Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU
1 Általános 1 Általános A semlegesítő berendezés a városi-, földgázzal, vagy folyékony gázzal üzemelő kazánokban keletkező kondenzvíz semlegesítésére szolgál. Tartsa be ezeket az utasításokat: BALESETVESZÉLY A kondenzvíz szennyvíz csatornába történő bevezetésénél tartsa be a vonatkozó helyi előírásokat. Ha semlegesíteni kell a kondenzvizet, akkor a ph értéket mindenképpen tartsa az alap értéktartományban. A semlegesítő berendezéssel az a ph érték érhető el, ami már lehetővé teszi a kondenzvíz kommunális szennyvíz csatornába történő bevezetését. 1.1 Rendeltetésszerű használat A semlegesítő berendezést csak a kondenzációs gázkazánokban keletkezett kondenzvíz semlegesítésére szabad használni. A semlegesítő berendezés olyan fűtőberendezésekhez készült, ahol a kondenzátum kifolyására egy padló kifolyó is rendelkezésre áll. A semlegesítő berendezés működéséhez nem szükséges elektromos csatlakozás. A kondenzvíz semlegesítésére mintegy 800 kw névleges teljesítményig van lehetőség. 1.2 Az útmutató felépítése VIGYÁZAT! FIGYELEM! a porképződés és a semlegesítő szer szembe jutása miatt. Porfelverődés nélkül, óvatosan töltse be a semlegesítő szert. Ha a szemébe jutott a semlegesítő szer, mossa ki a szemét. Tartsa be a semlegesítő szer gyártójának az utasítását. ÉLETVESZÉLY a távozó égésgázok miatt. A fűtési rendszer, illetve a semlegesítő berendezés üzembe helyezése előtt töltsön mintegy 10 liter vizet a füstgázgyüjtő ellenőrző nyílásába. Ezzel feltöltötte a semlegesítő berendezést, és a füstgáz nem tud távozni a kazán szifonjából. A füstgázgyüjtő ellenőrző nyílása a kazán hátoldalán található. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS KÁROSODÁS Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez, vagy anyagi károkhoz vezethet. Tartsa be a kondenzációs gázkazán szerelési és karbantartási utasítását. A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos felhasználó információk. 2 NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Szállítási terjedelem, méretek és csatlakozások 2 2 Szállítási terjedelem, méretek és csatlakozások 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 4 3 2 11 1. ábra Semlegesítő alkatrész 1. poz.: Lefolyótömlő, DN 19 2,5 m hosszú 2. poz.: Tömlőbilincs, Ø 20 32 mm 3. poz.: DN 19 egyenes tömlőcsatlakozó hollandi-anyával (G1) 4. poz.: Lapos tömítés, Ø 30 19 2mm 5. poz.: Védősapka 6. poz.: Lefolyócsonk (G 1) 7. poz.: Szűrőcső lefolyó 8. poz.: Semlegesítő doboz fedéllel, mérete 400 300 220 mm 9. poz.: Szűrőcső befolyó 10. poz.:befolyó csonk (G 1) 11. poz.:befolyótömlő, DN 19 1,0 m hosszú 12. poz.: 10 kg Gialit-MG Körnung II semlegesítőszer 13. poz.: Készülékház tolózáró Csatlakozások Súly Befolyócsonk Kifolyócsonk G1 G1 15 kg 1. tábl. Méretek és csatlakozások NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3
3 Semlegesítő berendezés felállítása 3 Semlegesítő berendezés felállítása A semlegesítő berendezést a kondenzációs gázkazán, illetve a hőcserélő közelében állítsa fel. A magasság méret (2. ábra) legyen több, mint 110 mm. Vegye le a készülék fedelet a semlegesítő dobozról. Állítsa fel vízszintesen a semlegesítő dobozt. Szerelje fel a be- és lefolyótömlőt (lásd 4. "A semlegesítő berendezés szerelése" fejezet, 5. oldal). Úgy helyezze el a semlegesítő berendezést, hogy a befolyó- és lefolyótömlőkön ne alakulhassanak ki légbuborékok és a kondenzvíz ne folyhasson vissza a kondenzációs gázkazánba. A befolyó- és lefolyótömlőt tömlőbilinccsel biztosítsa. 3 2 1 4 2. ábra Semlegesítő berendezés felállítása 1. poz.: Padló lefolyó 2. poz.: Lefolyótömlő 3. poz.: Kondenzációs gázkazán/hőcserélő 4. poz.: Befolyótömlő 4 NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Asemlegesítő berendezés szerelése 4 4 A semlegesítő berendezés szerelése RENDSZERKÁROK a külső terhelés miatt. VIGYÁZAT! A semlegesítő berendezés készülékházára ne lépjen rá, mert műanyagból van. Ügyeljen arra, hogy a tömlők a csatlakozások közelében ne kapjanak terhelést. Ez ugyanis a csatlakozás meneteinek sérüléséhez vezethet. Ügyeljen arra, hogy minden a kivitelező által beszerelt kondenzátum továbbító vezeték, összekötő idom műanyagból, vagy rozsdamentes acélból készüljön (például a kazánhoz, vagy a semlegesítő berendezéshez vezető vezeték). Csavarozza le a menetes csonkról a sárga védősapkát (1. ábra, 5. poz., 3.oldal) A befolyótömlőt (1. ábra, 11. poz., 3. oldal) vágja le a kívánt hosszúságra és az egyes darabokat a elhelyezés sorrendjében (3. ábra, 2. és 3. poz.) illessze össze. BEFOLYÓ 1 2 3 Az előszerelt lefolyótömlőt (1. ábra, 1 poz., 3.oldal) vágja a szükséges hosszúságra és csavarozza fel a helyére. A lefolyótömlő (1. ábra, 1. poz., 3.oldal) legyen jól látható, hogy ezúton folyamatosan ellenőrizni tudja a semlegesítő berendezés működőképességét. 1 3. ábra Tömlő felszerelése 1. poz.: Befolyócsonk 2. poz.: Tömítés 3. poz.: DN 19 egyenes tömlőcsatlakozó hollandi-anyával (G 1) NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5
4 A semlegesítő berendezés szerelése Töltse be a semlegesítő szert. BALESETVESZÉLY 2 3 VIGYÁZAT! a porképződés és a semlegesítő szer szembe jutása miatt. Porfelverődés nélkül, óvatosan töltse be a semlegesítő szert. Ha a szemébe jutott a semlegesítő szer, mossa ki a szemét. Tartsa be a semlegesítő szer gyártójának az utasítását. 1 4 A szűrőcsövet a semlegesítő szerrel (4. ábra, 1. poz.) egyenletesen fedje le. 4. ábra Semlegesítő berendezés feltöltése 1. poz.: Fedett szűrőcső FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY a távozó égésgázok miatt. A fűtési rendszer, illetve a semlegesítő 2. poz.: Semlegesítő szer 3. poz.: Semlegesítő szer tartálya 4. poz.: Semlegesítő doboz berendezés üzembe helyezése előtt töltsön mintegy 10 liter vizet a füstgázgyüjtő ellenőrző nyílásába. Ezzel feltöltötte a semlegesítő berendezést, és a füstgáz nem tud távozni a kazán szifonjából. A füstgázgyüjtő ellenőrző nyílása a kazán hátoldalán található. Tartsa be a kondenzációs gázkazán szerelési és karbantartási utasítását. 6 NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!
A semlegesítő berendezés ellenőrzése és karbantartása 5 5 A semlegesítő berendezés ellenőrzése és karbantartása A rendszer üzembe helyezése után rendszeresen ellenőrizze a semlegesítő berendezést, mert a kondenzvíz kicsapódás különböző lehet. Az üzembe helyezés után évente legalább egy alkalommal ellenőrizni kell a semlegesítő berendezést. Mindig gondoskodjon róla, hogy megfelelő semlegesítőszer álljon rendelkezésre. Ellenőrizze a ph értéket. Ehhez tegyen ph indikátor rudacskát a lefolyótömlőben lévő kondenzvízbe. Ha a ph érték kisebb mint 6,5 akkor cserélje ki a semlegesítő szert. Ehhez a következőképpen járjon el: Áramtalanítsa a fűtési rendszert. Vegye le a készülékház fedelét Egy lapáttal távolítsa el a semlegesítő szert a teknőből és tegye a háztartási hulladékba. A semlegesítő szer ökológiai szempontból ártalmatlan. A fel nem használt anyagot, a maradékokat minden további nélkül beteheti a háztartási hulladék közé. Szerelje fel a be- és lefolyótömlőt. Semlegesítő doboz (1. ábra, 8. poz., 3.oldal) tisztítása. Ismét helyezze üzembe a semlegesítő berendezést (lásd 4. "A semlegesítő berendezés szerelése" fejezet, az 5. oldalon). NE 0.1 semlegesítő berendezés - A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7
Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15 www.buderus.hu info@buderus.hu