Installációs készülékek



Hasonló dokumentumok
Installációs készülékek /Installational devices

MPX 3 motorvédő kismegszakítók

TGV-2 típusú kéziműködtetésű motorvédő kapcsoló Műszaki ismertető

Csom.egys. (db) / Packing unit pcs. Méret / Size. 222 x 136 x 87 mm. 222 x 170 x 87 mm. 222 x 207 x 87 mm. 222 x 279 x 87 mm.

GV3P50 motor megszakító GV3 pólusú - 50 A - 3-pólusú 3d - mágneses léptetőegység

22-es sorozat - Installációs mágneskapcsolók 25 A

Védelmi kapcsolókészülékek

2. Mágneskapcsolók: NC1-es sorozat

HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok Falon kívüli kapcsolók és csatlakozóaljzatok, TR-PH típus

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé 0,11...0,16 A / 0,04 kw LSTD0016

HÁLÓZATI INSTALLÁCIÓS KÉSZÜLÉKEK Segéd és hibajelző érintkező 500 V C (A) 230 V AC 3 A 6 A 1 A 2 A 4 A

Műszaki adatok. ASTI ETIMAT 6 kismegszakító

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

LEÍRÁS NÉVLEGES ÁRAM A / KW* EAN-CODE SZÁLLÍTÁS STORE RENDELÉSI SZÁM. Motorvédő relé A / 18,5 kw LST34000

KRIMPELŐ FOGÓK / Hand crimping tools

Motorvédő relé 1,8...2,5 A / 0,75 kw LST Motorvédő relé 2,2...3,2 A / 1,1 kw LST00320

0,16A, kioldási osztály 10 0,11-0,16A / 0,04kW BES ,20A, kioldási osztály 10 0,14-0,20A / 0,06kW BES00020

CTX-1 ipari mágneskapcsoló

VEZETÉKVÉDÕ KAPCSOLÓK HIBAÁRAM KIOLDÁSSAL

Cikkszám Megnevezés Nettó listaár

ES SOROZAT. Installációs mágneskapcsolók A

Állásjelzés Érzékenység: váltakozó áram (AC) és lüktető egyenáram (A) Tetszés szerint hálózat csatlakoztatási irány Univerzális beépítési pozíció

Sorbaépíthető védelmi készülékek

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk 250 / /

MOTORVÉDÕ KAPCSOLÓK MOTORVÉDÕ KAPCSOLÓK, BE5, BE6 SOROZAT KIOLDÁSI JELLEGGÖRBÉK SCHRACK INFO MÛSZAKI ADATOK

130 mm (W3, W3-U típus) max. 2,5 mm 2 (W3, W3-U) Névleges kioldó hibaáram: (A)

KISMEGSZAKÍTÓK, 6kA. W BMS6 KISMEGSZAKÍTÓ 6kA ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK W SCHRACK INFO W ÖTLETEK ÉS TANÁCSOK W TARTOZÉKOK W MEGJEGYZÉS W MŰSZAKI ADATOK

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

SORBAÉPÍTHETÕ KÉSZÜLÉKEK

CTX 3 ipari mágneskapcsolók 3P

Kismegszakítók ETIMAT

MY kompakt megszakítók

ETICON. Kisfeszültségű mágneskapcsolók ETICON. Moduláris mágneskapcsolók. Miniatűr mágneskapcsolók, kontaktorok,

Gazsó András, Kisfeszültségű készülékek és berendezések, Solar bemutató Kisfeszültségű elemek. ABB April 11, 2014 Slide 1

KISFESZÜLTSÉGŰ KÉSZÜLÉKEK ÉS ALKATRÉSZEK MEGBÍZHATÓ ALAPOKON, IDŐTÁLLÓ MEGOLDÁSOK

KISMEGSZAKÍTÓK, 4,5kA

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

A család és a tulajdon biztonsága

Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Kismegszakítók. Érvényes: augusztustól. Think future. Switch to green.

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

Installációs kontaktorok - VS120, VS220, VS420, VS425, VS440, VS463

általános felhasználású dc kismegszakítók szabványi megfelelőség iec / en névleges üzemi feszültség u e 220 v dc pólusonként

Kisfeszültségű termékek. Termékválaszték 2014

BIZTOSÍTÓK, BIZTOSÍTÓS KAPCSOLÓK

ÜZLETKÖTŐI ÉRTEKEZLET DUNAKESZI

Oldalra szerelhető, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ Mellső beépítésű, 1 z + 1 ny 00/0/2/ BEZ00003

HIBAÁRAM KAPCSOLÓK A, BCF SOROZAT

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

BIZTOSÍTÓS KÉSZÜLÉKEK, GYŰJTŐSÍN RENDSZEREK

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

Szerelési SEGÉDANYAGOK

Alacsony kapcsolási zaj Energiamegtakarítási funkció 0,5-30 perc Nagy kapcsolási képesség, 80 A bekapcsolási áramlökési csúcs LED-es kijelzés

KAPOSVÁRI VILLAMOSSÁGI GYÁR

C60PV-DC kismegszakító C karakterisztika

kis vagy közepes bekapcsolási áramok kapcsolására érintkezők anyaga AgNi 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC Lásd rendelési információk

2 váltóérintkező, 8 A push in kapcsok

Siemens Zrt SL Kismegszakítók. Az 5SL kismegszakítók használhatók főkapcsolóként,

2 váltóérintkező 10 A csavaros csatlakozású foglalat

GANZ KK Kft GANZ KK Kf ISO 9001 ISO rendszezrbenauditált ben auditá HÕRELÉK

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

Táblázat fejlécek piktogramjai IP65 / C. Hőmérsékleti együttható IEC L-N 8/20μs. Névleges szigetelési feszültség. mod

KRIMPELŐ FOGÓK / Hand crimping tools

Sorbaépíthető jelző, működtető és vezérlőkészülékek

J7TKN. Engedélyezések. Rendelési információ. Hőkioldó. A típusszámok magyarázata. Hőkioldó. Tartozékok. Hőkioldó J7TKN 1

G/2 G/0 CSATLAKOZÓ ESZKÖZÖK. Digitális napi kapcsolóóra, moduláris. Elektromechanikus kapcsolóóra V0 UL V0 UL94.

ASTRASUN HIBRID SZIGETÜZEMŰ INVERTEREK ÉS TÖLTÉSVEZÉRLŐK

Cég név: Készítette: Telefon: Fax: Dátum:

ASTI. Kismegszakítók és áram-védő eszközök. Az erő felügyeletet igényel ASTI. Kismegszakítók. Beállítható/határoló megszakítók. Áram-védőkapcsolók

Lakossági termékek / Products for household use

AS-i illesztő-tápegység Pick-to Light rendszerekhez. Kábel keresztmetszet

J7TKN. Engedélyezések. Rendelési információ. Hőkioldó. A típusszámok magyarázata. Hőkioldó. Tartozékok. Hőkioldó J7TKN 1

RED A típus. Védelem Szivárgóáram-védelem Automatikusan önvisszazáró áram-védőkapcsoló. 30 ma MSZ EN 61008

EVO MODULÁRIS TERMÉKCSALÁD

34-es sorozat - Ultravékony print-/dugaszolható relék 6 A

80 mm min. Fűtésvezérlés: Forrasztástechnika Műanyag ipar Galvanazilás Csomagolás Gumi ipar

LC1F265P7 védőrelé TeSys LC1-F - 3-pólusú A - AC V - tekercs 230 V AC

SPX vízszintes késes szakaszolókapcsoló kalapsínre, szerelőlapra vagy 600mm-es gyűjtősínrendszerre

Tartozékok védelmi készülékekhez Segédérintkezők Z-HK, Z-AHK; kioldásjelző-érintkező Z-NHK

Késes biztosítók G/8. Késes biztosítók MSZ EN MSZ EN MSZ HD

állítható termosztátok a fűtés kapcsolása* Min

7S sorozat - Relék kényszerműködtetésű érintkezőkkel 6 A

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 1 CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

kistranszformátorok egyfázisú csavaros csatlakozókkal lágyindító Vezérlő és biztonsági (24 V) vagy vezérlő és leválasztó (48 V) transzformátorok

as sorozat - Csatoló relé modulok 7-10 A

ict kontaktorok MSZ EN 61095, IEC 1095 Zavarszűrő iactp b Ez a kiegészítő egy zavarszűrő, amely korlátozza a túlfeszültségeket a vezérelt áramkörben

DSE1, CDS, CDSc terhelésfigyelő kontaktorok

1 váltóérintkező, 10 A csavaros csatlakozású foglalat. 7.xxx CO (váltóérintkező) 2 CO (váltóérintkező) Tartós határáram / max. bekapcs.

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

14-es sorozat - Többfunkciós lépcsõházi automaták 16 A

2 érintkező 1 NO (záróé.) + 1 NC (nyitóé.)

Kisfeszültségű energiaelosztás

idpn. Vigi áramvédős kismegszakítók

Táblázat fejlécek piktogramjai. Áram-védőkapcsoló. Csapos vedőérintkezős (FRENCH) Műszaki adatok piktogramjai. tbatt h. 1,5 kv 100.

Kiegészítô mûszaki adatok

80 mm min. Fűtésvezérlés: Forrasztástechnika Műanyag ipar Galvanazilás Csomagolás Gumi ipar

ROSA SISTEMI HENGERGÖRGŐS MEGVEZETÉS ROSA SISTEMI MONOGUIDE

Magyar ISO 9001:2000. English

MaxiCont. Mauell gyártmányú hibajelző relék MR 12 MR 22

J7KNA. Engedélyezések. Rendelési információ. Mini motorindító mágneskapcsoló. A típusszámok magyarázata. A mágneskapcsolóról.

SOROZAT. 7E SOROZAT Elektronikus fogyasztásmérők

Átírás:

Installációs készülékek

Kismegszakítók /Miniature circuit breakers Névleges feszültség / Rated voltage: AC: 230/400V Névleges frekvencia / Frequency: 50/60Hz Villamos élettartam / Electrical lifetime: 6000 helyzetváltás /operation Mechanikai élettartam / Mechanical lifetime: 20000 helyzetváltás /operation Védettség / IP protection: IP20 TS - sínre szerelhető / Can be assembled on DIN rail Környezeti hőmérséklet / Operating temperature: -5 - +40 C Kiviteli szabvány / Relevant standards: IEC /EN 60898- Névleges kapcsolási képesség / Breaking capacity: 6 ka / 50A esetén 4,5 ka / 6 ka, from 50A 4,5kA Szelektivitási osztály /Installation category: III. Kioldási jelleggörbék / Tripping curve: B / C Áram - védőkapcsoló / Residual current circuit breaker (RCCB): Névleges feszültség / Rated voltage: 230/400V Névleges frekvencia/ Frequency: 50Hz Max. névleges zárlati áram / Max. rated breaking capacity: 6kA Névleges hibaáramok / Rated residual action current: 30mA, 00mA, 300mA Mechanikai élettartam / Mechanical lifetime: 0000 helyzetváltás /operations Védettség/ IP protection: IP20 TS-sínre szerelhető / Can be assembled on DIN rail Környezeti hőmérséklet / Operating temperature: -5- +40 C Csomagolási egység (db)/ Packing unit (pc): Kiviteli szabvány/ Relevant standards: IEC/EN 6008 2 pólusú / 2 pole: Hibaáram / Rated residual action current IΔN B karakterisztika / Characteristic B C karakterisztika / Characteristic C 785 30mA 6A Technikai információk A kismegszakítók névleges áramát meghaladó értékű túláramok ellen (bimetálos védelem) és a nagy értékű, hirtelen fellépő zárlati áramok ellen (mágneses kioldó) védik a fogyasztót és a hálózatot. A bimetálos védelem a túlterhelés mértékétől függően másodperc-perces időtartamban szakítja meg az áramkört. A zárlati áram gyakorlatilag azonnali kioldást vált ki. Általános világítási hálózatokon B jelleggörbéjű un. vezetékvédő kismegszakítót használunk. A C jelleggörbével rendelkező kismegszakítók felhasználási területe a háztartási gépek, készülékek motorok védelme. Egy pólusú kismegszakítók / Single pole MCBs: Áramerősség Karakterisztika / Characteristic Zárlati áram / Breaking capacity Csom. egys. (db) / Packing unit (pcs) 556 6A B 6kA 2 557 6A C 6kA 2 558 0A B 6kA 2 559 0A C 6kA 2 560 6A B 6kA 2 56 6A C 6kA 2 562 20A B 6kA 2 563 20A C 6kA 2 564 25A B 6kA 2 565 25A C 6kA 2 566 32A B 6kA 2 567 32A C 6kA 2 568 40A B 6kA 2 Technical information MCBs protect the circuit and the customer against overload and suddenly coming short circuit of high value. Overload protection breaks current in second-minute time range, depends on the rate of overload, while short circuit current breaks immediately.for general lighting purposes, the B characteristic is mostly used, while the utilization for C characteristic is for the home appliances and motor protection. Két pólusú kismegszakítók / Two pole MCBs: Áramerősség Karakterisztika / Characteristic Zárlati áram / Breaking capacity Csom. egys. (db) / Packing unit (pcs) 478 6A C 6kA 2 479 0A C 6kA 2 480 6A C 6kA 2 Három pólusú kismegszakítók/ Three pole MCBs: Áramerősség Karakterisztika / Characteristic Zárlati áram / Breaking capacity Csom. egys. (db) / Packing unit (pcs) 574 6A B 6kA 4 575 6A C 6kA 4 576 0A B 6kA 4 577 0A C 6kA 4 578 6A B 6kA 4 579 6A C 6kA 4 580 20A B 6kA 4 58 20A C 6kA 4 582 25A B 6kA 4 583 25A C 6kA 4 786 30mA 25A 787 30mA 40A 788 00mA 25A 789 00mA 40A 790 300mA 25A 79 300mA 40A 4 pólusú / 4 pole: Hibaáram / Rated residual action current IΔN 792 30mA 25A 793 30mA 40A 794 30mA 63A 795 00mA 25A 796 00mA 40A 797 00mA 63A 798 300mA 25A 799 300mA 40A 800 300mA 63A Áram - védőkapcsoló működési elve: Az áram-védőkapcsoló a legkorszerűbb érintésvédelmi eszköz. Védő hatását azáltal fejti ki, hogy a fogyasztó(k) áramát egy a készülékben lévő összegző transzformátoron keresztül vezetve az átfolyó áramok pillanatértékeinek összegét képezi. Normál esetben a ki-be folyó áramok összege mindig nulla. Szigetelési hibába vagy a vezetékek véletlen érintése hatására az áram egy része a vezetéket vagy a hibás készüléket megérintő személyen keresztül a föld felé folyik. Ez a hibaáram elkerüli az összegző transzformátort, megbontja annak egyensúlyát, az áram-védőkapcsoló leold. A védelmi hatást a leoldás gyorsaságával éri el. Kiválóan alkalmazható háztartásokban, dugaszoló aljzatokon keresztül működtetett készülékeknél (00mA), fürdőszobai,- légtechnikai áramkörök, szaunák stb. (30mA) érintésvédelmi kiegészítő védelmeként. tesztelés havonta test monthly STL52 In 25A I n 30 ma Un 240V Im 630A Inc 6kA IEC6008- Made in China STL52 In 25A I n 30mA Un 400V Im 630A Inc 6kA IEC6008- Made in China tesztelés havonta test monthly 569 40A C 6kA 2 570 50A B 4,5kA 2 57 50A C 4,5kA 2 572 63A B 4,5kA 2 573 63A C 4,5kA 2 584 32A B 6kA 4 585 32A C 6kA 4 586 40A C 6kA 4 587 50A C 4,5kA 4 588 63A C 4,5kA 4 Working principle of the RCCB: RCCB is the most modern protection device against electrical shock. Its working principle is, that through a transformer, which can be found in the device, to summarize the current going through the RCCB. At normal case, the incoming and outgoing values ar of the current is zero. During insulation problem or if anyone touches the wire, the current will go through the person or through the wire to the earth, avoiding the transformer, which disarray the balance of the transformer, therefore the RCCB switches off. The defence effect comes from the speed of the switch off. It can be used at households, at devices, which work with plug-in (00mA), at bathrooms, saunas, airventilation systems (30mA).

Mágneskapcsoló STC8 - D sorozat /AC contactor STC8- D range Újrahasznosítható és lebomló anyagok felhasználásával készült. Elsősorban motorok indítására - leállítására szolgál. Kiegészíthető segédérintkezővel, hőkioldóval és meghúzáskésleltetővel. /Made of recycled and degradable materials. Mostly used for starting and stopping the electrical engine. Can be completed with auxiliary contacts, thermal relay and time delay auxiliary contact. Frekvencia / Frequency: 50/60 Hz Névleges feszültség / Rated voltage: 660V AC-3 / On AC-3 range: 400V Alapkivitel / Main type: 3 fő- és záró segédérintkező/ 3 main+ closing auxiliary contact Környezeti hőmérséklet / Operating temperature: -5 - +40 C Kiegészíthető segédérintkezővel, hőkioldóval, meghúzáskésleltetővel. / Can be completed with auxiliary contact, thermal relay, and time delay auxiliary contact a Relatív páratartalom / Relative humidity: 40 C nál max. 50% - 20 C nál max. 90% Típus / Type / at 40 C max. 50%; at -20 C max. 90% Paraméterek / Parameters Felszerelési kategória / Installation category: III. STC8-2A STC8-8A STC8-25A STC8-32A Védettség / IP protection: IP20 24V AC 880 882 884 886 Kiviteli szabvány/ Relevant standard: IEC/EN 60947-4 230V AC 88 883 885 887 400V AC-3 2 8 25 32 / Rated working current (A) 660V AC-3 8,9 2 8 2 Névleges szigetelési feszültség / Rated insulating voltage (V) 660 Ellenőrzött 3-fázisú 400V 5,5 7,5 5 motorteljesítmény AC-3 / Controllable 3-phase motor power AC-3 660V 7,5 9 5 8,5 (kw) Elektromos élettartam /Electrical lifetime (0 4 -en) AC-3 00 80 Méretek /Size STC8-2A STC8-8A STC8-25A STC8-32A A max 47 47 57 57 B max 76 76 86 86 C max 82 87 95 00 D max 3 8 26 3 E max 33 38 46 5 a 35 35 40 40 b 60 60 48 48 Φ 4,5 4,5 4,5 4,5 Mechanikai élettartam / Mechanical lifetime (0 4 -en) Névleges feszültség /Rated control voltage (Us) V Tekercs / Coil Beköthető vezeték keresztmetszett / Cable connected with terminal mm2 000 800 24, 230 Meghúzási feszültség / Operate voltage (V) 85-0% Us Elengedési feszültség / Release voltage (V) 20-75% Us Meghúzási teljesítmény / Operate power VA 70 0 Tartó teljesítmény / Holding power VA 8 Teljesítmény / Power W,8-2,8 3-4 Vezetékek száma / Number of cable 2 2 2 2 Sodrott vezeték / Stranded cable 2,5 2,5 4 4 4 4 6 6 Tömör vezeték / Solid cable 4 4 6 6 6 6 0 0 Kiegészítők - D sorozat / Accessories for D-range Homlokoldali segédérintkező / Front auxiliary contact: Érintkezők típusa / Type of contact záró / closing nyitó / opening Méret / Size 890 2 NO 2 NC 45 x 48 x 38,5 mm 889 NO NC 26 x 48 x 38,5 mm Meghúzáskésleltető / Time delay auxiliary contact: Névleges feszültség / Rated voltage: 660V Szabvány / Relevant standard: EN60947 / Article number Alapkivitel / Main type: 3 fő- és záró segédérintkező / 3 main+ closing auxiliary contact Érintkezők típusa / Type of contact záró /closing nyitó /opening Mágneskapcsoló STC8 - K sorozat /AC contactor STC8-K range Méret / Size Késleltetés ideje / Time of delay 888 NO NC 45 x 48 x 59,5 mm 0,-3s Paraméterek/ Parameters Típus/Type STC8-K6A STC8-K9A 24V AC 876 878 230V AC 877 879 Névleges üzemi feszültség / Rated working voltage (V) 660(690) /Rated current (A) AC-3 400V 6 9 Maximális kapcsolható áramerősség / Max. connecting current (A) 400V 60 90 Maximális megszakítási áramerősség / Max. breaking current (A) 400V 48 72 Ellenőrzött 3-fázisú motorteljesítmény AC-3 / Controllable 3-phase motor power AC-3 (kw) 400V 2,2 4 Elektromos élettartam / Electrical lifetime (0 4 ) AC-3 00 Mechanikai élettartam/ Mechanical lifetime (0 4 ) 000 Beköthető vezetékkeresztmetszet / Cable connected with terminal mm 2 2,5 Névleges feszültség / Rated control voltage (Us) V 24, 230 Meghúzási feszültség / Operate voltage (V) 85-0% Us Tekercs / Coil Elengedési feszültség / Release voltage (V) 20-75% Us Meghúzási teljesítmény / Operate power VA 30 Tartó teljesítmény / Holding power VA 4,5 Teljesítmény / Power W,3 STC8 - D mágneskapcsolóhoz tekercs / Coil for STC8-D AC contactor Névleges feszültség / Rated voltage: 24V AC 429: 9-8A 430: 25-32A Új STC8-K mágneskapcsolóhoz tekercs /Coil for STC8-K AC contactor Névleges feszültség / Rated voltage: 24V AC 397: 6A 390: 9A

Motorvédő kapcsolók /Motor protection circuit breakers (MPCBs) Az STMV motorvédő kapcsoló sorozat tagjai az AC3 üzemű villamos motorok termikus túlterhelés és rövidzárlat elleni védelmét biztosítják, egyben lehetővé teszik a motorok be-ki kapcsolását. Tartozékként homlokoldali vagy oldalsó segédérintkezővel és a védettséget megnövelő tokozással láthatók el. STMV motor protection circuit breaker range protects electrical engine working in AC-3 range against thermic overload and short circuit, also allows the start and stop of the engine. It can also be assembled with accessories, such as auxiliary contacts, and box, which increase IP protection. (62) (6) 32 3 AE 4 3 22 2 AN 44 43 (74) (73) AE20 4 3 (63) 33 (64) 34 23 24 AN20 44 43 (74) (73) Kiegészítők / Accessories Homlokoldali segédérintkező / Front auxiliary contact: U i : 250 V I th : 2,5A Oldalsó segédérintkező / Side auxiliary contact: U i : 690 V U e max: 690V I th : 6A AC5: 720VA/240V U e max: 250V AC5: 20VA/240V Névleges üzemi feszültség /Rated voltage: 690V 50/60Hz Zárlati megszakítóképesség / Breaking capacity: 5kA 400V-on Előtét biztosíték / Ballast fuse type: max. 80A gg Beállítási tartomány / Setting range: 0,63-8A Mechanikai élettartam / Mechanical lifetime 50000 helyzetváltás / operation Védettség / IP protection: IP20 tokozatban / in STMV box: IP55 Környezeti hőmérséklet /Operating temperature: tároláskor /during storage : -40 - +80 C üzemben /during operation: -20 - +60 C Ütésállóság/ Shock resistance: 30g Rezgésállóság/ Vibration resistance: 5g(5~50Hz) Kiviteli szabvány/ Relevant standards: IEC/EN 947-2; 947-4- Csomagolási egység: db / Packing unit: pc /Article number Motorvédő kapcsolók: / MPCBs Típuskód /Type code Beállítási tartomány /Setting range 3 fázisú motor teljesítményszintje 50/60Hz AC-3 kategóriában / 3 phase engine rated power in AC-3 range 240V 400V 45V 440V 500V 660V KW KW KW KW KW KW 53 STMV 0,63-A - - - 0,37 0,37 0,55 54 STMV,6 -,6A - 0,37-0,55 0,75, 55 STMV 2,5,6-2,5A 0,37 0,75 0,75,,,5 56 STMV 4 2,5-4A 0,75,5,5,5 2,2 3 57 STMV 6,3 4-6,3A, 2,2 2,2 3 3,7 4 58 STMV0 6-0A 2,2 4 4 4 5,5 7,5 59 STMV4 9-4A 3 5,5 5,5 7,5 7,5 9 520 STMV8 3-8A 4 7,5 9 9 9 52 522 46 47 Kiegészítők/ Accessories: STMV-AE STMV-AE20 STMV-AN STMV-AN20 homlokoldali / front contact homlokoldali / front contact oldalsó / side contact oldalsó / side contact Méretek (mm) 93 Érintkezők/ Contacts: záró / Closing contact element nyitó /Opening contact element 2 0 2 0 420 STMV tokozat /STMV box - - 47 () Time (s) 0 0000 000 00 0 0, 0,0 0,00,5 3 poles from cold state 2 3 STMV Tokozat / STMV box: IP55 420 0 Kioldási jelleggörbe /Tripping characteristic 00 x the setting current (Ir) Limited peak current (ka) 00 0 0, 0, cos = 0.95 = 0.9 = 0.8 = 0.7 = 0.5 = 0.3 = 0.25 cos = 0.95 = 0.9 = 0.8 = 0.7 = 0.5 = 0.3 = 0.25 0 5(2) 5 (2) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Áramkorlátozási jelleggörbe / Current limit characteristic 00 Prospective Isc (ka) Méretek /Size (mm) Bekötés/ Binding: 89 45 + + = + = Homlokoldali segédérintkező / Front auxiliary contact 6 50 44,5 Oldalsó segédérintkező / Side auxiliary contact Motorvédő kapcsoló / Motor protection circuit breaker (MPCB) STMV tokozat /STMV box

Hőkioldó STR8 sorozat / Thermal relay STR8 range Névleges feszültség/ Rated voltage: 660V Névleges lökőfeszültség állóság / Rated impulsive voltage resistance: Uimp: 6kV Frekvencia/ Frequency: 50Hz : 0,63-32A Mágneskapcsolóval kombinálva elektromagnetikus indítóként használható / Combining with AC contactor, it can be used as electromagnetic starter 3 pólusú bimetál(ikerfém) / 3 pole bimate (twin) metal Túltöltöttség védelem / Overload protection Folyamatos áramerősség beállítási lehetőség / Continuos current setting possibility Hőmérséklet szabályozás / Temperature setting Tesztelési lehetőség / Testing possibility Működés kijelzés / Working feedback Stop gomb / Stop button Kézi és automatikus visszaállítás / Manual and automatic setback Szigetelt segédérintkezők: Ny +Z /Insulated auxiliary contacts: NO+NC Relatív páratartalom nem haladhatja meg az 50%-ot +40oC hőmérsékletnél - 20oC hőmérsékletnél 90% relatív páratartalom megengedett / Relative humidity cannot exceed 50% at 40 C temperature, at 20 C 90% relative humidity is allowed Környezetvédelem: környezetvédelmi szempontok figyelembevételével készült, újrahasznosítható és lebomló anyagok felhasználásával / Enviroment protection: Sufficient consideration of enviromental protection factors has been taken in design process by adopting retrievable and naturally degradable materials in components. Védettség/ IP protection: IP20 Kiviteli szabvány/ Relevant standard: IEC/EN 60947-4- Típus / Type Beállítási tartomány / Setting range (A) 89 STR8 0,63-A 0,63-892 STR8 -,6A -,6 893 STR8,6-2,5A,6-2,5 894 STR8 2,5-4A 2,5-4 895 STR8 4-6A 4-6 896 STR8 5,5-8A 5,5-8 897 STR8 7-0A 7-0 898 STR8 9-3A 9-3 899 STR8 2-8A 2-8 900 STR8 7-25A 7-25 90 STR8 23-32A 23-32 902 STR8 -,6A (K típus/type) -,6 903 STR8,6-2,5A (K típus/type),6-2,5 904 STR8 2,5-4A (K típus/type) 2,5-4 905 STR8 4-6A (K típus/type) 4-6 + = Az STR8 sorozat hőkioldói az STC8-D mágneskap-csolókra ráépítve motorvédő kapcsolóként használhatók. Környezetvédelmi szempontokat követve újrahasznosítható és lebomló anyagok felhasználásával készült. STR8 thermal relay range combining with STC8-D AC contactor range can be used as motor starter. Considering enviromental protection aspects, it was made of retrievable and naturally degradable materials. Végálláskapcsolók / Limit switches / Rated load: 0(4)A/250VAC,6(2)A 380VAC Működési sebesség / Operation speed: 5mm-0.5m/s Működési frekvencia / Operation frequency: Mechanikus / Mechanical: 20times/min Elektronikus / Electrical: 30times/min Szigetelési ellenállás / Insulation resistance: 00MΩ DC500V (felett /above) Kapcsolási ellenállás / Contact resistance: 25mΩ(kezdeti érték /initial value) Védettség / IP protection: IP65 Működési hőmérséklet / Operating temp.: -0~+70 C 685 473 309 033 - Egyirányú működtetésű görgős végálláskapcsoló / Roller lever type 03 - Bütykös végálláskapcsoló / Push plunger type 4 R2 8 20 22 30. 5 7. 5 35.5 53 034 - Karos-görgős végálláskapcsoló / Roller arm type 30 Lépcsőházi automata STE8 / Time relay Névleges feszültség / Rated voltage: 220-240V AC : 6A Beállítási tartomány / Setting range: 7 perc/minutes Minimum beállítási egység / Minimum setting range: 0,5 perc /minutes Impulzus relé / Impulse relay 36 Névleges feszültség / Rated voltage: 250V AC : 6A Modulszám / Number of modules: Érintkezők száma / Number of contacts: NO 032 - Görgős végálláskapcsoló / Roller plunger type 035 - Állítható karos-görgős végálláskapcsoló /Adjustable roller arm type Sínre szerelhető moduláris dugalj / Modular socket Névleges feszültség / Rated voltage: 220-240V AC, 50Hz, 35mm Csomagolási egység / Packing unit: 5db/pcs 6.2 Új

PROGRAMMABLETIMESWITCH 396 684 Elektromos csengők / Electric bell Elegáns megjelenés, kompakt méret, könnyű szerelhetőség / Elegant appearance, compact size, easy assembling Max. beköthető vezeték keresztmetszete / Max. wire cross section: 0mm 2, tömör /solid 684 Névleges feszültség/ Rated voltage: 220-240V, 50Hz 396 Névleges feszültség/ Rated voltage: : 8V AC Késes betétek / Low voltage fuses Névleges feszültség / Rated voltage: 500V, 20kA Karakterisztika / Tripping characteristic: gg/gl Védettség / IP protection: IP00 Csomagolási egység: 5db/doboz / Packing unit: 5pcs / box Szabvány / Relevant standard: EN60269 -es ábra/ st figure 2-es ábra/ 2nd figure 398 Csengő transzformátor / Bell transformer /Article number: 398 Primer feszültség / Primary voltage: 230V AC Szekunder feszültség / Secondary voltage: 8, 2, 24 V AC Teljesítmény / Rated power: 8VA Védettség / Protection: IP20 Környezeti hőmérséklet / Operating temp.: -20 C- + 55 C Új 385 Programozható elektronikus heti kapcsolóóra / Electronic weekly timer Kalapsínre / TS sínre szerelhető (DIN szabványsín) Legújabb COMS kvarc Mico-vezérlő egység Napi és heti beállítási lehetőségek A programok megismételhetők 0 be-ki kapcsolás beállítással Az LCD kijelzőn látható az aktuális idő, óra, perc kijelzéssel, a program állapota, ON/AUTO/OFF kijelzéssel Méret / Size Névleges Áramerősség A A Teljes méret (A x D x H) / Overall dimension (A x D x H) Porcelán test mérete (B) / Dimension of ceramic body (B) Tömeg / Weight 523 00C 6A 78 x 2x 52,5 mm 49 mm 32 g 524 00C 20A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 525 00C 25A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g / DIN rail installation. Latest technology COMS quartz Mico-controller. Daily and weekly program settings. Repeat programs with 0 ON/OFF settings. LCD displays local time to hour/minute and ON/AUTO/OFF. 526 00C 35A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 527 00C 40A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 528 00C 50A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g -es ábra / st figure 53 4 36 2 82 66 45.5 Technikai információk / Technical information : Névleges feszültség / Rated voltage: AC80V 264V (50/60Hz) Hiszterézis / Hysteresis: <2s/d (25 C-on) Be ki kapcsolás: 0 be és 8 kikapcsolás / On/off operation: 6on & 8off Minimum beállítási lehetőség: perc / Minimum interval: minute Új Tömeg / Weight: approx.: kb. 50g Kijelző / Display: LCD Akkumulátor töltöttsége : 3 év / Battery backup: 3year Áramkörök száma / Number of circuits: váltó /c Névleges terhelhetőség / Load capacity: 6A 250VAC (ohmikus terhelhetőség /ohmic load: cos fi=) Élettartam / Service life: Mechanikus / Mechanical: 0⁷ Elektronikus / Electrically: 0⁵ Működési hőmérséklet / Operating temp: -0 C - +55 C Tárolási hőmérséklet / Storage temp: -20 C - +70 C Teljesítmény / Power consumption: 5VA Moduláris kontaktor / Mini contactor Névleges feszültség/ Rated voltage: 220-240V AC Frekvencia/ Frequency: 50Hz Működési hőmérséklet / Operating temperature: -5 C- +40 C Érintésvédelmi kategória / Installation category: II. Mechanikai élettartam / Mechanical lifetime: x 0 5 Elektromos élettartam / Electrical lifetime: 3 x 0 4 Szabvány/ Relevant standard: EN 60947-4 - :200; EN 60947-5 - : 2004 529 00C 63A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 530 00C 80A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 53 00C 00A 78 x 2 x 52,5 mm 49 mm 32 g 532 00 25A 78 x 29 x 56 mm 49 mm 75 g 2-es ábra 533 00 60A 78 x 29 x 56 mm 49 mm 75 g / 2nd figure 534 0 25A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 535 0 35A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 536 0 40A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 537 0 50A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 538 0 63A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 539 0 80A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 540 0 00A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 54 0 25A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 542 0 60A 25 x 29 x 56 mm 68 mm 252 g 543 80A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 544 00A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 545 25A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 546 60A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 547 200A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 548 250A 35 x 48 x 60 mm 68 mm 455 g 549 2 200A 72 x 44 x 58 mm 0 mm 570 g 2-es ábra / 2nd figure Modulok száma / Number of modules Pólusszám / Number of poles Érintkezők száma / Number of contacts 474 25A 2 2NO 475 2 25A 4 4NO 550 2 250A 72 x 44 x 58 mm 0 mm 570 g 55 2 35A 72 x 44 x 58 mm 0 mm 570 g 552 2 400A 72 x 44 x 58 mm 0 mm 570 g 476 3 40A 4 4NO 477 3 63A 4 4NO

NH aljzatok / Low voltage fuse bases Szakaszolók / Fuse disconnector switch Késes betét mérete / Size of low voltage fuse 00 2 3 Névleges feszültség / Rated voltage: 660V Védettség / IP protection: IP00 82 83 492 493 Névleges áram A A 60A 250A 400A 630A Pólusszám / Number of poles 3 Frekvencia / Frequency 50Hz Névleges feszültség V / Rated voltage 690V Névleges szigetelési feszültség V / Rated insulating voltage 800V AC-2B (690V) Méret / Size Névleges áramerősség /Rated current (A). ábra / st figure 2. ábra /2nd figure 3. ábra A A2 A3 B B2 H H2 Tömeg / Weight Csom.egys.db / Packing unit pcs 637 00 60A 25 mm 00 mm 20 mm - - 25 mm 60 mm 93g 5 638 0 60A 25 mm 00 mm 20 mm 30 mm - 25 mm 60 mm 95g 3 -es ábra / st figure 2-es ábra / 2nd figure Felhasználási kategóriák / Application range Zárlati szilárdság ka / Rated short circuit current ka AC-22B (500V) AC-23B (400V) 50 ka/20ka/ 20kA c Az ábrák általános információt tartalmaznak, tájékoztató jellegűek / Figures contain general information only, they are informative. 494 250A 25 mm 75 mm 200 mm 30 mm 58 mm 38 mm 84 mm 550g 3 495 2 400A 25 mm 200 mm 225 mm 30 mm 60 mm 35 mm 84 mm 770g 496 3 630A 25 mm 20 mm 250 mm 30 mm 60 mm 40 mm 05 mm 965g x x m e g h b Kezelőfogó NH betétekhez (NFU) / Fuse puller 48 Névleges szigetelési feszültség/ Rated insulating voltage: 40V Méret / Size: 00C - 3 Dol betét / DII/DIII fuses Feszültség / Rated voltage: 500V Csomagolási egység / Packing unit: 0 db /doboz / 0pcs/box Védettség / IP protection: IP00 Szabvány/ Relevant standard: EN60269 Karakterisztika / Tripping characteristic: gg-gl Méret /Size 639 II 6A 640 II 0A 64 II 6A 642 II 20A 643 II 25A 644 III 35A 645 III 50A 646 III 63A a a b c d f g h l m x Csavar mérete / Size of screw 82 06 mm 76 mm 82,5 mm 45 mm 37 mm 60 mm 55 mm 70 mm 5 mm 33 mm M8 83 84 mm 243 mm,5 mm 66 mm 45,5 mm 84 mm 220 mm 07 mm 24,5 mm 57 mm M0 492 20 mm 288 mm 28 mm 80 mm 48 mm 92 mm 249 mm 24 mm 255 mm 65 mm M0 493 256 mm 300 mm 42,5 mm 94,5 mm 48 mm 98,5 mm 259 mm 27,5 mm 267 mm 8 mm M2 Fővezeték soroló sorkapocs / Terminal block Névleges feszültség / Rated voltage: 660V Pólusszám / Number of poles: Szabvány / Relevant standard: EN60947-7-:2009 DIN35mm-es sínre pattintható / Can be assembled on DIN rail 35 mm Beköthető vezeték keresztmetszete / Maximum wire cross section: 4x25mm 2 Csomagolási egység: 32db/doboz / Packing unit: 32pcs/box több pólus összekapcsolható / More poles can be joined together 284-25mm 2 szürke/grey d 285-25mm 2 kék/blue Beköthető vezeték keresztmetszete/ Maximum wire cross section: 2x35mm 2 +2x25mm 2 Csomagolási egység: 20db/doboz / Packing unit: 20pcs/box 287-35/25mm 2 szürke/grey 288-35/25mm 2 kék/blue f 286-25mm 2 zöld-sárga /green-yellow 289-35/25mm 2 zöld-sárga/ green-yellow