása külső vibrátorok használatához. 2. TIPP Tartsa be az AR 36 típusok közötti szerelési távolságra érvényes irányértéket: vízszintes és függőleges távolság kb. 100 cm. 3. TIPP Az ömlesztett réteg maximális magasságára megszabott 50 cm-t vegye figyelembe. 4. TIPP Feltétlenül erősítse fel a zuhanásbiztosítót. 5. TIPP Csak akkor kapcsoljon be külső vibrátorokat, ha az első ömlesztett réteg már bedolgozásra került. 6. TIPP Tartsa be a tömörítésre megszabott időtartamot: kb. 3-5 perc újonnan beépített betonrétegenként. Itt kerülhet sor külső vibrátorok használatára: A felület minőségével szemben támasztott magas követelmények. Magas, vékony falú és sűrűn vasalt szerkezeti elemek. Rézsútos szerkezeti elemek. Érzékeny belső építmények, például elektromos installációk. Korlátozott hozzáférés felülről. Nagy felületű kivágott elemek (például ablakok). 34_35 WACKER NEUSON VASBETON Tippek felhasználók számára
Fokozott munkavégzési kényelem és nagyobb termelékenység betonacél behelyezésénél. Innovatív készülék-koncepciók kötözéshez, vágáshoz és hajlításhoz. Idő- és költségtakarékos. Hatékony. Biztonságos. Robusztus. Jól kezelhető. Az eddig alkalmazott megoldások ideális alternatívája. Vasalási technika 36_37 WACKER NEUSON VASBETON
Betonacél vágása és hajlítása: RCP és RCE. RCP 20 ollós vágófej tehermentesítő szeleppel Ékvágófej RCP 16 Hajlítófej RCP 20 RCP 16 RCE 16 RCP 20 Két készüléksorozat egyéni igényekhez: RCP sorozat: Nagy vágási teljesítmény. Váltófej-rendszer a vágáshoz és a hajlításhoz. Két vágófej-rendszer: ékvágófej és ollós vágófej. Különböző fogantyúhelyzetek. Max. 32 mm betonacélátmérőhöz. RCE sorozat: Kiváló minőségű, nagy vágási teljesítményű ollós fej. 16-25 mm betonacélátmérőhöz. A tehermentesítő szelep szerszám nélkül nyitható. BIZTONSÁGOS, HATÉKONY, KÖLT- SÉGTAKARÉKOS, CSENDES. A tehermentesítő szelep szerszám nélkül nyitható. A vágó- és hajlítófejek egyszerűen, 5 lépésben cserélhetők: Betonacél gazdaságos hajlítása és vágása: - Elektro-hidraulikus készülékek betonacél elvágásához. - Tiszta és gyors vágások különböző rúdátmérőknél. - Alacsony vágási költségek más vágási eljárásokhoz képest. - Biztonságosan és nagyon halkan használhatók. - Jól kezelhető és robusztus készülékek rugalmas használatra. 1 Vegye le a vágófej rögzítőbilincsét. 2 A csavarok megoldása után távolítsa el a vágódugattyún lévő vágóblokkot. 3 Cserélje ki hajlítófejre a vágófejet. 4 Helyezze vissza a rögzítőbilincset. 5 Húzza meg a rögzítőbilincset. 38_39 WACKER NEUSON VASBETON Vasalási technika
Betonacél kötözése: DF 16 MAX. 1.000 CSOMÓ ÓRÁNKÉNT! Ideálisan használható műanyag csővezetékeknek a vasalásra történő rögzítésére betonmag-temperáláshoz. DF 16 A DF 16 kötözési technikája: Hatékony használat, első osztályú eredmény: - Mechanikus készülék automatikus kötözőhuzal-adagolással. - Egyszerű, gyors és gazdaságos max. 1.000 sodrott csomó óránként. - Egy kézzel kezelhető. - Ergonomikus kezelés egyenes testtartás mellett. - Egyenletesen szilárd csomók a duplahuzalos koncepciónak köszönhetően. - Robusztus mechanika hosszú élettartammal. - Nincs szükség akkumulátorra. - Nincsenek leeső huzalhulladékok. 1 Helyezze függőelegesen a betonvashoz a készüléket. 2 Megnyomás erőkifejtés nélkül: a kötözőhuzal körbefogja a vasalást. 3 Egyenletes húzás: a kötözőhuzal összesodródik. 4 További húzás az automatikus kioldási pontig: a kötés eléri szilárdságát. 5 A kész kötés. 40_41 WACKER NEUSON VASBETON Vasalási technika
Műszaki adatok. MŰSZAKI ADATOK RCP 12 RCP 16 RCP 20 RCP 25 RCP 32 Készülékméret (h x sz x m) mm 510 x 110 x 135 520 x 130 x 120 385 x 180 x 240 405 x 170 x 250 560 x 180 x 335 Üzemi tömeg kg 6,7 9,1 13,7 13,9 27,0 Vágási átmérő, max. mm 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 Vágási sebesség, max. s 5,0 4,0 5,0 5,5 6,0 Hidraulikus vágóerő t 7 10 30 40 50 Meghajtás elektrohidraulikus elektrohidraulikus elektrohidraulikus elektrohidraulikus elektrohidraulikus Teljesítmény kw / feszültség V 1,2 / 230 1 1,1 / 230 1 1,4 / 230 1 1,4 / 230 1 1,4 / 230 1 Névleges áram 230 V-nál A 5,8 5,3 6,8 6,8 6,8 Vágófej ékvágófej ékvágófej ollós vágófej ollós vágófej ollós vágófej Váltófej rendszer nem nem igen igen nem A vágókés használhatósága gyakoriság 1 2 2 2 2 Betonacél-minőség N/mm 2 750 750 750 750 750 MŰSZAKI ADATOK RCE 16 RCE 20 RCE 25 Készülékméret (h x sz x m) mm 420 x 110 x 215 420 x 110 x 230 475 x 140 x 235 Üzemi tömeg kg 7,1 10,0 13,8 Vágási átmérő, max. mm 16,0 20,0 25,0 Vágási sebesség, max. s 5,0 5,0 5,0 Hidraulikus vágóerő t 11 14 31 Meghajtás elektrohidraulikus elektrohidraulikus elektrohidraulikus Teljesítmény kw / feszültség V 1,2 / 230 1 1,1 / 230 1 1,1 / 230 1 Névleges áram 230 V-nál A 5,8 5,3 5,3 Vágófej ollós vágófej ollós vágófej ollós vágófej Váltófej rendszer nem nem nem A vágókés használhatósága gyakoriság 2 2 2 Betonacél-minőség N/mm 2 750 750 750 MŰSZAKI ADATOK DF 16 Készülékméret (h x sz x m) mm (betolt fogantyú esetén) 656 x 164 x 118 Készülékméret (h x sz x m) mm (kihúzott fogantyú esetén) 883 x 118 x 164 Üzemi tömeg kg 2,2 Kötözőhuzalok darabszáma egy kötözőszalagon (huzaltárban) darab 77 Kötözőhuzal anyaga rézbevonatú huzal Kötözőhuzal ø huzalvastagság mm 1,1 Kötözési sebesség csomó/ó kb. 1000 Egy csomó időszükséglete s/csomó kb. 0,8 Alkalmazási terület: a kötözendő köranyagok külső átmérője mm minimum 6 + 6 / maximum 16 + 16 Kötözőhuzalok megrendelési mennyisége kartondoboz: 7.700 kötözőhuzal raklap: 138.600 kötözőhuzal A változtatás joga a folyamatos termékfejlesztés érdekében fenntartva.