FLA Image Eraser Használati útmutató Angol nyelvről fordítva
Szándékosan üresen hagyott oldal
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Bevezetés... 1.1 Fontos felhasználói információk... 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk... 1.3 A termék leírása... 2 Biztonsági útmutatások... 2.1 Biztosági óvintézkedések... 2.2 Címkék... 2.3 Eljárás vészhelyzet esetére... 2.4 Újrahasznosításra vonatkozó információk... 3 Üzembe helyezés... 3.1 Biztonsági útmutatások... 3.2 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények... 3.3 Szállítás... 3.4 Kicsomagolás... 3.5 Csatlakozások... 3.6 Összeszerelés... 4 Működtetés... 4.1 Biztonsági útmutatások... 4.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése... 4.3 A törlési időre vonatkozó irányelvek... 5 Karbantartás... 5.1 Biztonsági útmutatások... 5.2 Tisztítás... 5.3 A fluoreszkáló lámpák cseréje... 6 Tájékoztató jellegű információk... 6.1 Specifikációk... 5 5 7 10 12 12 17 18 19 20 20 21 21 21 22 23 25 25 26 27 28 28 30 30 32 32 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 3
Szándékosan üresen hagyott oldal
1 Bevezetés 1 Bevezetés A Használati útmutató célja A Használati útmutatóban foglalt utasítások a FLA Image Eraser készülék biztonságos használatát írják le. Előfeltételek A FLA Image Eraser megfelelő üzemeltetéséhez az alábbi előfeltételeknek kell teljesülnie: A felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a jelen kézikönyben leírt biztonsági utasításokat. A készüléket a kézikönyv utasításai szerint kell telepíteni. Ebben a fejezetben Ez a fejezet fontos információkat nyújt a felhasználók számára, valamint a FLA Image Eraser készülékkel és annak használatával kapcsolatos tájékoztatást tartalmaz. 1.1 Fontos felhasználói információk Olvassa el az FLA Image Eraser rendszer használata előtt Minden felhasználónak az FLA Image Eraser Használati útmutató teljes tartalmát el kell olvasnia, mielőtt a készülék telepítésére, működtetésére vagy karbantartására sor kerülne. Mindig tartsa kéznél az FLA Image Eraser Használati útmutató egy példányát, amikor az FLA Image Eraser készüléket működteti. A készüléket kizárólag a felhasználói dokumentációban leírt módon szabad üzemeltetni. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet, vagy károsodhat a készülék. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 5
1 Bevezetés 1.1 Fontos felhasználói információk Felhasználási terület A FLA Image Eraser rendszer kizárólag kutatási célra alkalmas, klinikai műveletekhez és diagnosztikai célokra nem használható. Biztonsági utasítások A felhasználói dokumentáció a termék biztonságos használatára vonatkozó FIGYELMEZ- TETÉSEKET, EKET és UTASÍTÁSOKAT tartalmaz. Lásd az alábbi meghatározásokat. Vészhelyzetek VÉSZHELYZET A VÉSZHELYZET olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti. Óvintézkedések Az olyan veszélyes helyzetre hívja fel a figyelmet, amely enyhe vagy közepes súlyosságú személyi sérülést okozhat. Az eljárást csak abban az esetben szabad folytatni, ha a felhasználó az összes leírt feltételt pontosan megérti és teljesíti. Utasítások UTASÍTÁS Az UTASÍTÁS olyan útmutatást tartalmaz, amelyet a termék vagy egyéb berendezések károsodásának megelőzéséhez kell követni. Megjegyzések és tanácsok Megjegyzés: A Megjegyzés olyan információkat tartalmaz, amelyek a termék problémamentes és optimális használatát segítik. 6 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
1 Bevezetés 1.1 Fontos felhasználói információk Tipp: A tanácsok az eljárások javításával és optimalizálásával kapcsolatos hasznos tájékoztatást nyújtanak. Nyomdai jelölések A hardverelemeket a szövegben félkövér betűstílus emeli ki (például: Power kapcsoló). 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk Ebben a részben megtalálhatók azok az irányelvek és szabványok, amelyeknek a FLA Image Eraser készülékek megfelelnek. A gyártásra vonatkozó információk Az alábbi táblázat a gyártásra vonatkozó információkat foglalja össze. További információkért lásd az EU Megfelelőségi nyilatkozatot. Szükséglet A gyártó neve és címe Tartalom GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE 751 84 Uppsala, Sweden Az EU irányelveknek való megfelelés Ez a termék megfelel a táblázatban feltüntetett európai irányelveknek és a vonatkozó harmonizált szabványoknak. Az EU Megfelelési nyilatkozat egy példányát kérésére megküldjük Önnek. Irányelv 2006/42/EK 2004/108/EK 2006/95/EK Cím Gépekről szóló (MD) irányelv Az elektromágneses kompatibilitásról szóló (EMC) irányelv Alacsony feszültségről szóló (LVD) irányelv FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 7
1 Bevezetés 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk CE-jelzés A CE-jelölés és a vonatkozó EU Megfelelőségi Nyilatkozat akkor érvényes a készülékre, ha a készüléket: különálló egységként vagy a felhasználói dokumentációban foglalt termékekhez csatlakoztatva és a GE által szállított állapotban működtetik, kivéve, ha a felhasználói dokumentációban foglalt változtatásokat végezték el rajta. Nemzetközi szabványok Ez a termék megfelel az alábbi szabványok előírásainak: Szabvány EN/IEC 61010-1, UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 EN 61326-1, IEC 61326-1 (Kibocsátás a következőnek megfelelően: CISPR 11, 1. csoport, A osztály) EN-ISO 12100 Leírás Mérésre, vezérlésre és laboratóriumi felhasználásra szolgáló elektromos készülékek biztonsági követelményei Mérésre, vezérlésre és laboratóriumi felhasználásra szolgáló elektromos készülékek - EMC követelmények A berendezés biztonsága A konstrukció általános elvei. Kockázatbecslés és kockázatcsökkentés Megjegyzések az EU 2006/95/EK irányelvévelharmonizált EN szabvány Harmonizálva a 2004/108/EK irányelvvel Harmonizálva a 2006/42/EK irányelvvel 8 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
1 Bevezetés 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk FCC megfelelőség A készülék megfelel az FCC-Szabályzat 15. részének. A működésre vonatkozóan a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) A készülék nem okoz káros interferenciát, és (2) a készüléket külső interferencia érheti, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát. Megjegyzés: Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a GE által kifejezett formában nem jóváhagyott módosítások és változtatások a berendezés működtetésére szóló engedélyét érvényteleníthetik. A készüléket az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak megfelelően tesztelték, és az A osztályba sorolt digitális készülékekre vonatkozó előírásoknak megfelelőnek találták. Ezek az előírások megfelelő védelmet biztosítanak a készülék kereskedelmi környezetben való üzemeltetése esetén bekövetkező káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ fel és sugározhat ki, és amennyiben nem a használati útmutató előírásainak megfelelően telepítik és használják, zavarhatja a rádiófrekvencián történő kommunikációt. A készülék lakóterületen való működtetése várhatóan káros interferenciát okoz, mely esetben a felhasználónak a saját költségén kell helyrehoznia az interferencia által okozott károkat. Csatlakoztatott készülék jogszabályoknak való megfelelése A FLA Image Eraser rendszerhez csatlakoztatott valamennyi készüléknek meg kell felelnie az EN/IEC 61010-1 szabványokban vagy a vonatkozó harmonizált szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek. Az Európai Unióban kizárólag CE-jelöléssel ellátott készülék csatlakoztatható. Környezetvédelmi megfelelőség Ez a termék megfelel az alábbi környezetvédelmi követelményeknek. Szükséglet 2011/65/EU 2012/19/EU ACPEIP Cím Veszélyes anyagok korlátozására (RoHS) vonatkozó direktíva Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékára (WEEE) vonatkozó direktíva Az elektronikus információs termékek által kibocsátott szennyezés szabályozása, Veszélyes anyagok használatára vonatkozó kínai korlátozás (RoHS) FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 9
1 Bevezetés 1.2 A jogi szabályozással kapcsolatos információk Szükséglet 1907/2006 számú (EK) rendelet Cím A vegyi anyagok regisztrációja, kiértékelése és engedélyezése (REACH) 1.3 A termék leírása A FLA Image Eraser az adattároló fluoreszkáló képernyők törlésére szolgál újrafelhasználás céljából. Alkatrészek és tartozékok 1 4 5 2 3 6 Rész 1 2 3 4 Leírás FLA Image Eraser Tápkapcsoló Időzítő Fénybiztos tálca (a készülék tartozéka) 10 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
1 Bevezetés 1.3 A termék leírása Rész 5 6 Leírás Foszforbevonatú tálca (a Typhoon FLA 9000 és FLA 7000 készülék tartozéka) Állvány (a készülék tartozéka) FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 11
2 Biztonsági útmutatások 2 Biztonsági útmutatások A fejezet tartalma Ez a fejezet ismerteti a biztonsági előírásoknak való megfelelést, a biztonsági címkéket, az általános biztonsági óvintézkedéseket, a vészhelyzet esetére szóló teendőket és a FLA Image Eraser újrahasznosításával kapcsolatos tudnivalókat. 2.1 Biztosági óvintézkedések Bevezetés A FLA Image Eraser készülék az elektromos hálózathoz csatlakozik. A készülék telepítése, üzemeltetése és karbantartása előtt meg kell ismernie a jelen útmutatóban leírt veszélyforrásokat. A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében kövesse az itt leírt utasításokat. Általános óvintézkedések VÉSZHELYZET A FLA Image Eraser készüléket kizárólag az FLA Image Eraser Használati útmutató által leírt módon szabad üzemeltetni. VÉSZHELYZET Ne használja a FLA Image Eraser készüléket, amennyiben az nem működik megfelelően, vagy ha az a következő módon károsodott: a tápkábel vagy annak csatlakozója sérült. a készülék leesett. folyadék fröccsent a készülékre. 12 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
2 Biztonsági útmutatások 2.1 Biztosági óvintézkedések VÉSZHELYZET Ne módosítsa a készüléket. A készülék illetéktelen személy általi módosítása tűz- és áramütésveszélyt okozhat. A rendszer üzemeltetése VÉSZHELYZET Ha folyadék ömlött a készülékre, azonnal kapcsolja ki a tápellátást. Csak akkor csatlakoztassa újból a készüléket az áramforráshoz, ha a belseje és a külseje már teljesen megszáradt. VÉSZHELYZET Ha fémtárgy, víz, folyadék vagy idegen anyag jut a készülékbe, kapcsolja ki a készüléket, válassza le a tápkábelt, és forduljon a gyártóhoz. Ha nem választja le a tápkábelt ilyen körülmények között, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, mert leeshetnek és sérülést okozhatnak. A fénybiztos tálca nyitásakor vagy zárásakor győződjön meg arról, hogy az ajtó becsukásakor nem csíp oda tárgyat vagy testrészt. Ne nyomja a kezét és ne helyezzen nehéz tárgyakat a FLA Image Eraser készülékre. A felszín eltörhet, és személyi sérülést okozhat. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 13
2 Biztonsági útmutatások 2.1 Biztosági óvintézkedések Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, mert szemsérülést okozhat. A FLA Image Eraser felemelésekor és mozgatásakor ügyeljen arra, hogy ne ejtse le. Ez sérülést okozhat. A rendszer telepítése és karbantartása VÉSZHELYZET A készülék tisztítása, illetve a lámpák cseréje előtt húzza ki a tápkábel csatlakozóját. VÉSZHELYZET A készülék megtisztításához kizárólag enyhén nedves törlőkendőt használjon. A túlzott nedvesség tűz- és áramütésveszélyt okozhat. A FLA Image Eraser készülék belső felületének megtisztításához tilos nedves törlőkendőt használni. VÉSZHELYZET Ne helyezzen vizet tartalmazó edényeket vagy fémtárgyakat a készülékre. Ha folyadék vagy fémtárgyak jutnak a készülékbe, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet. A szűrőt kizárólag a hibás lámpák cseréje esetén szabad eltávolítani. 14 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
2 Biztonsági útmutatások 2.1 Biztosági óvintézkedések Áthelyezéskor ne a szűrőszerelvénynél fogja meg a készüléket. A tápkábel újbóli csatlakoztatása előtt ne felejtse el visszahelyezni a szűrőt. Zárja le a fénybiztos tálcát, amikor a készüléket a billenőtálcához csatlakoztatja. Mielőtt a készüléket a billenőtálcához csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a szűrőteszt zárva van. Ne helyezze a készüléket instabil asztalra vagy ferde felületre, mert leeshet, és személyi sérülést vagy berendezéskárosodást okozhat. Ne akadályozza a levegő szellőzőnyílásokon keresztüli áramlását, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások mindig tiszták és pormentesek legyenek. A szellőzőnyílások eltömődése a készülék túlmelegedéséhez és meghibásodásához vezethet. Ha a készüléket korábban hideg helyiségben tárolta, áram alá helyezés előtt győződjön meg arról, hogy az alkalmazkodott a helyiség hőmérsékletéhez. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 15
2 Biztonsági útmutatások 2.1 Biztosági óvintézkedések A táphálózati aljzatot földelni kell. A személyi sérülések és külső zajok elkerülése, illetve a készülék stabil működésének biztosítása érdekében az FLA Image Eraser táphálózati aljzatát a 2P + E típusú tápcsatlakozóhoz kell csatlakoztatni. A táphálózati aljzatot az intézmény elektromos szabványai szerint földelni kell. Csak az FLA Image Eraser készülékhez tervezett lámpát használjon; lásd: Tájékoztató jellegű információk fejezet. Zárja le a fénybiztos tálcát, mielőtt eltávolítaná a készülékből a szűrőtesztet. Az égési sérülések megelőzése érdekében a fluoreszkáló lámpa kicserélése előtt győződjön meg arról, hogy hideg. A fluoreszkáló lámpát óvatosan kell kezelni. A lámpa törékeny, az üveg eltörhet és sérülést okozhat. Ha a lámpa kicseréléséhez kinyitja a FLA Image Eraser készüléket, a lámpa védelem nélkül marad. Vigyázzon, hogy ne törje össze a lámpát. A fluoreszkáló lámpa kicserélése után fordítsa el a főkapcsolót, és ellenőrizze, hogy a LED lámpa világítani kezd. 16 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
2 Biztonsági útmutatások 2.2 Címkék 2.2 Címkék A készüléken elhelyezett címkék A FLA Image Eraser készülék külső felületén számos címke található, amelyek a készülék műszaki adatait, valamint a FLA Image Eraser biztonságos használatához szükséges óvintézkedéseket írják le. Erasure lamps contain mercury. Dispose of properly. N3732 B A biztonsági címkéken használt jelzések Címke Jelentés Vigyázat! A rendszer használata előtt olvassa el a felhasználói dokumentációt. Csak abban az esetben nyisson fel fedeleket vagy cseréljen ki alkatrészeket, ha a dokumentáció erre kifejezetten utasítja. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 17
2 Biztonsági útmutatások 2.2 Címkék Címke Jelentés A rendszer megfelel az Ausztráliában és az Új-Zélandon érvényes elektromágneses megfelelőségi (EMC) előírásoknak. A rendszer megfelel az alkalmazható európai irányelveknek. Veszélyes anyagok használatára figyelmeztető címkék Címke Jelentés A szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladékot nem szabad ömlesztett háztartási hulladékként kezelni, hanem elkülönítve kell kiselejtezni. A berendezés végleges üzemen kívül helyezésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljon a gyártó hivatalos képviseletéhez. A szimbólum azt jelzi, hogy a termék az SJ/T11363-2006 jelű kínai szabvány (az elektronikai eszközökben található bizonyos veszélyes anyagok koncentrációkorlátaival kapcsolatos előírások) előírásait meghaladó mértékben tartalmaz veszélyes anyagokat. 2.3 Eljárás vészhelyzet esetére Vészhelyzet esetén: Kapcsolja ki a főkapcsolót. Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból. 18 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
2 Biztonsági útmutatások 2.3 Eljárás vészhelyzet esetére VÉSZHELYZET A tápkapcsoló és a csatlakozós tápkábel elérése. Ne akadályozza a főkapcsolóhoz és a tápkábelhez való hozzáférést. A tápkapcsolónak mindig jól megközelíthető helyen kell lennie. A csatlakozós tápkábel egyszerű kihúzhatóságát semmi sem akadályozhatja. 2.4 Újrahasznosításra vonatkozó információk A készüléket leselejtezés előtt meg kell tisztítani a szennyezőanyagoktól, és be kell tartani a hulladékkezelésre vonatkozó helyi előírásokat. Leselejtezés, általános útmutatások Az FLA Image Eraser készülék üzemen kívül helyezésekor a különböző anyagokat külön kell választani, és az országos, valamint a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Veszélyes anyagok újrahasznosítása A FLA Image Eraser készülékben található lámpák higanygőzt tartalmazhatnak. Ezeket a helyi előírásoknak megfelelő módon kell ártalmatlanítani. Elektromos alkatrészek ártalmatlanítása Az elektromos és elektronikus készülékek hulladékát nem szabad háztartási szemétként kezelni, és külön kell gyűjteni. Kérjük, forduljon a gyártó hivatalos képviseletéhez a berendezés leszerelésével kapcsolatos információkért. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 19
3 Üzembe helyezés 3 Üzembe helyezés A fejezet tartalma Ez a fejezet a FLA Image Eraser üzembe helyezéséről nyújt tájékoztatást. 3.1 Biztonsági útmutatások Zárja le a fénybiztos tálcát, amikor a készüléket a billenőtálcához csatlakoztatja. Mielőtt a készüléket a billenőtálcához csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a szűrőteszt zárva van. Ne helyezze a készüléket instabil asztalra vagy ferde felületre, mert leeshet, és személyi sérülést vagy berendezéskárosodást okozhat. Ne akadályozza a levegő szellőzőnyílásokon keresztüli áramlását, és ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások mindig tiszták és pormentesek legyenek. A szellőzőnyílások eltömődése a készülék túlmelegedéséhez és meghibásodásához vezethet. A táphálózati aljzatot földelni kell. A személyi sérülések és külső zajok elkerülése, illetve a készülék stabil működésének biztosítása érdekében az FLA Image Eraser táphálózati aljzatát a 2P + E típusú tápcsatlakozóhoz kell csatlakoztatni. A táphálózati aljzatot az intézmény elektromos szabványai szerint földelni kell. 20 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
3 Üzembe helyezés 3.1 Biztonsági útmutatások Ha a készüléket korábban hideg helyiségben tárolta, áram alá helyezés előtt győződjön meg arról, hogy az alkalmazkodott a helyiség hőmérsékletéhez. 3.2 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények Paraméter Tápellátásra vonatkozó követelmények Szükséglet Táphálózati feszültség: Áramerősség: Frekvencia: 100-240 V~ ±10% 2,0 A 50 60 Hz Környezeti hőmérséklet Elhelyezés Páratartalom 10 35 C, ingadozás < 10 C/h (Tárolás: -25 C és 70 C között) Stabil laboratóriumi asztal 30 75%, nem kondenzáló (Tárolás: nem kondenzáló) 3.3 Szállítás A FLA Image Eraser készülék tömege körülbelül 15 kg. A készülék áthelyezése előtt: 1 Kapcsolja ki a készüléket. 2 Húzza ki a tápkábelt. 3.4 Kicsomagolás Telepítés előtt ellenőrizze, hogy nincs-e látható sérülés a készüléken. Dokumentálja pontosan az esetleges sérülést, és forduljon a GE Healthcare képviseletéhez. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 21
3 Üzembe helyezés 3.5 Csatlakozások 3.5 Csatlakozások Elektromos tápellátás VÉSZHELYZET Tápkábel. Csak a GE Healthcare által leszállított vagy jóváhagyott csatlakozókkal ellátott tápkábelt használjon. A táphálózati aljzatot földelni kell. A személyi sérülések és külső zajok elkerülése, illetve a készülék stabil működésének biztosítása érdekében az FLA Image Eraser táphálózati aljzatát a 2P + E típusú tápcsatlakozóhoz kell csatlakoztatni. A táphálózati aljzatot az intézmény elektromos szabványai szerint földelni kell. Csatlakoztassa a FLA Image Eraser készülék tápkábelét a következő szakaszban előírt, védőföldeléssel ellátott hálózati csatlakozóaljzathoz: Szakasz 3.2 Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmények, 21. oldal. 22 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
3 Üzembe helyezés 3.6 Összeszerelés 3.6 Összeszerelés A fénybiztos tálca Az adattároló fluoreszkáló képernyők adatok törlése közben való megtartása érdekében fénybiztos tálca használható. A fénybiztos tálca csatlakoztatásához, illetve leválasztásához illessze be a csapokat a FLA Image Eraser készülék nyílásaiba, illetve húzza ki a nyílásokból, a következő ábrán látható módon. A FLA Image Eraser készülék állványon való elhelyezése A FLA Image Eraser készüléket, igény szerint, állványra lehet szerelni a könnyebb elérés érdekében. A FLA Image Eraser állványra való rögzítéséhez végezze el a következő lépéseket: 1 A FLA Image Eraser készülék aljáról távolítsa el a következő ábrán jelzett két csavart. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 23
3 Üzembe helyezés 3.6 Összeszerelés 2 Helyezze a FLA Image Eraser készüléket az állványra, és a gumitalpakat illessze be az állvány megfelelő nyílásaiba. 3 Az alábbi ábrán látható két csavar segítségével rögzítse a FLA Image Eraser készüléket az állványhoz. 24 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
4 Működtetés 4 Működtetés A fejezet tartalma Ez a fejezet az adattároló fluoreszkáló képernyő törléséhez és a törlési időre vonatkozó irányelvekhez tartalmaz útmutatást. 4.1 Biztonsági útmutatások VÉSZHELYZET Ha fémtárgy, víz, folyadék vagy idegen anyag jut a készülékbe, kapcsolja ki a készüléket, válassza le a tápkábelt, és forduljon a gyártóhoz. Ha nem választja le a tápkábelt ilyen körülmények között, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet. A fénybiztos tálca nyitásakor vagy zárásakor győződjön meg arról, hogy az ajtó becsukásakor nem csíp oda tárgyat vagy testrészt. Ne nyomja a kezét és ne helyezzen nehéz tárgyakat a FLA Image Eraser készülékre. A felszín eltörhet, és személyi sérülést okozhat. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, mert szemsérülést okozhat. A FLA Image Eraser felemelésekor és mozgatásakor ügyeljen arra, hogy ne ejtse le. Ez sérülést okozhat. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 25
4 Működtetés 4.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése 4.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése Az adattároló fluoreszkáló képernyő törléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1 Kapcsolja be a FLA Image Eraser főkapcsolóját. Eredmény: Kigyullad az előlapon lévő zöld tápellátás-jelzőfény. 2 Helyezze az adattároló fluoreszkáló képernyőt a szűrőre, a törlendő felületével lefelé. 3 A foszforbevonatú tálca vagy a fénybiztos tálca segítségével rögzítse az adattároló fluoreszkáló képernyőt a helyén. UTASÍTÁS A fénybiztos tálca könnyedén leválik, ezért körültekintően kezelje. Ha a FLA Image Eraser készülék állványra van helyezve, ügyeljen arra, hogy a fénybiztos tálca ne essen le. 4 Állítsa be az előlapon lévő időzítőn a kívánt törlési időt. Az időzítő legfeljebb 60 percre állítható be. Eredmény: A fluoreszkáló lámpák világítanak, és megkezdődik a törlés. Megjegyzés: Ha a fluoreszkáló lámpák valamelyike nem működik, cserélje ki a következő részben leírt utasítások szerint: Szakasz 5.3 A fluoreszkáló lámpák cseréje, 30. oldal. 26 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
4 Működtetés 4.2 Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése Tipp: Ha 60 percnél hosszabb ideig kívánja végezni a törlést, az első törlési idő befejezését követően újraindíthatja az időzítőt. 5 Az adattároló fluoreszkáló képernyő törlése után húzza ki a foszforbevonatú tálcát (vagy óvatosan nyissa ki a fénybiztos tálcát), és távolítsa el az adattároló fluoreszkáló képernyőt. 6 A főkapcsolóval kapcsolja ki a FLA Image Eraser készüléket. 4.3 A törlési időre vonatkozó irányelvek A következő táblázat útmutatást nyújt arról, hogy milyen törlési idők alkalmazhatók attól függően, hogy az adattároló fluoreszkáló képernyővel előzőleg milyen expozíciókat végeztek. Állapot Normál Túlexponált Ismeretlen Tipp: Törlési idő 15 perc vagy több 40 perc vagy több 40 perc vagy több Ha nem biztos abban, hogy sikerült-e teljesen törölni az adattároló fluoreszkáló képernyőt, próbálja meg beolvasni az adattároló fluoreszkáló képernyő adatait. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 27
5 Karbantartás 5 Karbantartás A fejezet tartalma Ez a fejezet a FLA Image Eraser készülék rutinszerű karbantartására vonatkozó utasításokat írja le. 5.1 Biztonsági útmutatások VÉSZHELYZET A készülék tisztítása, illetve a lámpák cseréje előtt húzza ki a tápkábel csatlakozóját. VÉSZHELYZET A készülék megtisztításához kizárólag enyhén nedves törlőkendőt használjon. A túlzott nedvesség tűz- és áramütésveszélyt okozhat. A FLA Image Eraser készülék belső felületének megtisztításához tilos nedves törlőkendőt használni. VÉSZHELYZET Ne helyezzen vizet tartalmazó edényeket vagy fémtárgyakat a készülékre. Ha folyadék vagy fémtárgyak jutnak a készülékbe, tűz keletkezhet vagy áramütés történhet. A szűrőt kizárólag a hibás lámpák cseréje esetén szabad eltávolítani. Áthelyezéskor ne a szűrőszerelvénynél fogja meg a készüléket. 28 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
5 Karbantartás 5.1 Biztonsági útmutatások A tápkábel újbóli csatlakoztatása előtt ne felejtse el visszahelyezni a szűrőt. Csak az FLA Image Eraser készülékhez tervezett lámpát használjon; lásd: Tájékoztató jellegű információk fejezet. Zárja le a fénybiztos tálcát, mielőtt eltávolítaná a készülékből a szűrőtesztet. Az égési sérülések megelőzése érdekében a fluoreszkáló lámpa kicserélése előtt győződjön meg arról, hogy hideg. A fluoreszkáló lámpát óvatosan kell kezelni. A lámpa törékeny, az üveg eltörhet és sérülést okozhat. Ha a lámpa kicseréléséhez kinyitja a FLA Image Eraser készüléket, a lámpa védelem nélkül marad. Vigyázzon, hogy ne törje össze a lámpát. A fluoreszkáló lámpa kicserélése után fordítsa el a főkapcsolót, és ellenőrizze, hogy a LED lámpa világítani kezd. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 29
5 Karbantartás 5.2 Tisztítás 5.2 Tisztítás 1 A FLA Image Eraser tisztítása: A tisztítást vízbe mártott puha törlőkendővel végezze, majd törölje szárazra a felületeket. A nagyobb szennyeződések eltávolításához vízzel hígított semleges detergens használható. Ezután pedig száraz, puha törlőkendővel törölje le az esetleges detergensmaradványokat. 2 A szűrő tisztítása: A szűrő kereskedelmi forgalomban kapható, enyhe akril tisztítószerrel tisztítható. 5.3 A fluoreszkáló lámpák cseréje A hibás lámpák cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket: 1 Kapcsolja ki a FLA Image Eraser készülék jobb oldalán található főkapcsolót. 2 Húzza ki a tápkábel csatlakozóját a fali aljzatból. 3 A szűrő megtartása közben fordítsa el a jobb és a bal oldali rögzítőkart. 30 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
5 Karbantartás 5.3 A fluoreszkáló lámpák cseréje 4 Óvatosan vegye ki a szűrőt. 5 Fordítsa el az öt fluroeszkáló lámpa mindkét végét 90 fokkal, és vegye ki a lámpákat. 6 Helyezze be az új lámpákat, és 90 fokkal elfordítva rögzítse őket a helyükre. 7 Helyezze vissza a szűrőt, és a rögzítőkarok segítségével rögzítse a helyére. FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC 31
6 Tájékoztató jellegű információk 6 Tájékoztató jellegű információk A fejezet tartalma Ez a fejezet műszaki adatokat, jogi tudnivalókat és egyéb információkat tartalmaz. 6.1 Specifikációk Paraméter Készülék neve Érték FLA Image Eraser Tápellátásra vonatkozó követelmények Méretek (ma x szé x mé) (cm) Súly Környezeti hőmérséklet Táphálózati feszültség: Áramerősség: Frekvencia: 51,5 x 61 x 16,7 15 kg 10 C 35 C 100-240 V~ ±10% 2,0 A 50 60 Hz Relatív páratartalommal szembeni tolerancia Fluoreszkáló lámpák Fluoreszkáló lámpák száma Magasság Biztosíték jellemzői Beszivárgás elleni védelem Akusztikus zajszint Az üzemeltetési helyre vonatkozó követelmény Szennyezettségi fok Átmeneti túlfeszültségek 30 75%, nem kondenzáló 15 W (FL15W) 5 Legfeljebb 2000 m T 4A L 250V IP20 < 70 db A A készüléket beltéri használatra tervezték. 2 Túlfeszültség, II. kategória 32 FLA Image Eraser Használati útmutató 28-9607-67 AC
Szándékosan üresen hagyott oldal
A helyi képviselet irodájának elérhetősége: www.gelifesciences.com/contact webhelyen található. GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan 30 751 84 Uppsala Svédország www.gelifesciences.com/quantitative_imaging A GE és GE rövidítés a General Electric Company védjegyei. Typhoon a General Electric Company vagy egyik leányvállalatának a védjegye. A többi, harmadik félhez tartozó védjegy az adott tulajdonos birtokában áll. 2009-2015 General Electric Company Minden jog fenntartva. Első kiadás 2009. október Minden termék és szolgáltatás a szállítást végző GE Healthcare cég eladásra vonatkozó feltételeinek megfelelően értékesíthető. E feltételek egy példányát kérésére megküldjük Önnek. A legfrissebb információkért lépjen kapcsolatba a GE Healthcare helyi képviselőjével. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D-79111 Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 800 Centennial Avenue, P.O. Box 1327, Piscataway, NJ 08855-1327, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg. 3-25-1, Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo 169-0073, Japan 28-9607-67 AC 03/2015 a43