IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2018. május 16. 6. évfolyam Német nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod. II. részben hangfelvételeket fogsz hallani, és mindegyik után meg kell oldanod egy feladatot a füzetben. Minden feladat egy példával kezdődik, amit szürkével jelöltünk. z I. rész végét Állj! tábla jelöli. Ha ehhez érkezel, ne lapozz tovább, amíg arra fel nem szólítanak! mikor a II. részen dolgozol, az I. részhez már ne lapozz vissza akkor sem, ha esetleg nem végeztél minden feladattal a megadott idő alatt! feladatok egyik típusa rövid részfeladatokból áll. Mindegyiknél 3 válaszlehetőség (, B vagy C) közül kell kiválasztanod az egyetlen helyes megoldást. feladatok másik típusánál rövid szövegekhez kell szövegeket vagy képeket társítanod. Mindegyikhez csak egyet. Ezeknél a feladatoknál mindig van olyan válaszlehetőség, amit nem kell felhasználnod. Mindegyik feladat után egy táblázatot találsz. Bárhova írhatsz, miközben gondolkodsz a feladatokon, de végül a megoldásokat ezekbe a táblázatokba kell beírnod úgy, hogy minden cellába egy betű kerüljön. Ha a helyes válaszban nem vagy biztos, akkor az általad legjobbnak gondolt választ írd be! Figyelmesen olvasd el a feladatok utasításait! Tollal dolgozz, és ügyelj a külalakra! Ha javítani szeretnéd a válaszodat, akkor húzd át, és írd mellé a jó választ! Jó munkát kívánunk!
I. rész :: Olvasott szöveg értése 2 6. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Olvasott szöveg értése I. rész Olvasott szöveg értése 6. évfolyam :: Német nyelv 3
I. rész :: Olvasott szöveg értése 1. feladat Hol látható a felirat? Döntsd el, hol láthatók az alábbi feliratok! helyes megoldás betűjelét írd be a feladat után található táblázatba! Először nézd meg a példát! Példa 1. Bitte NICHT füttern! Bitte langsam fahren! Spielende Kinder im Zoo B im botanischen Garten C auf dem Schulhof im Garten B auf der Straße C am Strand 2. Bitte die Wasserrutsche nur in Badehose oder Badeanzug benutzen. auf dem Spielplatz B im Schwimmbad C im Geschäft 3. Kasse geschlossen Bitte benutzen Sie die andere Kasse! Danke. im Supermarkt B im Zug C im Wohnzimmer 4. 5. Täglich 4 verschiedene Mittagsmenüs Pizza, Pasta oder Fleischgerichte mit Suppe oder Salat und Dessert Nach 20.00 Uhr bitte vorne beim Fahrer einsteigen im Büro B in der Küche C im Restaurant an der Bustür B im Lift C im Flugzeug helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa 1 2 3 4 5 4 6. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Olvasott szöveg értése 2. feladat Kérdés felelet Olvasd el az alábbi interjút Mark Forster énekessel, és keresd meg a kérdésekhez tartozó válaszokat! Csak 5 választ kell felhasználnod. helyes megoldás betűjelét írd be a feladat után található táblázatba! Először olvasd el a példát! Példa Hallo, Mark! Ich bin Inga. Darf ich dir einige Fragen stellen? 1 Ist es schwer, ein Musikvideo zu drehen? 2 Du trägst immer eine Mütze auf dem Kopf. Warum? 3 Wie viele Mützen hast du? 4 Wo sind diese vielen Mützen? 5 Deine Mutter kommt aus Polen. Kannst du ein bisschen Polnisch? B C D Hallo, Inga! Ja, natürlich, ich antworte sehr gern auf deine Fragen. Ich habe nicht mehr so viele Haare. Mit einer Mütze sehe ich einfach cooler aus. Nein, denn ich mache das sehr gern. ber wenn es draußen kalt ist oder wenn es regnet, ist es schon ein bisschen schwierig. In einem Schrank. Ich habe einen extra Schrank nur für meine Mützen. E F G H Ja, natürlich. Mama hat mit mir immer Polnisch gesprochen. Ich mag die Sprache sehr. Meine Großeltern wohnen in Polen. Ich möchte dort mein nächstes Video machen. Oh, das weiß ich nicht so genau. Bestimmt 100-200 Stück. Sehr gut. Der Rhythmus gefällt mir. Man hört die Musik und weiß: Jetzt kommen die Nachrichten. helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa 1 2 3 4 5 6. évfolyam :: Német nyelv 5
I. rész :: Olvasott szöveg értése 3. feladat Mit mond a szöveg? z alábbi ismertető a párizsi Disneyland honlapján található. Olvasd el az ismertetőt, és a szöveg alapján döntsd el, hogy melyik a helyes válasz! helyes megoldás betűjelét írd be a feladat után található táblázatba! Először olvasd el a példát! Unsere Jahreskarte: - bekommen Sie für 139. - ist gut für Sie, wenn Sie mehrmals im Jahr nach Disneyland Paris kommen möchten. Dann müssen Sie nicht jedes Mal ein neues Ticket für 42 kaufen. - ist gültig an 150 Tagen im Jahr. Bitte rufen Sie uns an und wir sagen Ihnen, wann Sie nach Disneyland Paris kommen können. - erlaubt es Ihnen, dass Sie in Disney s Car Park kostenlos parken. Unser Tipp: Familien mit drei oder mehr Kindern bezahlen 20% weniger pro Jahreskarte. Wie und wo bekommt man die Jahreskarten? Sie können Ihre Jahreskarte in Disneyland Paris am Ticketschalter kaufen. Sie können diese per Telefon oder per E-Mail bestellen. Wenn Sie zu uns kommen, bekommen Sie ihre Jahreskarten am Ticketschalter. Gut zu wissen: Sie können auch in den Disney Hotels übernachten. Weitere Infos erhalten Sie über unsere Reservierungszentrale unter 0810 002345. 6 6. évfolyam :: Német nyelv
I. rész :: Olvasott szöveg értése Példa Die Jahreskarte für Disneyland kostet: 139 Euro B 42 Euro C 150 Euro 1 Mit der Jahreskarte kann man nach Disneyland kommen. einmal im Jahr B jeden Tag C mehrmals im Jahr 2 Wer eine Jahreskarte hat, zahlt nichts für das Parken. B Telefonieren. C Essen. 3 Familien mit vielen Kindern bezahlen weniger. B zahlen nur 20 Euro. C bekommen freie Karten. 4 Die Jahreskarte bekommt man: per Post. B in Disneyland. C in einer E-Mail. 5 Schlafen kann man in der Reservierungszentrale. B in einem Disney Hotel. C auf dem Campingplatz. helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa 1 2 3 4 5 Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak! 6. évfolyam :: Német nyelv 7
II. rész :: Hallott szöveg értése II. rész Hallott szöveg értése Most a hallott szöveg értése feladatsor következik. Három feladatot kell megoldanod. z egyes feladatokhoz tartozó szövegeket kétszer hallgathatod meg. 1. feladat Melyik képről van szó? Egy kisfiú a közlekedési szabályokról beszél. Társítsd a képeket az elhangzó szövegekhez! helyes megoldás betűjelét írd be a feladat után található táblázatba! Csak 5 képet kell felhasználnod. hangfelvétel egy példával kezdődik. Először nézd meg jól a képeket! Erre fél perced van. B C D E F G H helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa (0) 1 2 3 4 5 8 6. évfolyam :: Német nyelv
II. rész :: Hallott szöveg értése 2. feladat Hol halljuk? Rövid beszélgetéseket hallasz. Döntsd el, hol vannak a beszélgetések résztvevői! helyes megoldás betűjelét írd be a feladat után található táblázatba! Minden beszélgetésnél három lehetőség közül kell választanod. hangfelvétel egy példával kezdődik. Először olvasd el a lehetséges válaszokat! Erre egy perced van. Példa 0 im Bus B in der Schwimmhalle C im Theater 1 in der Klasse B im Papiergeschäft C in der Schulkantine 2 in der Bäckerei B im Konzert C auf einer Party 3 im uto B am Strand C am Flughafen 4 im Kino B im Restaurant C in der Wohnung 5 im Wohnzimmer B im Café C im Supermarkt helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa (0) 1 2 3 4 5 6. évfolyam :: Német nyelv 9
II. rész :: Hallott szöveg értése 3. feladat Miről van szó? Egy bevásárlóközpontban vagy. Hallgasd meg az információkat, és döntsd el, melyik a helyes válasz! helyes megoldás betűjelét írd a feladat után található táblázatba! Minden esetben há rom lehetőség közül kell választanod. hangfelvétel egy példával kezdődik. Először olvasd el a lehetséges válaszokat! Erre másfél perced van. Példa 0 Der Supermarkt schließt heute um 21 Uhr. B 20 Uhr. C 22 Uhr. 1 Schuhe kann man kaufen. im Erdgeschoss B im 1. Stock C im 2. Stock 2 Die Brötchen kosten heute 25 Cent. B 15 Cent. C 35 Cent. 3 Heute zahlt man 20% weniger für französische Schulbücher. B englische Kinderbücher. C deutsche Wörterbücher. 4 Für die Kinder gibt es jeden Tag warme Getränke. B kleine Geschenke. C neue Spiele. 5 Heute kann man Muffins backen. B Kaffee probieren. C Italienisch essen. helyes válasz betűjelét írd be a táblázatba! Példa (0) 1 2 3 4 5 10 6. évfolyam :: Német nyelv
II. rész :: Hallott szöveg értése szövegek forrásai: http://www.disneylandparis.at/jahreskarten/ képek forrásai: https://www.comic-schilder.de/schild-bitte-nicht-fuettern https://www.schilder.de/kinder-im-stra%c3%9fenverkehr https://www.setlist.fm/ setlists/mark-forster-73de8221.html http://www.amazingcapitals.com/rhine-ruhr/things-to-do 6. évfolyam :: Német nyelv 11
Értékelés Maximális pontszám Elért pontszám I. Olvasott szöveg értése 1. feladat 5 2. feladat 5 3. feladat 5 Összesen 15 II. Hallott szöveg értése 1. feladat 5 2. feladat 5 3. feladat 5 Összesen 15 I. Olvasott szöveg értése II. Hallott szöveg értése Maximális pontszám 15 15 Elért pontszám Összesen 30 Dátum:......... javító tanár javító tanár