BK30611 AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ, NÉGYSZÖG ALAPÚ, MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK ÁLTAL IS HASZNÁLHATÓ, SMS EGYSÉGGEL FELSZERELT KÖZTÉRI ILLEMHELY MŰSZAKI LEÍRÁS Revizió: B 2006-11-20
BK30611B.DOC 15/2 2006. 11. 22.
BK30611B.DOC 15/3 2006. 11. 22.
BK30611B.DOC 15/4 2006. 11. 22.
1. Méretek: Általános leírás Hosszúság: 2600 mm Szélesség: 2000 mm Magasság: 3400 mm (épület: 2480 mm, tető csúccsal: 920 mm) 2. Szerkezeti felépítés: Acélváz szerkezet: Önhordó acélszerkezet, az acél minősége Fe235B, kivéve az alsó keret, ami WNR.1.4301 rozsdamentes acélból készült. Az elemek hegesztett kötéssel vannak összekapcsolva. A használati tér és a szerviztér között hegesztett idomacél keret adja a válaszfal vázát. Padlózat: Rozsdamentes acél bordáslemezből készült, amely a rozsdamentes acél alsó kerethez hegesztett kötéssel van rögzítve, a széleken vízkifolyás gátló rozsdamentes acéllemez szegéllyel. Oldalfal: Kívül 1,5 mm vastag acéllemez, merevítő elemekkel. THERWOOLIN hőszigetelés. Belül 10 mm vastag műgyanta burkolat, a sarkoknál rozsdamentes acéllemez takarással. A szerviztérben lemezburkolat lett kialakítva. Válaszfal: A használati tér és a szerviztér között 10 mm vastag műgyanta lap, acél tartókeretre rögzítve. Álmennyezet: A használati térben 10 mm vastag műgyanta lap. Tető: Fedés 0,5 mm vastag vörösréz lemezzel, korcolással toldva, peremezve. Bitumenes szigetelőlemez. 10 mm vastag OSB lemez az acél vázszerkezethez csavarozva. Körben vízgyűjtő csatorna van kialakítva. BK30611B.DOC 15/5 2006. 11. 22.
3. Fogyasztási adatok: Villamos teljesítmény A fülke berendezéseinek egyidejű működését figyelembe véve, a maximális villamos teljesítmény igény: 7500 W. Tápfeszültség: 3x400 V; 50 Hz +N +F. Biztosíték igény: 3x16 A lomha. Vízfogyasztás A WC és a kézmosó egyidejű működését figyelembe véve a fülke maximális működési vízigénye: 15 liter/perc. A megtápláló vízhálózat dinamikus nyomástartománya 2-4 bar között kell, hogy legyen. A vízhálózatba 70 m-os szűrő beépítése szükséges! 4. Nyílászárók: 5. Festés: Használati tér ajtaja: 950x2100 mm méretű, automatikus működésű, oldalra csúszó, egyszárnyú ajtó. Szénacél profilból hegesztett tok és ajtókeret, amely kívül és belül 1,5 mm vastag acéllemezzel van burkolva, a lemezek között THERWOOLIN hőszigeteléssel. Az ajtó mozgatását és zárását az ajtó fölé szerelt automatikus mozgató mechanika végzi, a használatnak megfelelően. Az ajtó 2 db mechanikus vésznyitóval van felszerelve. Az egyik a vendégtérben található. Áramszünet vagy üzemzavar esetén a fülkében rekedt felhasználó a piros vésznyitó kart meghúzva, és egyidejűleg az ajtót eltolva tudja azt kinyitni. A másik piros vésznyitó kar a szerviztérben található, amely meghúzása után az ajtó kézzel nyitható. Szerviztér ajtaja: 779x2119 mm méretű ajtó. Szénacél profilból hegesztett tok és ajtókeret, amely kívül és belül 1,5 mm vastag acéllemezzel van burkolva, a lemezek között THERWOOLIN hőszigeteléssel. Az ajtó 2 db biztonsági hengerzárral van szerelve. A külső fal és az ajtók műanyag bázisú festékkel, RAL 6010 (világoszöld), RAL 6028 (sötétzöld) színben festve. 6. Díszítés: Az oldalfalakon és az ajtókon, festett szénacél vakablak-szerű keretek, sarkokon a tető alatt lemezkonzol dísz, réz tetőcsúcs. BK30611B.DOC 15/6 2006. 11. 22.
Elektromos szerelés: Elektromos tervezés és bekötés MSZ 1600-3 és MSZ 172 sz. szerint. Vezetékek a szerviztérben falon kívül vezetve, a kapcsolók, dugaszoló aljzatok, lámpatestek falra szerelt kivitelűek. Elektromos betáplálás a szerviztérben elhelyezett szerelődobozba történik. A használati tér világítása 2x9 W os kompakt fénycsöves armatúrával történik, amelybe nagy fényerejű LED-es vészvilágítás van szerelve.a szervizterek világítása 40 W os izzóval szerelt hajólámpával, a külső világítás szintén 40 W os izzóval szerelt, alkonykapcsolóval működtetett kültéri lámpatesttel van megoldva. Az elektromos kapcsolószekrény vázlata az 1. számú mellékletben található. Fűtés: A légterek fűtését 2 db ventillátoros 2.1 kw os (össz.: 4.2 kw) csőfűtőtest végzi, amely kapcsolása termosztáttal történik. A vízvezetékek fagyvédelmi fűtését DEVIREG kábelfűtő rendszer végzi, amely kapcsolása termosztáttal történik a bemenő vízhőmérséklet alapján. Víz- és szennyvíz szerelés: A vízvezetékek rozsdamentes, flexibilis csövekkel, réz szerelvényekkel falon kívül vannak szerelve. A fülkéhez kiépítendő vízbekötő csonk szükséges mérete: C 3/4 külső. A szennyvíz elvezetése tokozott PVC csövekkel, falon kívüli szereléssel történik. Az elmenő szennyvízvezeték mérete: 110 mm. BK30611B.DOC 15/7 2006. 11. 22.
A fülke felszereltsége, szolgáltatásai: Központi vezérlőelektronika működést ellenőrző kontroll funkcióval Víznyomás érzékelés (ha nem megfelelő, a használat tiltása) Hálózati feszültség érzékelés (ha nem megfelelő, a használat tiltása) SMS küldő modul a hibaüzenetek továbbítására Elektronikus érmevizsgáló a bedobott pénzt kitörölhetetlenül rögzítő elektronikával és a szerviztérben folyadékkristályos bevétel kijelzővel A felhasználó felé (külső falon) grafikus LCD kijelző és működési állapotot jelző LED Ingyenes használat esetén ajtónyitó nyomógomb (rendezvények) Éjszakai használat korlátozása (szerviztéri lezárás, reggeli automatikus indítás) Szünetmentes tápegység akkumulátorral Belsőtéri világítás Szerviztéri világítás Vendégtéri vészvilágítás szünetmentes tápegységről Alkonykapcsolós kültéri világítás Beépített hőlégbefúvás termosztátos vezérléssel és szellőztetés Szerviztéri berendezések kiegészítő fagyvédelme elektromos fűtőkábellel, a csővezetékben lévő víz hőmérsékletétől függően Szerviztérben elhelyezett elektromos csatlakozó aljzat Szerviztéri vízvételi lehetőség (takarításhoz) Víznyomás-érzékelés (ha nincs, használat tiltása) Feszültség-érzékelés (ha nincs, használat tiltása) Szerviztéri ajtón 2 db biztonsági zár Automatikusan nyíló vendégtéri ajtó Vendégtéri jelenlét érzékelés Jelzőhang illetéktelen használat esetén (pl. túlhasználat esetén) Vésznyitó gombok a használati- és a szerviztérben Rozsdamentes mozgáskorlátozott WC csésze vandálbiztos pneumatikus nyomógombos, tartályos öblítéssel Belépéskor mágnesszelepes nedvesítő WC öblítés Távozáskor mágnesszelepes biztonsági WC öblítés BK30611B.DOC 15/8 2006. 11. 22.
Dugulásérzékelés a WC csészében (használat tiltása) Kapaszkodó korlát vízszintesen a WC mellett és mögött 3 kistekercses WC-papíradagoló Zárt hulladékkidobó rozsdamentes acélból Rozsdamentes acél tükör Rozsdamentes ruhafogas Rozsdamentes, beépített kézmosókagyló szappanadagolóval, kézszárítóval kapacitív indítású lefutó vezérléssel Az automatikus fülke működése: 1. Normál működési mód Az LCD kijelzőn a SZABAD felirat látható négy nyelven (magyar, angol, német, orosz; a továbbiakban csak a magyar feliratra hivatkozik a leírás, de természetesen vele egy időben, a többi nyelvnek megfelelő feliratok is megjelennek a kijelzőn). A működést jelző LED zölden világít. Az ajtó zárva van, nyitása nem lehetséges, mivel az ajtón mágneses oldású mechanikus zár van, ami megakadályozza az ajtó kifeszítését. A fülke használatát az előírt pénzmennyiség bedobása után lehet megkezdeni (jelen esetben 50 Ft.). A szükséges összeget 5, 10, 20, 50 forintos érmékkel lehet kifizetni. A pénzérmék bedobása közben a kijelzőről eltűnik a SZABAD felirat, és a már bedobott pénzösszeg jelenik meg. Amikor ez az összeg eléri, vagy meghaladja a szükséges BK30611B.DOC 15/9 2006. 11. 22.
mennyiséget, a használati ciklus megkezdődik. Többlet pénzmennyiség bedobása esetén a fülke pénzt nem képes visszaadni. Amennyiben valamelyik érme beragadt, vagy nem megfelelő érme került bedobásra, akkor a hibás érme visszaadó nyomógombot megnyomva, az érme lehullik a visszaadott érme tartóba. Amennyiben érmeelfogadás történt, de a teljes összeget nem dobták be, a rendszer 5 perces várakozás után alaphelyzetbe kerül, azaz új használat csak a teljes összeg bedobásával kezdeményezhető. A fülke kijelzőjén a SZABAD felirat FOGLALT feliratra változik. A működést jelző LED pirosra vált. A FOGLALT üzemmód közben bedobott pénzérméket a rendszer nem fogadja el, visszaadja azokat. A fülke használata a vendégtéri ajtó automatikus kinyílásával kezdődik meg. Ezzel egy időben felkapcsolódik a vendégtéri világítás, elindul a szellőztetés, az automatika egy előnedvesítő WC öblítést végez 2 másodpercig. Az ajtó becsukása kétféle módon történhet. A nyitás után 20 másodperccel automatikusan a vezérlés, vagy a vendégtérben, az ajtó melletti nyitó/záró nyomógomb megnyomásával a felhasználó csukhatja be. Fülkehasználatkor a maximálisan megengedett benntartózkodási idő 20 perc. Ezen idő alatt a helyiségben elhelyezett eszközök tetszés szerinti alkalommal használhatóak. A helyiségben folyamatos jelenlét érzékelés működik. Amennyiben ez a berendezés legalább 5 percig nem érzékel mozgást a vendégtérben, a vezérlés kinyitja az ajtót 20 másodpercre, lekapcsolja a vendégtéri berendezéseket, valamint a fülke hangjelzést ad folyamatosan 1 percen keresztül, majd a SZABAD felirat jelenik meg a kijelzőn, és a fülke alapállapotba kerül. Ha a normál használat közben a fülkében mozgást érzékel a rendszer, akkor ez az 5 perces periódus mindig újraindul. A fenti algoritmussal lehet feloldani azt az esetet, ha bedobják a pénzt, kinyílik az ajtó, de nem mennek be, majd becsukódik az ajtó. A mozgásérzékelőre épített algoritmus nélkül a fülke (üresen) foglalt lenne 20 percig, így azonban ez az idő 5 percre csökken. Hasznos még ez a funkció arra is, ha a fülke használata során a felhasználó rosszul lesz, és nem mozdul. Így a fülke 5 perc után automatikusan kinyílik, az esetleges várakozók segítséget nyújthatnak. WC használat: A WC öblítése a WC kagyló fölött található pneumatikus nyomógomb megnyomásával kezdeményezhető. Az öblítés fal mögötti tartállyal történik, azaz egy öblítés után meg BK30611B.DOC 15/10 2006. 11. 22.
kell várni, amíg a tartály ismételten feltöltődik. A WC papírt a WC kagyló melletti 3 tekercses adagolóból lehet tetszőleges mennyiségben elvenni. Kézmosó használat: A kézmosást egy - a kézmosó egység előlapjába épített - kapacitív közelítésérzékelő jele kezdeményezni, miután a felhasználó a kerek érzékelő (START) elé tette a kezét. Először egy rövid 2 másodperces nedvesítés történik, utána 2 másodperces szappanadagolás, majd 4 másodperc szünet. Az öblítés 15 másodpercig történik, végül 20 másodpercre bekapcsol a kézszárítás. A kézmosási ciklus teljesen automatikus, az indító kézközelítésen kívül nem kell beavatkozni a felhasználónak. A fülke használatát az ajtónyitó/záró nyomógomb megnyomásával lehet befejezni. Ennek hatására az ajtó automatikusan kinyílik, majd egy 10 másodperces biztonsági utóöblítés történik. A világítás, és egyéb elektromos berendezések lekapcsolódnak, kivéve a szellőztetést, ami még 5 percig működik. A fülke kijelzőjén a FOGLALT felirat SZABAD -ra változik. A működést jelző LED zöldre vált. Az ajtó tetejébe épített infra érzékelő érzékeli az alatta áthaladó felhasználót, ami után automatikusan becsukódik az ajtó. Újabb használat csak pénzérme bedobásával kezdeményezhető. 2. Ingyenes használat működési mód Lehetőség van a WC fülkét pénzbedobás nélkül, ingyenesen működtetni. Erre például nagyobb rendezvények, ünnepek esetén lehet szükség. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlőszekrény bal oldalán található, Ingyenes használat kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. Ekkor a kijelzőn a SZABAD felirat átvált INGYEN H feliratra, ami jelzi, hogy a fülke ingyenes használat üzemmódban van. A működést jelző LED zölden világít. A fülke használatát a kezelőpanelen lévő ingyenes használat nyomógomb megnyomásával lehet elkezdeni. Ennek hatására a fülke ajtaja automatikusan kinyílik. A fülke kijelzőjén a SZABAD felirat FOGLALT feliratra változik. A működést jelző LED pirosra vált. Az ajtónyitást követően a fülke működése mindenben megegyezik a normál működés tárgyalásánál (előző pont) leírtakkal. BK30611B.DOC 15/11 2006. 11. 22.
3. Zárva működési mód Lehetőség van a fülke működésének teljes tiltására is. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlőszekrény bal oldalán található, Zárva kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. A fülke kijelzőjén ekkor a ZÁRVA felirat látható. A működést jelző LED pirosan világít. Ekkor a fülke nem fogadja el a bedobott pénzt, automatikusan visszaadja a pénzérméket. 4. Szerviz működési mód A fülke takarításakor, vagy egyéb karbantartási feladatok elvégzésekor lehet szükség a szerviz üzemmód használatára. Ezt az üzemmódot, a szerviztérben, a falra felszerelt vezérlőszekrény bal oldalán található, Szerviz kapcsoló felkapcsolásával lehet elindítani. A fülke kijelzőjén ekkor a ÜZEMEN KÍVÜL felirat látható. A működést jelző LED pirosan világít. Ekkor a fülke nem fogadja el a bedobott pénzt, automatikusan visszaadja a pénzérméket. Az ajtó automatikusan kinyílik, a világítás felkapcsolódik, lehetővé téve a takarítás megkezdését. Semmilyen vészjelzés nem működik. A fülke a Szerviz kapcsoló lekapcsolása után 30 másodperc múlva kerül ismét normál működési módba. Rendellenes működések, hibaállapotok: A WC-fülke fel van szerelve egy beépített GSM modullal, amelyen keresztül a vezérlés különféle SMS hibaüzeneteket képes küldeni a vevő által megadott mobiltelefonszámra. Az SMS-ek küldéséhez a vevőnek biztosítania kell egy érvényes (feltöltött vagy előfizetéses) SIM kártyát, amit a GSM modulba kell behelyezni. 1. Túlhasználat Amennyiben a fülkében tartózkodó személy túllépi a megengedett 20 perces benntartózkodási időt, túlhasználatról beszélünk. Ekkor az ajtó automatikusan kinyílik és egy 1 perc hosszúságú vészjelzés (sziréna) halható, a vezérlés egy figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. A belső világítás 10 másodperc után lekapcsolódik. Az ajtó, a nyitás után 20 másodpercig marad nyitva, de ha a mennyezetben, az ajtó előtt található infrafüggöny előtt áthalad a felhasználó, az ajtó azonnal záródik. Az ajtót a nyitó\záró gombbal is zárni lehet, bármely időpillanatban. BK30611B.DOC 15/12 2006. 11. 22.
Az ajtó bezárása után a kijelzőn a SZABAD felirat jelenik meg, a működést jelző LED zöldre vált, a sziréna elhallgat, a fülke alapállapotba kerül. 2. Nincs mozgás a fülkében a használat alatt A helyiségben folyamatos jelenlét érzékelés működik. Amennyiben ez a berendezés, normál használat esetén legalább 5 percig nem érzékel mozgást a vendégtérben (a felhasználó rosszul lett, vagy pénzbedobás után nem ment be a fülkébe), az ajtó automatikusan kinyílik és egy 1 perc hosszúságú vészjelzés (sziréna) halható, a vezérlés egy figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. A belső világítás 10 másodperc után lekapcsolódik. Az ajtó, a nyitás után 20 másodpercig marad nyitva, de ha a mennyezetben, az ajtó előtt található infrafüggöny előtt áthalad valaki, az ajtó azonnal záródik. Az ajtót a nyitó\záró gombbal is zárni lehet, bármely időpillanatban. Az ajtó bezárása után a kijelzőn a SZABAD felirat jelenik meg, a működést jelző LED zöldre vált, a sziréna elhallgat, a fülke alapállapotba kerül. 3. Illetéktelen benntartózkodás Ez az állapot akkor fordul elő, ha a vezérlés a vendégtérben vagy a szerviztérben mozgást érzékel és eközben a fülke alapállapotban van, azaz a kijelzőn a SZABAD felirat látható, a működést jelző LED zölden világít. Ekkor az ajtó automatikusan kinyílik és egy 1 perc hosszúságú vészjelzés (sziréna) halható, a vezérlés egy figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. Az ajtó, a nyitás után 20 másodpercig marad nyitva, de ha a mennyezetben, az ajtó előtt található infrafüggöny előtt áthalad valaki, az ajtó azonnal záródik. 4. Áramszünet Áramszünet esetén a fülke pénzt nem fogad el és a kijelzőn az ÜZEMZAVAR felirat olvasható, a működést jelző LED pirosan villog. Amennyiben felhasználó tartózkodik az áramszünet megkezdődésekor a vendégtérben, a vészvilágítás automatikusan működésbe lép. Mivel a rendszer akkumulátoros vészáramforrással rendelkezik, nem okoz problémát a normális használati ciklus befejezése. A berendezések tovább használhatók, az automatikus ajtó is működőképes marad, a helyiséget biztonsággal el lehet hagyni. Tíz percen túli áramszünet esetén, a rendszer figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra, mivel hideg időben, fűtés hiányában fennáll az elfagyás lehetősége. Ilyen hosszabb, téli BK30611B.DOC 15/13 2006. 11. 22.
áramszünetek esetén gondoskodni kell a fülke vízvezetékeinek víztelenítéséről. Az áramszünet megszűnése után a fülke visszaáll normál működési állapotba, a kijelzőn a SZABAD felirat olvasható, a működést jelző LED zölden világít. 5. Vízhiány A hálózati víznyomás megszűnése esetén a fülke pénzt nem fogad el és a kijelzőn az ÜZEMZAVAR felirat olvasható, a működést jelző LED pirosan villog. Tíz percen túli vízhiány esetén, a rendszer figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. Amennyiben felhasználó tartózkodik az áramszünet megkezdődésekor a vendégtérben, a WC öblítést még egyszer működtetni tudja, amíg van víz a tartályban. A kézmosó egység már nem képes megfelelő vízmennyiséget adni. A fülke elhagyása után a további használat tiltott. Amikor a víznyomás helyreáll, a fülke visszaáll normál működési állapotba, a kijelzőn a SZABAD felirat olvasható, a működést jelző LED zölden világít. 6. WC csésze dugulás A fülkében lévő WC csésze fel van szerelve egy dugulást érzékelő elektronikával. Amikor dugulást érzékel a vezérlés, egy figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. A fülke pénzt nem fogad el és a kijelzőn az ÜZEMZAVAR felirat olvasható, a működést jelző LED pirosan villog. Gondoskodni kell a dugulás mielőbbi megszüntetéséről! 7. Automata ajtó elakadása Az automata ajtószárnyban egy biztonsági infrasorompó is található, ami megakadályozza, hogy az ajtóban tartózkodó személyre csukódjon. Az ajtó rendelkezik egy nyomaték-érzékelővel is, ami bármilyen akadály esetén újranyitást kezdeményez. Ha állandó akadály kerül az ajtó útjába, egy sikertelen zárás után megáll az akadály előtt, majd 1 perc múlva újra próbálkozik. Öt próbálkozás után a fülke kijelzőjén az ÜZEMZAVAR felirat olvasható, a működést jelző LED pirosan villog, nem fogad el pénzérmét és figyelmeztető SMS t küld az előre meghatározott telefonszámra. Főként hideg időben sürgősen gondoskodni kell az akadály eltávolításáról, mert a fülke hamar kihűlhet és fagyásveszély áll fent. BK30611B.DOC 15/14 2006. 11. 22.
8. Automata ajtó meghibásodása Amennyiben normál használat megkezdésekor az ajtó nem nyílik ki, a fülke kijelzőjén az ÜZEMZAVAR felirat olvasható, a működést jelző LED pirosan villog. Amennyiben az ajtó normál használat közben romlik el, azaz a fülke belsejében lévő nyitó/záró nyomógomb megnyomására nem nyílik ki, lehetőség van a mechanikus ajtónyitásra is. A felhasználó az ajtó jobb oldalánál található vésznyitó kart felhúzva, és egyidejűleg az ajtószárnyat eltolva képes azt kinyitni. Lehetőség van az ajtót kívülről, a szerviztérből is mechanikusan kinyitni. Ekkor a kulccsal rendelkező személy, a szerviztér kinyitása után, a bal oldalt található piros vésznyitó kart meghúzva, majd ezzel egy időben az ajtót kézzel eltolva lehet kinyitni azt. Az ajtó bármilyen meghibásodása esetén hívja ki a szervizszolgálatot. Forgalmazó és szervíz: B&K Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2200 Monor, Mátyás király u. 11. Tel: 06-29/413-553 Fax: 06-29/413-535 E-mail: bandk@bandk.hu Internet: www.bandk.hu BK30611B.DOC 15/15 2006. 11. 22.