SZABADTÉRI NÉPRAJZI MÚZEUM SZENTENDRE PÜNKÖSDI ÖRÖKSÉG FESZTIVÁL 2015. május 24-25. SZAKMAI BESZÁMOLÓ 1
KONCEPCIÓ ÉS CÉLOK: A Szabadtéri Néprajzi Múzeum évek óta megrendezi Pünkösdi Örökség Fesztivál (korábban: Pünkösdi Sokadalom) című nagyrendezvényét, melynek célja a hagyományos kultúra népszerűsítése, a mai ember számára való befogadás megteremtése, valamint az országos szintű bemutatkozás lehetőségének biztosítása. Erre a hagyományra építve, 2011 után idén immár ötödször szenteltük rendezvényünket a szellemi kulturális örökségnek. A rendezvény a magyarországi és külföldi szellemi örökséget hordozó közösségek találkozója egyrészt szakmai tapasztalatcsere fóruma, másrészt az örökség-elemek élményszerű bemutatása. Az eredeti elképzelések sikeres megvalósítása után a rendezvény célja idén is kettős volt: egyszerre kívánta reprezentálni a közös kulturális régió szellemi örökségét, valamint segíteni a közösségek közötti együttműködést és tapasztalatcserét az örökség kezelésében kialakult változatos gyakorlatok kölcsönös megismerése által. A hétvége során előadások, táncház-alkalmak, személyes részvétel és tapasztalat által igyekeztünk megismertetni a múzeum látogatóival és a jelen lévő médiával az örökségelemeket, ezzel is ünnepelve az emberiség kulturális sokszínűségét. A rendezvényen a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén szereplő örökségelemek képviselői mellett rendszeresen résztvesznek azok országok is, melyeknek valamely öröksége szerepel a szellemi kulturális örökség UNESCO reprezentatív listáján. NEMZETKÖZI RÉSZTVEVŐ: Az előző évek hagyományait követve a hazai közösségek mellett külföldi résztvevők is képviselték magukat, ezúttal Macedóniából érkeztek vendégeink, akik 2014-ben kerültek fel a szellemi kulturális örökség UNESCO reprezentatív listájára. Programjukban központjában a Kopachkata Pijanec régió Dramche falujában élő energikus és dinamikus társastánc állt, melyet általában esküvőkön, társadalmi összejöveteleken és vallásos ünnepeken táncolnak a férfiak, de újabban már női változataival is találkozhatunk. A félkörben járt tánc zenekísérete többnyire a dob, de mellette a tambura vagy a duda is megjelenhet. A tánc a helyi kulturális identitás egyik meghatározó elemévé vált, amelyet az 2
autentikus közösség még a mai napig aktívan gyakorolja. Külföldi vendégeink törekedtek arra, hogy a reprezentatív listán szereplő tánc mellett a látogatók minél nagyobb bepillantást kaphassanak a macedón hagyományokba. Portájukon a szellemi örökség mellett a macedón tárgyi kultúra és a népművészet is helyet kapott: kézműves foglalkozásokat tartottak, a hangszerkészítés fortélyait mutatták meg az érdeklődőknek valamint a macedón népviselet- és szőtteskiállítást rendeztek a ház tornácán. A porta jó hangulatáról macedón zenészek gondoskodtak, akik a két nap során igyekeztek minél több helyi népzenét megmutatni a magyar közönség számára. Programjukból helyett kapott a macedón gasztronómia megismerése is: hagyományos ételeiket, Jufka-t, a Banica-t és a Zelnic-t helyben sütötték, aztán az elkészült különlegességeket és az Macedóniából hozott ajvárt meg is lehetett kóstolni. A külföldi és magyar résztvevők a Szabadtéri Néprajzi Múzeum tájegységeiben kaptak folyamatos bemutatkozási lehetőséget, amihez jó hátteret nyújtottak a Skanzen eredeti hangulatot idéző portái, házai és a kisebb programok megvalósítását kiszolgáló melléképületek, csűrök (zenés és táncos fellépések, táncházak, kézműves bemutatók, foglalkozások). Mindkét nap sor került az összes résztvevő közös programjára is, felvonulás és a NÉPEK TÁNCA című, a Nagyréten megvalósuló hatalmas méretű közös tánc és zenélés formájában. A RENDEZVÉNY MEGVALÓSÍTÁSÁNAK SZAKMAI VONATKOZÁSAI: A találkozó több szempontból kiemelkedett a szokásos folklórfesztiválok sorából. Egyik legfontosabb érdeme, hogy fóruma és terepe az egyik legfiatalabb UNESCO Egyezmény elvei, céljai és eredményei népszerűsítésének. Alkalmat nyújt az országos és nemzetközi szintű, szakmai és gyakorlati tapasztalatcserére mind a szakemberek, mind pedig a közösség képviselői között. Jelentős érdeme, hogy az örökség-elemeket autentikus környezetben mutatja be, a lehető legéletszerűbb és legközvetlenebb módon. A szellemi kulturális örökség megőrzéséért létrejött UNESCO egyezmény hazai megvalósításának szakmai központja Magyarországon a Szabadtéri Néprajzi Múzeum. Emiatt legfontosabb célunk a szellemi kulturális örökség megismertetése, a különböző örökségelemek bemutatása és ünneplése, illetve az emberi kreativitás és a sokszínűség tiszteletének előmozdítása. A törekvéseinket támogató UNESCO 2015-ben ünnepelte fennállásának a 70. 3
évfordulóját, és amellett, hogy védnökséget vállalt a rendezvényünk felett, engedélyezte számunkra az ünnepi logó használatát is. Az évfordulóra a 40 éve pályán lévő Sebestyén Márta UNESCO Artist for Peace díjas népdalénekes előadóművész ünnepi koncertjével emlékeztünk meg. Az énekszót Andrejszki Judit orgonista, csembalóművész, valamint Szerényi Béla és ifj. Szerényi Béla tekerősök kísérték. A nemzetközi szervezet tiszteletére a művésznő egy nemzeteket összekötő rendhagyó koncertet adott, melyben a moldvai havajgás, a tápéi népzene, mellett Bach korál is hallható volt, valamint Bittnek Meenakshi Dóra dél-indiai klasszikus táncművész produkciója is színesítette a estet. A mostani Pünkösdi Örökség Fesztivál is a szellemi kulturális örökségvédelem különböző szintjei számára fórumként szolgált. Egyike volt azon ritka alkalmaknak, mely lehetőséget nyújt az örökség-elemeket hordozó közösségek számára az örökség védelmének praktikus kérdéseit érintő tapasztalatcserére. Alkalmakat teremtett a szakmai kapcsolatok kialakítására és ápolására a magyar és külföldi szakemberek közt egyaránt. Mindemellett lehetőséget adott a legszélesebb közönségnek a hagyományőrzőkkel való közvetlen találkozásra, gazdag örökségüknek, hagyományuknak teljességében való megtapasztalására. A rendezvény különlegessége, hogy a közösségek nem mesterséges, városi, hanem autentikus környezetben mutatkozhatnak be. Minden örökség-elemet képviselő közösség egyegy önálló portán rendezkedhetett be a Skanzen területén, amelynek ő volt a gazdája, azaz belakhatta a házat, az udvart, a melléképületeket. A nagyközönség számára táncos-zenés, viseletes bemutatókat, tánc- és énektanítást, kézműves foglalkozásokat, gasztronómiai kóstolót tartottak. Így az idelátogatók a közösségek kulturális örökségének több elemét megismerhették, és maguk is aktív részesévé válhattak annak. Emellett a rendezvény színpadán folyamatosan énekes, mesés, zenés programok zajlottak, szintén a szellemi örökségüket hordozó közösségek és kiemelkedő, autentikus népművész előadók részvételével. A Skanzen utcái, portái megteltek élettel, az élő örökség szép példáit ismerhette meg az érdeklődő. Az idei év kiemelkedő programja volt az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület szervezésében a Skanzen programján bemutatkozó hét gyermek néptánccsoport, összesen a kettő nap alatt közel 400 gyermektáncos részvételével. A tánccsoportok lánytagjai az egész nap során a pünkösdi királynéjárás szokását mutatták be, házról házra elevenítve fel a 4
hagyományt. Ennek fénypontja mindkét nap az összes tánccsoport lánytagjának közös nagy pünkösdölése a színpad előtti téren. A tánccsoportok fiú tagjai meghatározott házak udvaraiban Pünkösdi királyválasztó ügyességi játékokat tanítottak az érdeklődőknek. A gyermektánccsoportok folyamatosan felléptek a fesztiválszínpadon. PROGRAM Kopachkata - Közösségi tánc Macedóniából Hagyományos macedón tésztaételek készítése és kóstolása: Jufka, Banica, Zelnic Podnica (hagyományos kenyérsütésre használt agyagedény) készítése Tambura készítés és játék Hagyományos fütty technikák Szőtt, kézműves tárgyak kiállítása Hagyományos halászat Halászeszközök bemutatása, hálókötés, hálódobás Halászlé-főzés bemutató Karcagi birkapörkölt-főzés Birkapörkölt és slambuc-főzés bemutató Cifraszűr és pásztoreszközök bemutatója Solymászat Madárbemutató és kultúrtörténeti kiállítás Madársapka gyűjtemény bemutatója Mohácsi busók Busómaszk-faragás bemutató Busóbocskor készítés bemutató Sokac táncbemutató és tanítás Tápéi gyékényszövés Gyékényfeldolgozás és szövés-bemutató Gyermekfoglalkozás - gyékényállat készítése Matyó örökség Bútorfestés bemutató Változz matyóvá! - viseletpróba 5
Matyó hímzésbemutató és foglalkozás Matyó virágok rajzolása és színezése Szatmári szilvalekvár Lekvár bemutató, kóstoló Szilvalekváros aprósütemények készítése, kóstolása Kalocsai népművészet Kalocsai hímzésminták tervezése íróasszonyokkal Porcelánfestés bemutató Kalocsai pingálás Tojásfestés és karcolás Kalocsai hímzés - gépi varrás bemutató, kézi hímzés Selmeci diákhagyományok Diáknóták felelevenítése a Miskolci- és Nyugat- Magyarországi Egyetem hallgatóival Diákhagyományok bemutatása Korsó kiállítás Mezőtúri és magyarszombatfai fazekasság Korongolás Edénydíszítés bemutató és foglalkozás Halasi csipke és a balatonendrédi vert csipke Bepillantás a halasi csipkevarrás titkos mesterségébe Csipkeverés bemutató balatonendrédi gyerekekkel Mohai tikverőzés Filcállat készítése Tikverőző bohócruha varrás Tikverőző jelmezek - próba Magyar famíves céh Gyalogszék készítése faragószéken Láda készítése gyalupadon Hagyományos eszközök, hagyományos technikák bemutatása Szerszám kiállítás Mendei templomdíszítés 6
Pünkösdi templomdíszítés zöldággal, virággal, hímezett pillangókkal Pillangókészítés, színezés gyerekeknek Borsodnádasdi molnárkalács Molnárkalács-sütés Sütővasbemutató Kőszegi Szőlő Jövés Szőlő Jövés Könyvének bemutatása Szőlőjövés totó, növényfelismerés, könyvrajzolás, venyigevágás Borvásár Csobánolás - Bukovinai székely betlehemes játék Csobán (pásztor) jelmezek bemutatója Gyapjúbárány-készítés Ismerd meg a bukovinai székelyek történetét! Egri fertálymestersége élő hagyománya Szalagokkal díszített fertálymesteri botok A százráncú köpeny bemutatása A RENDEZVÉNY TAPASZTALATAI ÉS MEGVALÓSÍTÁSÁNAK EREDMÉNYESSÉGE: A nemzetközi szellemi kulturális örökség találkozó szellemében idén is rendkívül magas szakmai színvonalú rendezvényt sikerült szerveznünk, melyet a kedvező sajtóvisszhangok mellett a résztvevő szakmai körök és közösségek elégedettsége, ill. a közel ötezer fő látogató is bizonyítanak. A média részéről nagy figyelem kísérte rendezvényünket, számtalan TV csatorna élőben készített riportokat, beszámolókat, de a rádió és az írott sajtó is foglalkozott a programmal. Összesen 171 alkalommal jelent meg a hétvégéhez kapcsolódó anyag a médiában, melynek legnagyobb része online felületen (118) kapott publicitást (lsd.: 1. és 2. ábra). Ebből 14 olyan online lapon volt olvasható, melynek havi látogatottsága több, mint egy millió, továbbá szintén 14 jelent meg olyan felületeken, ahol a havi százezret is meghaladja a felkeresések száma. A nyomtatott sajtóban 21 alkalommal találkozhattak az olvasók programunkkal, amelyek mindegyike az eseményt megelőző ajánló volt. Nyolcszor nyílt lehetőségünk arra, hogy rádióban, beszélgetések során mutassuk be a Pünkösdi Örökség 7
Fesztivált (Kossuth Rádió, Lánchíd Rádió stb.). A 18 tévés (MTV1, Duna TV, HírTV, ATV stb.) megjelenés helyszíne több esetben a Szabadtéri Néprajzi Múzeum volt, melyeknek közel fele a rendezvényünk idején zajlott. Több híradó is beszámolt eseményünkről esti összefoglalóikban, valamint egy csatorna élőben is bejelentkezett a hétvége során. A rendezvény szakmai tapasztalata és talán legnagyobb eredménye, hogy az érintett közösségek aktívan részt vesznek a szellemi kulturális örökség autentikus bemutatásában, az Egyezmény méltó megünneplésében. Ez a program egyben a közösségek ünneplésének, ünnepének lehetősége is. Fontos számukra a találkozás, egymás örökségének megismerése, és a nemzetközi kitekintés, összehasonlítás lehetősége. Ugyanakkor kívülről is nagy volt a közösségek iránti nyitottság, érdeklődés. A Skanzen helyszínei által biztosított közvetlen bemutatkozási alkalom bebizonyította, hogy a még sokszor ismertnek hitt hagyományokról is tudnak újat mondani, mutatni és tanítani az örökség éltetői. 8
$ Mellékletek: Média megjelenése: 1. ábra Összesítés orsz. helyi összesen Online 113 5 118 Print 2 21 23 Rádió 8 4 12 TV 18 0 18 Hírügynökség 3 0 3 ÖSSZ 144 30 174 2. ábra: 9
$ $ $ Fényképes illusztráció: 10
$ $ 11
$ $ 12