VIDEÓ KAPUTELEFON SZETTEK BIZTONSÁG ÉS KÉNYELEM AZ ELSŐ HELYEN A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

VIDEÓ KAPUTELEFON SZETTEK BIZTONSÁG ÉS KÉNYELEM AZ ELSŐ HELYEN A VILLAMOSSÁGI RENDSZEREK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK VILÁGSZINTŰ SZAKÉRTŐJE

CLASSE 300X Wi-Fi Fehér kat. szám 3 446 42 LEGRAND PROGRAM Sötét ezüst kat. szám 3 446 43 2- VEZETÉKES KAPUTELEFON BELTÉRI EGYSÉG, WI-FI CSATLAKOZÁSSAL További információkért a Classe 300X beltéri egységről, keresse fel honlapunkat (www.legrand.hu), illetve a Bticino nemzetközi honlapját (www.bticino.com) 2

EGYSZERŰ ÉS INTUITÍV KEZELÉS Egyszerűen beállítható, személyre szabható menü A főképernyőn elérhető fő funkciók: üzenetrögzítő kamerák (max. 50) Intercom (max. 40) egyéb funkciók aktiválása, pl.: kertvilágítás kapcsolása, garázskapu nyitása, stb. (max. 50) emlékeztetők Funkciók gyors be-/kikapcsolása: némítás üzenetrögzítő stúdió üzemmód (ajtózár automatikus nyitása csengetéskor) Garage door Garden Garage Sidewalk light Érintőgombok az alapvető funkciókhoz: zárnyitás "Kedvenc" funkció (alapértelmezett beállítás: világítás kapcsolása) a rendszerhez kötött kamerák képének megtekintése / váltás a kamerák között hívás fogadása / befejezése Funkciók gyors elérése (személyre szabható): egy adott zár nyitása egy adott kamera képének megtekintése egy adott beltéri egység hívása (intercom; audió kommunikáció) WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 3

MIRE KÉPES A CLASSE 300X WI-FI BELTÉRI EGYSÉG ÉS A HOZZÁ TARTOZÓ OKOSTELEFON ALKALMAZÁS? AZ ALKALMAZÁS SEGÍTSÉGÉVEL OKOSTELEFONJÁN KERESZTÜL IS VÁLASZOLHAT A BELTÉRI EGYSÉGRE ÉRKEZŐ HÍVÁSOKRA, AKÁR OTTHON, AKÁR HÁZON KÍVÜL TARTÓZKODIK AKTIVÁLHATJA / INAKTIVÁLHATJA AZ ÜZENETRÖGZÍTŐ FUNKCIÓT, VALAMINT HOZZÁFÉRHET A BEÉRKEZETT ÜZENETEKHEZ Üzenetrögzítő aktiválása 4

AZ ALKALMAZÁSON KERESZTÜL... KÖZVETLENÜL HÍVHATJA A BELTÉRI EGYSÉGET NYITHATJA A KAPUTELEFON RENDSZERHEZ KÖTÖTT ZÁRAKAT MEGTEKINTHETI A RENDSZERHEZ KÖTÖTT KAMERÁK KÉPÉT VEZÉRELHETI A RENDSZERHEZ KÖTÖTT, KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓKAT (PL. KERT-/ LÉPCSŐHÁZ VILÁGÍTÁS KAPCSOLÁSA) WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 5

CLASSE 300X WI-FI LINEA 3000 Új kaputábla család, 1 és 2 lakásos kivitelhez MÁRKA minőség KIFINOMULT részletek MODERN ESZTÉTIKA minőségi érzet LEBEGŐ hatás REJTETT technológia ELEGÁNS visszajelzés Robosztus Zamak ötvözet IP54 Vízmentes (IP54) védettségi fokozat IK10 Robosztus (IK10) védettségi fokozat 6

FEJLETT FUNKCIÓK SZÉLES LÁTÓSZÖGŰ KAMERA Széles horizontális és vertikális látótér. Egyszerű használat gyermekek és mozgáskorlátozott személyek számára is. KÉNYELMES ZÁRNYITÁS Beépített RFID olvasónak köszönhetően beléptető chip-pel is nyitható a zár, további biztonságot és kényelmet nyújtva minden lakó számára. 105 3 500 20 + 3 430 61 3 430 51 WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 7

Classe 300X Wi-Fi 2-vezetékes, okostelefonról vezérelhető kaputelefon szett, Wi-Fi csatlakozással 3 639 11 Csom. Kat. szám CLASSE 300X13E LINEA 3000 kaputelefon szett 1 3 639 11 Egylakásos szett Egy kiegészítő beltéri egység vásárlásával könnyen átalakítható kétlakásos megoldássá (a 2-vezetékes rendszer beltéri egység kínálatát megtalálja kaputelefon katalógusunkban ill. honlapunkon) Egylakásos, kihangosított kaputelefon szett: - Classe 300X13E (kat. szám 3 446 42) 2-vezetékes videó beltéri egység beépített Wi-Fi modullal, fehér színben, 7"-os érintőképernyős LCD kijelzővel, üzenetrögzítő funkcióval (audió/videó memória), beépített indukciós hurokkal (a "T" jellel ellátott hallókészülékekkel való használathoz). - LINEA 3000 (kat. szám 3 430 91) videó kaputábla zamak ötvözetből készült előlappal, széles látószögű kamerával, beépített RFID olvasóval és az ehhez tartozó beléptető chip szettel, fehér LED háttérvilágítású névtáblával. Egy- vagy kétlakásos használatra konfigurálható. Legfeljebb 20 db beléptető chip (125 khz) kezelésére képes. Falon kívülre szerelhető; süllyesztett szerelés a kat. szám 3 500 20 süllyesztődoboz és a kat. szám 3 430 61 süllyesztőkeret kiegészítők használatával (külön rendelhető). Esővédő keret kiegészítő: kat. szám 3 430 51 (külön rendelhető). IP54 / IK10 védettség. Beépített Wi-Fi moduljának köszönhetően a beltéri egység társítható a Door Entry okostelefon alkalmazással (Android és ios platformokra egyaránt elérhető), amelyen keresztül távolról is vezérelhetők a beltéri egység fő funkciói (hívások fogadása, zárnyitás, kaputábla kamerájának aktiválása, rendszerhez csatlakoztatott aktorok aktiválása). Kapacitív funkciógombok a beltéri egységen: zárnyitás, hívásfogadás, kaputábla kamera aktiválása / váltás a kameraképek között, "Kedvenc" funkció (konfigurálható a leggyakrabban használt funkció aktiválására - pl.: lépcsőház világítás vezérlés, Intercom, stb.). A konfigurációk, beállítások és további funkciók az érintőképernyő grafikus felületén keresztül érhetők el. Falra szerelhető; a kat. szám 3 446 32 kiegészítővel asztalra is elhelyezhető (külön rendelhető). VEZETÉK IK10 wi-fi IP54 +4 7 touch REC 200 m max. intercom A DOOR ENTRY az alkalmazás amelynek segítségével okostelefonján keresztül is vezérelheti a beltéri egység funkcióit: hívások fogadása, zárnyitás, kamerakép megtekintése, üzenetrögzítő kezelése, stb. Az alkalmazás konfigurálása csak néhány lépésből áll, továbbá a Legrand Cloud-nak köszönhetően a távoli kapcsolat teljes mértékben automatizált és maximálisan biztonságos. +1 8

Classe 300X Wi-Fi, Classe 300V 2-vezetékes, videó kaputelefon beltéri egységek; LINEA 3000 kaputábla 3 446 43 3 446 12 3 430 91 + 3 430 51 3 446 32 Csom. Kat. szám CLASSE 300X13E Wi-Fi beltéri egységek Részletesebb leírást lásd a kat. szám 3 639 11 kaputelefon szettnél 1 3 446 42 2-vezetékes/Wi-Fi videó kaputelefon beltéri egység, beépített indukciós hurokkal, 7"-os érintőképernyős LCD kijelzővel, üzenetrögzítő funkcióval (audio/ videó memória) - fehér színű kivitelben 1 3 446 43 A kat. szám 3 446 42 -höz hasonló jellemzőkkel, sötét ezüst színű kivitelben CLASSE 300V13E beltéri egységek 1 3 446 12 2-vezetékes videó kaputelefon beltéri egység fehér színben, 7 - os érintőképernyős LCD kijelzővel. Kapacitív funkciógombok a beltéri egységen: zárnyitás, hívásfogadás, kaputábla kamera aktiválása / váltás a kameraképek között, Kedvenc funkció (konfigurálható a leggyakrabban használt funkció aktiválására - pl.: lépcsőház világítás vezérlés, Intercom, stb.). A konfigurációk, beállítások és további funkciók az érintőképernyő grafikus felületén keresztül érhetők el. Jegyzet funkció - hangüzenetek és / vagy jegyzetek rögzítése a lakás többi lakója számára (pl.: hívd fel a szerelőt, bevásárlólista, stb.). Az eszköz konfigurálása fizikailag (konfigurátor jumperek használatával) vagy szoftveresen, az eszköz menüjéből is elvégezhető. 16 különböző csengőhang. Falra szerelhető; a kat. szám 3 446 32 kiegészítővel asztalra is elhelyezhető (külön rendelhető). 1 3 446 13 A kat. szám 3 446 12 -höz hasonló jellemzőkkel, sötét ezüst színű kivitelben Kiegészítők asztalra elhelyezéshez 1 3 446 32 Kiegészítő tartó a Classe 300 családba tartozó összes beltéri egység asztalra elhelyezéséhez. 1 3 368 03 8 utas vezeték csatlakozókkal az asztalra elhelyezett beltéri egység csatlakoztatásához. Csom. Kat. szám LINEA 3000 videó kaputábla, beépített RFID olvasóval 1 3 430 91 Falon kívüli szerelésű, 2-vezetékes videó kaputábla, zamak ötvözetből készült előlappal, széles látószögű kamerával, beépített RFID olvasóval, fehér LEDes látótér megvilágítással (alacsony fényviszony esetében) és háttérvilágítású névtáblával. Egy- vagy kétlakásos használatra is konfigurálható. Lehetőség elektromos zár nyitására, közvetlenül az S+ és S- csatlakozó kapcsokra kötve (max. 30 Ohm, 18 V, 4 A impulzív-, 250 ma tartóáram). Legfeljebb 20 db beléptető chip (125 khz) kezelésére képes. IP54 / IK10 védettség. LINEA 3000 kaputábla kiegészítők 1 3 430 51 Esővédő keret Linea 3000 kaputáblákhoz 1 3 430 61 Süllyesztőkeret Linea 3000 kaputáblákhoz 1 3 500 20 Műanyag süllyesztődoboz Linea 3000 kaputábla süllyesztett felszereléséhez Kat. szám 3 430 61 süllyesztőkerettel együtt telepíthető A teljes kaputelefon kínálatunkról tájékozódhat honlapunkon (www.legrand.hu), kaputelefon katalógusunkban, illetve a Bticino nemzetközi honlapján (www.bticino.com) WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 9

Classe 300X Wi-Fi műszaki jellemzők CSALÁDI- ÉS TÁRSASHÁZAKHOZ Classe 300X13E beltéri egység MÉRETEK [mm] KAPUTÁBLA - 3 430 91 100 25.65 Linea 3000 kaputábla 190 Tápegység 2 2 SÜLLYESZTŐDOBOZ - 3 500 20 117 117 HELYI KOMMUNIKÁCIÓ 214 214 45 45 ESŐVÉDŐ KERET - 3 430 51 100 25.65 106 43.5 139 TÁVOLI KOMMUNIKÁCIÓ 190 194.5 3G/4G 10

Classe 300X Wi-Fi műszaki jellemzők MÉRETEK [mm] CLASSE 300 BELTÉRI EGYSÉGEK 3 446 12 3 446 13 3 446 42 3 446 43 194 22 162 CLASSE 300 LCD KIJELZŐJÉNEK BETEKINTÉSI SZÖGE θ = 0 θ = 0 θt θl θr felső él felső él θb alsó él alsó él Szög Classe 300 θ L 70 θ R 70 θ T 70 θ B 40 WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 11

STANDARD VIDEÓ KAPUTELEFON SZETTEK 10 7 10 ÉS 7 -OS ÉRINTŐKÉPERNYŐS BELTÉRI EGYSÉGEK - ezüst színű design - kihangosított (kagyló nélküli) kialakítás - színes, érintőképernyős kijelző - képernyővédő (óra), MP3 lejátszás, digitális képkeret funkciók - SD kártya hely (kártya nem tartozék) - képkészítés, üzenetrögzítő funkció 7 ÉS 4,3 -OS NYOMÓGOMBOS BELTÉRI EGYSÉGEK - fekete, tükör hatású és fehér design - kihangosított (kagyló nélküli) kialakítás - színes kijelző - lámpa kapcsolási lehetőség - két zár nyitása FALON KÍVÜLI KAPUTÁBLA - fém esővédő kerettel - színes, széles látószögű (95 ) kamera - LED-es látótér megvilágítás - vízmentes kivitel (IP54 / IK07) - 1 vagy 2 háttérvilágított nyomógombbal - biztonsági kamera csatlakoztatási lehetőség BIZTONSÁGI KAMERA - látószög: 80 - IP66 védettségi fokozat - éjjellátó üzemmód - infravörös megvilágítás távolsága: 15 m - tápegységgel, táp- és adat kábellel együtt szállítva - üzemi hőmérséklet-tartomány: -25 C... + 70 C - méretek: 65 mm x 65 mm x 155 mm 12

2-vezetékes videó kaputelefon szett 1 2 lakásos, nyomógombos beltéri egységek 2-vezetékes videó kaputelefon szett 1 2 lakásos, érintőképernyős beltéri egységek + + 3 692 20 3 693 30 BELTÉRI EGYSÉG: Csom. 3 692 30-7 -os kijelző (fekete, tükör hatású: 3 692 25; fehér: 3 692 35); 4,3 -os kijelző (3 691 15) - egy szett 2 lakásig, és lakásonként 3 beltéri egységig bővíthetők - tápellátás: adapteres csatlakozódugóval (bővíthető kábellel) - kihangosított (kagyló nélküli) kialakítás - állítható hangerő, fényerő és kontraszt (hangerő teljesen lenémítható) - lehetőség két zár nyitására - falon kívüli szerelésű - kiegészíthető további 2 beltéri egységgel (egy lakáson belül) - intercom funkció: lehetővé teszi az egy lakáson belüli beltéri egységek közötti audió kommunikációt - a beltéri egységek egymással kompatibilisek, így a kiegészítő egységek típusai különbözőek is lehetnek - lehetőség analóg biztonsági kamera csatlakoztatására (kat. szám 3 694 00) - lehetőség kiegészítő kaputábla csatlakoztatására (kat. szám 3 693 39) KAPUTÁBLA: - falon kívüli szerelésű - fém esővédő kerettel - állítható hangerő - IP54, IK07 védettség - széles látószögű (95 ) kamera - konfigurálható 1 és 2 lakásos használatra is Kat. szám 7 -os fekete videó kaputelefon szett 1 3 692 20 7 -os fekete, tükör hatású kaputelefon szett 1 3 692 25 7 -os fekete, tükör hatású beltéri egység 7 -os fehér videó kaputelefon szett 1 3 692 30 7 -os fehér kaputelefon szett 1 3 692 35 7 -os fehér beltéri egység 4,3 -os videó kaputelefon szett 1 3 691 10 4,3 -os kaputelefon szett 1 3 691 15 4,3 -os beltéri egység Kiegészítők 1 3 694 00 Analóg biztonsági kamera 1 3 693 39 Kiegészítő kaputábla BELTÉRI EGYSÉG: - 10 és 7 -os érintőképernyős kijelző (10 : 3 693 35; 7 : 3 693 25) - egy szett 2 lakásig, és lakásonként 3 beltéri egységig bővíthetők - tápellátás: adapteres csatlakozódugóval (bővíthető kábellel) - kihangosított (kagyló nélküli) kialakítás - képernyővédő (óra) - hang és kép memóriával - állítható hangerő, fényerő és kontraszt (hangerő teljesen lenémítható) - beállítható egyedi MP3 dallamok - normál SD kártya hely (kártya nem tartozék) - lehetőség két zár nyitására - falon kívüli szerelésű - kiegészíthető további 2 beltéri egységgel (egy lakáson belül) - intercom funkció: lehetővé teszi az egy lakáson belüli beltéri egységek közötti audió kommunikációt - a beltéri egységek egymással kompatibilisek, így a kiegészítő egységek típusai különbözőek is lehetnek - lehetőség analóg biztonsági kamera csatlakoztatására (kat. szám 3 694 00) - lehetőség kiegészítő kaputábla csatlakoztatására (kat. szám 3 693 39) KAPUTÁBLA: - falon kívüli szerelésű - fém esővédő kerettel - állítható hangerő - IP54, IK07 védettség - széles látószögű (95 ) kamera - konfigurálható 1 és 2 lakásos használatra is Csom. Kat. szám 10 -os érintőképernyős videó kaputelefon szett 1 3 693 30 10 -os érintőképernyős kaputelefon szett 1 3 693 35 10 -os érintőképernyős beltéri egység 7 -os érintőképernyős videó kaputelefon szett 1 3 693 20 7 -os érintőképernyős kaputelefon szett 1 3 693 25 7 -os érintőképernyős beltéri egység Kiegészítők 1 3 694 00 Analóg biztonsági kamera 1 3 693 39 Kiegészítő kaputábla WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 13

2-vezetékes videó kaputelefon szett, 1 2 lakásos bekötési ábra STANDARD VIDEÓ SZETT 2-vezetékes kábel a kaputábla és a beltéri egység között (A használati utasításban szereplő paramétereknek megfelelően.) Már meglévő vezetékek is használhatóak, így felújításhoz is ideális Kaputábla 2 El. zár Videó beltéri egység 230 V AC/30 V DC adapter 2 HÁLÓZATI ADAPTER ELHELYEZÉSE Csatlakozó a beltéri egységhez (tartozék) Csatlakozó az adapterhez (tartozék) Hálózati adapter (tartozék) Vezetékösszekötő elem használata javasolt Tápkábel meghosszabbítása Vezetékösszekötő elem használata javasolt 14

2-vezetékes videó kaputelefon szett, 1 2 lakásos bekötési ábra VEZETÉK SPECIFIKÁCIÓK Az utolsó kaputábla és beltéri egység közti távolság: Javasolt vezeték keresztmetszet: CSAVART ÉRPÁR CSAVART ÉRPÁR (BT-336904) 80 m 100 m 2 x 0,28 mm 2 (0,13 Ohm/m) 2 x 0,5 mm 2 (0,04 Ohm/m) Világítás Világítás WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 15

4-VEZETÉKES VIDEÓ KAPUTELEFON SZETT 4-vezetékes videó kaputelefon szett 1 lakásos, nyomógombos beltéri egység 3 695 80 12 95 IK07 16:9 +1 7 -OS NYOMÓGOMBOS BELTÉRI EGYSÉG - fehér színű design - kihangosított (kagyló nélküli) kialakítás - színes kijelző - állítható hangerő, fényerő és kontraszt (hangerő teljesen lenémítható) - beépített tápegység - kiegészíthető további 4 beltéri egységgel (egy lakáson belül) 4 4 Csom. Kat. szám 7''-os videó kaputelefon szett Egylakásos szett - fém videó kaputábla, esővédő kerettel, állítható hangerővel és mikrofon érzékenységgel, színes kamerával és LED-es látótér megvilágítással - kihangosított videó beltéri egység, 7 - os színes kijelzővel, intercom funkcióval, választható csengőhanggal (12 csengőhang), állapotjelző LED-del, zárnyitás és Némítás funkcióval; beépített tápegységgel 1 3 695 80 7 -os videó kaputelefon szett Kiegészítő beltéri egység 1 3 695 85 7 -os beltéri egység Kiegészítők Kiegészítő kaputáblák 1 3 695 96 Fém videó kaputábla színes kamerával, látószög: 95, IP54 / IK07 Kiegészítő biztonsági kamera 1 3 694 00 Analóg biztonsági kamera Kaputábla rögzítési kiegészítő 1 3 695 97 Kiegészítő a kat. szám 3 695 95/96 kaputáblák 30 -os szögben való rögzítéséhez A szettekben található kaputáblákhoz is használható 4 4 4 4 : kiegészítő egységek 16

4-vezetékes videó kaputelefon szettek bekötési ábra n Példa 1: egy lakásos, 4-vezetékes, standard videó kaputelefon SEP/CCTV SEP/PRI IU 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 NEXT IU SLAVE MASTER AC IN 4 100 240 Vac Ajánlott vezeték specifikáció (videó kaputelefon),, R3, R4 4 x 0,5 mm 2 25 m Cat5 AWG24 cable AWG20 AWG24 R3,, R3, R4 R3 R4 R3 Cat5 kábel 4 Coaxial x 0,5 mm 75Ω 2 R4 R3 25 m R4 AWG24 Coaxial AWG2075Ω R4 50 m R3 Coaxial 75Ω R3 R4 Cat5 kábel R4 AWG24, Coaxial Cat5, cable R3, 75Ω R4 R3 AWG24 50 m, R3, R4 4 x 0,5 mm R3, R3, R4 R4 2 3 x 0,5 mm 2 R4 R3 AWG20 R3 50 m R4, R3, R4 Coaxial Cat5 AWG20 Coaxial cable 75Ω 75Ω, R3, R4 R4 Coaxial 3 x AWG24 0,5 mm 75Ω 2 Cat5 AWG20 cable R3 Coaxial 75Ω R3 AWG24 50 m R4, R3, R4, R3, R4 Coaxial 75Ω R4 Elfogadott, R3R3, R4 3 x 0,5 mm vezeték 2 specifikáció, R3, R4, 3 AWG20, R3, 1 mm 2 R4 R3 (videó R4 kaputelefon) R4 Coaxial 4 AWG17 x 0,575Ω mm 2 Cat5 Cat5 AWG20 kábel cable AWG24 AWG24 Coaxial 75Ω R3, R3, R4, R3, R4R3 R3 R3 R4 3 x 1 mm R4 Coaxial 75Ω 2 R4 100 100 m Coaxial AWG175Ω R4, R3, R4, R3, R4 3 x 0,5 mm 2 AWG20 Cat5 cable Coaxial 75Ω AWG24,, R3, R4 R3 200 m 4 x 0,5 mm 2 R3 200 m R4, R3, R4 Coaxial AWG2075Ω, R3, R4 R4 3 x 1 mm Coaxial 75Ω 2 AWG17 12/24 Vac 1A 12/24 Vdc 1A 1 VIDEO 2 GND 3 AUDIO 4 VCC 100 240 Vac PIROS FEKETE FEHÉR ZÖLD DOOR LOCK n Kat. szám 3 695 97 kaputábla rögzítési kiegészítő KIEGÉSZÍTŐ NÉLKÜL 4 KIEGÉSZÍTŐVEL 95 95 WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 17

2-vezetékes kaputelefon szettek méretek MÉRETEK [mm] 3 692 25-3 692 35 238 3 693 39 100 36,6 160,5 3 693 25-3 693 35 3 691 15 165 158 167 A B A B 3 693 25 198 157 3 693 35 255 198 18

4-vezetékes kaputelefon szett méretek MÉRETEK [mm] 3 695 85 181 3 695 96 54 40 146 119 3 695 97 51 116 WWW.LEGRAND.HU KAPUTELEFON SZETTEK 19

KÖVESSEN MINKET www.legrand.hu www.youtube.com/legrandhungary www.facebook.com/legrandmagyarorszag Legrand Kereskedelmi Iroda 1097 Budapest, Gubacsi út 6/B Tel.: 06-1/505-8510 Legrand Zrt. 6600 Szentes, Ipartelepi út 14., Pf. 10 Tel.: 06-63/510-200 Kiadva: 2018. június Műszaki Szaktanácsadás zöldszám: 06-80/204-186