JABRA STONE2 A JABRA STONE2 áttekintése 1 Hívás fogadás/hívás bontás gomb Érintse meg a hívás fogadáshoz/hívás befejezéshez 2 Állapot kijelző Mutatja az akku illetve a kapcsolat állapotát 3 Fényjelzések a hordozható töltő egységen Mutatja az akku töltését (egy piros LED) és az akku maradék töltését (egy ( 33%), kettő ( 66%), három zöld ( 66%) LED) 4 Töltő csatlakozó Töltse a hordozható töltő egységet micro USB hálózati töltővel 5 Fülkampó A fülhallgatóval egybeépített, mely a fülhallgató alakját követi 6 Fülgumi Négy különböző fülgumi segíti a tökéletes illeszkedést 7 Ruhacsíptető Csíptesse az övére a hordozható töltő egységet Mire képes a fülhallgató A Jabra Stone2 egy Bluetooth fülhallgató egy teljesen új kialakítással, melynek következtében diszkréten helyezkedik el a fülön. A készülék egy integrált hordozható töltővel együtt érkezik, mely tartóként és töltőként is működik mikor éppen nem bonyolít hívást. A Jabra STONE2 ezt mind tudja: Válaszolhat vagy elutasíthatja a telefonhívást hangutasítással Könnyű kezelhetőség a Jabra hangos információval Utolsó szám újrahívása Hangerő szabályozás érintéssel Hangtárcsázás Két hívás kezelése egy időben Csatlakoztatott állapotban, a hívás fogadás/ hívás bontás gomb megérintésére hallhatja az akkumulátor állapotát MultiUse - lehetővé teszi két Bluetooth eszközhöz történő egyidejű csatlakozást Hallgasson zenét a fülhallgatóval Bluetooth A2DP támogatással rendelkező mobiltelefonján Töltöttséget jelző ikon az iphone-on (csak az Apple iphone-on) Jellemzők: Használat 1. Az élvonalbeli technología ötvözése a jövő formavilágával 2. A fejlett hangutasítás biztosítja a valóban kéz nélküli használatot 3. Tisztán hallhatja vezeték nélkül kedvenc multimédia fájljainak hangját rádió, podcast, video, stb. (az A2DP-t támogató telefonokon ) 1
4. Tisztább beszédhang a Noise Blackout Extreme zajszűrésnek köszönhetően 5. A hordozható töltő egységgel út közben is töltheti a fülhallgatót 6. Hangutasítással aktiválható hívás fogadás, hangos információ, beleértve a hívóazonosítót is, hívás fogadás/bontás, hangtárcsázás, Multiuse 7. Bluetooth technológia könnyű párosítás Bluetooth 2.1 + EDR & esco 8. 2 óra beszélgetési idő a fülhallgatóval további 8 óra a hordozható töltő egység segítségével és 15 napi készenléti idő 9. Automatikus hangerőszabályozás a hangszóróban (ha a hívó fél hangja túl halk automatikusan beállítódik a hangerő) 10. Audio sokk védelem 11. Kompatibilis a Bluetooth 2.1 szabvánnyal, támogatja a fülhallgató és kihangosító profilt a telefonbeszélgetésekhez, az A2DP -t (Advanced Audio Distribution Profile) a zenehallgatáshoz, valamint a PIN kód nélküli biztonságos párosítást mobiltelefonnal. 12. e-sco a jobb hangminőségért 13. Akár 128 bites titkosítás Az eszköz: Automatikus Ki/Be kapcsolás. Amikor a fülhallgatót kiveszi a hordozható töltő egységből, akkor automatikusan bekapcsol, mikor vissza helyezi kikapcsol. Ha csörög a telefonja és kiveszi a hordozható töltő egységből a fülhallgatót akkor azon tudja fogadni a hívást. Inteligens töltés. A fülhallgató töltése automatikusan elindul amikor behelyezi a hordozható töltő egységbe, így biztosítva azt, hogy a fülhallgató mindíg teljesen feltöltött állapotban legyen a következő hívásra. A használatot hang-aszisztens segíti. A fülhallgató használata közben hangos szöveg segíti a hsználatot pl.: hogyan párosítsa a fülhallgatót, vagy figyelmezteti az alacsony akku feszültségre. Továbbá saját hangját használva, hangutasítással fogadhat hívást, vagy utasíthat el. Állapot kijelző jelzi a Bluetooth kapcsolat és az akkumulátor állapotát, hogy mindíg tudja milyen állapotban van a fülhallgató és a hordozható töltő egység. Méret: a hordozható töltő egység és a fülhallgató egymásba pattintva Magasság: 58 mm, szélesség 51 mm mélység 25mm Súly: 33g (Fülhallgató: 7g Hordozható töltő egység: 26g) Töltő csatlakozó: Micro-USB 5 tűs / B típus Hatósugár kb. 10 méter Használatba vétel A fülhallgató használatba vétele előtt az alábbi három lépést tegye meg. 1. Töltse a fülhallgatót kb. 3 órán keresztül 2. Aktiválja a Bluetooth -t a telefonján (további információt mobiltelefonja használati utasításában talál) 3. Párosítsa fülhallgatóját a mobiltelefonjához A hang-asszisztens a fülhallgató hangszóróján keresztül instrukciókkal segíti a párosítást. A fülhallgató töltése Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató teljesen fel van töltve, mielőtt elkezdi használni. Helyezze a fülhalgatót a hordozható töltő egységbe és mind a két eszközt töltse fel teljesen az első használat előtt. Használja a hálózati töltő adaptert. A töltés ideje alatt az akkumulátor állapotjelző folyamatosan pirosan világít a hordozható töltő egységen, mikor a töltő egység és a fülhallgató teljesen feltöltődött, a piros fény kialszik. A két eszköz együttes töltési ideje kb. 3 óra. A fülhallgató a hodozható töltő egység töltése közben is használható. Csak a csomagban található töltőt használja ne használja más eszköz töltőjét, mert kárt tehet a fülhallgatóban. Megjegyzés: Az akkumulátor élettartama jelentősen csökken, ha hosszú ideig lemerült állapotban hagyja. Ezért javasolt az fülhallgatót és a hordozható töltő egységet is egy hónapban legalább egyszer feltölteni. A fülhallgató be és kikapcsolása Amikor kiveszi a fülhallgatót a hordozható töltő egységből, automatikusan bekapcsol. Amikor behelyezi a fülhallgatót a hordozható töltő egységbe, automatikusan kikapcsol. 2
Kivétel: A töltő egység hátoldalán nyomja meg az egyik ujjával finoman a fülhallgatót, hogy kipattanjon a töltő egységből. Behelyezés: Helyezze a fülhallgatót a töltő egységbe, majd nyomja meg finoman a fülhallgatót, hogy bepattanjon helyére. Megjegyzés: A töltő egység használata nélkül is be/ki tudja kapcsolni a fülhallgatót. Nyomja 4-5 mp-ig a hívás indítás/hívás bontás gombot a be/ki kapcsoláshoz. Párosítás mobiltelefonnal A fülhallgatókat a mobiltelefonokhoz úgynevezett párosítással lehet csatlakoztatni. Kövesse az alábbi néhány egyszerű lépést a fülhallgató párosításához. A Jabra STONE2 hang-aszisztens is segíti a párosítás végrehajtását. 1 Tegye a fülhallgatót párosítás módba 1.a Első párosítás Vegye ki a fülhallgaót a hordozható töltőegységből. A fülhallgató automatikusan párosítási módba lép (az állapo kijelzőn kék fény villog) és elkezdi az eszköz keresést. 1.b Párosítás egy másik telefonnal, vagy újra párosítás Vegye ki a fülhallgaót a hordozható töltőegységből. Kapcsolja ki a fülhallgatót a hívás fogadás/hívás bontás gomb hosszú nyomásával. Ismét kapcsolja be a fülhallgatót a hívás fogadás/hívás bontás gomb hosszú nyomásával, de most addig tartsa nyomva, amíg az állapotkijelzőn villogni kezd a kék fény. 2 A mobiltelefon Bluetooth menüjének segítségével keresse meg a Jabra STONE2-t Kövesse telefonja használati utasítását. Elsősorban győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva a mobiltelefonján. Ezután keresse meg a fülhallgatót. Ez általában a következők szerint történik. Lépjen a Beállítások, Kapcsolatok vagy Bluetooth menübe a telefonon, majd válassza az opciók-ból a keresés vagy eszköz hozzáadás pontot. 3 Telefonja megtalálja a Jabra STONE2-t Telefonján Jabra STONE2 név alatt találja a fülhallgatót. Telefonja megkérdezi szeretné e párosítani a fülhallgatót. Válassza az Igen vagy OK t a telefonon. Ha telefonja kéri a PIN kódot írja be: 0000 (4db nulla). Telefonja jelzi amikor a párosítás befejeződött. A Jabra STONE2 támogatja a Bluetooth 2.1 verzióját beleértve a egyszerű biztonságos párosítást, ami azt jelenti, hogy párosításkor nem kell PIN kódot megadni. Ez csak akkor működik ha a másik eszköz is támogatja Bluetooth 2.1 verzióját. A fülhallgató viselése A Jabra STONE2-t a jobb fülön való viseléshez tervezték. Használja a különbözö fülgumikat a még tökéletesebb illeszkedésért és kényelemért. 3
Hogy... A Jabra STONE2 használata könnyű. A hívás fogadás/hívás bontás gomb különböző funciókat lát el attól függően, hogy milyen hosszú ideig tartja nyomva: Utasítás Érintés Dupla érintés Nyomás Hosszú nyomás Extra hosszú nyomás A nyomvatartás ideje Nyomja röviden Nyomja röviden kétszer ½ mp-en belül Kb.: 1-3 mp Kb.: 4-5 mp Kb.: 5-10 mp Hívás fogadás Érintse meg a hívás fogadás/hívás bontás gombot Mondja Answer miután a hívó fél nevét hallja. Hívás befejezés Érintse meg a hívás fogadás/hívás bontás gombot Hívás elutasítás Bejövő híváskor, amikor csörög a telefon, érintse meg duplán a hívás fogadás/hívás bontás gombot. Telefonja beállításától függően a hívó fél átirányításra kerül a hangpostára, vagy foglalt jelzést hall. Mondja Ignore Hívás indítás Mikor a fülhallgató csatlakoztatva van a telefonhoz, a telefonról indított összes hívás a fülhallgatón keresztül bonyolítható Utolsó szám újrahívása Érintse meg duplán a hívás fogadás/hívás bontás gombot Hangerő beállítása Csusztassa az ujját fölfelé a fülhallgató külső részén a hangerő növeléséhez, lefelé a hangerő csökkentéséhez. Hangtárcsázás Nyomja meg a hívás fogadás/hívás bontás gombot a hangtárcsázás aktiválásához Két hívás kezelése Nyomja meg a hívás fogadás/hívás bontás gombot a hívás tartásához. Nyomja meg mégegyszer a hívás fogadás/hívás bontás gombot az első híváshoz való visszatéréshez. A kijelző megtekintése Helyezze a fülhallgatót a töltő egységbe, majd ismét vegye ki, az akkumulátor és a csatlakozási állaőot megjelenítéséhez. Zene lejátszás (Néhány telefonon először a Media lejátszót kell elindítani) A zenelejátszó irányítása a mobiltelefonon lehetséges. Hívás fogadása zene lejátszás közben Mikor zenét hallgat és bejövő hívás érkezik, a zene lejátszása megáll és a csengőhangot vagy a hívó azonosítóját fogja hallani. 4
A Jabra hang utasításairól Típus Hang irányítás Hangos útmutatás Meghatározás Saját hangjával irányíthatja a fülhallgatót A fülhallgattó hangos információkat közöl Answer (válasz) Az Ön hangja a STONE2-nek Ignore (figyelmen kívül hagy) Hang irányítás Mit eredményez A fülhallgató rögzíti a hangot és továbbítja a telefonra a hívás fogadásához A fülhallgató rögzíti a hangot és továbbítja a telefonra a hívás elutasításához A STONE2 közli Önnel Welcome! You are now ready for pairing. Go to the bluetooth menu on your phone / Üdvözöljük! Készen áll a párosításra. Lépjen be a Bluetooth menübe a telefonján, Hangos útmutatás Mikor hallható A legelső bekapcsolásnál hallható Turn on or enable bluetooth / Kapcsolja be vagy engedélyezze a Bluetooth-t. 20 másodpercenként ismétlődik Search for devices and select your Jabra hands Kövesse az utasításokat a telefonján free device and chose pair or ok. If asked for a PIn code use 0000 / Keresse meg az eszközt és válassza a Jabra kihangosító eszközt, válassza a párosítást vagy az OK-t. Ha PIN kódot kér írja be: 0000 Pairing failed / Párosítás sikertelen Ha nem sikerült a párosítás Connected to <phone name> / Kapcsolódva Akkor hallható mikor a STONE2 olyan telefon neve -hoz telefonhoz csatlakozik, aminek van neve Connected / Kapcsolódva Akkor hallható mikor a STONE2 olyan telefonhoz csatlakozik, aminek nincs vagy nem elérhető a neve Disconnected / Szétkapcsolva Akkor hallható, mikor a csatlakoztatott telefon kikapcsol, hatótávolságon kívülre kerül vagy Bluetooth nem elérhető és a fülhallgató továbbra is be van kapcsolva. Low battery / Alacsony akkufeszültség Amikor az akkumulátor töltöttsége 20% alá esik. 5 percenként ismétlődik, hívás közben is. Power off / Kikapcsolás Mikor a STONE2-t kikapcsolja Power on / Bekapcsolás Mikor a STONE2-t bekapcsolja Call ended / Hívás vége Mikor egy hívás befejeződik Call from <name from phone address book or number> / Hívás név a telefonkönyvből vagy hívószám -tól battery level is low/medium/ high / akkumulátor feszültség alacsony/közepes/magas Bejövő híváskor ha a telefon támogatja a hívásazonosítót Akku feszültség magas ha a töltöttségi szint több mint 50%. Akkufeszültség közepes amikor a töltöttségi szint 20%-50% közé esik. Akkufeszültség alacsony mikor a tötöttségi szint 20% alá esik. Mit jelentenek a fények A fülhallgatón és a hordozható töltő egységen is állapotjelző fények találhatóak, a használat megkönnyítésére. 5
Állapotjelző fények a fülhallgatón: A fülhallgató belső oldalán található az állapotkijelző, mely a termék különböző állapotait mutatja. Az állapokijelző 2 állapotjelző fényből áll egy akkumulátor, és egy Bluetooth állapotjelzőből. Ezek segítségével mindig tudja, hogy kapcsolódva van e a fülhallgató a mobiltelefonhoz, illetve szükséges e tölteni a fülhallgató akkumulátorát. Fülhallgató állapotjelző fények Folyamatos zöld fény Akkumulátor OK Akkumulátor állapotjelző Folyamatos piros fény Megközelítőleg kevesebb mint 20 perc beszélgetési idő van hátra Bluetooth állapotjelző Villogó kék fény Párosítási mód Folyamatos kék fény Telefonnal párosítva A Jabra STONE2 állapotkijelzője 4 mp-es tétlenség esetén kikapcsol, energiatakarékosság céljából. Csak párosítási módban marad hosszabb ideig bekapcsolva az állapokijelző (3 perc). Kikapcsolt állapotkijelző mellett is aktív a fülhallgató. Állapotjelző fények a töltő egységen: Töltő csatlakoztatásakor egy állapotjelző fény látható a töltés különböző állapotának megfelelően (hálózati töltő vagy USB kábel csatlakoztatása esetén. A hordozható töltő egység állapotjelző fénye Folyamatos piros fény Nincs fény Töltés folyamatban (a piros fény kialszik ha az akkumulátor teljesen feltöltődött) Teljesen feltöltött állapot Akkumulátor állapotjelző a töltő egységen: Az állapotjelző azt mutatja, hogy mennyi töltés maradt a töltő egységben. Az állapotjelző fények minden alkalommal felgyulladnak, mikor a fülhallgatót a töltő egységbe helyezi. Akkumulátor állapotjelző a töltő egységen 3 zöld fény villan fel Több mint 5½ óra beszélgetési idő van hátra ( 66%) 2 zöld fény villan fel 2½ és 5½ óra közötti beszélgetési idő van hátra (33-66%) 1 zöld fény villan fel Kevesebb mint 2½ óra beszélgetési idő van hátra ( 33%) A Jabra STONE2 használata két mobil eszközzel A Jabra STONE2 képes két mobiltelefonhoz (vagy Bluetooth eszközhöz) csatlakozni egy időben. Így egy fülhallgatóval tudja használni két mobiltelefonját. Hogy párosítsa a Jabra STONE2-t két Bluetooth eszközhöz: 1. Párosítsa az 1. számú eszközhöz a fülhallgatót a fentebb leírt újra párosítás leírása alapján (ha az 1. számú eszköz már párosítva van ugorjon a 2. pontra) 2. Kapcsolja ki a fülhallgatót a hívás fogadás/hívás bontás gomb 4-5 mp-ig tartó nyomásával 3. Párosítsa a 2. számú eszközhöz a fülhallgatót a már ismert módon 4. Kapcsolódjon az 1. számú eszközhöz ismét Megjegyzés: fontos, hogy kapcsolódjon ismét az 1. számú eszközhöz a 2. számú eszköz párosítása után, így biztostsva a kapcsolatot mind két eszközzel. 6