KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6., Fax:262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu Magyarországi Képviselet BX-74, BX-78 Tolókapu motorok max. 800kg kapusúlyig A vásárolt terméket csak megfelelő szakismerettel rendelkező, cégünk által felkészített szakember szerelheti fel, kötheti be és helyezheti üzembe a készülék leírásában szereplő módon! Általános leírás - A termék megfelel az ISO 9001:2000 szabványnak. - A menedzsment az ISO 14001 szabvány szerint működik. - A terméket teljes egészében a CAME fejlesztette és gyártja az érvényes biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően. - A termékre 12 hónap jótállás érvényes szakszerű felszerelés és rendeltetésszerű üzemeltetés mellett. - A hajtómű irreverzibilis, ami alkalmas a kapu zárására minden egyéb kiegészítő nélkül. - A hajtóműház alumíniumból, a vezérlés burkolat ABS műanyagból készült, beépített vezérléssel. BX-74, BX-78 műszaki leírás 1/18 oldal
Műszaki jellemzők BX-74 motor esetén BX-78 motor esetén Tápfeszültség: 230V AC/50Hz 230V AC/50Hz Áramfelvétel: 2,4A 2,6A Motorteljesítmény: 200W 300W Forgató nyomaték: 24Nm 32Nm Áttétel: 1/33 1/33 Max. húzóerő: 300N 800N Mozgatási sebesség: 10m/perc 10m/perc Üzemhányad: 30% 30% Védettségi szint: IP54 IP54 Súly: 15kg 15kg Indítókondenzátor: 20µF/450V 20µF/450V Működési tartomány: -20/+55 C -20/+55 C Fő alkatrészek 1) Motorburkolat 2) Belső vezérlés burkolat 3) Végállás bakok 4) Vezérlés 5) Vezérlés fedél 6) Kireteszelő fedél 7) Motor alaplemez 8) Rögzítő csavarok 9) Rögzítő alátétek 10) Rögzítő anyák Befogadó méretek BX-74, BX-78 műszaki leírás 2/18 oldal
Előzetes vizsgálatok - A kapu görgőinek jó állapotban és zsírzottnak kell lenniük. - Az alsó vezetősínnek (ha van ilyen) erősen rögzítettnek kell lennie a földhöz. - A C szelvénynek sérülésmentesnek kell lennie, könnyen mozognia. - A felső vezetősínben a görgők akadálymentesen kell, hogy fussanak. - Készítsen nyitási és zárási ütközőket. - Ellenőrizze, hogy semmilyen mozgó alkatrész ne rongálhassa meg a motort, óvja minden mechanikai sérüléstől. - Szabványos, kismegszakítóval ellátott tápfeszültségről üzemeltesse. - Gondoskodjon a megfelelő földelésről. - Megfelelő kábeleket és védőcsöveket használjon a motor bekötéséhez. Kábelvastagságok és típusok Eszköz Kábel típus Kábelhossz: 0-10m Kábelhossz: 10-20m Kábelhossz: 20-30m 230V betáp 3G x 1,5mm 2 3G x 2,5mm 2 3G x 4mm 2 230V villogólámpa FROR CEI 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 2 x 1,5mm 2 Fotocella adó 20-22 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Fotocella vevő CEI EN 4 x 0,5mm 2 4 x 0,5mm 2 4 x 0,5mm 2 24V kiegészítők 50267-2-1 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 1mm 2 Indító gombok 2 x 1,5mm 2 2 x 0,5mm 2 2 x 0,5mm 2 Antenna Maximum 10m Ha a felhasználandó kábel nincs benne a táblázatban, vagy a távolság több, mint 30m, a CEI EN 60204-1 szabvány előírásai az irányadók. Sztenderd telepítés 1) Kapuhajtás 2) Beépített vezérlés 3) Beépített rádióvevő 4) Végállás bakok 5) Fogasléc 6) Kulcsos kapcsoló 7) Villogólámpa 8) Antenna 9) Biztonsági fotocellák 10) Fotocella oszlop 11) Ütközőbakok 12) Elektromos kötődoboz BX-74, BX-78 műszaki leírás 3/18 oldal
Motor talplemez telepítése - A fenti ábra alapján hajlítsa ki a talplemezből a füleket, tegye bele a mellékelt csavarokat, rögzítse az alátétekkel és az anyákkal. - Ágyazza betonba a talplemezt a fenti ábra alapján, ügyelve a megfelelő méretekre. - Mielőtt beágyazza a talplemezt, helyezze bele az alapba a kábelek csöveit. - Az alapbetont vasalja be. - Az alapbeton felső síkjának mindkét irányból vízszintesnek kell lennie és a körülötte levő végleges talajszintnél legalább 50mm-rel legyen magasabban. - Ügyeljen arra, hogy a motor ne legyen gödörben, esővíz ne tudjon a motornál összefolyni és ellepni a hajtást. A motor telepítése - A fenti ábra alapján tekerje le az anyákat a csavarokról és helyezze a motort a talplemezre úgy, hogy a négy sarkán lévő szint beállító csavarokkal állítson be 10mm-t. - Húzza le a rögzítő csavarokat. BX-74, BX-78 műszaki leírás 4/18 oldal
A fogasléc telepítése - Reteszelje ki a motort és mozgassa a kaput kézzel az egyik végállásba. - Helyezze rá az első fogaslécet a motor fogaskerekére úgy, hogy legyen hely a végállás baknak. - Állítsa vízszintesbe a fogaslécet és rögzítse. - Illessze a következő fogaslécet az előző végébe. - Kézzel mozgassa a kaput az ellentétes végállás felé addig, amíg rá nem fut a következő darab fogaslécre. - Párhuzamszorítókkal erősítsen egy plusz fogaslécet az első kettő közé alulról, hogy ne legyen rés a két felső fogasléc között. - Állítsa vízszintesbe a második fogaslécet is és rögzítse. - Ha az összes fogasléc a helyén van, a motor sarkain lévő szintállító csavarokkal süllyessze vissza a motort 1-2mm-t (kb.:1 fordulat) ezzel beállítva a fogaskerék-fogasléc foghézagot. Ennek a hézagnak a fogasléc teljes hosszán egyformának kell lennie. Ha szükséges a fogasléc csavarjait lazítsa fel és állítsa után. - Ha pontos a foghézag, a motort a két oldalán lévő csavarokkal rögzítse. BX-74, BX-78 műszaki leírás 5/18 oldal
A végállás bakok telepítése - Kézzel mozgassa el a kaput az egyik végállásba az ütköző elé úgy, hogy ne ütközzön neki. (Kb.: 10-20mm) - Helyezze fel a végállás bakot a fogaslécre úgy, hogy az működtesse a végállás kapcsolót, majd rögzítse - Mozgassa el a kaput a másik végállásba és végezze el a fenti műveletet a másik bakkal is. A motor kireteszelése A motor kireteszelése a mellékelt kulcs segítségével történik úgy, hogy a motor alján lévő fém ajtót kinyitja. Ezzel hozzáférhetővé válik a kireteszelő csavar. Az óramutató járásával ellentétes irányba lazítva lehet a hajtást kézi működtetésre állítani, az óramutató járásával megegyező irányba húzva pedig motoros működtetésre. Figyelem: Ha a kireteszelő kisajtó nincs csukva és zárva, a vezérlés működése elektromosan tiltva van. BX-74, BX-78 műszaki leírás 6/18 oldal
Biztonsági előírások - A motort csak arra a célra szabad használni, amire tervezve lett. Minden más használat a motor károsodását vonhatja maga után. - Tartsa magát távol a kapu mozgó alkatrészeitől, mert sérülést okozhat. - Ne hagyja őrizetlenül a kaput mozgás közben, de ne tartózkodjon a mozgásterében. - Ne engedje gyerekeknek, hogy a távirányítóval játszanak, vagy működtessék a kaput. - Ha akármilyen a normálistól eltérő zajt hall, áramtalanítsa a berendezést és vegye fel a kapcsolatot a kapu telepítőjével, vagy a Kling Kft.-vel. A figyelmeztető ábrák jelentései: A kéz becsípődésének veszélye. A láb becsípődésének veszélye. Vigyázat, magasfeszültség! A kapu működése közben tilos az átjárás! BX-74, BX-78 műszaki leírás 7/18 oldal
Időszakos karbantartás A következő időszakos karbantartási munkákat a végfelhasználó is elvégezheti: - Egy tiszta nedves ronggyal törölje tisztára a biztonsági fotocellák ablakait. (A tisztításhoz semmilyen vegyi anyagot ne használjon!) Győződjön meg róla, hogy semmilyen növény, vagy egyéb tárgy nem lóg bele a fotocellák sugarának útjába. Ellenőrizze a csavarok feszességét. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek állapotát és zsírzottságát a lenti ábra alapján. Ellenőrizze a fotocellák helyes működését egy akadállyal, amit a zárásirányba mozgó kapu útjába tesz, úgy, hogy a fotocellák érzékeljenek. A kapunak meg kell állnia és nyitásirányba kell elindulnia. BX-74, BX-78 műszaki leírás 8/18 oldal
ZBX74-78 vezérlőpanel általános leírás - - A vezérlés 230V/50-60 Hz betápról működik 24V A.C. kimenettel rendelkezik a külső kiegészítők táplálására. Az erre a pontra kötött kiegészítők maximum teljesítménye nem haladhatja meg a 20W-ot. Az egységhez köthetők biztonsági fotocellák záráskori visszanyitás és részleges állj funkcióba, valamint beállítható akadályérzékelés funkció indítás előtt. Ha az alap zárt kontaktusok (1-2, 2-C1, 2-C3) valamelyike megszakad, a vezérlésen az állapot visszajelző piros LED villogással jelzi. Az optikai forgásérzékelő megfordítja a motor működési irányát, ha a kapu akadályba ütközik nyitás és zárásirányban egyaránt. Megjegyzés: Három egymást követő irányváltás után a vezérlés megállítja a motort és csak egy következő indító impulzussal lehet a kaput elindítani. A vezérlésen minden kapcsolati pont olvadó biztosítékkal van védve. Lásd a táblázatot. Biztosíték táblázat Védett áramkör Biztosíték értéke (5x20) 230V-os egységek F5A 24V-os kiegészítők F1A Vezérlő panel F630mA Technikai adatok BX-74 Betáp Motor teljesítmény Motor áram Kiegészítők összteljesítménye BX-78 230V/50-60Hz 200W 2,4A 300W 2,6A 20W Fő alkatrészek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Betáp és 230V-os egységek kapcsolati pontja. 230V-os egységek biztosíték 24V-os kiegészítők biztosíték Vezérlő panel biztosíték Rádió rendszer programozó gombok Részleges nyitás hosszát állító trimmer Automatikus zárás késleltetését állító trimmer 8. Funkció választó 4-es DIP-kapcsolósor 9. Funkció választó 10-es DIP-kapcsolósor 10. AF rádióvevő kártya aljzata 11. Állapot visszajelző LED 12. Külső kiegészítő és vezérlő egységek kapcsolati pontja BX-74, BX-78 műszaki leírás 9/18 oldal
Motor forgásirányának meghatározása A motor gyárilag balosra van bekötve. Ez azt jelenti, hogy belülről nézve a motor a zárt kapu bal oldalára van felszerelve. Ebben az esetben a lenti ábrán látható bekötés a helyes. Ha a motor a zárt kapu jobb oldalára van felszerelve, a lenti ábra alapján meg kell fordítani egymással a végállás kapcsoló és a motor megfelelő vezetékeit. Orange: Narancs Red : Piros White : Fehér Condenser : Indító kondenzátor Closing microswitch : Zárási végálláskapcsoló Opening microswitch : Nyitási végálláskapcsoló BX-74, BX-78 műszaki leírás 10/18 oldal
Elektromos bekötések L-N 230V/50-60Hz hálózati táp kapcsolati pont (a földelő szálat a motorpajzsra kösse) 10-11 24V A.C. táp kimenet Külső kiegészítők táplálásához (max.25w) W-E1 Sárga figyelmeztető villogólámpa (230V/25W), vagy térvilágítás (230V/max.60W) bekötési pontja. Működhetnek csak a kapu mozgása közben (DIP1:OFF, DIP6:OFF) Működhetnek a nyitó parancstól a kapu zárt véghelyzetbe érkezéséig, beleértve az automatikus zárási időt is (DIP1:ON, DIP6:ON) 11-FA Nyitott kaput jelző fény (24V/max.3W) Alaphelyzetben világít. Ha a kapu eléri a nyitott végállását, a fény kialszik. 11-FC Zárt kaput jelző fény (24V/max.3W) Alaphelyzetben világít. Ha a kapu eléri a zárt végállását, a fény kialszik. 1-2 Totál STOP kapcsolati pont. (N.C.) Amennyiben nem használ ezen a ponton stop nyomógombot, kapcsolja a 9-es DIP-kapcsolót ON állásba. 2-3P Részleges nyitás kapcsolati pont (N.O.) személyforgalomhoz. 2-7 Teljes nyitás, zárás kapcsolati pont (N.O.) Az erre a pontra adott egymás utáni impulzusra a kapu kinyit, megáll, vagy visszazár (lásd DIP2, DIP3) 2-C1 Záráskori visszanyitás kapcsolati pont. (N.C.) Ha ezen a ponton zárásirányban megszakad a rövidzár, a kapu visszanyit. Nyitás irányban inaktív. Ha nem használ kiegészítőt ezen a ponton, kapcsolja a 7-es DIP-kapcsolót ON állásba. 2-C3 Részleges állj funkció kapcsolati pontja. (N.C.) Ha ezen a ponton megszakad a rövidzár akármelyik irányban a kapu mozgása közben, a vezérlés megállítja a motor működését. Ha az akadály megszűnt, az automatikus zárás időzítése elindul, ha ez a funkció be van kapcsolva. Ha nem használ kiegészítőt ezen a ponton, kapcsolja a 8as DIP-kpcsolót ON állásba. B1-B2 Második rádiócsatorna kimenet. (N.O.) Ez a funkció csak a saját, piros aljzatba dugott vevőkártya esetén működik. BX-74, BX-78 műszaki leírás 11/18 oldal
Funkcióválasztó IDP-kapcsolók beállítása 10-es DIP-kapcsolósor 1 ON 2 ON 2 OFF 3 ON 4 ON 5 ON 6 ON 7 OFF 8 OFF 9 OFF 10 OFF Automatikus zárás bekapcsolva. Ez a funkció aktiválódik, ha a kapu elérte a nyitott végállását. A késleltetési idő beállítható és a bekötött biztonsági kiegészítők elhagyásától számított. Nyitás-állj-zárás-állj funkció bekapcsolva. 2-7 pontra kötött gombra, vagy bedugható AF rádió vevőkártyára. Nyitás-zárás irányváltás funkció bekapcsolva. 2-7 pontra kötött gombra, vagy bedugható AF rádió vevőkártyára. Csak nyitás funkció bekapcsolva. Bedugható AF rádió vevőkártyára. Ember jelenléte funkció bekapcsolva. Ebben az üzemmódban a vezérlés nem reagál AF kártyára, csak 2-3P, 2-7 pontra adott rövidzárra és arra is csak addig, amíg tartva van a rövidzár ezeken a pontokon. Elővillogás bekapcsolva. Indító impulzus után a W-E1 opntra kötött villogólámpa 5mp-ig villog, mielőtt a vezérlés elindítja a motort. Akadályérzékelés bekapcsolva. Végállásban, vagy ha a motor áll, indító impulzus hatására megvizsgálja a bekötött biztonsági kiegészítőket a vezérlés és ha valamelyik akadályt érzékel, nem indítja el a motort. Nyitáskori visszazárás bekapcsolva. Ha a 2-C1 pontokra kötött fotocella akadályt érzékel zárásirányban, a kapu visszanyit. Nyitás irányban inaktív. Ha nem használ kiegészítőt a 2-C1 ponton, kapcsolja ON állásba. Részleges állj funkció bekapcsolva. Ha a 2-C3 pontra kötött fotocella akadályt érzékel akármelyik irányban a kapu mozgása közben, a vezérlés megállítja a motor működését. Ha az akadály megszűnt, az automatikus zárás időzítése elindul, ha ez a funkció be van kapcsolva. Ha nem használ kiegészítőt ezen a ponton, kapcsolja ON állásba. Totál stop funkció bekapcsolva. Ha nem használ stop gombot, kapcsolja ON állásba. Lassítás végállásban bekapcsolva. 4-es DIP-kapcsolósor 1 ON 1 OFF 2 ON 2 OFF 3 OFF 4 OFF Csak zárás bekapcsolva. 2-7 pontra kötött gomb esetén. Csak zárás kikapcsolva. 2-7 pontra kötött gomb esetén. (lásd:10-es DIP-kapcsolósor DIP2) Csak nyitás bekapcsolva. 2-3P pontra kötött gomb esetén. (teljes nyitás) Részleges nyitás bekapcsolva. 2-3P pontra kötött gomb esetén. Optikai forgásérzékelő bekapcsolva. (lassítás bekapcsolva) Ha nem szeretne végállás lassítást, kapcsolja ON állásba. Nincs bekötve, tartsa OFF állásban. Megjegyzés: A DIP-kapcsolók beállítását akkor végezze el, amikor a motor áll és a kapu zárt véghelyzetben van. BX-74, BX-78 műszaki leírás 12/18 oldal
Trimmerek beállítása A.C.T. trimmer PAR.OP. trimmer Automatikus zárás késleltetésének beállítása. (1-120 mp) Részleges nyitás hosszának beállítása. (1-16 mp) A végállás lassítás beprogramozása Az EN 12445, EN12453 szabványok teljesítése érdekében javasolt beállítani a végállás lassítási funkciót. Ha ezt a funkció be van kapcsolva, a motor lelassítja a kapu működését a végállás előtt 500mm-rel. Ennek a funkciónak a bekapcsolása a következő képpen történik: a) Állítsa a 10-es DIP-kpacsoló soron a 4, 7, 8, 9-es DIP-kapcsolót ON, a 4-es DIP-kakpcsoló soron a 3-mas DIP-kapcsolót OFF állásba. b) Nyomja meg és tartsa nyomva a CH1-es gombot addig, amíg a LED el nem kezd villogni, (kb.:3mp) majd engedje el. A kapu magától teljesen kinyit és bezár. c) HA a kapu visszatér zárt véghelyzetbe és a LED világít, a programozás sikeres. d) Állítsa vissza a DIP-kapcsolókat a Funkcióválasztó DIP-kapcsolók beállítása fejezetben leírtak szerint. Megjegyzés: Javasolt beállítani a lassítás sebességét. Egyszerűen amikor a motor lassítási fázisban mozgatja a kaput, a CH1-es gombbal csökkentheti, a CH2-es gombbal növelheti a sebességet. Fontos: Áramszünet után ha be van kapcsolva a lassítás funkció, a motor az első nyitó impulzusra biztonsági okokból lassítva csinál teljes nyitást, majd zárást. Nyitáskori visszazárás funkció beállítása A nyitáskori visszazárás funkciót a részleges állj funkció megváltoztatásával érheti el és a 2-C3 pontra kötött fotocellával használhatja. a) Állítsa a DIP1, DIP4 ON állásba. b) Nyomja meg a CH1-es gombot. A LED elkezd villogni. c) 5mp után a LED kivilágít. A programozás kész. d) Állítsa vissza a DIP-kapcsolókat a Funkcióválasztó DIP-kapcsolók beállítása fejezetben leírtak szerint. Megjegyzés: A részleges állj funkció visszaállításához a CH2-es gombot kell a programozás b) pontjában nyomni. BX-74, BX-78 műszaki leírás 13/18 oldal
A motor nyomatékának beállítása A motorban levő hálózati transzformátor primer tekercsének középső négy pontja fel van iratozva. Ide csatlakozik egy fekete vezeték. Ennek a helyzete határozza meg a motor nyomatékát. 1-es a leggyengébb, 4-es a legerősebb. A rádiórendszer telepítése Amennyiben AF vevőkártyát használ, csatlakoztassa az antennát RG-58-as koax kábelen keresztül az ábrán jelölt pontba. Ebben az esetben a B1-B2 (24V/5A D.C.) pont a második csatorna kimenet, ami pl. részleges nyitás funkcióba köthet, ha átvezetékezi a 2-3P pontba. A lenti ábra alapján feszültségmentes állapotban csatlakoztassa az AF vevőkártyát az aljzatába, majd ismét helyezzen feszültség alá. BX-74, BX-78 műszaki leírás 14/18 oldal
Kompatibilis távirányítók A távirányítók felprogramozása Fixkódos rendszer esetén először a távirányítókat kell egymáshoz programozni a hozzájuk tartozó leírás alapján, aztán kezdje a vezérléshez programozást. Ha a távirányítók egy kódon vannak, nyomja meg és tartsa nyomva a CH1-es programozó gombot a vezérlésen. Az állapot visszajelző LED villog. Eközben nyomja meg a z egyik távirányító azon gombját, amelyikkel a teljes nyitást indítani akarja. Az állapot visszajelző LED kivilágít. A programozás sikeres. Ha a részleges nyitás funkciót is használni szeretné, ismételje a fenti programozást a vezérlés CH2-es gombjával. Ha a programozás megtörtént, vezetékezze át a B1-B2 kimenetet a 2-3P pontra. Ezzel teljes a személybejáró funkció beállítása. BX-74, BX-78 műszaki leírás 15/18 oldal
Két motor együttes működtetése esetén Két motor együttes működtetése esetén ügyeljen a B motor helyes forgásirányára. Ezt a Motor forgásirányának meghatározása fejezetben találja. Az összes külső kiegészítőt és az AF rádióvevő kártyát is az A motorba kösse. A két motoron alkalmazzon teljesen egyforma beállításokat. Vezetékezze össze egymással az ábrán jelölt kapcsolati pontokat. Helyezze az AF kártyát feszültségmentes állapotban az A motorba, majd helyezzen ismét feszültség alá. Tanítsa fel az összeprogramozott távirányítók valamelyikét a 2-es csatornára és vezetékezze át a B1-B2 pontokat a 2-7 pontokra. Fontos: Ebben az esetben nem működtethető a kiskapu funkció. Megjegyzés: Ha a kiskapu funkciót is használni akarja, külső kétcsatornás vevőegységet szereljen be és kösse be az A motor 2-7, 2-3P pontjaira. Ilyenkor nem kell AF kártyát csatlakoztatnia. BX-74, BX-78 műszaki leírás 16/18 oldal
Biztonsági információk - A terméket csak arra lehet használni, amire tervezve lett. Minden más használat balesetet, vagy a termék károsodását vonhatja maga után. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen telepítés, vagy használatból származó hibákért. Mielőtt a kapun kezd dolgozni, áramtalanítson. Ne akadályozza a kaput mozgás közben, mert balesetet, vagy a hajtás károsodását vonhatja maga után. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a kapu közelében, vagy felkapaszkodjanak rá. Tartsa távol a távirányítót és minden egyéb indító eszközt gyerekektől. Akármilye rendellenes hangot ad ki a kapu, vagy a hajtás, azonnal állítsa meg és vegye fel a kapcsolatot a telepítő céggel, vagy a Kling Kft.-vel. Időszakos karbantartás Az időszajos karbantartást javasolt legalább évente kétszer elvégezni. Egyes karbantartási műveleteket a végfelhasználó is el tud végezni. Áramtalanítsa a motort. - Tiszta nedves ronggyal tisztítsa meg a fotocellák ablakait. (Vegyszert ne használjon!) Távolítson el minden akadályt (növény, stb ) a fotocellák látómezejéből. Ellenőrizze a rögzítő csavarok feszességét. Vizsgálja meg a fém mozgó alkatrészek állapotát zsírzottságát. Ha kell a kenőanyagot pótolja. Helyezze feszültség alá a hajtást. - Ellenőrizze a fotocellák működését úgy, hogy a kapu mozgása közben akadályt mozgat a fotocellák közé. Ha a kapu megáll, vagy visszanyit a fotocellák működnek. BX-74, BX-78 műszaki leírás 17/18 oldal
Hibakeresés Hibajelenség A kapu nem nyit és nem zár A kapu nyit, de nem zár A kapu zár, de nem nyit A villogó nem villog Lehetséges ok Nincs táp Kireteszelő kisajtó nyitva van Távirányító eleme lemerült Távirányító rossz Stopgomb beragadt, vagy rossz Indítógomb beragadt, vagy rossz Fotocellák akadályt érzékelnek Fotocellák akadályt érzékelnek Élvédelem akadályt érzékel Élvédelem akadályt érzékel Izzó kiégett Megoldás Ellenőrizze a hajtás tápját ZÁRJA be a kisajtót Cseréljen elemet Hívjon szakembert Hívjon szakembert Hívjon szakembert Tisztítsa át a fotocellák ablakát Tisztítsa át a fotocellák ablakát Hívjon szakembert Hívjon szakembert Cseréljen izzót Az összes információ maximális figyelemmel és ellenőrzéssel lett elkészítve Mindemellett nem vállalunk felelősséget semmilyen hibáért, vagy kihagyásért. BX-74, BX-78 műszaki leírás 18/18 oldal