2004. 1. szám A MAGYAR M VEL DÉSI INTÉZET ROMA KULTÚRA OSZTÁLYÁNAK HÍRLEVELE BÓDI ZSUZSANNA Ajánló bibliográfia cigány könyvtárak összeállításához Recommended Bibliography for Gypsy Libraries in Hungary SZÓTÁRAK NYELVKÖNYVEK / DICTIONARIES, GRAMMAR BOOKS 2 TANULMÁNYKÖTETEK / VOLUMES OF ESSAYS AND STUDIE 3 SOROZATOK / SERIES 10 FOLKLÓR FORRÁSKÖZLÉSEK / FOLKLORE TEXTS 13 NÉPRAJZI SOROZATOK / SERIES OF ETHNOGRAPHICAL PUBLICATIONS 16 HANGLEMEZEK KAZETTÁK / RECORDS, CASSETTES 18 VIZUÁLIS KULTÚRA / PUBLICATIONS ABOUT VISUAL CULTURE 21 ISMERETTERJESZTÉS / WORKS OF POPULAR SCIENCE 22 IRODALOM / LITERATURE 22 E számunkban ajánló jegyzéket találnak az érdekl d k közösségi és iskolai könyvtárak összeállításához. A könyvek egy része megvásárolható: Budapesti Teleki Téka (1088 Budapest, Baross u. 1. Tel. / fax: 267 6996) Letölthet megrendel Osiris Könyvesház (1053 Budapest, Veres Pálné u. 4 6. Tel. / Fax: 266 4999, 318 2516 ) Interneten a www.etnofon.hu, www.fonorecords.hu, www.konyvkereso.hu, www.kello.hu, www.libri.hu, www.uhu.hu, www.nekeress.hu, www.market.merz.hu honlapon található több megvásárolható kiadvány "cigány" keres szóval. Fontos lenne, hogy valamennyi megyében meg tudják vásárolni az érdekl d k a folyamatosan megjelen kiadványokat. Várom azok jelentkezését, akik a könyvek eladására vállalkoznak szívesen segítséget nyújtok a szerz kkel és a kiadókkal való kapcsolatfelvételhez. A könyvek, újságok beszerzésének megkönnyítése érdekében összeállítottam a cigány újságok, valamint a cigány tematikájú könyveket megjelentet kiadók címjegyzékét. A jegyzék honlapunkon a KIADÓK/KÖNYVRENDELÉS címszó alatt található. Bízom benne, hogy a címlista letölthet megrendel lapjainak felhasználásával egyszer bbé válik a gy jtemények gyarapítása. Kérjük a szerz ket és a kiadókat, hogy juttassák el cigány témájú kiadványaikat intézményünknek, hogy folyamatosan tájékoztatást adhassunk a megjelen m vekr l. Ugyancsak várom a kiadóktól és az újságoktól a rendeléshez szükséges nyomtatványokat, hogy csatolni tudjam a címlistához. SZÓTÁRAK NYELVKÖNYVEK / DICTIONARIES, GRAMMAR BOOKS Bódi Zsuzsanna Magyar M vel dési Intézet 1011 Budapest, Corvin tér 8. Tel./fax: 201 5782 CHOLI DARÓCZI József FEYÉR Levente: Cigány - magyar kisszótár. Magyar - cigány kisszótár. Romano - ungriko cino alavari. Ungriko - romano cino alavari. TIT Országos Cigány Ismeretterjeszt Munkabizottsága: Budapest, 1984. 114 p. CHOLI DARÓCZI József: Cigány - magyar kisszótár. Magyar - cigány kisszótár. Romano - ungriko cino alavari. Ungriko - romano cino alavari. (2. jav. kiad.) Hátrányos Helyzet Fiatalok Életmód és Szabadid Szövetsége: Budapest, 2002. 114 p. CHOLI DARÓCZI József FEYÉR Levente: Zhanes romanes? Cigány nyelvkönyv. Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége, Budapest, 1988. 204 p. CHOLI DARÓCZI József: Zhanes romanes? Cigány nyelvkönyv. (2. jav. kiad.) Hátrányos Helyzet Fiatalok Életmód és Szabadid Szövetsége: Budapest, 2002. 138 p.
HILL, Eric RROMANI BAXT (Ford.): Avd ves o Rukun ìrdel i skòla! [Spot Goes to School!] Tien Wah Press Ltd.: Singapore, 1994. 20 p., ill. HUTTERER Miklós Mészáros György: A lovári cigány dialektus leíró nyelvtana. Budapest, 1967. 94 p. Bibl. a jegyz. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 117.) KAKUK Mátyás: Cigány közvetítés jövevényszavak a magyar nyelvben. Az MTA Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Testülete, Szolnok, 1997. 177 p. (Jászkunság füzetek 10.) KARSAI Ervin ROSTÁS-FARKAS György: Sityovas te ginavas. Olvasni tanulunk. Kenyva Kiponca. Képes szótár. Országos Pedagógiai Intézet Nevelési Osztálya: Budapest, 1984. 39 p. Péli Ildikó illusztrációival. KARSAI Ervin ROSTÁS-FARKAS György: Amaro Krujalipe. Környezetünk. Kenyva Kiponca. Képes szótár. Országos Pedagógiai Intézet Nevelési Osztálya: Budapest, 1984. 36 p. Péli Ildikó illusztrációival. KARSAI Ervin ROSTÁS-FARKAS György: Ginav kathar o jekh zhikaj e desh! Számolj egyt l tízig! Kenyva Kiponca. Képes szótár. Országos Pedagógiai Intézet Nevelési Osztálya: Budapest, 1984. 36 p. Péli Ildikó illusztrációival. KARSAI Ervin ROSTÁS-FARKAS György: Gilya, poemi, paramichi. Dalok, versek, mesék. Kenyva Kiponca. Képes szótár. Országos Pedagógiai Intézet Nevelési Osztálya: Budapest, 1984. 49 p. Péli Ildikó illusztrációival. KARSAI Ervin ROSTÁS-FARKAS György: Szószedet a cigány-magyar képes szótár négy füzetéhez. Országos Pedagógiai Intézet Nevelési Osztálya: Budapest, 1984. 94 p. KARSAI Ervin: Te sityovas romanes. Tanuljunk cigányul. (Óravázlatok és feladatlapok az általános iskolai fakultatív oktatás számára és az alapfokú nyelvtanfolyam anyaga) Romano Libro Alapítvány: Budapest, 1993. 368 p. KARSAI Ervin: Te sityovas ushores romanes. Tanuljunk könnyen cigányul. (Átdolg. kiad.) Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 2002. 400 p. Péli Ildikó és Takács Anita illusztrációival. KARSAI Ervin: Cigány-magyar-angol képes olvasókönyv. Romani-ungricko-anglicko ginadyi kiponca. Gipsy-hungary-english reader book with pictures. Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1998. 216 p. Péli Ildikó, Karsai Lilla és Takács Anita illusztrációival. KARSAI Ervin: Romano-ungriko alava. Cigány- magyar szótár. Hajdú-Bihar megyei Pedagógiai Intézet, Debrecen, 1997. 79 p. KARSAI Ervin SZTOJKÓ Ilona: Romano-ungriko alavari. Cigány-magyar kisszótár. (2. átdolg. kiad.) Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1998. 80 p. KARSAI Ervin SZTOJKÓ Ilona: Romano-ungriko alavari. Cigány-magyar kisszótár. (3. átdolg. kiad.) Anda Romani Kultúra Alapítvány: Budapest, 2000. 252 p. KARSAI Ervin: Rendszeres cigány nyelvtan irodalmi nyelv. La romana shibako gramatiko literaturalno shib. Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1997. 255 p. KARSAI Ervin: A cigány nyelvjárások. Le romane dialekturi. I II. Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1999. 152 p., 201 p. KARSAI Ervin SZTOJKÓ Ilona: Ungriko - romano cino alavari. Magyar cigány kisszótár. (2. átdolg. kiad.) Anda Romani Kultúra Alapítvány: Budapest, 1999. 121 p. MÁTÉ Mihály: Lovári nyelvkönyv. Lovareski shib. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola: Kaposvár, 1994. 124 p. MÉSZÁROS György: Heves megye cigányságának nyelve és alkata. [Sprache und Struktur des Zigeunertums im Komitat Heves.] Az Egri Múzeum Évkönyve (VII) 1969. pp. 311 320., térk. Összef. német ny. MÉSZÁROS György: A magyarországi szinto cigányok. Magyar Nyelvtudományi Társaság: Budapest, 1980. 45 p. Bibl. a jegyz. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 153.) NÁDAY Gyula: Románo Szótár. Lovári fonetikai-alap. Szerz i kiadás, é.n. [2000] 77 p. ORSÓS Anna: Beás nyelvkönyv kezd knek. P lyimbá b jásilor. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola: Kaposvár, 1994. 201 p. ORSÓS Anna: Beás nyelvkönyv. P lyimbá b jásilor. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola: Kaposvár, 1997. 257 p. ORSÓS Anna: Beás - magyar kéziszótár. Vorbé d b jás. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola: Kaposvár, 1997. 114 p. ORSÓS Anna: Magyar - beás kéziszótár. Vorbé d ungur. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola: Kaposvár, 1999. 114 p. ORSÓS Anna: Beás magyar igeszótár. Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium: Pécs. 2002. 129 p. PAPP János (szerk.): Sityu romanes! Tanulj cigányul! (Lovári nyelvkönyv) Gandhi Nyelvstúdió: Csorvás, é.n. [2002] 235 p. PAPP János (szerk.): Sityu romanes! Tanulj cigányul! (Romani nyelvkönyv) Gandhi Nyelvstúdió: Csorvás, é.n. [2003] 247 p. RÉGER Zita: Vizsgálatok a cigánygyermekek magyar nyelvi oktatása-nevelése köréb l. I II. MTA Nyelvtudományi Intézete Pécsi Tanárképz F iskola: Budapest Pécs: 1978. 10 + 78 p., 34 + 16 p. Illusztráció: BAKTAY Patricia. RÉGER Zita: Utak a nyelvhez. Nyelvi szocializáció nyelvi hátrány. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1990. 166 p. RÉZM VES Melinda: Els 100 szavam cigányul. Aranyhal Könyvkiadó, Budapest, 1999. 24 p., ill. (Nyelveket tanulok) ROMANO RÁCZ Sándor: Kárpáti cigány-magyar, magyar-kárpáti cigány szótár és nyelvtan. Balassi Kiadó, Budapest, 1994. 139 p. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: Cigány-magyar, magyar-cigány szótár. Kossuth Könyvkiadó: Budapest, 1991. 319 p. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: Cigány-magyar, magyar-cigány szótár. Kossuth Könyvkiadó: Budapest, 2001. 320 p. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: Cigány-magyar képes olvasókönyv. Te sityovas romanes! Gondolat Kiadó JPTE Tanárképz Kar Neveléstudományi Tanszék, Budapest, 1990. 173 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: Cigány-magyar képes olvasókönyv. Te sityovas romanes! Gondolat Kiadó Cigány Tudományos és M vészeti Társaság, Budapest, 1991. 144 p., ill. SZABADI István: A protestáns tudományosság és a cigánykutatás kezdetei: SZATHMÁRI PAP Mihály cigány szójegyzéke. Kossuth Lajos Tudományegyetem: Debrecen, 1994. pp. 141 156. (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Könyvtárának közleményei, 174.) SZILÁGYINÉ MAKRA Ildikó ORSÓSNÉ VARGA Mária: Sityos manca romanes? Romano-ungriko alavari kiponca. Tanulsz velem cigányul? Cigány-magyar képes szótár. Szerz i kiadás: 2003. 162 p., ill.
SZTOJKÓ Ilona (szerk.): Magyar-roma kéziszótár. Ungriko-romano vasteski alava. Genvin Bt.: Szeged, 2002. 400 p. SZTOJKÓ Ilona (szerk.): Roma-magyar kéziszótár. Romano-ungriko vasteski alava. Genvin Bt.: Szeged, 2002. 326 p. TAGA Kornélia GAZSÓNÉ BRÁNYIK Magdolna KARSAI Ervin (Ford.): Amara Daki Shib. Butya le ovodange. Anyanyelvünk. Feladatok az óvodák számára cigány nyelvb l. Mikszáth Kiadó, Salgótarján, 1992. 47 p. VAJDA Imre ROMANKOVICSNÉ TÓTH Júlia MEIXNER Ildikó: Zsánáv ábá te gináv. Olvasókönyv. Ábécés olvasókönyv az általános iskola I. osztálya számára Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 1993. 150 p. Gyügyi Ödön illusztrációival VARGA Ilona: Beás-magyar, magyar-beás szótár. Konsept Kiadó, Budapest, 1996. 223 p VEKERDI József: A magyarországi cigány nyelvjárások szótára. A Comparative Dictionary of Gypsy Dialects in Hungary. (2. jav. kiad.) Terebess Kiadó: Budapest, 2000. 224 p. Cigány, magyar és angol ny. VEKERDI József MÉSZÁROS György: A magyarországi oláh cigány nyelvjárás mondattana. Magyar Nyelvtudományi Társaság: Budapest, 1980. 45 p. Bibl. a jegyz. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 135.) TANULMÁNYKÖTETEK / VOLUMES OF ESSAYS AND STUDIE ÁBRAHÁM Ferencné HORVÁTHNÉ GÁSPÁR Gabriella: ROMA útmutató HOP óvodai programokhoz. Rendezvényház Kht.: Szeged, 1999. 98 p., kottákkal ACHIM, Viorel: Cigányok a román történelemben. Osiris Kiadó: Budapest, 2001. 255 p. ANDOR Mihály (szerk.): Cigányvizsgálatok. M vel déskutató Intézet: Budapest, 1982. 202 p. (M helysorozat 3.) BABUSIK Ferenc (szerk.): A romák esélyei Magyarországon. Aluliskolázottság és munkaer piac a cigány népesség esélyei Magyarországon. KÁVÉ Kiadó Delphoi Consulting: Budapest, 2002. 325 p. BAKÓ Boglárka (szerk.): Lokális világok. Együttélés a Kárpát-medencében. MTA Társadalomkutató Központ: Budapest, 2003. 384 p. BALÁZS Sándor NAGY Andor: A romapedagógia elméleti és gyakorlati alapjai. Szöveggy jtemény. OKKER Kiadó: Budapest, 2000. 199 p. BALOGH Ödön: Cigányok a Kiskunságon. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata, Kiskunfélegyháza, 1997. 242 p. BÁNLAKY Pál: Cigánycsaládok vizsgálata. Népjóléti Minisztérium Család-, Gyermek- és Ifjúságpolitikai F osztály, Családpolitikai Osztály: Budapest, 1993. 90 p. BÁNLAKY Pál KEVY Bea: szülötte földünkön helyünk legyen Cigányok: élethelyzet, el ítéletek. Agroinform Kft., Budapest, 2000. 124 p., ill. BARANY, Zoltán: A kelet-európai cigányság. Rendszerváltás, marginalitás és nemzetiségi politika. Athenaeum 2000 Kiadó: 2003. 384 p. Bibl. pp. 347 367. BARI KÁROLY (szerk.): Tanulmányok a cigányságról és hagyományos kultúrájáról. Pet fi Sándor M vel dési Központ, Gödöll, 1998. 124 p. ill. BARTHLEMY, André: Cigányország útjain. Lámpás Kiadó, Abaliget, 1992. 191 p. BÉKÉSI Ágnes: Muzsikusok. Pont Kiadó: Budapest, 2003. 138 p., ill. BENCSIK János: A tekn vájó cigányok egy etnikai csoport ismeretéhez. Kiállításvezet. Erkel Ferenc Múzeum: Gyula, 1984. 22 p., ill. (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai, 76.) BENCSIK János (szerk.): Erd s Kamill és a hazai romológia. A 2002. július 2-án Erd s Kamill halála 40. évfordulóján szervezett emlékülés el adásai. Békés Megyei Képvisel testület Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Bizottsága: Gyula, 2002. 142 p., ill. BENEDEK Katalin (Összeáll., és bev.) ANGYAL Katalin és CSERBÁK András közrem ködésével: Cigány mesemondók repertoárjának bibliográfiája. MTA Néprajzi Kutató Intézet, Budapest, 2001. 490 p. (Magyar Népmesekatalógus / Catalogue of Hungarian Folktales 10/I.) BEREY Katalin HORVÁTH Ágota: Esély nélkül. Vita Kiadó: Budapest, 1990. 100 p., mell., Bibl. a jegyz. (M helysorozat 10.) BERNÁTH Gábor MESSING Vera: vágóképként, csak némában Romák a magyarországi médiában. Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal: Budapest, 1998. 104 p. BERTA Péter (szerk.): Halál és kultúra. Janus Osiris: Budapest, 2001. 368 p. (Tanulmányok a társadalomtudományok köréb l, I.) BESZTERI Béla MIKOLASEK Sándor: A kisebbségek helyzete Közép-Kelet Európában és Magyarországon. VEAB: Komárom, 1997. 211 p. BÓDI Zsuzsanna: Cigány népismeret. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola Társadalomtudományi Tanszék: Kaposvár, 1997. 168 p. BÓDI Zsuzsanna: Magyarországi cigány mesterségek. Cigány Népm vészek Országos Egyesülete: Budapest, 2001. 32 p., ill. BODÓ Julianna: Helykeres k? Roma lakosság a Székelyföldön. Pro-Print Könyvkiadó: Csíkszereda, 2002. 320 p. (Helyzet Könyvek) BORDÁCS Margit LÁZÁR Péter: Kedveskönyv. Módszerek, gyakorlatok a Kedvesház-pedagógia tapasztalatai alapján roma és/vagy hátrányos helyzet gyerekeket nevel pedagógusok számára. Gyerekekért SOS 90 Alapítvány Dinasztia Tankönyvkiadó Kft., Budapest, 2002. 184 p., XXXI. tábla. BOZÓKY Éva: Mária Dorottya. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 2003. 62 p. ill. BÖSZÖRMÉNYI Jen JÓZSA Márta: A romakérdés az integráció csapdájában. A romák integrációs lehet ségei Magyarországon. Nemzetközi konferencia Budapest, 1999. június 22 23. Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Programiroda, Budapest, 2000. 139 p. Cigányok és iskola. Educatio Kiadó: Budapest, 1996. 114 p. (Educatio füzetek, 3.) Cigányok. Educatio (8) 1999 Nyár CZAKÓ Sándor: Kelj föl öreg, kelj föl! Czakó Sándor fényképes könyve cigányokról, gyászukról. Szerz i kiadás: Decs, 2003. 141 p., ill.
CSÁNYI Ignácné: A kunszentmiklósi zenész cigányság története. Általános M vel dési Központ, Kunszentmiklós, 1999. 48 p., ill. CSÁNYI Klára (szerk.): Szöveggy jtemény a kisebbségi ügyek rend rségi kezelésének tanulmányozásához. COLPI Alkotmányés Jogpolitikai Intézet. A Nyílt Társadalom Intézet Társintézete, Budapest, 1997. 379 p. CSIPKA Rozália (szerk.): Romapolitika Magyarországon. Nemzetközi konferencia 2002. január 26. Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal: Budapest, 2002. 79 p., ill. CSONGOR Anna LUKÁCS György Róbert (szerk.): Roma munkaer piaci programok. Autonómia Alapítvány: Budapest, 2003. 200 p. CSONGOR Anna: Szegregáció az általános iskolában. Cigány osztályok Magyarországon. Olvasáskutató Intézet: Budapest, 1991. 42 p. CSONGOR Gy z : Dankó Pista 1858 1958. Emlékkoszorú születésének centenáriumára. [Pista Dankó 1858 1958. A Wreath of Tribute to the Centenary of his Birth.] Hazafias Népfront: Szeged, 1958. 72 p., ill. Bibl. pp. 53 55, 56. (Dankó nótáinak jegyzékével) CSONGOR Gy z : Válogatás Dankó Pista dalaiból a korabeli kiadások alapján. [A Selection of Pista Dankó's Songs from Early Publications.] Dankó Pista Emlékéért Alapítvány Magyarnótaszerz k és Énekesek Délmagyarországi Önálló Szervezete: Szeged, 1999. 119 p., ill., kotta. CSONGOR Gy z : Hulló levél, sárga levél Regényes emlékezés egy magyar dalkölt re. [Falling Leaves, Yellow Leaves... Remembering a Hungarian Song Composer.] Dankó Pista Emlékéért Alapítvány: Szeged, 1997. 208 p., ill., kották. (Dankó nótáinak jegyzékével) DARMOS István: A cigánytáncok megjelenése a magyar néptánc-szakirodalomban. Szerz i kiadás: Sárospatak, 2002. 37 p. Bibl. pp. 31 36. DEMETER ZAYZON Mária: A budapesti népesség nemzetiségi, etnikai arculata. Honos népcsoportok és bevándorlók. Szerz : Budapest, 1994. 192 p., térk., Bibl. p.146 151. Összefogl. angol, francia és német ny. DEMETER ZAYZON Mária: "Egy igaz történet, részletekben..." Cigány-magyar kapcsolatok határon innen és túl. Budapest K bányai Önkormányzat: Budapest, 1994. 245 p., ill. DEMETER ZAYZON Mária: Másság azonosság. I. k. Kisebbségismereti el adások. Budapest K bányai Önkormányzat: Budapest, 1994. 154 p. DEMETER ZAYZON Mária: Kisebbségek közösségek határon innen és túl. Válogatott írások a kisebbségkutatás köréb l 1988-2002. Books in Print: Budapest, 2002. 332 p., ill. DEMETER ZAYZON Mária: Kisebbségek a világhálón. Gondolat Kiadó: Budapest, 2003. 166 p. DIÓSI Ágnes: Cigányút. Szépirodalmi Könyvkiadó: Budapest, 1988. 345 p., ill. DIÓSI Ágnes: Sz z Mária zsebkend je. Kozmosz Könyvkiadó: Budapest, 1990. 178 p., [16] t. : ill. Fotók: Horváth Dávid. DIÓSI Ágnes: Szemt l szemben a magyarországi cigánysággal. Pont Kiadó: Budapest, 2002. 144 p. DOMÁN Imre: A szarvasi cigányok. Szarvasi Városi Tanács: Szarvas, 1984. 167 p., 11 t., ill. Összef. angol és orosz ny. DUNAI József: A romák shazája és korai vándorlásaik. Bordás és Tsa Bt.: Budapest, 2002. 189 p., ill. ÉDER Mária: Aki cigányútra ment. Szubjektív vallomás a cigánykérdésr l. Saxum Könyv Kft.: Budapest, 2002. 174 p. (Az élet dolgai sorozat) ENESSEI György: A tzigán nemzetnek igazi eredete Tzigán nyelvrül toldalék valamint Tzigányok végs veszedelme. (Hasonmás és mai átirat) Magyar Mercurius: Budapest, 2002. 147 p. (Magyar Roma Történeti Könyvtár, 1.) ERD S István: Messze kéklik a Duna. Történeti esszéregény egy XIX. századi cigányprímás, Rácz Pali életér l. Humanitas Stúdió: 2002. 327 p., ill. Bibl. pp. 309 320. ERD S Kamill cigány tanulmányai. VEKERDI József (szerk.): Békés m. Tanács VB. CIKOBI., Gyulai Erkel Ferenc Múzeum: Békéscsaba, 1989. 265 p., ill. Bibl. a jegyz., Összefogl. angol ny. (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 78.) ER S Ferenc (szerk.): Azonosság és különböz ség. Tanulmányok az identitásról és az el ítéletr l. Scientia Humana Társulás, Budapest, 1996. 200 p. ESZES Máté: A hindu herceg. (Elbeszélések) Curiosa Nova Kiadó: Budapest, 2003. 106 p. FAGGYAS István: A cigányzene Gömörben. KLTE: Debrecen, 1993. 132 p., ill. (Gömör néprajza 41.) FALUDI András: Cigányok. Kossuth Könyvkiadó: Budapest, 1964. 230 p. FARKAS Endre (szerk.): Gyerekcigány. Pedagógiai tanulmányok. INTER-ES Kiadó: Budapest, 1994. 208 p., ill. FEHÉR István: A soknemzetiség Baranya a 20. században. Pannónia Könyvek: Pécs, 1996. 418 p. FELLETÁR Béla: Makói prímások és zenészdinasztiák. Makói Városvéd - és Szépít Egyesület: Makó, 1997. 118 p., ill. FERENCSICS Gizella KALÁNYOS Mónika MOLNÁR István Gábor: Villanások. Cigány népismerethez. Cigány m vészek, mesterek sorsa. Interjúk. Eötvös József Cigány Magyar Pedagógiai Társaság: Budapest, 2001. 24 p., ill. FORRAY R. Katalin HEGEDÜS T. András: Az együttélés rejtett szabályai. Egy cigány csoport sikerének mértéke és ára egy iskolában. Országos Pedagógiai Intézet: Budapest, 1985. 92 p. FORRAY R. Katalin HEGEDÜS T. András: A cigány etnikum újjászület ben. Tanulmány a családról és az iskoláról. Akadémiai Kiadó: Budapest, 1990. 164 p. (Közoktatási Kutatások) FORRAY R. Katalin HEGEDÜS T. András: Két tanulmány a cigány gyermekekr l. Akadémiai Kiadó: Budapest, 1990. 135 p. (Közoktatási Kutatások) FORRAY R. Katalin HEGEDÜS T. András: Cigány gyermekek szocializációja. Család és iskola. Aula Kiadó Kft.: Budapest, 1998. 391 p. FORRAY R. Katalin HEGEDÜS T. András: Cigányok, iskola, oktatáspolitika. Oktatáskutató Intézet Új Mandátum: Budapest, 2003. 293 p. FORRAY R. Katalin (szerk.): Romológia Ciganológia. Dialóg Campus Kiadó, Budapest Pécs, 2000. 314 p. FRASER, Sir Angus: A cigányok. Osiris Kiadó, Budapest, 1996. 336 p. Balázs János illusztrációjával. FURMANN Imre: Köznapi gyilkosságok. Osiris Kiadó, Budapest, 2000. 160 p.
GAGYI József (szerk.): Egy más mellett élés. A magyar-román, magyar-cigány kapcsolatokról. Pro-Print Könyvkiadó: Csíkszereda, 1996. 283 p. (Helyzet Könyvek) GELENCSÉR Ferenc RADULY József: Királyok prímása, a prímások királya. (Boross Lajos) 100 Tagú Cigányzenekar, Budapest, 1997. 88 p., ill. GYERGYÓI Sándor: Kirekesztést l a beilleszkedésig. Mozaik Kiadó: Budapest, 1990. 2 kötet. 691 p., ill. Bibliogr. a fejezetek végén a jegyzetekben. GY RI SZABÓ Róbert: Kisebbségpolitikai rendszerváltás Magyarországon a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Kollégium és Titkárság történetének tükrében. (1989 1990) Osiris Kiadó: Budapest, 1998. 468 p. HALÁSZ László SIPOS Kornél: M vészeti kommunikáció hatása a faji el ítéletre: Egy cigánykérdésr l szóló ifjúsági színm vizsgálata 10 14 éves tanulók körében. Akadémiai Kiadó: Budapest, 1969. 108 p. (Pszichológia a gyakorlatban 16.) HANN Endre TOMKA Miklós PÁRTOS Ferenc: A közvélemény a cigányokról. Tanulmányok, beszámolók, jelentések (XI) Tömegkommunikációs Kutatóközpont: Budapest, 1979. 87 p. Összefogl. orosz és angol ny. (Tanulmányok, beszámolók, jelentések 8.) HAVAS Gábor (szerk.): Gazdálkodó cigányok. Autonómia Alapítvány: Budapest, 2001. 125 p., ill. HAVAS Gábor KEMÉNY István LISKÓ Ilona: Cigány gyermekek az általános iskolában. Oktatáskutató Intézet Új Mandátum Könyvkiadó: Budapest, 2002. 225 p. (Társadalom és oktatás, 21.) HEGED S Sándor: Cigány kronológia. Konsept-H Kiadó: Piliscsaba, 2000. 144 p. HORVÁTH Ágota LANDAU Edit SZALAI Júlia: Cigánynak születni. Tanulmányok, dokumentumok. Aktív társadalom Alapítvány Új Mandátum Könyvkiadó, Budapest, 2000. 617 p. HORVÁTH Andrea: Istenkeres k. (Riportkönyv a magyarországi szektákról.) Horizont Kiadó: Budapest, é. n., [2000] 77, [1] p. (Horizont könyvek, 5.) HORVÁTH Krisztina (szerk.): A cigányságért Nagykanizsán. A Zalai A Nostru (Miénk) Egyesület a Zalai Cigányság jogaiért, Nagykanizsa, 1999. 108 p., ill. JUHÁSZ Júlia: Találkoztam boldoguló cigányokkal is. (Interjúk) Osiris Kiadó: Budapest, 1999. 198 p., Péli Tamás illusztrációjával. JUHÁSZ Júlia: Találkoztam boldoguló cigányokkal is. (Interjúk) TANINFO Bt.: Budapest, 2003. 170 p., Péli Tamás illusztrációjával. KALLA Éva SOPRONI Ágnes: Írják le a sóhajtásomat! Milyen lehet cigánynak lenni? (Interjúk) Magvet Kiadó: Budapest, 1997. 303 p. KÁLLAI Ern TÖRZSÖK Erika: Cigánynak lenni Magyarországon. Jelentés 2000. Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Programiroda, Budapest, 2000. 96 p. KÁLLAI Ern TÖRZSÖK Erika: Cigánynak lenni Magyarországon. Jelentés 2002. Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Programiroda, Budapest, 2002. KÁLLAI Ern (szerk.): The Gypsies. The Roma in Hungarian Society. Teleki László Alapítvány: Budapest, 2002. 177 p. (Regio könyvek) KÁLLAI Katalin: A magyarországi cigányság a harmadik évezred hajnalán. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 2002. 52 p. KÁRPÁTHY Gyula (szerk.): Apostolok módján. Wlislocki Henrik, József f herceg, Hermann (!) Antal és Erd s Kamill a cigányokért. Smdigital Kiadó, Budapest, 1999. 252 p., Balázs János, Dilinkó Gábor, Horváth Vince, Kun Pál, Péli Ildikó, Péli Tamás, Pongor Beri Károly, Ráczné Kalányos Gyöngyi, Szécsi Magda és Szentandrássy István illusztrációival. KARSAI Ervin: Cigányok lakásépítése a sátortól a k házig. Anda Romani Kultura Alapítvány: Gyula, 1996. 208 p., ill. KEMÉNY István (szerk.): Beszámoló a magyarországi cigányok helyzetével foglalkozó; 1971-ben végzett kutatásról. MTA Szociológiai Kutató Int.: Budapest, 1976. 291 p. KEMÉNY István (szerk.): A cigányok Magyarországon. Magyar Tudományos Akadémia: Budapest, 1999. 270 p. (Magyarország az ezredfordulón. Stratégiai kutatások a Magyar Tudományos Akadémián) KEMÉNY István (szerk.): A magyarországi romák. ÚTMUTATÓ Tanácsadó és Kiadó Kft., Budapest, é.n. [2000] 128 p. KERESZTY Zsuzsa PÓLYA Zoltán (szerk.): Csenyéte antológia. Vízjelek Vállalkozás: Csenyéte Szombathely Budapest, 1998. 359 p., ill. (bár KÖNYVEK) KERESZTY Zsuzsa PÓLYA Zoltán (szerk.): Csenyéte antológia. (2. b v., jav. kiadás) Gandhi Köz-alapítványi Gimnázium és Kollégium: Csenyéte Budapest Pécs, 2002. 469 p., ill. KERTESI Gábor KÉZDI Gábor: A cigány népesség Magyarországon. Dokumentáció és adattár. Socio-typo, Budapest, 1998. 467 p., ill., térk. KERTESI Gábor KÉZDI Gábor LISKÓ Ilona: Cigányok és iskola. Cigány tanulók az általános iskolában. Helyzetfelmérés. Egy cigány oktatási koncepció vázlata. Educatio, Budapest, 1996. 114 p. (Educatio Füzetek 3.) KERTÉSZ Tibor (szerk.): Cigány kisebbségi önkormányzatok a helyi közösségekben : Munkakonferencia, Budapest. 2001. január 26-27. Partners Hungary Alapítvány: Budapest, 2001. 68 p. (Partners Füzetek 5.) KIKLI Tivadar: Magyarnóta szerz k, énekesek és népdalosok lexikona. [Dictionary of Hungarian Popular Song Composers, Singers and Folksong Singers.] Bába és társai Kft.: Szeged, 1999. 240 p. KOULISH, Robert E.: Mit akarnak a romák? Felmérés a romák közéleti attit djeir l Magyarországon. Partners Hungary Alapítvány: Budapest, 2001. 88 p. (Partners Füzetek 6.) KOVÁCS Nóra SZARKA László (szerk.): Tér és terep. Tanulmányok az etnicitás és az identitás kérdésköréb l. Akadémiai Kiadó: Budapest, 2002. 476 p. KOVALCSIK Katalin CSONGOR Anna és BÓDI Zsuzsanna közrem ködésével szerk.: Tanulmányok a cigányság társadalmi helyzete és kultúrája köréb l. BTF IFA MKM: Budapest, 1998. 605 p., ill. (Tanítók kiskönyvtára 9.) KOVALCSIK Katalin CSONGOR Anna és BÓDI Zsuzsanna közrem ködésével szerk.: Tanulmányok a cigányság társadalmi helyzete és kultúrája köréb l. (2. jav., b v. kiad.) BTF IFA MKM: Budapest, 2001. 664. p., ill. (Tanítók kiskönyvtára 9.)
KOVALCSIK Katalin Réger Zita (Vendégszerk.): Acta Linguistica Hungarica 1999. (46) 3 4; (Tanulmányok a cigány nyelvr l, angol ny.) KOVÁTS András (szerk.): Roma migráció. MTA Kisebbségkutató Intézet Nemzetközi Migrációs és Menekültügyi Kutatóközpont Sik Kiadó: Budapest, 2002. 186 p., ill. KOVÁTS András (szerk.): Roma migration. MTA Kisebbségkutató Intézet: Budapest, 2002. 195 p., ill. KROÓ György: Rácz Aladár. Zenem kiadó: Budapest, 1979. 220 p., ill., melléklet 3 hanglemez LADÁNYI János SZELÉNYI Iván: A kirekesztettség változó formái. Napvilág Kiadó: Budapest, 2004. 190 p., ill. LAKATOS Mihály: Cigány gyermekek nevelése és a napközi otthon pedagógiája: egy cigány pedagógus gyakorlatában. OKKER Kiadó, Budapest, 1999. 138 p., Bibl. pp. 135 138. LÁSZLÓ Endre, N.: Aranymosó cigányok a Kárpát-medencében. Nap Alapítvány: Dunaharaszti, 2000. 104 p., ill. Bibl. pp. 102 103. (Ember az emberért) LÁSZLÓ Endre, N.: A dunai aranymosás. Aranymosó cigányok a Kárpát-medencében. Argumentum Kiadó: Budapest, 2001. 386 p., 16 t. LÁZÁR Guy LENDVAY Judit ÖRKÉNY Antal SZABÓ Ildikó: Többség Kisebbség. Tanulmányok a nemzeti tudat témaköréb l. Osiris Kiadó MTA ELTE Kommunikációelméleti Kutatócsoport: Budapest, 1996. 235 p. LENGYELFI Miklós: Fejezetek a magyarnóta két évszázadából. N. T. Kulturális és Oktatási Bt.: Budapest, 2000. 171 p., ill. LIÉGEOIS, Jean-Pierre: Romák, cigányok, utazók. Európa Tanács Információs és Dokumentációs Központ: Budapest, 1998. 172 p. LIGETI György: Cigány népismereti tankönyv a 7 10. osztály számára. Konsept-H Kiadó: Piliscsaba, é.n. [2001] 187 p. Balázs János, Oláh Jolán és Túró Zoltán illusztrációival. LIGETI György VARGA Ilona: Magyarországi cigányok. Körtánc Egyesület, Budapest, 1998. 91 p. LISKÓ Ilona (Kutatásvezet ): A hátrányos helyzet tanulók szakképzése. Kutatási zárótanulmány. 1997. Munkaügyi Minisztérium: Budapest, 1997. 236 p. LISKÓ Ilona: Cigány tanulók a középfokú iskolákban. Oktatáskutató Intézet: Budapest, 2002. 51 p. (Kutatás közben, 234.) MAGYAR László András (szerk.): Jacobus Thomasius Ahasverus Fritschius Enessei György: A cigányok. (Három korai tanulmány a cigányokról.) Orpheus Kiadó Kft.: Budapest, 1998. 104 p. MAJTÉNYI Balázs (szerk.): Merre visz az út? A romák politikai és emberi jogai a változó világban. Lucidus Kiadó: Budapest, 2003. 259 p. MAKKAY János: K kori cigánytelep a szocializmus virágkorában. Szerz. kiad.: Budapest, 1999. 48 p., [39] t., ill. Bibl. a jegyzet. (Tractata minuscula, 21.) MÁRCZIS Márta: Kitörés a kegyetlenb l. Helyi tudás, roma társadalom. Falum hely Alapítvány: Hernádvécse, 1997. 69 p., ill. MARTIN György: A botoló tánc zenéje. MTA Zenetudományi Intézet Hagyományok Háza: Budapest, 2002. 428 p., ill. CD melléklettel MARTON László Távolodó: Érintés (Világzeném). Etnofon Kiadó: Budapest, 2001. 290 p., ill. MÁTÉ Mihály: Válogatás a magyarországi cigányság kultúrájából. (Bibliográfia) Szerz i kiadás: Dombóvár, 2002. CD MENYHÉRT Ildikó: Zöld az erd. Cigány népismereti olvasókönyv az általános iskolák alsó tagozata számára. Konsept-H Könyvkiadó, Piliscsaba, é.n. [2001] 136 p. Balázs János, Bari Károly és Szécsi Magda illusztrációival. MEZEY Barna POMOGYI László TAUBER István: A magyarországi cigánykérdés dokumentumokban. 1422 1985. Kossuth Könyvkiadó: Budapest, 1986. 323 p. Bibl. a jegyzet. MURÁNYI Gábor (szerk.): Egyszer karolj át egy fát! Cigányalmanach. TIT. Orsz. Közp. CIB., Budapest, 1986. 233 p. Péli Ildikó, Péli Tamás, Pongor Beri Károly és Szentandrássy István illusztrációival. NÁDAY Gyula: A cigányok hiedelemvilága. Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége, Budapest, 2000. 64 p., ill. NAGY Mari VIDÁK István ROBOTKAY Zsóka: Magyar gyékényesek. Hatvany Lajos Múzeum: Hatvan, 2001. 88 p., ill. (Hatvany Lajos Múzeum Füzetek, 17.) NAGYNÉ B SZE Katalin PÁLL István: Cigány lakóépületek. Sóstói Múzeumfalu Baráti Köre: Nyíregyháza, 1997. 40 p., ill. Balázs Gusztáv fotóival. NAGY Olga: A táltos törvénye. Népmese és esztétikum. Kriterion Kiadó: Bukarest, 1978. 357 p. NAGY Olga: Barangolásaim varázslatos tájban. Cigány barátaim között. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó: Székelyudvarhely, 1994. 137 p. Bibl. pp. 133 135. NAGY Pál: A magyarországi cigányok története a rendi társadalom korában. Csokonai Vitéz Mihály Tanítóképz F iskola Társadalomtudományi Tanszék: Kaposvár, 1998. 499 p. NEMÉNYI Mária: Cigány anyák az egészségügyben. Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal, Budapest, 1998. 151 p. NÉMETH Ilona (szerk.) CHOLI DARÓCZI József (Közrem.): Tanári kézikönyv a cigány fiatalok szocializációjáról. Nemzeti Szakképzési Intézet: Budapest, 1994. 155 p. Népszámlálás 2001 4. Nemzetiségi köt dés. A nemzeti és etnikai kisebbségek adatai. Központi Statisztikai Hivatal: Budapest, 2002. 338 p. PÓCZIK Szilveszter: Cigányok és idegenek. Fels magyarország Kiadó, Miskolc, 1999. 341 p. PÓCS Éva (szerk.): Demonológia és boszorkányság Európában. Harmattan Könyvkiadó PTE Néprajz Tanszék: Budapest, 2001. 395 p. (Studia Ethnologica Hungarica, I.) POMOGYI László: Cigánykérdés és cigányügyi igazgatás a polgári Magyarországon. Osiris Századvég: Budapest, 1995. 246 p. RADULY József: A cigányzene és a magyar nóta társadalmi presztizse tanácskozás 1999 2000 képes kiadványa. 100 Tagú Budapest Cigányzenekar Kulturális Egyesület: Budapest, 2001. 30 p., ill. RAICSNÉ HORVÁTH Anikó HAJDU István (szerk.): Senkié vagyok lehetnék mindenkié : tanulmányok a cigányságról, 1994 1996 Bács-Kiskun megye. Bács-Kiskun M. Önkormányzat: 1997. 144 p., ill. RAICSNÉ HORVÁTH Anikó HAJDU István SZTANÁNÉ BABITS Edit (szerk.): Ha fogod a kezem.. : szemelvények és részletek az I. Országos Ciganológiai Diákkonferencia tanulmányaiból és el adásaiból : Baja, 1997. március 20 22. [a konferenciát szervezte Eötvös József F iskola Neveléstudományi Tanszéke, Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Nemzetiségi Központja]. [Kecskemét] : Bács-Kiskun m. Önkormányzat [1998] ([Baja] : 176 p. Bibliogr. pp. 161 176.
RAICSNÉ HORVÁTH Anikó: Cigány népismeret és pedagógia. Zsámbéki Apor Vilmos Katolikus F iskola Zsámbék, 2000. 139 p. (A Hét Szabad M vészet Könyvtára) RANNER Gizella (szerk.): Indiától Hazáig. Anyanyelvünk ölelésében. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 2002. 128 p. RANNER Gizella (szerk.): Európa utolsó vándorai. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 2003. 143 p. REISZ Terézia ANDOR Mihály: A cigányság társadalomismerete. Iskolakultúra: Pécs, 2002. 232 p. (Iskolakultúra-könyvek, 13.) RISKÓ Géza: Pege Aladár. Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó: Budapest, 1985. 151 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: si cigány mesterségek és foglalkozások. Le romenge butya. Országos M szaki Információs Központ és Könyvtár, Budapest, 1991. 120 p. ROSTÁS-FARKAS György: si cigány mesterségek és foglalkozások. (2. b v. kiad.) Cigány Tudományos és M vészeti Társaság, Budapest, 2000. 119 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: A cigányok története. Le romengi historija. Pest m. Tanács VB. CKOBI. 1990. 217 p. (Pest megyei Füzetek 1.) ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: A cigányok története. Le romengi historija. /2. kiad./ Cigány Tudományos és M vészeti Társaság Kossuth Könyvkiadó, Budapest, 1992. 80 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György: A cigányok története. Le romengi historija. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság, Budapest, 2001. 192 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: A cigányok hiedelemvilága. Cigány Kulturális és Közm vel dési Egyesület, Pécs, 1990. 91 p. ROSTÁS-FARKAS György KARSAI Ervin: A cigányok hiedelemvilága. /2. kiad./ Cigány Tudományos és M vészeti Társaság, Budapest, 1992. 115 p. ROSTÁS-FARKAS György: A cigányok hagyomány és hiedelemvilága. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság, Budapest, 2000. 113 p., 10 t. ROSTÁS-FARKAS György: Nomád sök vándorútján. Cigány törzsek, nemzetségek. Szerz. kiad.: Budapest, 2001. 120 p., 15 t. RÓZSAVÖLGYI Adél: Beszélgetések. Bevezetés a magyarországi cigányság kultúrájába. M szaki Könyvkiadó Calibra Kiadó: Budapest, 1997. 39 p. (CD-ROM melléklettel) SÁROSI Bálint: Cigányzene. Gondolat Kiadó: Budapest, 1971. 247 p., ill. Bibl. pp. 227 232. SÁROSI Bálint: A hangszeres magyar népzene. Püski: Budapest, 1996. 263 p. Kotta-példatárral. STEWART, Michael Sinclair: Daltestvérek. Az oláh cigány identitás és közösség továbbélése a szocialista Magyarországon. T- Twins Kiadó, MTA Szociológiai Int., Max Weber Alapítvány: Budapest, 1993. 268 p., ill. Bibl. pp. 251 268. SZABÓ Attila: A cigányság helyzetének összehasonlítása a rendszerváltás el tt és után. Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége, Budapest, 2000. 80 p. SZABÓ János: Kisebbségek a hader ben. N k, romák, vallásgyakorlók. Zrínyi Kiadó: Budapest, 2002. 407 p. SZEGÁL Borisz: Roma gyermekek értelmi és szociális fejlettségének el segítése az óvodában. PressCoord Alex Typo Nyomda és Kiadó Kft.: [h.n.] 2000. 100 p., ill. Összef. angol és orosz ny. SZEG László (szerk.): Cigányok. Honnét jöttek merre tartanak? Kozmosz: Budapest, 1983. 390 p. Bibl. p. 337 382. SZÉLL János HODOROGA Péter KOCSOR Imréné: Roma mesterségek. Szaktudás Kiadó Háza: Budapest, 2001. 91 p., ill. SZEMÁN Józsefné MOLNÁR Endréné (szerk.): Gyermek- és családvédelmi szöveggy jtemény az óvóképz f iskolák hallgatói számára. (2. kiad.) Hajdúböszörményi Wargha István Pedagógiai F iskola: Hajdúböszörmény, 1996. 242 p. SZEMÁN Józsefné: Útmutató a hátrányos helyzet cigány gyermekek óvodai neveléséhez. Szerz i kiadás. H. n. 1996. 65 p. SZÍJJÁRTÓ Csaba: A cigány útra ment Magyar cigányzenészek külföldjárása a kiegyezés el tt. Masszi Kiadó: Budapest, 2002. 560 p. SZITA Szabolcs (szerk.): Tények, adatok a cigányok háborús üldöztetésének (1939 1945) tanintézeti feldolgozásához. Magyar Auschwitz Alapítvány Holocaust Dokumentációs Központ, Budapest, 2000. 118 p., ill. SZOBOSZLAI Zsolt: Cigányok a szociális földprogramban. Gondolat Kiadó: Budapest, 2003. 292 p. SZUHAY Péter: A társadalom peremén. Képek a magyarországi cigányok életéb l. An der Peripherie der Gesellschaft. Bilder aus dem Leben der ungarischen Zigeuner. Néprajzi Múz., F v. Tan. VB. CSZMMK: Budapest, 1989. 96 p., ill. Magyar és német nyelven. Bibl. a jegyzet. Összefogl. angol ny. SZUHAY Péter: A magyarországi cigányság kultúrája: etnikus kultúra vagy a szegénység kultúrája. Panoráma: Budapest, 1999. 205 p., ill. SZUHAY Péter BARATI Antónia: Képek a magyarországi cigányság 20. századi történetéb l. A világ létra, melyen az egyik fel, a másik le megy. Pictures of the History of Gypsies in Hungary in the 20th Century. World is a ladder, which some go up, some go down. Néprajzi Múzeum: Budapest, 1993. 365 p., ill. Magyar és angol nyelven. Bibl. p. 361 363. TAAR Ferenc: Híres debreceni cigányprímások. (Interjúk) Debrecen, 1998. 100 p. TAMÁS Ervin RÉVÉSZ Tamás: Búcsú a cigánytelept l. Kossuth Könyvkiadó: Budapest, 1977. 275 p., ill. TARI Lujza (szerk.): Különbféle magyar nóták a 19. század elejér l. Allerlei ungarische Melodien von Beginn des 19. Jahrhunderts. Balassi Kiadó: Budapest, 1998. 175 p. kottával TENIGL-TAKÁCS László (szerk.): India bölcsessége. Szöveg-gy jtemény India legendakincséb l, vallási és filozófiai irodalmából. Gandhi Alapítvány A Tan Kapuja Buddhista F iskola: Budapest, 1994. 319 p., ill. TENIGL-TAKÁCS László (szerk.): India története. Medicina A Tan Kapuja Buddhista F iskola: Budapest, 1997. 497 p. ill. (Függelék: DERDÁK Tibor: India a romák shazája? pp. 459 467.) TÓTH Józsefné: A szeretet pedagógiája. Gandhi Gimnázium: 2003. 114 p., ill. TÓTH Pál PÁCZELT Istvánné: A falusi cigányság. Kutatási zárójelentés a Borsod-Abaúj-Zemplén megye községeiben él cigány lakosság körében lefolytatott kérd íves felmérésr l. MTA RKK Észak-Magyarországi Osztálya: Miskolc, 1991. 95 p. térk.
TUZA Tibor (szerk.): Roma pedagógia I., Kölcsey Ferenc Református Tanítóképz F iskola: Debrecen, 1997., 208 p., Bibl. p.201 206. TUZA Tibor (szerk.): Romológiai ismeretek (Segédanyag romológiai képzésben és továbbképzésben résztvev f iskolai, egyetemi hallgatók és gyakorló pedagógusok számára), Kölcsey Ferenc Református Tanítóképz F iskola: Debrecen, 1998., 200 p., Bibl. p.197 198. TUZA Tibor: Cigány népismereti és önismereti feladatlapok: munkaanyag kísérleti kipróbálásra az együttm köd intézményekben. Kölcsey Ferenc Református Tanítóképz F iskola: Debrecen, 2002. 120 p., ill. TUZA Tibor: Romamécs 1. Az interkulturális oktatás alternatív és kísérleti olvasókönyve az általános iskola 1. osztálya számára. Debrecen Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata: Debrecen, 1996. 76 p., ill. TUZA Tibor: Romamécs 2. Az interkulturális oktatás alternatív és kísérleti olvasókönyve az általános iskola 2. osztálya számára. Hajdú-Bihar megyei Pedagógiai Intézet: Debrecen, 1997. 120 p., ill. TUZA Tibor: Cigányoknak mécsvilága (Népismereti összeállítás, történelem és irodalom), Hajdú-Bihar megyei Pedagógiai Intézet: Debrecen, 1997, 65 p. UTASI Ágnes MÉSZÁROS Ágnes (szerk.): Cigánylét. MTA Politikai Tudományok Intézete: Budapest, 1991. 273 p., térk., Bibl. a cikkek végén VAJDA Imre (szerk.): Periférián. Roma szociológiai tanulmányok. Ariadne Kulturális Alapítvány, Budapest, 1997. 518 p. VAJDA Imre (szerk.): Periférián. Kérdések és válaszok. Ariadne Kulturális Alapítvány, Budapest, 1997. 209 p. VARJÚ Katalin: Pénteken délig nyitva van az ég! Fórum Kisebbségkutató Intézet Lilium Aurum Könyvkiadó: Somorja Dunaszerdahely, 2003. 126 p., ill. (Interethnica, 6.) VÁRNAGY Elemér: Cigány fiatalok a nagyvilágban. Lámpás Kiadó, Abaliget, 1993. 174 p. VÁRNAGY Elemér (szerk.): Romológiai alapismeretek. Corvinus Kiadó Zsámbéki Katolikus Tanítóképz F iskola: Zsámbék, 1999. 204 p. (A Hét Szabad M vészet Könyvtára) VÁRNAGY Elemér (szerk.): Romologia andragogica. Szöveggy jtemény. JPTE Feln ttképzési és Emberi Er forrás Fejlesztési Intézet, Pécs, 1999. 206 p. (Humán szervez (munkaügyi) menedzser sorozat) VAS Gábor (vál.): Eltörött a heged m. Dankó album. Zenem kiadó: Budapest, 1975. 58 p., kotta SOROZATOK / SERIES Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból Sorozatszerkeszt :Várnagy Elemér 1. VÁRNAGY Elemér (szerk.): A cigányság beilleszkedésének problémaköréb l. MTA Nyelvtudományi Intézete Pécsi Tanárképz F iskola: Pécs, 1978. 102 p. (Tanulmányok a PTF cigánykutató munkacsoportjának vizsgálataiból, 1.) 2. PAPP Gyula: Segédanyag beás cigány gyermekek magyar nyelvi kommunikációs készségének fejlesztésére. Pécsi Tanárképz F iskola, Pécs, 1980. 89 p. (Tanulmányok a cigány gyermekek oktatásával - nevelésével foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 2.) 3. RUPPERT Ferencné VÁRNAGY Elemér: Egy iskolaérettségi vizsgálat néhány adata dél-dunántúli települések beás cigány gyermekeinél. GRABÓCZ Gábor: A beszéd és a szociális helyzet összefüggése. (Összehasonlító felmérés néhány cigány gyemek magyar és cigány nyelvtudásáról. Pécsi Tanárképz F iskola, Pécs, 1981. 134, 38 p. [12] t. (Tanulmányok a cigány gyermekek oktatásával - nevelésével foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 3.) 4. VEKERDI József: A magyar cigány nyelvjárás nyelvtana. Pécsi Tanárképz F iskola: Pécs, 1981. 105 p. (Tanulmányok a cigány gyermekek oktatásával - nevelésével foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 4.) 5. PAPP Gyula: A beás cigányok román nyelvjárása. JPTE Tanárképz Kara, Pécs, 1982. 172 p. (Tanulmányok a cigány gyermekek oktatásával - nevelésével foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 5.) 6. PAPP Gyula: Beás-magyar szótár. JPTE Tanárképz Kara: Pécs, 1982. 199 p. (Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 6.) 7. VEKERDI József: A magyarországi cigány nyelvjárások szótára. JPTE Tanárképz Kara: Pécs, 1983. 246 p. (Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 7.) 8. VÁRNAGY Elemér (szerk.): Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból. JPTE Tanárképz Kara: Pécs, 1984. 114 p., ill. (Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 8.) 9. VÁRNAGY Elemér (szerk.): Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból. JPTE Tanárképz Kara: Pécs, 1985. 84 p., ill. (Tanulmányok a cigány gyermekekkel foglalkozó munkacsoport vizsgálataiból, 9.) 10. VÁRNAGY Elemér (szerk.): Tanulmányok a romológia köréb l, 10. Válogatás a Romológiai Alapismeretek tanfolyam dolgozataiból. JPTE Bölcsészettudományi Kar Pedagógiai Tanszék: Pécs, 1994. 228 p. Roma módszertani kiadványok Sorozatszerkeszt : Bódi Zsuzsanna 1. CHOLI DARÓCZI József NAGY Gusztáv (szerk.): Maskar le shiba dukhades. Nyelvek között fájón. (Versek, m fordítások) Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 1994. 159 p. Szentandrássy István illusztrációjával. Cigány nyelven. 2. BÓDI Zsuzsanna: Gyermekélet táplálkozás cigány közösségekben. Néprajzi gy jtési útmutatók. Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 1995. 56 p. Bibl. pp. 35 36., pp. 51 56. 3. BÓDI Zsuzsanna: Gyermekélet táplálkozás cigány közösségekben. Néprajzi gy jtési útmutatók. (2. kiadás) Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 2002. 54 p. Bibl. pp. 32 34., pp. 49 54.
4. BÓDI Zsuzsanna: A magyarországi cigányság kultúrája. Válogatott bibliográfia. The Culture of the Gypsies in Hungary. A Selected Bibliography. Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 2002. 236 p. Magyar és angol ny. Romológiai Közlemények Sorozatszerkeszt : Várnagy Elemér 1. Romológiai Közlemények I. Zsámbéki Katolikus Tanítóképz F iskola Romológiai Tanszék: Zsámbék, 1997. karácsony, 74 p. 2. Romológiai Közlemények II. Cini Biblia. La Biblijake kotora. Zsámbéki Katolikus Tanítóképz F iskola Romológiai Tanszék: Zsámbék, 1998. pünkösd, 64 p., ill. MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek Sorozatszerkeszt : A. Gergely András GERGELY András, A.: Kisebbségi tér és lokális identitás. MTA Politikai Tudományok Intézete. Etnoregionális Kutatóközpont: Budapest, 1996. 90 p. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 1.) GERGELY András, A.: Identitás és etnoregionalitás : a kisebbségi identitás történeti és regionális összefüggései Nyugaton és Kelet-Közép-Európában. MTA Politikai Tudományok Intézete. Etnoregionális Kutatóközpont: Budapest, 1996. 90 p. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 6.) GORDOS Ágnes: Fehéren feketén. Esélyek és zsákutcák avagy A cigányság oktatásával és foglalkoztatásával kapcsolatos kérdések. MTA Politikai Tudományok Intézete Etnoregionális Kutatóközpont, Budapest, 1997. 100 o. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 36.) FLECK Gábor VIRÁG Tünde: Egy beás közösség múltja és jelene. MTA Politikai Tudományok Intézete Etnoregionális Kutatóközpont, Budapest, 1999. 110 p., ill. Bibl. pp. 96 100. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 52.) KAPITÁNY Ágnes, KAPITÁNY Gábor (szerk.): Idegen az idegenben: kulturális antropológiai tanulmányok. MTA Politikai Tudományok Intézete Etnoregionális Kutatóközpont: Budapest, 2000. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 66.) NÉMETH Ildikó: A multikulturális nevelés és gyakorlatának elmélete a magyarországi cigányság tükrében. Politikai Tudományok Intézete. Etnoregionális Kutatóközpont: Budapest, 2000. 41 p. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont Munkafüzetek, 69.) MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont dokumentum-füzetek Sorozatszerkeszt : A. Gergely András PÁLINKÁS János: Barlanglakók hongfoglalók térhasználók: válogatott kulturális antropológiai írások egyes magyarországi cigány csoportok térhasználati szokásairól. MTA Politikai Tudományok Intézete Etnoregionális Kutatóközpont, Budapest, 1999. 63 p., ill. Bibl. a jegyz. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont dokumentum-füzetek, 10) GERGELY András: Európai? Összehasonlító? Kisebbségkutatás? MTA PTI Etnoregionális Kutaatóközpont: Budapest, 2002. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont dokumentum-füzetek 18.) GORDOS Ágnes: A roma és nem roma általános iskolás gyermekek rizikómagatartása. MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont: Budapest, 2002. 41 p. (MTA PTI Etnoregionális Kutatóközpont dokumentum-füzetek, 20.) MTA Kisebbségkutató Intézet Sorozatszerkeszt : Szarka László SZESZTAY Ádám: Nemzetiségi kérdés a Kárpát-medencében 1956-1962. MTA Kisebbségkutató Intézet Gondolat Kiadói Kör, 2003. 417 p. (Kisebbségi monográfiák, 1.) Papp Richárd: Etnikus vallások a Vajdaságban? Kisebbségi léthelyzetek kulturális antropológiai értelmezései. MTA Kisebbségkutató Intézet, Gondolat Kiadói Kör: Budapest, 2003. 218 p. ill. (Kisebbségi monográfiák, 2.) SZALAYNÉ SÁNDOR Erzsébet: A kisebbségvédelem nemzetközi jogi intézményrendszere a 20. században. MTA Kisebbségkutató Intézet Gondolat Kiadói Kör, 2003. 247 p. (Kisebbségi monográfiák, 3.) MTA Kisebbségkutató M hely Sorozatszerkeszt : Szarka László SISÁK Gábor (szerk.): Nemzeti és etnikai kisebbségek Magyarországon a 20. század végén.. Osiris MTA Kisebbségkutató M hely: Budapest, 2001, 376 p. (Kisebbségek Kelet-Közép Európában, 5.) KEMÉNY István (szerk.): A romák/cigányok és a láthatatlan gazdaság. Osiris MTA Kisebbségkutató M hely, Budapest, 2000. 198 p. (Kisebbségek kelet-közép Európában, 6.) ÉGER György LANGER, Josef: Határ, régió, etnikumok Közép-Európában. Osiris MTA Kisebbségkutató M hely, Budapest, 2001. 244 p. (Kisebbségek kelet-közép Európában, 7.) SZARKA László OSVÁT Anna (szerk:): Anyanyelv, oktatás- közösségi nyelvhasználat. Gondolat MTA Kisebbségkutató M hely: Budapest, 2003, 194 p. (Kisebbségek Kelet-Közép Európában, 8.) Kulturális Antropológiai Cigánytanulmányok Sorozatszerkeszt : Prónai Csaba
PRÓNAI Csaba: Cigánykutatás és kulturális antropológia. ELTE Btk. Kulturális Antropológiai Tanszéki Szakcsoport Csokonai V. Mihály Tanítóképz F iskola Társadalomtudományi és Közm vel dési Tanszék: Budapest Kaposvár, 1995. 191 p. Leonardo PIASERE: A ciganológusok szerelmei. (Válogatott tanulmányok) ELTE BTK Kulturális Antropológia Szakcsoport: Budapest, 1997. 189 p. Bibl. pp. 167 189. Cigányok Európában. Kulturális antropológiai tanulmányok Sorozatszerkeszt : Prónai Csaba 1. PRÓNAI Csaba (szerk.): Nyugat-Európa. Válogatás Bernard Formoso, Patrick Williams, Leonardo Piasere tanulmányaiból. Új Mandátum Könyvkiadó: Budapest, 2000. 502 p., ill. Bibl. pp. 477 500. 2. 2. PRÓNAI Csaba (szerk.): Olaszország. Válogatás Jane Dick Zatta, Leonardo Piasere, Francesca Manna, Elisabeth Tauber, Paola Trevisan tanulmányaiból. Új Mandátum Könyvkiadó: Budapest, 2002. 459 p. Bibl. pp. 441 459. El készületben: PRÓNAI Csaba (szerk.): Cigányok Amerikában. Új Mandátum Könyvkiadó: Budapest, 2002. Roma Sajtóközpont Könyvek Sorozatszerkeszt : Bernáth Gábor 1. PUCZI Béla: Marosvásárhely, 1990: három napig magyar egy roma a barikád magyar oldaláról. Roma Sajtóközpont: Budapest, 2000. 72 p., ill. 2. BERNÁTH Gábor (szerk.): Porrajmos. Roma Holocaust túlél k emlékeznek. E Roma seron,kon perdal zhuvinde. Recollections of Roma Holocaust survivers. Roma Sajtóközpont: Budapest, 2000. 148 p., ill. Cigány, magyar és angol ny. 3. BERNÁTH Gábor (szerk.): Kényszermosdatások a cigánytelepeken. Zor-sila najaripe mashkar e Roma. Forced Bathings in Romani Settlements. (1945 1985) Roma Sajtóközpont: Budapest, 2002. 148 p., ill. Cigány, magyar és angol ny. Gypsy Studies Cigány Tanulmányok Sorozatszerkeszt : Forray R. Katalin 1. NAGY Pál: Cigányperek Magyarországon. I. Korai perek (1506/1534 1715) Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Tanszék, Romológia Szeminárium: Pécs, 2000. 72 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 1.) 2. CSERTI CSAPÓ Tibor: A nemzetközi és hazai kisebbségvédelemr l. Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Tanszék, Romológia Szeminárium: Pécs, 2000. 58 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 2.) 3. FORRAY R. Katalin: A kisebbségi oktatáspolitikáról. Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Tanszék, Romológia Szeminárium: Pécs, 2000. 86 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 3.) 4. CSERTI CSAPÓ Tibor (szerk.): A pályakezd cigány/roma fiatalok munkaer piaci esélyei és a munkanélkülieket segít nonprofit szervezetek szerepe az esélyek növelésében a Dél-Dunántúlon. Pécsi Tudományegyetem BTK Nyelvtudományi Tanszék, Romológia Szeminárium: Pécs, 2000. 116. p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 4.) 5. CSERTI CSAPÓ Tibor (szerk.): A romológia a felsõoktatásban és a kutatásban. A PTE BTK Romológia Tanszéke által 2001. február 16 17-én szervezett konferencia el adásai. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2001 100 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 5.) 6. CSERTI CSAPÓ Tibor (szerk.): Cigány nyelvek nemzetközi szemináriuma. A PTE BTK Romológia Tanszék által 2001. október 25 26-án szervezett konferencia el adásai. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2001 86 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 6.) 7. APRÓ Antal Zoltán: Szegregáció Munkaer piac Foglalkoztatási esélyegyenl ség. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002. 123 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 7.) 8. FORRAY R. Katalin, MOHÁCSI Erzsébet (szerk.): Esélyek és korlátok. A magyarországi cigány közösség az ezredfordulón. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002 117 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 7.) 9. NAGY Pál: Cigányperek Magyarországon. II. (1715 1758) Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002. 154 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 9.) 10. CSERTI CSAPÓ Tibor (szerk.): Friss kutatások a romológia körében. A PTE BTK Romológia Tanszék által 2002. november 15- én szervezett konferencia el adásai. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002 158 p. (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 10.) 11. MÁTÉ Mihály: Tematikus bibliográfiák 1. Cigány tanulók oktatása nevelése. Pécsi Tudományegyetem BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2003. 82 p., CD mellékletttel (Gypsy Studies Cigány Tanulmányok, 11.) WHS A Wlislocki Henrik Szakkolégium kiadványai 1. Vándor. WHS A Wlislocki Henrik Szakkolégium kiadványa (1) 2002. 1; 2. APRÓ Antal Zoltán: A Baranya megyei roma lakosság életkörülményeit javító stratégiai és operatív program. PTE BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002. 187 p. (WHS A Wlislocki Henrik Szakkolégium kiadványa 2.) 3. N k. Melléklet: Sziget. WHS A Wlislocki Henrik Szakkolégium kiadványa (1) 2002. 3; 4. Rasszkess. WHS A Wlislocki Henrik Szakkolégium kiadványa (2) 2003. 1; WHS Gypsy Studies Student
5. SZEMENYEI Mariann: Mítosz és valóság: megjegyzések a skóciai cigányok történetéhez 1625-ig. PTE BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002. 91 p. (WHS Gypsy Studies Student, 1.) 6. SOMOGYI László: Az igazi roma hip-hop etnicitás és rapzene Magyarországon. PTE BTK Romológia Tanszék: Pécs, 2002. 55 p. (WHS Gypsy Studies Student, 2.) Interface sorozat Sorozatszerkeszt : Jean-Pierre Liégeois Szávai Géza 1. 1. FINGS, K. HEUSS, H. Sparing, F.: Sintik és romák a náci rendszer idején. A fajelmélett l a lágerekig. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2001. 117 p. [10], ill. 2. 2. LACKOVÁ, Ilona: Szerencsés csillagzat alatt születtem Egy cigányasszony élete Szlovákiában. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2001. 220 p. [10], ill. 3. 3. KENRICK, Donald PUXON, Grattan: Cigányok a horogkereszt alatt. Gypsies under the Swastika. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2001. 150 p. ill. 4. 4. LIÉGEOIS, Jean-Pierre: Romák, cigányok, utazók. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2002. 127 p. ill. 5. 5. LIÉGEOIS, Jean-Pierre: Kisebbségek és oktatás. Cigányok az iskolában. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2002. 320 p. 6. 6. HANCOCK, Ian: Mi vagyunk a romani nép. Ame sam e Rromane d ene. Centre de recherches tsiganes Pont Kiadó: Budapest, 2004. 180 p. FOLKLÓR FORRÁSKÖZLÉSEK / FOLKLORE TEXTS ÁBRAHÁM János Picula: Szegényember csikója hamar ló. Dumás beszély glaszodél-hangadó masinára. Els tekercs. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 1994. 292 p. ALBERT Ern : Sok szép cigányleány. Háromszéki cigányoktól gy jtött népdalok és balladák. Kovászna megyei Népi Alkotások Háza: Sepsiszentgyörgy, 1998. 64 p. ill., kottákkal ALBERT Ern : Szabad madár. Háromszéki cigányoktól gy jtött népköltészet és levéltári okmányok. Charta Kiadó: Sepsiszentgyörgy, 2000. 232 p., Albert Levente fotóival ALBERT Ern : Sír az út el ttem. Háromszéki cigányoktól gy jtött népköltészet és levéltári okmányok. Albert Kiadó: Sepsiszentgyörgy, 2001. 184 p., ill. kotta Az erd anyja. Cigány népmesék és néphagyományok. Gy jt., ford., bev. BARI Károly. Gondolat: Budapest, 1990. 466 p. Bari Károly illusztrációival. BARI Károly: Le ve eski dej. Az erd anyja c. kötet eredeti cigány nyelv szövegei. Országos Közm vel dési Közp.: Budapest, 1990. 506 p. Bev. és interjú magyar és angol ny. BARI Károly: T zpiros kígyócska. Cigány népköltészet. Gy jt., vál., ford., bev. és jegyz. BARI Károly. Gondolat: Budapest, 1985. 269 p. Bari Károly illusztrációival. BARI Károly: T zpiros kígyócska cím fordításkötetének eredeti cigány szövegei. Gödöll i M vel dési Közp: Gödöll, 1985. 149 p. BARI Károly: Az üvegtemplom. Szerk. UJVÁRY Zoltán; gy jt., lejegy., ford. BARI Károly. KLTE Néprajzi Tanszék: Debrecen, 1994. 340 p. Cigány és magyar ny. Összefogl. angol ny. (Folklór és etnográfia 77.) BARI Károly: A tizenkét királyfi. Cigány népmesék. Cigány és magyar ny. Romano Kher: Budapest, 1996. 203 p. BARTOS Tibor: Sosemvolt cigányország. Szegkovács cigány történetek. Gy jt.: BARTOS Tibor, utószó: M. LADVENICZA Ilona, Európa Könyvkiadó: Budapest, 1958. 86 p. Bartha László illusztrációival BERZE NAGY János: Cigány mesék Berze Nagy János gy jtéséb l. Szerk., bev. és jegyz. FÜLÖP Lajos; gy jt. BERZE NAGY János. A Baranya m. Tanács VB. CIKOBI : Pécs, 1985. 75 p. Összefogl. angol ny. CSALOG Zsolt: Kilenc cigány. (Önéletrajzi vallomások) Kozmosz Könyvek: Budapest, 1976. 239 p. CSALOG Zsolt: Cigányon nem fog az átok. Maecenas: Budapest, 1988. 191 p. CSALOG Zsolt: Romakönyv. ANT-KO Kiadó: Budapest, 2001. 318 p. CSENKI Imre CSENKI Sándor: Bazsarózsa. 99 cigány népdal. Gy jt. CSENKI Imre CSENKI Sándor; bev., jegyz. CSENKI Imre PÁSZTI Miklós. Zenem kiadó: Budapest, 1955. 151 p., kotta. Cigány és magyar ny. CSENKI Imre CSENKI Sándor: Cigány népdalok és táncok. I II. Zenem kiadó: Budapest, 1977. 20, 23 p., kottákkal, Cigány és magyar ny. CSENKI Imre CSENKI Sándor: Cigány népballadák és keservesek. Gy jt. CSENKI Imre CSENKI Sándor; ford. CSENKI S., TANDORI Dezs ; bev. CSENKI I.; vál., jegyz. VEKERDI József. Európa Könyvkiadó: Budapest, 1980. 136 p, ill., kotta. Magy. és cig. ny. CSENKI Sándor: A cigány meg a sárkány. Püspökladányi cigány mesék. Gy jt. CSENKI Sándor; ford. MÉSZÁROS György VEKERDI József; jegyz., utószó. VEKERDI J. Európa Kiadó: Budapest, 1974. 329 p. Cigány és magyar ny. (Népek meséi ) DARÓCZI Ágnes (szerk.): Szöveggy jtemény cigány anyanyelv tanulók el készít tanfolyama számára. (Segédanyag továbbképz tanfolyamhoz) F városi Pedagógiai Intézet: Budapest, 1975. 21 p. ERDÉSZ Sándor: Ámi Lajos meséi. I III. Gy jt., bev., jegyz. ERDÉSZ Sándor. Akadémiai Kiadó: Budapest, 1968. 545, 539, 567 p. (Új Magyar Népköltési Gy jtemény XIII XV.) ERD S Kamill (Gy jt.): Ne félj sógor... Cigányballadák és dalok. (Közrem. BEDE Anna és mások.) Tevan Kiadó: Budapest, 1993. 48 p. ill. FARAGÓ József (szerk.): Márk vitéz. Román népballadák.kriterion Könyvkiadó: Bukarest, 1974. 294. FÉNYES Lajos: Kovácsvágási cigánymesék. Oktatás Eszközrendszerének Fejlesztéséért Alapítvány: Miskolc, 2000. 54 p., ill.
GÖRÖG Veronika GRABÓCZ Gábor: Szalonnafa. Varsányi cigány népmesék. Gy jt. GÖRÖG Veronika, GRABÓCZ Gábor. Akadémiai Kiadó: Budapest, 1992. 250 p., ill. GRABÓCZ Miklós CSENKI Imre: Cigánydalok és táncok. Edito Musical: Budapest, 1967. 48 p., kottákkal. HADHÁZY Antal (Összeáll.) KARSAI Ervin (Ford.): Dávid király David kraj. Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya: Budapest, 1990. 28 p., ill. Cigány és magyar ny. HADHÁZY Antal (szerk.): Énekeskönyv. A magyarországi romungrók, romák, beások és más cigány népek használatára. Szerz i kiadás: Nyíregyháza, 1998. 144 p., ill., kottákkal. Cigány és magyar ny. HALMOS Béla VIRÁGVÖLGYI Márta: A széki férfitáncok zenéje. S r és ritka tempó, verbunk, zsebkend s tempó. (Dallamrend és strukturális folyamatelemzés) Öt széki cigány prímás repertoárjának feldolgozása. Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 1995. 211 p., ill. Kották. (Széki hangszeres népzene, I.) HORVÁTH Ágota (szerk.): Az elmesélt id. Családtörténetek a huszadik századból. I II.k. MTA Szociológiai Intézet Max Weber Alapítvány Kávé Kiadó: 1996. 774 p. JÉKELY Zoltán: Szögkirály. Cigány népmesék. Móra Könyvkiadó: Budapest, 1973. 177 p. JÓNÁS Tamás (szerk.) SÁFÁR Sándor (Gy jt.): Betyár volt-e cigány Jóska? Cigány mesék. noran Könyvkiadó Kft: Budapest, 1999. 91 p., Szombath Árpád rajzaival KALÁNYOS Terézia: Nau korbj. A kilenc holló. Beás cigány mesék, beás és magyar nyelven. Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium: Pécs, 2002. 96 p., ill. KÁNYÁDI Sándor: Csipkebokor az alkonyatban. Kányádi Sándor egyberostált m fordításai. (Erdélyi jiddis, szász és cigány költészet) Magyar Könyvklub: Budapest, 1999. 424 p. KARSAI Ervin: Jelenetek. Cigány-magyar nyelv mesék. Zsámbéki Katolikus Tanítóképz F iskola: Zsámbék, 1994. 24 p. KARSAI Ervin: Romane paramichi. Cigány mese- mondavilág. Népmesék. Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1996. 196 p., Szécsi Magda illusztrációjával. KARSAI Ervin: Romane paramichi. Cigány mese- mondavilág. Mondák. Anda Romani Kultúra Alapítvány: Medgyesegyháza, 1997. 174 p., Szécsi Magda illusztrációjával B. KOVÁCS István: Sz l -Sz lt-kálmány. Öt gömöri h smese. Gy jt., bev.: B. KOVÁCS István. Madách Posonium Kft.: Pozsony/Bratislava, 1999. 228 p. KOVALCSIK Katalin: Árgyélus Kis Miklós. Szerk, gy jt., KOVALCSIK Katalin; ford. BALOGH Ibolya. F v. CSZMM Közp.: Budapest, 1992. 56 p., ill. Magy. és cigány nyelven. KOVALCSIK Katalin: Florilyé d prim vár. Tavaszi virágok. Beás cigány iskolai énekeskönyv. Fii cu noi Bejás Közm vel dési Egyesület: Pécs, 1992. 110 p., ill., kotta. Magyar és beás nyelven. KOVALCSIK Katalin: Florilyé d prim vár. Tavaszi virágok. Beás cigány iskolai énekeskönyv. II. /2.kiad./ Gandhi Középiskola Fii cu noi Bejás Közm vel dési Egyesület: Pécs, 1994. 120 p., ill., kotta. Hangkazettával. Magyar és beás nyelven. KOVALCSIK Katalin KONRÁD Imre IGNÁCZ János: Aminy ku putyere Bátor emberek. Beás cigány történetek, szokáselbeszélések és mesék iskolás gyermekek számára. Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium: Pécs, 2000. 259 p., ill. KOVALCSIK Katalin KUBINYI Zsuzsa: A csenyétei daloskert. Magyarcigány iskolai énekeskönyv. (Hangkazettával) Gandhi Közalapítványi Gimnázium és Kollégium: Pécs, 2000. 192 p., 75 kotta, 36 fotó. KOVALCSIK Katalin ORSÓS Anna: Fátá ku p ru d ar. Az aranyhajú lány. Beás cigány iskolai népmesegy jtemény. Gandhi Középiskola: Pécs, 1994. 211 p. Ráczné Kalányos Gyöngyi illusztrációival. Magyar és beás nyelven. LÁZÁR Ervin: Az aranyifjítószóló madár. Ámi Lajos meséi. Osiris Kiadó: Budapest, 2001. 154 p., Réber László illusztrációival NAGY OLGA: A nap huga meg a pakulár. Marosmenti, kalotaszegi és mez ségi népmesék. Gy jt., el szó és jegyz. NAGY Olga. Dacia Kiadó: Kolozsvár, 1973. 170 p. NAGY OLGA: A szegény ember táltos tehene. Mérai népmesék. Dacia Kiadó: Kolozsvár, 1976. NAGY OLGA: Zöldmez szárnya. Marosszentkirályi cigány népmesék. Gy jt., utószó és jegyz. NAGY Olga. Európa Kiadó: Budapest, 1978. 287 p. (Népek meséi ) NAGY Olga VÖ Gabriella: A mesemondó Jakab István. Gy jt., bev., jegyz. NAGY Olga VÖ Gabriella. Editura Academiei: Bukarest, 1974. 411 p. NAGY Olga VÖ Gabriella: Havasok mesemondója. Jakab István meséi. Akadémiai Kiadó: Budapest, 2002. 903 p. (Új magyar népköltési gy jtemény) NAGY Olga VEKERDI József: A gömböcfiú. Erdélyi cigány mesék. Terebess Kiadó: Budapest, 2002. 232 p. Cigány és magyar ny. Balázs János illusztrációjával. A négy evangélium. Máté, Márk, Lukács, János. Református Kálvin Kiadó: Budapest, 2002. 161 p. Csányi János, Fenyvesi József, Kosztics László, Kun Pál, Oláh Jolán, Oláh Mara, Orsós Teréz és Ráczné Kalányos Gyöngyi illusztrációival. ORSÓS Anna: Fátá ku p ru d ar. Az aranyhajú lány. Beás cigány iskolai népmesegy jtemény II. Gandhi Alapítványi Gimnázium: Pécs, 1998. 131 p., ill. Magyar és beás nyelven. RÁDULY János: Elindultam hosszú útra. A kibédi Majlát Józsefné Ötvös Sára népballadái. Gy jt., bev., jegyz. RÁDULY János. Kriterion: Bukarest, 148 p., kotta. RÉGER Zita: Cigány gyermekvilág. Olvasókönyv a cigány gyermekfolklórból. Harmattan Könyvkiadó: Budapest, 2002. 219 p., ill. Cigány és magyar ny. (Szöveg és emlékezet) ROSTÁS Mihályné: Lujza meséi. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei cërhár cigány népmesék. Magyarországi Cigányok Nyelv rz Egyesülete: Budapest, 1999. 145 p. Varga László illusztrációival. Cigány és magyar nyelven. ROSTÁS Mihályné: Lujza meséi második rész. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei cërhár cigány népmesék. Magyarországi Cigányok Nyelv rz Egyesülete: Budapest, é. N. [2003] 154 p. id. Varga László illusztrációival. Cigány és magyar nyelven. ROSTÁS-FARKAS György: Apám meséi. Le tateske paramichi. Cigány mese- és mondavilág I. Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 1992. 100 p., ill. ROSTÁS-FARKAS György: A sündisznó története. (Apám meséi II.) Cigány Tudományos és M vészeti Társaság: Budapest, 1998. 120 p., F.Tóth Zsuzsa és Péli Ildikó illusztrációival. Cigány és magyar nyelven.
SÁFÁR Sándor WUSCHER Anna (gy jt.): Bokszi és Tulpica : cigány népmesék feln tteknek. Oktatási és Továbbképzési Központ Alapítvány : Szolnok, 2003. 134 p. Ill: Szécsi Magda SUDÁR Lászlóné MOLNÁR Zsuzsanna: Balladák, románcok, balladás dalok a Répce mellékér l. (Magyar, horvát és cigány népköltészeti alkotások) Farkas Sándor Egylet: Csepreg, 2003. 218 p., kották. SZEG László: Cigány bölcs dal. (Cigány költ k versei gyerekeknek) Vál., szerk., utószó: SZEG László. Móra Könyvkiadó: Budapest, 1980. 127 p. ORSÓS Teréz illusztrációival SZEG László: Csikóink kényesek. Magyarországi cigány népköltészet. Vál., utószó és jegyz. SZEG László. Európa: Budapest, 1977. 317 p. Cigány és magyar ny. SZEMÁN Józsefné (szerk.) NAGY Sándorné, BUKOVENSZKI Gáborné (gy jt.): Válogatás az etnikai kisebbség gyermekirodalmából. Hajdúböszörményi Wargha István Pedagógiai F iskola: Hajdúböszörmény, 1997. 76 p. : ill. Bibl. p. 76. SZUHAY Péter (gy jt., bev.) GÖRÖG-KARÁDY Veronika (kísér tan.) BENEDEK Katalin (utószó, jegyz.): A három muzsikus cigány. Babos István meséi. Európai Folklór Intézet L Harmattan Kiadó: Budapest, 2003. 491 p., ill. TENGERDI Gy z : Balatoni nádas berek. Beás cigány népdalok. Móricz Zsigmond M vel dési Ház: Kaposvár, 1996. 212 p., ill. Magyar és beás nyelven. TENGERDI Gy z ORSÓS Anna: Balatoni nádas berek. Beás cigány énekeskönyv. Gandhi Gimnázium: Pécs, 1998. 165 p., ill. Magyar és beás nyelven. VARSÁNYI Anikó: Gömöri népzene. Alsókálosa Molnár László. (Molnár László cigány prímás repertoárja) M vel dési Intézet: Budapest, 1992. 112 p., ill. Kották. Hangzó kazettával. (Népzenei füzetek. Hangszeres népzenei példatár) VAVRINECZ András: Vajdaszentiványi népzene I. Horváth Elek Gömbös cigány prímás repertoárja. Magyar M vel dési Intézet: Budapest, 1992. 120 p., ill. Kották. (Népzenei füzetek. Hangszeres népzenei példatár) VEKERDI József: Cigány nyelvjárási népmesék I II. Szerk. UJVÁRY Zoltán; Gy jt., bev. VEKERDI József. KLTE Néprajzi Tanszék: Debrecen, 1985. 383., 244 p. NÉPRAJZI SOROZATOK / SERIES OF ETHNOGRAPHICAL PUBLICATIONS Ciganisztikai tanulmányok / Hungarian Gypsy Studies Sorozatszerkeszt : Kríza Ildikó 1. SZAPU Magda: Halotti szokások és hiedelmek a kaposszentjakabi oláh cigányoknál. Superstitions and Funeral Customs among Vlach Gypsy in Kaposszentjakab. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1984. 71 p., ill., kotta. Bibl. a jegyz. Összef. angol ny. 2. FARAGÓ Jánosné: Jászárokszállási cigány népmesék. Gypsy Folk Tales from Jászárokszállás. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1985. 135 p. 3. GÖRÖG-KARÁDY Veronika (szerk.): Berki János mesél cigány és magyar nyelven. Tales of János Berki told in Gypsy und Hungarian. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1985. 304 p., ill. Bibl. p.299 300. Bev. és jegyz. angol ny., szövegek cigány és magyar ny. 4. SZAPU Magda: Mesemondó és közössége Kaposszentjakabon. A Tale-Teller and his Community in Kaposszentjakab. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1985. 162 p., ill. Bibl. p.155 156. Összefogl. angol ny. 5. GRABÓCZ Gábor KOVALCSIK Katalin: A mesemondó Rostás Mihály. Mihály Rostás, a Gypsy Story-Teller. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1988. 201 p. Bibl. a jegyz. Bev. angol ny., mesék cigány és magyar ny. 6. NAGY Olga: A havasi sátoros. Dávid Gyula meséi. The Tent of Gypsy of the Alps. Tales told by Gyula Dávid. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1988. 293 p. Bibl. p.35 36. Bev. angol ny., függelék cigány és angol ny. 7. SINKÓ Rozália DÖMÖTÖR Ákos: Loló. Cigány mesék és mondák Békés megyéb l. Gypsy Tales and Legends from Békés. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1990. 153 p., Bibl. p.125 139. Összefogl. angol ny. 8. EPERJESSY Ern : A három sorsmadár. rtilosi cigány népmesék. The Three Fates. B ia Gypsy Tales from rtilos. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1991. 148 p., ill., Összefogl. angol ny. 9. NAGY Olga: Villási, a táltosfiú. Mez bándi, szucsági és mérai cigány népmesék. Villási, the Táltos Boy. Gypsy Folk Tales from Méra, Szucsáng, Mez bánd. MTA Néprajzi Kutató Csoport: Budapest, 1996. 346 p. Bibl. p.334 337. Összef. angol ny. Európai cigány népzene / Gypsy Folk Music of Europe Sorozatszerkeszt : Kovalcsik Katalin 1. KOVALCSIK Katalin: Szlovákiai oláh cigány népdalok. Vlach Gypsy Folk Songs in Slovakia. MTA Zenetudományi Intézet: Budapest, 1985. 187 p., kotta. Bibl. pp. 183 184. Magyar, angol és cigány ny. 2. DAVIDOVA, Eva I KA, Jan: A letelepedett cigányság népzenéje Csehszlovákiában. Folk Music of the Sedentary Gypsyes of Czechoslovakia. MTA Zenetudományi Intézet: Budapest, 1991. 207 p., ill., kotta. Bibl. pp. 179 180. Cigány, angol, cseh és magyar nyelven 3. KIRÁLY Ern KOVALCSIK Katalin: Király Ern va