SMES D2R0P - D2H - D2P kétmotoros univerzális 230V-os Vezérlés leírás



Hasonló dokumentumok
eco1 egymotoros vezérlés

Nice Wingo (24V) motor és MOON MC424 vezérlés összeszerelési és programozási füzete Szerelje fel a motorokat és tartozékait az ábra szerint:

Panel bekötési pontok:

ZL 90 Vezérlés Amiko és FrogJ motorokhoz

STARSET-24V-os vezérlés

2014. január ELPRO 63 JUNIOR 633/650 részére. Biztosíték (lomha) Hálózati feszültség 230V ±10% 50Hz. Villogó lámpa 230V - 25W

ZE5. 230V-os egyfázisú vezérlés. Általános leírás:

BIZTONSÁGI KAPCSOLATOK

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

ZN2 vezérlő panel BX-243 motorhoz, általános leírás

Vezérlőelektronika egyfázisú motorokhoz

HANDY PROGRAMOZÓ EGYSÉG STAR VEZÉRLÉSHEZ Használati útmutató. SAFEHOME v1.1

ZR24. egymotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz

ZL38. Vezérlés G2080/2080I 24V-os karos sorompóhoz

Nice Wingo 2024 és 3524 szett telepítési útmutató

BXE 24 24V-os, forgásérzékelős motor vezérlés tolókapukhoz

SA 03 HEAD kétmotoros vezérlés

TORLIFT II GARÁZSKAPU NYITÓ szerelési és üzemeltetési útmutató

BU 1000 típusú vezérlés, ULIXES 24V motorhoz. Technikai jellemzők és kapcsolási rajz

Beninca VE sorompó DA.BA vezérléssel 1. oldal

Torlift II típusú garázsajtó nyitó szerelési és üzemeltetési útmutató

JIM JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

JIM garázskapu mozgató szett JIM. JM.3, JM.4 garázskapu mozgató szett CP.J3 vezérléssel

MC424 vezérl egység WINGO 24 V motorhoz

Q36A VEZÉRLÉS EGY-VAGY TÖBBSZÁRNYAS KAPUKHOZ

Tartalomjegyzék. 2 Telepítés A rendszer standard telepítése Eszköz leírása Eszköz mérete 4

MC1 vezérlés. A kapumotor/motoridő beprogramozása automata módban (teljes nyitás)

Választás /Program gomb Forgató gomb Start/ Stop gomb

ZL180 Kétmotoros vezérlés 24V-os mototokhoz

Nice Wingo (rövid) motor és Mindy A400 vezérlés összeszerelési és programozási füzete Szerelje fel a motorokat és tartozékait az ábra szerint:

Használati Útmutató V:1.25

VEZÉRLÉS. BENINCÀ THINK vezérlés oldal: 1 összes: 13

Telepítési kézikönyv BARRY SOROMPÓ AUTOMATIZÁLÁS

lux1 egymotoros vezérlés

ZBX-8. BX-P tolókapu hajtás vezérlés

GIGA 4 EASYRX433 Sorompó vezérlés

U9600. Motor leírás. MotorLeírás U9600. KLING Kft ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

ÚJ Q60S VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ

Funkciók: Kétkörös, 3 vezetékes ütésérzékelő. (Gyenge ütés 9 figyelmeztető csipogás, erős behatás 30 másodperc szirénázás) Központizár vezérlő

JIM4 garázskapu mozgató szett JIM4. garázskapu mozgató szett CP.J4 vezérléssel

Nice Wingo 3524 szett telepítési útmutatója

Vezérlőegység egy vagy kettő 24Vdc encoder nélküli vagy encoderes motorokhoz. Telepítői leírás

KÉTMOTOROS VEZÉRLŐ NYÍLÓKAPUHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/4

PRG302E vezérlés sorompóhoz és redőnymozgatóhoz (230 Vac motor) Felhasználói kézikönyv Dátum:

003ZA4. nyomatékszabályzós, kétmotoros vezérlőpanel 230V-os meghajtásokhoz

FLEXY Szárnyaskapu vezérlés

ZL160. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás:

STARSET-C220Y. Toló-úszókapu mozgató szerelési útmutató. Starset-C220Y

STAGNOLI PROFESSIONAL VEZÉRLÉS

Beninca KEN 600 N garázskapu mozgató motor

Bekötési rajz a Wheels WRS6 típusú ugrókódú távirányítós relémodulhoz

PC170 VEZÉRLŐEGYSÉG 24VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

CIDRA-RE C CIDRA-RI C vezérlés

ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK. Az ábra az EL34 vezérlő egység főbb bekötéseit mutatja. 099c_qik80eh

3. Programozás és az elektronikus kártya beállítása

PC160 VEZÉRLŐEGYSÉG 24 VDC HAJTÓ MOTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Felhasználói és Telepítői Kézikönyv AT 7070 Elektronikus vezérlő garázskapukhoz

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.

BULL8M, 5M BULL8M, 5M. Telepítési Kézikönyv. A kézikönyv az eredeti leírás alapján készült (nem a tesztelt motor alapján)

Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

T 101 Egymotoros vezérlés

Q60S VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ

Q36S VEZÉRLÉS TOLÓKAPUKHOZ VAGY EGYSZÁRNYAS KAPUKHOZ

ZF1. Vezérlés leírás ÁLTALÁNOS LEÍRÁS. Vezérlés Leírás ZF1

Kezelési útmutató. Egyfázisú 230V-os 50Hz hálózatról üzemelő háromfázisú motor hajtására alkalmas. AC Automatavezérlésű Mézpörgető készülékhez

YK-520L kültéri kódbillentyûzet és kártyaolvasó

Beninca KEN N garázskapu mozgató

YK-520L. Telepítési es programozási útmutató LEÍRÁS TULAJDONSÁGOK JELZÉSEK ÉS ELÖLAP KÜLTÉRI KÓDBILLENTYŰZET ÉS KÁRTYAOLVASÓ. YLI S IKMAGNESEK Kft

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

VEZÉRLŐ PANEL TOLÓ KAPUKHOZ Útmutató kézikönyv

WiLARM-MICRO GSM Modul Telepítői Útmutató Verzió: 2.0

Garázskapu nyitó. Kezelési útmutató

Vezérlőegység TEN1 motorokhoz.

STAR VEZÉRLÉS ÚTMUTATÓ A TELEPÍTÉSHEZ ÉS A PROGRAMOZÁSHOZ JELLEMZŐK TECHNIKAI ADATOK ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK

VEZÉRLŐ PANEL EGY / KÉTSZÁRNYÚ KAPUKHOZ Útmutató kézikönyv

PRGH433PP PROGRAMOZÁS

Starset-Con. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!


Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Új Q36A VEZÉRLÉS EGY- VAGY KÉTSZÁRNYAS KAPUKHOZ

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

nyomatékszabályzós, egymotoros vezérlőpanel 230V-os BX-A vagy BX-B meghajtásokhoz

Gyártó, forgalmazó: Kezelési útmutató

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

ECO2 ECO-2 vezérlőelektronika beüzemelése

Technikai adatok Mértékegység T101 Elektromos paraméterek

Szerelési Útmutató FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Hercules SH A típusú vezérléssel FIGYELEM!

A SUN POWER KIT TELEPÍTÉSÉNEK LEÍRÁSA. Leírás telepítő szakemberek részére!

900SEZ SEZ-1200

PR.45E Használati utasítás és alkatrész lista

ZL180. Mőszaki leírás:

SK-M2EM ADATLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. RFID olvasó 125kHz EM és HID típusú kártyákhoz

Kültéri időjárásálló kódkapcsoló DK-2861K és DK-2865K Használati utasítás (MK-II)

Q60A/R Vezérlőegység egy és kétmotoros szárnyaskapukhoz 230V AC Q60S/R VEZÉRLÉS GÖRDÜLŐ KAPUKHOZ. 1.

DRL 01. NAPPALIVILÁGÍTÁS MODUL Daytime Running Light / Coming Home / Leaving Home. Szerelési útmutató

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

Használati útmutató M-SHEV hő és füstelvezető központhoz

Átírás:

SMES D2R0P - D2H - D2P kétmotoros univerzális 230V-os Vezérlés leírás Ez a leírás a vezérlésrendszerek teljes változatára készült, ezért néhány funkció az Ön által vásárolt vezérlésben lehet, hogy nem található. Sorkapcsok bekötése: 1-2 230 V hálózati feszültség (áramfelvétel működő motornál mérve kb. 4 A) 3 Hálózati föld csatlakozója 4 Motor föld csatlakozója 5-6 - 7 M1 motor csatlakozója (amelyik kapuszárny előbb nyílik) 5 zárás - 6 közös 7 nyitás 8-9 - 10 M2 motor csatlakozója 8 zárás 9 közös 10 nyitás 11-12 Sárga figyelmeztető villogó bekötése (230 V max. 100W) 13-14 Kertvilágítás kapcsolója ( független érzékelő, kapcsolható teljesítmény 230V max 300W) 15-16 Mágneszár működtető csatlakozó, csak nyitáskor működik 2s-ideig (12V AC max 2 A) 17-18 24V AC (tápfeszültség a kiegészítő berendezések számára pl.: infra sorompó) max. 100mA ha a panelen a nagy 14VA trafó van. max. 50mA ha a panelen a kis 3,5 VA trafó van. 19 és COM. M1 motor nyitás irányú végállás kapcsoló bemenete. 20 és COM. M1 motor zárás irányú végállás kapcsoló bemenete. 21 és COM M2 motor nyitás irányú végállás kapcsoló bemenete. 22 és COM M2 motor zárás irányú végállás kapcsoló bemenete. Amennyiben a bemeneteket használni kívánja a panel hátulján a rövid zárakat át kell vágni! 23 és COM. Foto1 biztonsági bemenet(csak záráskor működik) kell zárni! 24 és COM Foto 2 biztonsági bemenet (záráskor és nyitáskor is működik) 25 és COM Stop bemenet ( visszaállító nyomógomb, ha nincs akkor csatlakoztassa a COMMON-hoz) 26 COM Bemenetek közös pontja (COMMON) 27 és COM Start (mindkét motor indul) 28 és COM. Személybejáró ajtó (csak az M1 indul) 29 és COM. Csak nyitó parancsot hajt végre 30 és COM Csak záró parancsot hajt végre 31 és COM. Kertvilágítás bekapcsolása (bistabil időzíthető üzemmód) 32-33 Rádió antenna a (32 árnyékolás, 33 középső szál) 34-35 Záró érintkező max. 100mA (rádióval kapcsolható kis relé, más berendezések indításához)

Biztosítékok: 1-5 A (230 V hálózati biztosíték) 2-2,5 A ( mágneszár biztosítéka) 3-0,5 A (24V-os táp biztosíték). Ha a panelen a nagy 14VA trafó van. 0,2 A ha a panelen a kis 3,5 VA trafó van. A nem megfelelő biztosítékok a panel meghibásodását okozhatják! Ebből eredő meghibásodás a garanciális elvesztésével járó hiba!!! Ledek: - A bemeneti sorkapcsok fölötti ledek mutatják, hogy az adott bemenet aktív állapotban van-e. - Programozó ledek ( pirosan vagy zölden világítanak 8db) mutatják a programozási folyamatot. Alaphelyzetben a bekapcsolt funkciók zöld ledjei világítanak. - A biztosítékok alatti ledek zölden világítva jelzik az adott feszültség meglétét, vagy pirosa jelzik, hogy a biztosíték kiégett. Start nyomógomb: /Bizonyos vezérléseken/ ugyanaz a funkciója mint a start bemenetnek (27-es bemenet) Programozó nyomógombok: 3db gomb a programozáshoz (bal-középső- jobb) Rádió csatlakozó (jobb alul, bizonyos vezérléseken): Használható rádióvevők SMES és NICE SMXI vevőkhöz./smxi vevőt a csatlakoztatás előtt a dobozából ki kell venni!!!/ A rádió panelt úgy kell bedugni a csatlakozóba, hogy az alkatrész nélküli oldal a sorkapocs felé legyen. Antenna a bekötése a 32-33 sorkapocs. A rádióvevő 4 csatornás. A rádió csatornák be vannak kötve az alábbi bemenetekre: start, személybejáró start, kertvilágítás, kiegészítő kis relé. Végállás kapcsoló bemenetek: (19, 20, 21, 22,) ezeket a bemeneteket a vezérlés működéséhez rövidre kell hogy zárják a végállás kapcsolók. Mivel ilyen végállás kapcsolók ritkán kerülnek felhasználásra ezért a panel hátulján ezek a bemenetek rövidre vannak zárva. Ezt mutatja a 4db bemenet fölött világító piros led. Amennyiiben használni akarja a bemeneteket, a panel hátulján el kell vágni a 4db rövid zárat. Fotocellák bekötése: A fotocella adónak és vevőnek a tápcsatlakozóját, csatlakoztassa a vezérlés 17-18-as sorkapcsára (24V). A fotocella relé nyitó érintkezőjét pedig COMMON közös bemenetre és a FOTO bemenetre (FOTO1 23-as bemenet vagy a FOTO2 24-es bemenetre) Ha jó a bekötés akkor a FOTO bemenet fölötti led világít. A fotocella eltakarásakor a led elalszik. Záráskor a fotocella rövid idejű eltakarására a motorok megállnak majd tovább működnek. Hosszabb idejű eltakarás eseté (2s) a motorok irányt váltanak. Nyitáskor nincs irányváltás. Ha nem használja a FOTO bemenetet, akkor azt rövidre kell zárni a COMMON sorkapocshoz. Beüzemelés: Miután csatlakoztatta a motorokat, fotocellát, villogót, mágneszárat, kertvilágítást és egyéb kiegészítőket, ellenőrizze le a bekötéseket. Kapcsolja be a hálózati feszültséget. Bekapcsolás pillanatában a programozó ledekből az első három zöld, az utolsó három piros, a két középsőben mindkét szín világít. A biztosítékok alatt mindegyik led zölden világít. 19-es sorkapocstól a 25-ig mindegyik piros led világít. 27-tól 31- ig sárga ledek nem világítanak.. Nyomja meg a start gombot,/bizonyos vezérlések esetén/ vagy a felprogramozott és csatlakoztatott távirányítót. A motorok elindulnak nyitási irányba(m1 motor indul elsőnek). Világít a kertvilágítás, berreg a mágneszár, villog a villogó. Ha valamelyik motor iránya nem jó, meg kell fordítani a bekötését (motor kábel szélső vezetékei) és rövid áramszünet után ismételje meg újra a startot. Miután kinyíltak a kapuk újabb starttal csukja be. Ha a gyárilag beállított értékkel megfelelően működik a kapu, nincs szükség további programozásra. /Helyes bekötés esetén, minden áramszünet után a motoroknak az indító parancs után nyitási irányba kell elindulniuk/ Programozás: Programozás két szintből áll, első szint-zöld, második szint - piros.

A gombok fölötti színes ledek mutatják a programozási folyamatot. A ZÖLD ELSŐ SZINTEN be-ki lehet kapcsolni különböző funkciókat. 1 led - automata zárás bekapcsolása gyárilag kikapcsolva 2 led félautomata üzem vagy folyamatosan nyomni kell a start gombot félautomata 3 led automata zárásnál, fotocella takarása után 5s múlva bezár a kapu kikapcsolva 4 led csak nyitni lehet a kaput, záráskor az automata zárást be kell kapcsolni kikapcsolva 5 led motorok lassítanak a menetidő végén kikapcsolva 6 led kertvilágítás 31-es sorkapocs, bistabil (be-ki) vagy monostabil (időzíthető) bistabil 7 led villogó élővillogása a kapu indulása előtt kikapcsolva 8 led villogó nyitott kapunál is villog kikapcsolva A PIROS -MÁSODIK SZINTEN lehet a beállított funkciók értékét változtatni 1-2-3-4 ledek és a motorok menetidejét beállítani 5-6-7-8 led. 1 led motorerő 8 fokozatban állítható alap 4-es 2 led automata zárási idő 5s 10s 20s 30s 1p 2p 3p 4p 20s 3 led kertvilágítási idő (időzíthető) 4s 30s 1,5p 2p 3p 5p 6p 7p 1,5p 4 led személybejáró nyitás ideje M1 motor 3s 6s 9s 11s 15s 19s 24s 28s 15s 5 led M1motor menetidő 20s 6 led M2 motor menetidő 20s 7 led M1 motor zárási késleltetés 3s 8 led M2 motor nyitási késleltetés 1s A programozási műveletek közt nem lehet 15s nél hosszabb időt tartani mert a rendszer kilép a programozásból. Az 1-8-ig ZÖLD ledre érvényes programozás menete: - Nyomja meg a középső gombot egyszer rövid időre. Röviden felvillan a zöld sor. - Az első led zölden villog ha ki van kapcsolva a funkció (aut. zárás) vagy világít ha be van kapcsolva az adott funkció - A középső gomb egyszeri megnyomásával lehet be-ki kapcsolni a funkciót. - A bal vagy jobb gombot megnyomva lehet lépni egyik ledről a másikra. - Ha ki akar lépni a zöld szintből, akkor nyomja folyamatosan a középső gombot amíg felvillan a zöld sor vagy magától is kilép a rendszer ha nem nyom meg semmit 15s-ig. KÉSZ. Mikor kilépett a programozásból, azok a zöld ledek amiket bekapcsolt, égve maradnak így mutatva, hogy az adott funkció aktív. Az 1-2 - 3-4 PIROS ledre érvényes programozás menete: - Belépés a piros szintbe. Nyomja a középső gombot folyamatosan 3s-ig majd engedje el. Röviden felvillan a piros led sor. - Az első led pirosan világít (motor erő állítás) - A jobb vagy bal gombot megnyomva tud a következő ledre lépni. - Nyomja meg egyszer röviden a középső gombot, ha az adott ledhez tartozó értéket Állítani akarja. - Ezután villog egy piros sorban a led, amelyik értékre van állítva ez az idő vagy erő. - A jobb vagy bal gombot megnyomva lehet változtatni a led sor hosszát, vagyis az idő (erő) nagyságát. - Ha ki akar lépni a piros szintből, nyomja meg egyszer a középső gombot, újra az- az egy piros led fog világítani, amelyik amelyiknek az értékét most állította. Ekkor nyomja folyamatosan a középső gombot amíg felvillan a piros sor, vagy magától kilép a rendszer ha nem nyom meg semmit 15s ig. KÉSZ. Ez a beállítás az 5-6 - 7-8 PIROS ledre érvényes:

A gyárilag beállított menetidő értékek a kapuk többségére jó, tehát nem kell ezeket változtatni. Ha komplett motoridő beállítást akar csinálni, célszerű a kapuk zárt állapotából indulni - Ha az előbbi beállítás után kilépett a piros szintből, lépjen be újra, nyomja a középső gombot folyamatosan 3s-ig, majd engedje el. Röviden felvillan a piros ledsor. - Világít az első piros led. A jobb gombot megnyomva lépjen az 5-ös piros ledre (M1 motor menetidő). - Nyomja meg egyszer röviden a középső gombot ha állítani akarja a menetidőt. - Elindul egy piros futófény, mutatja hogy a menetidő beállítás aktív állapotban van. - A kapu legyen zártállapotban. Nyomja meg és tartsa nyomva a jobb gombot. A kapu elindul nyitási irányba. Mikor a kapu kinyílt a szükséges mértékig, engedje el a gombot. - Nyomja meg egyszer röviden a középső gombot. Újra világít az 5-ös led. - A jobb gombot megnyomva lépj a 6. ledre, állítsa be M2 motor menetidejét is az előbbiek szerint. - Ha kész van nyomja meg röviden a középső gombot. újra világít a 6-os led. - Most mindkét kapuszárny nyitva van. MENETIDŐ KÉSZ. A menetidő beállítása után lépjen a 7-es ledre a jobb gombbal (M1 motor zárási késleltetés). - Nyomja meg egyszer a középső gombot. - Elindul a piros futófény, mutatja, hogy a késleltetés aktív állapotban van. A kapu nyitott állapotban van. Nyomja meg és tartsa nyomva a bal gombot. Elindul az M2 motor zárási irányba. Amikor néhány másodperc múlva azt akarja, hogy elinduljon zárni az M1 motor isengedje el a gombot. Várja meg amíg mindkét kapuszárny bezáródik. - Nyomja meg egyszer röviden a középső gombot. Újra világít a 7-es led. - A jobb gombot megnyomva lépjen a 8-as ledre és állítsa be az M2 motor nyitási késleltetését is. Nyomja meg és tartsa nyomva a bal gombot. Most az M1 motor kezd el nyitni először, majd ha elengedi a bal gombot elindul az M2 motor is. Várja meg amíg kinyílik mindkét kapuszárny. - Nyomja meg röviden a középső gombot, újra világít a 8-as piros led. KÉSLELTETÉS KÉSZ. - Ha ki akar lépni a programozásból tartsa nyomva a középső gombot amíg felvillan a piros sor, vagy ne nyomjon meg semmit 15s-ig és magától kilép a rendszer. Bármelyik motoridő természetesen külön is beállítható a fentiek szerint, függetlenül a többitől. Gyári beprogramozott értékek visszaállítása (reset): - Nyomja meg egyszer röviden a középső gombot. Felvillan a zöld sor. - Nyomja meg egyszer a jobb és bal gombot. - Engedje el előbb a jobb, majd a bal gombot. Röviden felvillannak a programozó ledek fele zölden, fele pirosan. KÉSZ. A PANEL KÖZEPÉN található jumper levételével lehet a programozást letiltani. Többi jumpert ne zárják rövidre, mivel azok a rendszer gyári programozására szolgálnak!!! Figyelem! A vezérlés üzembe helyezését csak megfelelő szakképesítéssel rendelkező személy végezheti. Biztosítékok nagyobb értékűre való cseréje és megpatkolása tilos. Ne hajlítsa meg a panelt mert ez a kisméretű alkatrészek töréséhez vezethet. Ne fújja be a panelt kontakt spray-jel. Ne nyúljon a panelhez ha a feszültség be van kapcsolva. Bármit csatlakoztat a vezérléshez előtte mindig húzza le a 230V-os csatlakozót. Nincs garanciális hiba ha a panelen égés, beázás, szennyeződés vagy külsérelmi nyomok vannak.

F ig yel em! A ve zé rlé sü ze mb eh ely ez és étc sa km eg fe lelő sz ak ké pes íté s el r en del ke ző sze m ély vé ge zhe ti. B izt os íték ok na gy ob bé rté kűr ev aló c ser éje és m eg pat ko lás at ilos. N e haj líts am e ga pa ne ltm er te za kis m ére tű alk atr ész ek tö rés éh ez vez et het. N e fúj ab ea p ane lt kon tak ts pra y- jel. Ne n yúl jon a pan el hez h a fes zü lts ég be va nk ap cso lva. B ár mit cs atl ako zt ata ve zé rlé sh ez elő te mi nd igh úz za le a2 30 V-o sc sa tla koz ót.