TERMÉKKATALÓGUS 2013 Csiszolóanyag minden feladathoz
Biztonság AMI A LEGFONTOSABB! A KLINGSPOR termékek legfőbb ismertetője az osa mkavédjegy Mit jelent az osa? A legtöbb felhasználási területen a csiszolás és a vágás során nagyon magas kerületi sebességű forgó szerszámra van szükség. Ennek a szerszámnak nagyon biztonságosnak kell lennie annak érdekében, hogy ellenáljon a rendkívüli szerkezeti és hőmérsékleti megterheléseknek. Sajnos nem léteznek a csiszoló szerszámokra vonatkozóan az egész világon kötelező jelleggel érvényben lévő biztonsági előírások. Ezért -ben több felelősségteljesen gondolkodó európai csiszolóanyaggytó megalapította a Csiszolóanyaggytók Biztonsági Szervezetének Bejegyzett Egyesületét, az osa- t, ezzel mintegy világos jelét adva az alacsony értékű termékek elleni tiltakozásnak. Az osa mkajelről a felhasználó felismeri a minőségi terméket. A gytó és kereskedő száma a mkajel a felelősség kockázatának csökkentését jelenti, továbbá hozzájul a piaci- és versenyelőny bővüléséhez, valamint a jó hírnév kialakításához. A cégen belüli minőségbiztosítási rendszer segítségével a gytók ellenőrzik a szigorú előírások betartását és ezzel garantálják a kizólag biztonságos és kiváló minőségű termékek gytását és forgalmazását. A Csiszolóanyagok Biztonsági Szervezetének Bejegyzett Egyesülete a tagvállalatok felé a világszerte védett osa mkajel odaítélésével igazolja ezt a kötelezettségvállalást. Az osa mkajel nem jelenti az Egyesület felelősségvátvállalását a jelölt termékek üzembiztonsága tekintetében.
Tartalomjegyzék Általános tudnivalók Tartalomjegyzék 3 Címszójegyzék 4-5 Allgemeines Általános tudnivalók Papír és vászonalapú csiszolóanyagok Termékválaszték 6-13 Tekercsek Általános információk, alkalmazási útmutató 14 Tekercsek 15-25 Szalagok Rövid és hosszú szalagok Általános információk, alkalmazási útmutató 26-31 Csiszolószalagok 32-53 Széles szalagok Általános információk, alkalmazási útmutató 54-55 Széles szalagok 56-62 Csiszolóhüvelyek 63-65 Fíbertcsák Általános információk, alkalmazási útmutató 66 Fíbertcsák 67-74 Csiszolólapok Csíkok/ívek Általános információk, alkalmazási útmutató 75-77 Csíkok/ívek 78-84 Tépőzas lapok 85-89 Tcsák Általános információk, alkalmazási útmutató 90-91 Tcsák 92-101 Quick Change tcsák 102-111 Csiszolómopok Általános információk, alkalmazási útmutató 112-113 Lamellás csiszolókerekek 114-120 Csapos lamellás csiszolók 121-127 Csiszolóhengerek 128-129 Lamellás csiszolótányérok Általános információk, alkalmazási útmutató 1-131 Lamellás csiszolótányérok 132-143 Csiszoló- és vágókorongok Csiszolókorongok Általános információk, alkalmazási útmutató 144 Csiszolókorongok 145-149 Fazékkövek 150 Vágókorongok Általános információk, alkalmazási útmutató 151-153 Vágókorongok 154-9 Gyémánt szerszámok Általános információk, alkalmazási útmutató 170-171 Gyémánt szerszámok 172-181 Elasztikus csiszolóanyagok Általános információk, alkalmazási útmutató 182 Elasztikus csiszolóanyagok 183-185 Keményfém marók Általános információk, alkalmazási útmutató 186-187 Keményfém marók 188-195 Általános biztonságtechnikai előírások 196-197 Általános üzleti feltételek 198 Megrendelési útmutató 199 Rollen Bänder Fiberscheiben Schleifblätter Schleifmop Schleifmopteller Schrupp- und Trennscheiben Diamant- Trennscheiben Elastische Schleifmittel 3 SB-Programm / Service
Címszójegyzék C CMT lamellás csiszolótányérok... 140-141 Csapos csiszolók és polírozók...183 Csapos lamellás csiszoló... 121-125 Csapos kombinált vlies-mopok.... 126 Csapos vlies-mopok... 126 Csíkok Csiszolópapír...78-82 Csiszolóvászon...83-84 Géptípusok...76-77 Kézi gumihasáb.... 87 Lyukformák...76 Vibrációs csiszolók.... 83-84 Tépőzas csíkok...85-86 Vlies....88 Csiszoló korongok kézi munkavégzéshez... 145-149 Csiszolóhasáb... 88 Csiszolóhüvelyek Gumitestek........................................ 65 Csiszolóvászon...63-64 Csiszolólapok Csíkok.... (lásd csíkok) Ívek...(lásd ívek) Tcsák.... (lásd tcsák) Csiszolómopok Hajtogatott lamellás csiszolómop... 118 Hasított kivitel (MAC-mop)... 1 Kombinált vlies-mopok.... 119, 126, 128 Lamellás csiszolókerék.... 114-118 Felfogó tcsa...117 Csiszolópapírok Csíkok...78-82 Szalagok... 32-35 Ívek.... 78-82 Tcsák....92-99 Széles szalagok....56-58 Tekercsek...15-19 Csiszolószalagok Antisztatikus.... 32-34, 56-57 Papír...32-35 Vászon.... - 49 Hosszú élettartamú szalagok....42-43, 47 Rövid szalagok kézi szalagos csiszolókhoz...52-53 Szalagvégtelenítési formák...29, 54 Széles szalagok....56-62 Csiszolószivacs... 89 Csiszolóvásznak Csíkok....83-84 Csiszolószalagok.... - 49 Ívek...83-84 Tekercsek...20 - D Delta csiszolók Csiszolóanyagok....93, 96 Gépek...90-91 E Elasztikus csiszolóanyagok Csapos csiszolók és polírozók....183 Kézi csiszolóhasáb...184 Pikkelyező testek... 183-184 Élcsiszoló gépek... Excenteres csiszolók Csiszolóanyagok....93-99 Gépek... 90-91 F Fazékkő kézi munkavégzéshez... 150 Felfogósz...120, 181 mini vágokorongokhoz...4 Felfogó tányér... 108, 111 a CMT lamellás csiszolótányérokhoz....141 Felfogó tcsa lamellás csiszolómopokhoz....117 Fíbertcsák Fíbertcsák....67-72 Gumitányérok... 73 Stancolási formák....66 Fíbertcsa toló...73 Finispapír...17 G Gépek jelölése...8-9 Gumitányér bordás...73 csiszolópapír-korongokhoz... 73 fíbertcsákhoz....73 tépőzas termékekhez...99 vlies-korongokhoz...101 Gumitestek csiszolóhüvelyekhez...65 Gumihasáb, kézi... 87 Gyémánt vágókorong Felfogó sz...181 Géptámaszték...181 Gyémánt csiszolótányér....179 Gyémánt vágókorong........................... 172-178 Profi gyémánt dobozsüllyesztő...180 Profi gyémánt koronafúró...180 Profi szaz gyémántfúró....180 4
Címszójegyzék H Hajtogatott lamellás csiszolómop... 118 S Sarokcsiszolómop WSM 617....117 Általános tudnivalók Hosszú szalagos csiszolók... I Ívek Csiszolópapír....78-82 Csiszolóvászon...83-84 K Keményfém marók.... 188-194 Kézi szalagos csiszológépek Csiszolóanyagok....52-53 Gépek... 31 L Lamellás csiszolótányér... 132-142 M Mini vágókorongok.... 3 N Nagyteljesítményű vlies- korong....140 P Papír- és vászonalapú csiszolóanyagok... 10-13 Pikkelyező testek.... 183-184 Power Wheel...120 Profilcsiszoló gépek.... Q Quick Change tcsák...104-111 R R-Flex korong....185 Rotasmirg-korongok... (lásd fíbertcsák) Schleiffix...184-185 Stancolási formák Csíkok....76 Tcsák....90 Széles szalagok Antisztatikus....56-58 Csiszolópapír... 56-58 Csiszolóvászon...59-62 Szalagvégtelenítési formák...54 Széles szalagos gépek...54-55 T Tcsák Csiszolópapír....92-99 Excenteres csiszoló...93-99 Stancolási formák....90 Tépőzas termékek...93-99 Vlies....100 Tekercsek Antisztatikus....18-19 Csiszolópapír...15-19 Csiszolóvászon...20 - Finispapír....17 Hasított kivitel...20 Vlies....25 Tépőzas termékek Csíkok....85-87 Gumitányérok...99, 101 Kézi gumihasáb....87 Tcsák....93-99 Termékválaszték....10-13 Tisztítótcsa.... 145-149 V Vágókorongok Benzinmotoros darabológéphez...5-7 Gyémánt vágókorongok....172-180 Helyhez kötött daraboláshoz...8 Hordozható darabológépekhez...9 Kézi daraboláshoz... 154-4 Mini vágókorongok....3 Vlies Csapos... 126-127 Csíkok....88 Kombinált vlies-mop....119, 128 Nagyteljesítményű vlies- korong...140 Tcsák....100 Tekercsek...25 Vulkánfíber-korongok... (lásd fíbertcsák) 5
A termékválaszték áttekintése Termékcsoportok rövid áttekintése A KLINGSPOR cég lehetőséget nyújt Őnnek ezzel a katalógussal arra, hogy a keresett terméket gyorsan és egyszerűen válassza ki magának széles termékválasztékunkból. A termékek kilenc csoportba történő jól áttekinthető felosztása segít Őnnek a könnyű eligazodásban. A KLINGSPOR minőségi termékek a legmodernebb technológiával készülnek, a felületi minőség, élettartam és forgácsolási képesség tekintetében a legmesszemenőbb igényeket is kielégítik. Tekercsek Szalagok Fíbertcsák Lapok Lamellás csiszolómop A kézi csiszoláshoz és a kézi gépekre alkalmas KLINGSPOR tekercsek a fától kezdve a fémen keresztül a lakkig terjedő legkülönbözőbb anyagok megmunkálása alkalmas különleges kivitelekben kaphatók. A KLINGSPOR szalagok az összes csiszolási eljás száma különböző mére-tekben, valamint a különféle anyagok megmunkálása és a legkülönbözőbb gépeken történő alkalmazáshoz készülnek. A KLINGSPOR fíbertcsák kiválóan alkalmasak durva csiszolási munkákhoz, fém alkatrészek rozsdátlanításához, sorjátlanításhoz és hegesztési varratok megmunkálásához. A KLINGSPOR csiszolólapok csíkok, ívek és tcsák alakjában, különböző minőségben és kivitelben kaphatók. A lamellás csiszolómop külnösen finom, formakövető felületmegmunkálásra alkalmas. Kitűnően alkalmazkodik minden munkadarabhoz. A KLINGSPOR számos felhasználási területhez, az egyenestől a homorú és domború felületekig, és csaknem minden megmunkálandó anyaghoz megfelelő lamellás csiszolómopot tud felkínálni. 6
A termékválaszték áttekintése Általános tudnivalók Lamellás csiszolótányérok Kronenflex tisztító- és vágókorongok Gyémánt vágókorongok Rugalmas csiszolóanyagok Keményfém marók A KLINGSPOR lamellás csiszolótányér vászonból készült csiszolólamellái legyezőszerű, sugaras elrendeződésének köszönhetően a szokványos szerszámok csiszolási teljesítményének többszörösét éri el. A KLINGSPOR lamellás csiszolótányérok két kialakításban, egyenes és domborított kivitelben kaphatók. A folyamatos újításokkal és a legkülönbözőbb alkalmazási területekre szánt speciális termékek kifejlesztésével a KLINGSPOR széles termékválasztékot biztosít a Kronenflex tisztító- és vágókorongokból. A KLINGSPOR gyémánt vágókorongokat rövid vágási idő, csekély mértékű kopás és tiszta vágási felület jellemzi. A termékek széles skálája a legkülönbözőbb anyagok megmunkálásához kínál lézerrel hegesztett korongokat. A KLINGSPOR rugalmas csiszolóanyagait mindenféle felület rendkívül finom megmunkálása fejlesztették ki, amelyek kiegészítik széles termékválasztékunkat. Az R-Flex és Schleiffix-termékek különböző kötőanyagokkal, alakokban és méretekben kaphatók kézi vagy gépi felhasználáshoz. A KLINGSPOR keményfém marók magas minőségi előírások figyelembevételével, maximális precizitással készülnek. A fogazás kiválasztásánál vegye figyelembe a különböző anyagok megmunkálási követelményeit. 7
Gépek jelölése Kézi csiszolás Csiszolóhasáb Rezgőcsiszoló Excentercsiszoló Deltacsiszoló Kézi szalagos csiszoló Keskeny szalagos csiszoló Állványos szalagcsiszoló Centerless csőcsiszológép Síkcsiszológép Élcsiszológép Profil csiszológép Hosszúszalagú csiszológép Szélesszalagú csiszológép Fúrógép Egyenes csiszoló Kefegép Állványos csiszológép 8
Gépek jelölése Általános tudnivalók Sarokcsiszoló Sarokcsiszoló lamellás tányérral Sarokcsiszoló fazékkővel Benzinmotoros darabológép Állványos darabológép Asztali daraboló Csempevágó Fugavágógép Pikkelyezőgép Polírozó Hajlékony tengely Sínhez rögzített benzinmotoros daraboló Sarokvarrat csiszoló Asztali fűrész Falhorony maró 9
A termékválaszték áttekintése Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Megnevezés csiszolópapír tépőzas termék csiszolóvászon típus jellemző hordozó fajta PS 8 A vízálló A- papír SiC PS 8 C vízálló C- papír SiC PS 11 A vízálló A- papír SiC PS 11 C vízálló C- papír SiC PS 20 F F- papír PS 21 F F- papír zirkon PS 22 F ACT antisztatikus F- papír PS 22 N E- papír PS 23 F antisztatikus F- papír PS F ACT antisztatikus F- papír SiC PS 26 F szuper antisztatikus F- papír PS 27 DW adalékanyaggal, antisztatikus D- papír SiC PS 29 F ACT antisztatikus F- papír PS D D- papír PL 31 B B- papír PS 33 B B- papír PS 33 C C- papír PS 61 F F- papír kerámia PS 73 BW adalékanyaggal B- papír PS 21 FK F- papír zirkon PS 22 K E- papír PS 33 BK B- papír PS 33 CK C- papír PS 73 BWK adalékanyaggal B- papír PS 73 CWK adalékanyaggal C- papír CS 8 Y Y- poliészter LS 9 X X- pamut LS 9 J J- pamut LS 9 JF JF- pamut LS 9 XH X- pamut CS 310 X X- pamut CS 310 XF XF- pamut CS 311 Y ACT antisztatikus Y- poliészter LS 312 JF adalékanyaggal JF- pamut LS 313 JF Multi-kötés JF- pamut LS 318 JF ACT antisztatikus JF- pamut, SUPERFLEX CS 320 Y vízálló Y- poliészter SiC CS 321 X vízálló X- pamut SiC CS 322 X vízálló X- pamut parafa CS 325 Y KULEX, vízálló Y- poliészter SiC-agglomerátum CS 326 Y KULEX, vízálló Y- poliészter -agglomerátum CS 329 JF KULEX JF- pamut -agglomerátum CS 329 Y KULEX Y- poliészter -agglomerátum CS 3 X vízálló X- pamut SiC/parafa 10
A termékválaszték áttekintése Papír- és vászonalapú csiszolóanyag oldal Általános tudnivalók Megnevezés csiszolópapír tépőzas termék csiszolóvászon típus szórási mód kötés vízálló szállítható méret tekercsek rövid és hosszú szalagok szalagok kézi szalagcsiszolóhoz PS 8 A K 180-2 - - - - - - 78 - PS 8 C K 60-150, 220-320 - - - - - - 78 - PS 11 A K 220 - - - - - - - 79 - PS 11 C K 60-400,, - - - - - - 79 92 PS 20 F K 60-0, 320, 400-32 - 56 - - - - PS 21 F K 40, 60-320, 400-32 - 56 - - - - PS 22 F ACT K 40-400 15 32-56 - - 80 92 PS 22 N K, 40-0, 320, 400 - - - - - - - - PS 23 F K 40-220 - 32-56 - - - - PS F ACT K 80, 120 - - 33-57 - - - - PS 26 F K 60-220 - 33-57 - - - - PS 27 DW K 180 - - 33-57 - - - - PS 29 F ACT K 40-320, 400 18 34-57 - - - - PS D K 40, 60-320 - - - - - 80 - PL 31 B L 40-320, 400 17 - - - - - 81 - PS 33 B K 150-320, 400-18 - - - - - 82 - PS 33 C K 40, 60-120 18 - - - - - 82 - PS 61 F K 60, 80, 120-280 - 35-58 - - - - PS 73 BW K 150 - - - - - - - 82 - PS 21 FK K 40, 60-180, 0, 320, 400 - - - - - - - 93 PS 22 K K, 40, 60-0, 320, 400 - - - - - - 85 93 PS 33 BK K 150-320, 400 - - - - - - - 86 96 PS 33 CK K 40, 60-120 - - - - - - 86 96 PS 73 BWK K 150 - - - - - - - - 98 PS 73 CWK K 40, 60-120 - - - - - - - 98 CS 8 Y K 40, 60-180, 0 - - 59 - - - - LS 9 X K 40-20 - - - - - - LS 9 J K 60 - - 37 - - - - - - LS 9 JF K 60-400, 20 37 - - - - - - LS 9 XH K 40-180, 0 - - 52 - - - - - CS 310 X K - 320, 400 - - 38-59 63 - - - CS 310 XF K 40-280 - 39 - - - - - - CS 311 Y ACT K - 220-40 - 59 - - - - LS 312 JF K 60-320, 400-40 - - - - - - LS 313 JF K 80-0, 320-41 - - - - - - LS 318 JF ACT K 60-180, 0, 320, 400-41 - - - - - - CS 320 Y K 12,,, 40, 60-120, 180-41 - 59 - - - - CS 321 X K 80-320, 400,, - 41-60 - - - - CS 322 X K polírozo finomság - 42 - - - - - - CS 325 Y K 80, 120, 180, 0, - 42 - - - - - - CS 326 Y K 80, 120, 180, 0, 320, 400, - 42-60 - - - - CS 329 JF K 120, 180-43 - - - - - - CS 329 Y K 80, 120, 180, 0, 320, 400, - 43-60 - - - - CS 3 X K 220, 280, 400,, - 43-60 - - - - széles szalagok csiszolóhüvelyek fíbertcsák csíkok/ívek tcsák 11
A termékválaszték áttekintése Papír- és vászonalapú csiszolóanyag csiszolóvlies csiszolófíber csiszolóvászon Megnevezés típus jellemző hordozó fajta CS 333 X X- pamut SiC CS 333 XF XF- pamut SiC CS 333 JF JF- vászon SiC CS 341 X vízálló X- pamut KL 1 JF JF- pamut KL 371 X X- pamut KL 385 JF JF- pamut CS 409 Y Multi-kötés Y- poliészter zirkon CS 410 X Multi-kötés X- pamut CS 411 X X- pamut zirkon CS 411 Y vízálló Y- poliészter zirkon CS 412 Y vízálló Y- poliészter CS 4 Y vízálló Y- poliészter zirkon CS 420 Y vízálló, NOPPEX Y- poliészter CS 451 X Multi-kötés X- pamut zirkon CS 538 Z antisztatikus Y- poliészter SiC CS 631 JF Multi-kötés JF- pamut kerámia CS 631 XF Multi-kötés XF- pamut kerámia CS 811 Y ACT vízálló Y- poliészter zirkon CS 910 Y ACT Multi-kötés Y- poliészter kerámia CS 912 Y ACT vízálló Y- poliészter kerámia CS 561 FS 764 ACT CS 565 zirkon CS 570 Multi-kötés zirkon FS 966 ACT Multi-kötés kerámia NRO 400 / SiC NPA 400 / SiC SV 484 NDS NBF vízálló NBS vízálló SK csiszolóhasáb, rugalmas SW 501 csiszolószivacs SW 502 csiszolószivacs SiC Papír A = kb. 95 g/m 2 B = kb. 105 g/m 2 C = kb. 110 g/m 2 D = kb. 1 g/m 2 E = kb. 250 g/m 2 F = kb. 0 g/m 2 Szövet X = pamutszövet, nehéz J = pamutszövet, könnyű XF = pamutszövet, nehéz, hajlékony JF = pamutszövet, könnyű, különösen hajlékony Y = poliészter-szövet 12
A termékválaszték áttekintése Papír- és vászonalapú csiszolóanyag oldal Általános tudnivalók csiszolóvlies csiszolófíber csiszolóvászon Megnevezés típus szórási mód kötés vízálló szállítható méret tekercsek rövid és hosszú szalagok szalagok kézi szalagcsiszolóhoz CS 333 X K,, 40, 60-150, 0-43 - - - - - - CS 333 XF K 60-120, 0, 280-44 - - - - - - CS 333 JF K 80-180, 0-320 - 44 - - - - - - CS 341 X K 60-320, 400, - 44-61 - - - - KL 1 JF K, 40-21 - - - - - 83 - KL 371 X L - 400 - - - - - - 83 - KL 385 JF K 40-320, 400, 23 - - - - - 84 - CS 409 Y K - 120-44 - 61 - - - - CS 410 X K 40, 60-180 - 45 - - - - - - CS 411 X K, - 80, 120-45 - - - - - - CS 411 Y K, - 120-46 - 61 - - - - CS 412 Y K, - 180, 0-46 - 61 - - - - CS 4 Y K, - 120-47 - - - - - - CS 420 Y K 120, 180, 0, 320, 400, - 47 - - - - - - CS 451 X K 60, 80, 120 - - - - 64 - - - CS 538 Z K - 180 - - - 62 - - - - CS 631 JF K 80-120, 180, 0-320 - 47 - - - - - - CS 631 XF K 60-120, 280-48 - - - - - - CS 811 Y ACT K, - 80-48 - - - - - - CS 910 Y ACT K, - 80-48 - 62 - - - - CS 912 Y ACT K, - 180-49 - 62 - - - - CS 561 K, - 0, 320 - - - - - 67 - - FS 764 ACT K,, 40, 60, 80, 120 - - - - - 69 - - CS 565 K, - 100 - - - - - 70 - - CS 570 K, - 120 - - - - - 71 - - FS 966 ACT K, - 40, 60, 80 - - - - - 72 - - NRO 400 K medium, fine, very fine, ultra fine 25 - - - - - - - NPA 400 K coarse, medium, very fine, ultra fine, nékül - - - - - - 88 - SV 484 K 80, 100, 180, 280 - - - - - - - 100 NDS K coarse, medium, very fine - - - - - - - 100 NBF K coarse, medium, very fine - 50 - - - - - - NBS K coarse, medium, very fine - 51 - - - - - - SK 60, 80, 100, 120, 180, 220, 280 - - - - - - 88 - SW 501 120, 220 - - - - - - 89 - SW 502 120, 220 - - - - - - 89 - széles szalagok csiszolóhüvelyek fíbertcsák csíkok/ívek tcsák Szórás: = nyílt = félig nyílt = zt Kötés K = L = enyv 13
Tekercsek Alkalmazási útmutató Alkalmazási útmutató Az alábbi táblázat a tekercs termékcsoporton belül áttekintést nyújt Önnek a mindenkori anyagfelhasználásról és az alkalmazási lehetőségekről. A kézi csiszoláshoz és a kézi gépekre alkalmas KLINGSPOR tekercsek a fától kezdve a fémen keresztül a lakkig terjedő legkülönbözőbb anyagok megmunkálása alkalmas minőségekben kaphatók. Papír tekercsek alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal fa PS 22 F ACT F- papír PS 22 N E- papír PS 29 F ACT F- papír PS D D- papír PL 31 B B- papír A zt szórásnak köszönhetően megnövekedett leválasztási teljesítmény és homogén csiszolat jellemzi keményfánál és kis gyantatartalmú faféleségeknél. Az új ACT technológia és az antisztatikus kialakítás megakadályozza a csiszolóanyag idő előtti eltömődését Félig nyílt szórású csiszolópapír keményfa, mint pl. bükk és tölgy megmunkálása Kitűnő élettartamú csiszolószalag. A nyitott szórás, az antisztatikus kialakítás és az új ACT technológia megakadályozza az idő előtti eltömődést. Ez a csiszolópapír különösen alkalmas puha, gyantában gazdag faféleségekhez Kedvező /érték arányú csiszolópapír sokoldalú alkalmazási lehetőséggel a fa- és festékmegmunkálás területén Finispapír optimális -/teljesítmény aránnyal. Emelt élettartam a csekély eltömődésnek köszönhetően. Mivel a forgács nem tapad be a csiszolópapírba, finomabb felszín kialakítása lehetséges. 17 15 18 PS D D- papír Kedvező /érték arányú csiszolópapír sokoldalú alkalmazási lehetőséggel a fa- és festékmegmunkálás területén festék PL 31 B B- papír Finispapír optimális -/teljesítmény aránnyal. Emelt élettartam a csekély eltömődésnek köszönhetően. Mivel a forgács nem tapad be a csiszolópapírba, finomabb felszín kialakítása lehetséges. 17 PS 33 B/C B-/C- papír Minőségi csiszolópapír festékek, lakkok és kitt megmunkálása 18 Vászon tekercsek alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal LS 9 X X- pamut Sokoldalúan alkalmazható csiszolóvászonfa és fém megmunkálása, kedvező /érték arány 20 acél KL 1 JF JF- pamut Nagy flexibilitású minőségi csiszolóvászon a fémmegmunkálás területén sokoldalú alkalmazással 21 KL 385 JF JF- pamut Nagy flexibilitású univerzális csiszolóvászon a fémipar részére, kedvező /érték aránnyal 23 LS 9 X X- pamut Sokoldalúan alkalmazható csiszolóvászonfa és fém megmunkálása, kedvező /érték arány 20 fa LS 9 JF JF- pamut LS 9 JF hasított JF- pamut Nagy flexibilitású csiszolóvászon erősen tagolt fém és fa munkadarabok finom felületi megmunkálása Hasított, nagy flexibilitású, csiszolóvászon erősen tagolt fa munkadarabok finom felületi megmunkálása 20 20 Vlies tekercsek alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta szórási mód jellemző oldal acél NRO 400 / SiC vlies - Kiválóan alkalmas fa-, acél- és színesfém-felületek nemesítésére 25 fa / lakk NRO 400 / SiC vlies - Kiválóan alkalmas simításhoz, tisztításhoz és felületek nemesítésére 25 zt félig nyílt nyílt Rendelési minimum nem rakti ucikkeknél típus tartomány típus tartomány PS 22 F PS 23 F PS 29 F CS 8 Y LS 9 X LS 9 J LS 9 JF CS 310 X CS 310 XF LS 312 JF 40-150 60-150 60-150 40-80, 120 40-60 - 320 60-400 - 400 40-320 60-320, 400 CS 321 X CS 333 X CS 341 X KL 1 JF KL 385 JF CS 410 X CS 411 X CS 411 Y 80-400 60, 80, 120, 150 50-320 40-40 - 60-120 - 120-80 szélesség rendelési minimum szélesség rendelési minimum 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 28 mm mm 35 mm 40 mm 50 mm 60 mm 29 db 19 db 14 db 11 db 10 db 9 db 8 db 7 db 5 db 4 db 80 mm 95 mm 100 mm 120 mm 125 mm 140 mm 150 mm 250 mm 0 mm 3 db 3 db 3 db 2 db 2 db 2 db 2 db 1 db 1 db Minden más típusnál minimum egy jumbótekercs szélességnyit kell felvágatni és átvenni. A mennyiségre kérje ajánlatunkat! Papír B = kb. 105 g/m 2 C = kb. 110 g/m 2 D = kb. 1 g/m 2 E = kb. 250 g/m 2 F = kb. 0 g/m 2 14 Szövet X = pamutszövet, nehéz J = pamutszövet, könnyű JF = pamutszövet, könnyű, különösen hajlékony
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszolópapír PS 22 F ACT A zt szórásnak köszönhetően megnövekedett leválasztási teljesítmény és homogén csiszolat jellemzi keményfánál és kis gyantatartalmú faféleségeknél. Az új ACT technológia és az antisztatikus kialakítás megakadályozza a csiszolóanyag idő előtti eltömődését 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa fém festék/lakk/kitt műanyag acél zt F Tekercsek szél. x hosszúság 95 x 00 60 1 20822.699 95 x 00 80 1 20850 14.651 95 x 00 100 1 20884 13.340 95 x 00 120 1 209 13.340 95 x 00 150 1 20940 13.340 95 x 00 180 1 20960 13.340 110 x 00 40 1 2969.473 110 x 00 60 1 2971 19.355 110 x 00 80 1 2972.955 110 x 00 100 1 2973 15.452 110 x 00 120 1 2974 15.452 110 x 00 150 1 2975 15.452 110 x 00 180 1 2976 15.452 110 x 00 0 1 2978 15.580 115 x 00 40 1 2983 25.592 115 x 00 60 1 2985 20.250 115 x 00 80 1 2986 17.722 115 x 00 100 1 2987.156 115 x 00 120 1 2988.156 115 x 00 150 1 2989.156 115 x 00 180 1 2990.156 115 x 00 220 1 2991.315 115 x 00 0 1 2992.315 150 x 00 80 1 14 23.096 150 x 00 100 1 15 21.049 150 x 00 120 1 21.049 200 x 00 40 1 53 44.464 200 x 00 60 1 55 35.188 200 x 00 80 1 56.806 200 x 00 120 1 58 28.086 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 15
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszolópapír PS 22 N Félig nyílt szórású csiszolópapír keményfa, mint pl. bükk és tölgy megmunkálása 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa fém festék/lakk/kitt műanyag acél félig nyílt E szél. x hosszúság 115 x 00 40 1 4611 15.707 115 x 00 60 1 4612 12.445 115 x 00 80 1 4613 10.910 115 x 00 100 1 4614 9.951 115 x 00 120 1 4615 9.951 115 x 00 150 1 46 9.951 115 x 00 180 1 4599 9.951 115 x 00 0 1 4597 10.046 Csiszolópapír PS D Kedvező /érték arányú csiszolópapír sokoldalú alkalmazási lehetőséggel a fa- és festékmegmunkálás területén 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 festék/lakk/kitt fa félig nyílt D szél. x hosszúság 115 x 4 40 10 174094 1.058 115 x 4 60 10 174095 898 115 x 4 80 10 174096 769 115 x 4 100 10 174097 674 115 x 4 120 10 174098 674 115 x 4 150 10 174099 674 115 x 4 180 10 174100 674 115 x 00 40 1 174086 9.789 115 x 00 60 1 174088 7.967 115 x 00 80 1 174089 7.1 115 x 00 100 1 174090 6.591 115 x 00 120 1 174091 6.591 115 x 00 150 1 174092 6.591 115 x 00 180 1 174093 6.591 115 x 00 0 1 1818 6.654 115 x 00 320 1 0 6.654 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon.
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Finispapír PL 31 B Finispapír optimális -/teljesítmény aránnyal. Emelt élettartam a csekély eltömődésnek köszönhetően. Mivel a forgács nem tapad be a csiszolópapírba, finomabb felszín kialakítása lehetséges 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 festék/lakk/kitt fa fém enyv félig nyílt B Tekercsek szél. x hosszúság 95 x 00 40 1 3279 8.574 95 x 00 60 1 3281 6.975 95 x 00 80 1 3282 6.207 95 x 00 100 1 3191 5.759 95 x 00 120 1 3192 5.759 95 x 00 180 1 3194 5.759 95 x 00 0 1 3196 5.792 110 x 00 40 1 3287 9.951 110 x 00 60 1 3289 8.063 110 x 00 80 1 3290 7.198 110 x 00 100 1 3213 6.654 110 x 00 120 1 3214 6.654 110 x 00 150 1 3215 6.654 110 x 00 180 1 32 6.654 110 x 00 220 1 3217 6.719 110 x 00 0 1 3218 6.719 110 x 00 280 1 3219 6.719 110 x 00 320 1 3220 6.719 110 x 00 400 1 3222 6.719 115 x 00 40 1 3291 10.398 115 x 00 60 1 3293 8.447 115 x 00 80 1 3294 7.519 115 x 00 100 1 32 6.943 115 x 00 120 1 3225 6.943 115 x 00 150 1 3226 6.943 115 x 00 180 1 3227 6.943 115 x 00 220 1 3228 7.008 115 x 00 0 1 3229 7.008 115 x 00 280 1 32 7.008 115 x 00 320 1 3231 7.008 115 x 00 400 1 3233 7.008 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 17
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszolópapír PS 33 B/PS 33 C Minőségi csiszolópapír festékek, lakkok és kitt megmunkálása 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 festék/lakk/kitt fa műanyag félig nyílt B/C szél. x hosszúság 110 x 00 60 1 146981 10.494 110 x 00 80 1 146982 9.6 110 x 00 100 1 146983 8.510 110 x 00 120 1 146386 8.510 110 x 00 150 1 148494 8.510 110 x 00 180 1 147935 8.510 110 x 00 220 1 148495 8.574 110 x 00 0 1 147114 8.574 110 x 00 280 1 148496 8.574 110 x 00 320 1 147110 8.574 110 x 00 400 1 146387 8.574 115 x 00 60 1 155815 10.974 115 x 00 80 1 147575 9.695 115 x 00 100 1 147576 8.894 115 x 00 120 1 153398 8.894 115 x 00 150 1 153177 8.894 115 x 00 180 1 149480 8.894 115 x 00 220 1 149698 8.958 115 x 00 0 1 147055 8.958 115 x 00 280 1 5031 8.958 115 x 00 320 1 148891 8.958 115 x 00 400 1 145520 8.958 ANTISZTATIKUS csiszolópapír PS 29 F ACT Kitűnő élettartalmú csiszolópapír. A nyitott szórás, az antisztatikus kialakítás és az új ACT technológia megakadályozza az idő előtti eltömődést. Ez a csiszolópapír különösen alkalmas puha, gyantában gazdag faféleségekhez 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa nyílt F szél. x hosszúság 110 x 00 80 1 7878.321 110 x 00 100 1 7879 14.866 110 x 00 120 1 7880 14.866 110 x 00 150 1 7881 14.866 110 x 00 180 1 7882 14.866 115 x 00 60 1 7884 19.498 Folytatás Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 18
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag FIGYELEM: Folytatás az előző oldalról - PS 29 F ACT ANTISZTATIKUS csiszolópapír szél. x hosszúság 115 x 00 80 1 2592 17.063 115 x 00 100 1 7885 15.540 115 x 00 120 1 2591 15.540 115 x 00 150 1 7886 15.540 Tekercsek Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 19
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszolóvászon LS 9 X Sokoldalúan alkalmazható csiszolóvászon fa és fém megmunkálása, kedvező /érték arány 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa fém zt X A megrendelhető méretekre és minimális darabszámokra kérje ajánlatunkat Csiszolóvászon LS 9 JF Nagy flexibilitású csiszolóvászon erősen tagolt fém és fa munkadarabok finom felületi megmunkálása 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa fém zt JF A megrendelhető méretekre és minimális darabszámokra kérje ajánlatunkat Csiszolóvászon LS 9 JF hasított Hasított, nagy flexibilitású, csiszolóvászon erősen tagolt fa munkadarabok finom felületi megmunkálása 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fa zt JF A megrendelhető méretekre és minimális darabszámokra kérje ajánlatunkat Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 20
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszolóvászon, barna KL 1 JF Nagy flexibilitású minőségi csiszolóvászon a fémmegmunkálás területén sokoldalú alkalmazással 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 acél fém fa műanyag zt JF Tekercsek szél. x hosszúság 25 x 00 40 1 3769 7.423 25 x 00 60 1 3771 6.496 25 x 00 80 1 3772 6.080 25 x 00 100 1 3773 5.8 25 x 00 120 1 3774 5.8 25 x 00 150 1 3775 5.8 25 x 00 180 1 3776 5.8 25 x 00 220 1 3777 5.857 25 x 00 0 1 3778 5.857 25 x 00 320 1 3780 5.857 25 x 00 400 1 3782 5.857 25 x 00 1 64825 5.857 x 00 40 1 3785 8.894 x 00 60 1 3787 7.806 x 00 80 1 91286 7.295 x 00 100 1 3789 6.975 x 00 120 1 3790 6.975 x 00 150 1 3791 6.975 x 00 180 1 3792 6.975 x 00 0 1 3794 7.039 x 00 320 1 3796 7.039 x 00 400 1 3798 7.039 40 x 20 40 1 4201 6.015 40 x 20 50 1 4202 5.599 40 x 20 60 1 4203 5.7 40 x 20 80 1 4204 4.896 40 x 20 100 1 4205 4.704 40 x 20 120 1 4206 4.704 40 x 20 150 1 4207 4.704 40 x 20 180 1 4208 4.704 40 x 20 220 1 4209 4.7 40 x 20 0 1 4210 4.7 40 x 20 320 1 4212 4.7 40 x 20 400 1 4214 4.7 40 x 00 40 1 3833 11.452 40 x 00 60 1 3835 9.214 40 x 00 80 1 38 8.574 40 x 00 100 1 3837 8.190 40 x 00 120 1 3838 8.190 40 x 00 150 1 3839 8.190 40 x 00 180 1 3840 8.190 40 x 00 220 1 3841 8.255 40 x 00 0 1 3842 8.255 40 x 00 280 1 3843 8.255 Folytatás Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 21
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag FIGYELEM: Folytatás az előző oldalról - KL 1 JF Csiszolóvászon, barna szél. x hosszúság 40 x 00 320 1 3844 8.255 40 x 00 1 3845 8.255 40 x 00 400 1 3846 8.255 40 x 00 1 648 8.255 50 x 20 40 1 4217 7.2 50 x 20 60 1 4219 6.3 50 x 20 80 1 4220 5.887 50 x 20 100 1 4221 5.631 50 x 20 120 1 4222 5.631 50 x 20 150 1 4223 5.631 50 x 20 180 1 42 5.631 50 x 20 220 1 4225 5.759 50 x 20 0 1 4226 5.759 50 x 20 320 1 4228 5.759 50 x 20 400 1 42 5.759 50 x 20 1 64831 5.759 50 x 00 40 1 3849 13.180 50 x 00 50 1 3850 12.318 50 x 00 60 1 3851 11.485 50 x 00 80 1 3852 10.718 50 x 00 100 1 3853 10.238 50 x 00 120 1 3854 10.238 50 x 00 150 1 3855 10.238 50 x 00 180 1 3856 10.238 50 x 00 220 1 3857 10.2 50 x 00 0 1 3858 10.2 50 x 00 280 1 3859 10.2 50 x 00 320 1 3860 10.2 50 x 00 1 3861 10.2 50 x 00 400 1 3862 10.2 50 x 00 1 3863 10.2 50 x 00 1 64832 10.2 80 x 00 80 1 3900 15.323 80 x 00 120 1 3902 14.588 80 x 00 150 1 3903 14.588 100 x 00 40 1 3913 23.641 100 x 00 50 1 3914 22.009 100 x 00 60 1 3915 20.570 100 x 00 80 1 39 19.131 100 x 00 100 1 3917 18.235 100 x 00 120 1 3918 18.235 100 x 00 150 1 3919 18.235 100 x 00 180 1 3920 18.235 100 x 00 220 1 3921 18.427 100 x 00 0 1 3922 18.427 100 x 00 320 1 39 18.427 100 x 00 400 1 3926 18.427 100 x 00 1 64835 18.427 110 x 00 40 1 3929 26.007 110 x 00 60 1 3931 22.649 110 x 00 80 1 3932 21.049 110 x 00 100 1 3933 20.091 110 x 00 120 1 3934 20.091 110 x 00 150 1 3935 20.091 110 x 00 180 1 39 20.091 Folytatás Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 22
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag FIGYELEM: Folytatás az előző oldalról - KL 1 JF Csiszolóvászon, barna szél. x hosszúság 110 x 00 0 1 3938 20.282 115 x 00 40 1 3945 27.191 115 x 00 60 1 3947 23.673 115 x 00 80 1 3948 22.009 115 x 00 100 1 3949 20.986 115 x 00 120 1 3950 20.986 115 x 00 150 1 3951 20.986 115 x 00 180 1 3952 20.986 115 x 00 0 1 3954 21.177 115 x 00 320 1 3956 21.177 120 x 00 60 1 3963.696 120 x 00 80 1 3964 22.969 120 x 00 100 1 3965 21.914 120 x 00 120 1 3966 21.914 120 x 00 180 1 3968 21.914 150 x 00 40 1 3977 35.508 150 x 00 60 1 3979.870 150 x 00 80 1 3980 28.727 150 x 00 100 1 3981 27.383 150 x 00 120 1 3982 27.383 150 x 00 150 1 3983 27.383 Tekercsek Csiszolóvászon, barna KL 385 JF Nagy flexibilitású univerzális csiszolóvászon a fémipar részére, kedvező /érték aránnyal 40 50 60 80 100 120 150 180 220 0 280 320 400 fém színesfém fa műanyag zt JF szél. x hosszúság 25 x 00 60 1 218196 5.603 25 x 00 80 1 218197 5.1 25 x 00 100 1 218198 5.010 25 x 00 120 1 218199 5.010 40 x 00 40 1 218077 9.658 40 x 00 60 1 218079 8.470 40 x 00 80 1 218080 7.910 40 x 00 100 1 218081 7.548 40 x 00 120 1 218082 7.548 40 x 00 150 1 218083 7.548 40 x 00 180 1 218084 7.548 40 x 00 220 1 218085 7.646 40 x 00 0 1 218086 7.646 40 x 00 320 1 218088 7.646 40 x 00 400 1 218090 7.646 50 x 00 40 1 218094 12.061 50 x 00 60 1 218096 10.579 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 23 Folytatás
Tekercsek Papír- és vászonalapú csiszolóanyag FIGYELEM: Folytatás az előző oldalról - KL 385 JF Csiszolóvászon, barna szél. x hosszúság 50 x 00 80 1 218097 9.855 50 x 00 100 1 218098 9.459 50 x 00 120 1 218099 9.459 50 x 00 150 1 218100 9.459 50 x 00 180 1 218101 9.459 50 x 00 220 1 218102 9.525 50 x 00 0 1 218103 9.525 50 x 00 320 1 218105 9.525 50 x 00 400 1 218107 9.525 115 x 0 60 1 278789 4.4 115 x 0 80 1 278790 4.352 115 x 0 120 1 278791 4.256 115 x 0 320 1 278792 4.287 115 x 00 40 1 2650 25.144 115 x 00 60 1 228151 21.977 115 x 00 80 1 2283 20.473 115 x 00 100 1 2284 19.547 115 x 00 120 1 2285 19.547 115 x 00 150 1 228370 19.547 115 x 00 180 1 2286 19.547 115 x 00 0 1 2287 19.738 115 x 00 320 1 2288 19.738 115 x 00 400 1 2289 19.738 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon.
Csiszoló vlies Papír- és vászonalapú csiszolóanyag Csiszoló vlies NRO 400 Kiválóan alkalmas simításhoz, tisztításhoz és felületek nemesítésér Alkalmazási terület : fém / fa Alkalmazási terület SiC: műanyag műanyag festék/lakk/kitt festék/lakk/kitt fém / fa Tekercsek szél. x hosszúság finomság fajta szín 100 x 0 medium Maroon 1 258870 11.091 100 x 0 very fine Green 1 258871 7.387 100 x 0 fine Maroon 1 258872 9.205 100 x 0 very fine Maroon 1 258873 8.498 115 x 0 medium Maroon 1 258885 12.898 115 x 0 very fine Green 1 258886 9.205 115 x 0 fine Maroon 1 258887 10.687 115 x 0 very fine Maroon 1 258888 10.0 150 x 0 medium Maroon 1 258890.590 150 x 0 very fine Green 1 258891 11.091 150 x 0 fine Maroon 1 258892 13.605 150 x 0 very fine Maroon 1 258893 12.528 100 x 0 medium SiC Black 1 2605 11.091 100 x 0 ultra fine SiC Grey 1 258874 9.205 115 x 0 medium SiC Black 1 2606 12.898 115 x 0 ultra fine SiC Grey 1 258889 10.687 150 x 0 medium SiC Black 1 2607.590 150 x 0 ultra fine SiC Grey 1 258894 13.605 Az ak 1 db-ra vonatkoznak és az ÁFA-t nem tartalmazzák. Fentiektől eltérő méretre és szemcsére kérje ajánlatunkat. Figyelem: lásd az alkalmazási útmutatót a 14. oldalon. a megrendelési útmutatót a 199. oldalon. 25
Csiszolószalagok Alkalmazási útmutató Szalagok az összes csiszolási eljásnál használhatók: szabad szalagon végzett csiszolásnál, csiszolópapuccsal végzett csiszolásnál, kontakttcsával végzett csiszolásnál különleges kivitelek egyéni felhasználási célokhoz, pl. a bútorgytásban nagy felületek gyors, tiszta és lakkozhatóvá csiszolásához széles méretválaszték papírból és szövetből készült hordozók az összes termék nagy szakító szildsággal és optimális nyúlással rendelkezik Biztonságos megmunkálás a KLINGSPOR csiszolószerszámokkal Az ehhez a csoporthoz tartozó termékek a papír- és vászonalapú csiszolóanyagok helyes felhasználása vonatkozó FEPA biztonsági ajánlásoknak megfelelően piktogrammal vannak megjelölve. Viseljen védőszemüveget Viseljen fülvédőt Tartsa be a biztonsági útmutatásokat Viseljen védőmaszkot Viseljen kesztyűt Nedves csiszolásnál nem használható Papír csiszolószalagok alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal PS 20 F F- papír A zt szórás és a nehéz, stabil hordozó biztosítja a magas forgácsolási teljesítményt és a hosszú élettartamot a fémmegmunkálás során 32, 56 acél, PS 21 F zirkon F- papír A zt szórás, a stabil hordozó és az önéleződő zirkon következtében különösen alkalmas rozsdamentes anyagok megmunkálásához. Megnövelt élettartam, magas csiszolási teljesítmény jellemzi 32, 56 PS 61 F kerámia F- papír Zt szórás, stabil hordozó és folyamatosan önéleződő kerámia - ideális csiszolószalag rozsdamentes anyagok megmunkálásához hosszú élettartam, nagy leválasztási teljesítmény és magas technológiai fegyelem mellett 35, 58 PS 22 F ACT F- papír A zt szórásnak köszönhetően megnövekedett leválasztási teljesítmény és homogén csiszolat jellemzi keményfánál és kis gyantatartalmú faféleségeknél. Az új ACT technológia és az antisztatikus kialakítás megakadályozza a csiszolóanyag idő előtti eltömődését 32, 56 fa PS 23 F F- papír PS 26 F F- papír A nyílt szórás és az antisztatikus kezelés megakadályozza a csiszolás közben keletkezett por berakódását a szalagba. Erős, jól terhelhető hordozó minden fafajtához, különösen a magas gyantatartalmú és puha faféleségekhez, mint pl. erdei fenyő és lucfenyő A nyílt szórás és az antisztatikus adalékanyagok segítségével megnövelt felületi vezető képesség megakadályozza a szalag elektrosztatikus feltöltődését és ezáltal a szalag eltömődését. Magas forgácsolási teljesítmény és hosszú élettartam jellemzi minden fafajtánál, különösen a magas gyantatartalmú és puha faféleségeknél, mint pl. az erdei fenyő és a lucfenyő., 54 33, 57 PS 29 F ACT F- papír Kitűnő élettartamú csiszolószalag. A nyitott szórás, az antisztatikus kialakítás és az új ACT technológia megakadályozza az idő előtti eltömődést. Ez a csiszolópapír különösen alkalmas puha, gyantában gazdag faféleségekhez 34, 56 festék/lakk/kitt PS F ACT SiC F- papír PS 27 DW SiC D- papír Zt szórású, stabil hordozójú, kemény szilícium-karbid szemcséjű termék, különösen alkalmas a fa- és bútoriparban lakkozott és glettelt felületek megmunkálásához A nyílt szórás és a kiegészítő adalékanyag réteg megakadályozza a szalag eltömődését, a megmunkálandó anyag elkenődését. Speciális termék lakk csiszolásához, különösen UV-lakkokhoz 33, 57 33, 57 Vászon csiszolószalagok alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal LS 9 X X- parmut Univerzális csiszolószalag a fa- és fémmegmunkálás területén. Kedvező / érték arány LS 9 XH X- parmut Kézi szalagcsiszoló gépekhez általános kivitelű csiszolószalag fa, fém, festék és lakk megmunkálása 52 acél CS 310 X X- parmut Erős hordozójú csiszolószalag nagy igénybevétel esetére, különösen jó élettartam fémmegmunkálás során 38, 59, 63 CS 410 X X- parmut Erős hordozójú csiszolószalag nagy igénybevétel esetére, különösen jó élettartam a kiegészítő Múlti-kötőanyag köszönhetően rozsdamentes fémmegmunkálás során 45 zt félig nyílt nyílt Folytatás 26
Csiszolószalagok Alkalmazási útmutató Vászon csiszolószalagok alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal CS 341 X X- parmut vízálló Vízálló csiszolóvászon, acél és rozsdamentes acél nedves, csúcsnélküli palást és síkcsiszolásához 44, 61 CS 8 Y Y- poliészter Poliészter hordozójú, zt szórású csiszolószalag fémmegmunkáláshoz és keményfa síkcsiszoláshoz, 59 CS 412 Y Y- poliészter Robosztus nagy szakítószildságú poliészter hordozójú csiszolóvászon fémek durva és közbenső csiszolása 46, 61 LS 9 J J- parmut LS 9 JF JF- parmut Flexibilis csiszolóvászon formaidomok megmunkálásához, különösen a fémmegmunkálás területén Nagy flexibilitású csiszolóvászon erősen tagolt fém munkadarabok finom felületi megmunkálása 37 37 Szalagok acél CS 310 XF XF- parmut Flexibilis csiszolóvászon tagolt fém munkadarabok megmunkálásához, különösen a keskeny szalagcsiszoló gépekhez 39 CS 411 X zirkon X- parmut Nagy teljesítményű csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel durva csiszolás és sorjátlanítás célja 45 CS 411 Y zirkon Y- poliészter Különösen nagy szakító szildságú nagy teljesítményű csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel durva csiszolás és sorjátlanítás céljából 46, 61 CS 4 Y zirkon Y- poliészter Különösen nagy szakító szildságú csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel fém és rozsdamentes acél megmunkálásához félig nyílt szórással 47 CS 3 X SiC / parafa X- parmut vízálló Speciális csiszolószalag sík- és palástcsiszoló automatákon való fémmegmunkálásra, kiválóan alkalmas végső szatén csiszolásra, polírozó hatású 43, 60 CS 811 Y ACT zirkon Y- poliészter LS 312 JF JF- parmut LS 313 JF JF- parmut A kiváló kötés és a stabil, nagy szakító szildságú poliészter hordozó miatt különösen alkalmas nagy igénybevételű durva csiszolásra, sorjátlanításra fém-, és megmunkálásánál. A minőségi zirkon biztosítja a szalag teljes élettartalma alatt a nagy agresszivitást Különösen hajlékony, adalékanyaggal ellátott speciális csiszolóvászon profilos rozsdamentes acélok, mint pl. armatúrák, zak és sebészeti műszerek megmunkálásához Különösen hajlékony speciális csiszolóvászon profilos rozsdamentes acélok memunkálásához. A kiegészítő multi-kötőanyag alacsonyabb hőmérsékletet és nagy élettartamot biztosít 48 40 41 CS 631 JF kerámia JF- parmut Különösen hajlékony nagyteljesítményű csiszolóvászon profilok, armatúrák, zak végső csiszolása. Az önéleződő kerámia multi-kötőanyag kiegészítve nagy élettartamot és alacsony hőmérsékletet biztosít 47 CS 631 XF kerámia XF- parmut Hajlékony nagyteljesítményű csiszolóvászon profilok, armatúrák, zak elő- és közbenső csiszolása. Az önéleződő kerámia multi-kötőanyaggal kiegészítve nagy élettartamot és alacsony hőmérsékletet biztosít 48 CS 329 JF / Különösen hosszú élettartamú, tartósan azonos csiszolatú csiszolószalag. agglomerátum JF- parmut Speciális termék profilos, rozsdamentes acélból készült termékek szaz csiszolásához 42 CS 411 X zirkon X- parmut CS 411 Y zirkon Y- poliészter Nagy teljesítményű csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel durva csiszolás és sorjátlanítás célja Különösen nagy szakító szildságú nagy teljesítményű csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel durva csiszolás és sorjátlanítás céljából 45 46, 61 CS 4 Y zirkon Y- poliészter Különösen nagy szakító szildságú csiszolószalag magas leválasztási teljesítménnyel fém és rozsdamentes acél megmunkálásához félig nyílt szórással 47 CS 409 Y zirkon Y- poliészter Különösen nagy szakító szildságú, nagy teljesítményű szalag kiegészítő multi-kötőanyag, rozsdamentes és magasan ötvözött acélok alacsony hőmérsékletű csizolásához 44, 61 CS 912 Y ACT CS 910 Y ACT kerámia kerámia CS 3 X SiC / parafa Y- poliészter Y- poliészter X- parmut vízálló Különösen nagy szakító szildságú, nagy teljesítményű szalag önéleződő zirkon szemcsével, rendkívüli leválasztási képességgel és élettartammal magasan ötvözött acélok megmunkálásakor Különösen nagy szakító szildságú, nagy teljesítményű szalag önéleződő zirkon szemcsével, rendkívüli leválasztási képességgel és élettartammal magasan ötvözött acélok megmunkálásakor. A kiegészítő multi-kötőanyagnak köszönhetően alacsony csisz. hőmérséklet Speciális csiszolószalag sík- és palástcsiszoló automatákon való fémmegmunkálásra, kiválóan alkalmas végső szatén csiszolásra, polírozó hatású 49, 62 48, 62 43, 60 zt félig nyílt nyílt CS 326 Y / agglomerátum Y- poliészter Különösen hosszú élettartamú csiszolószalag, főleg nedves csúcsnélküli palástés síkcsiszoláshoz. Tartósan azonos csiszolati kép jellemzi 42, 60 Folytatás 27
Csiszolószalagok Alkalmazási útmutató Vászon csiszolószalagok alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta hordozó szórási mód jellemző oldal CS 329 Y / Különösen hosszú élettartamú csiszolószalag, főleg csúcsnélküli palást- és agglomerátum Y- poliészter síkcsiszoláshoz. Tartósan azonos csiszolati kép jellemzi. Agresszív csiszolási tulajdonság kis szorítóerőnél 43, 60 CS 420 Y CS 325 Y / agglomerátum X- parmut Speciális csiszolószalag rozsdamentes acélok csúcsnélküli palástcsiszolásához. Rendkívül hosszú élettertam, egyenletes csiszolati kép, strukturált csomópontos elrendezés SiC agglomerátum Y- poliészter Különösen hosszú élettartamú csiszolószalag egyenletes csiszolati képpel, végső csúcsnélküli palástcsiszoláshoz 47 42 CS 811 Y ACT zirkon Y- poliészter A kiváló kötés és a stabil, nagy szakító szildságú poliészter hordozó miatt különösen alkalmas nagy igénybevételű durva csiszolásra, sorjátlanításra fém-, és megmunkálásánál. A minőségi zirkon biztosítja a szalag teljes élettartalma alatt a nagy agresszivitást 48 színesfém CS 333 JF SiC JF- parmut CS 333 XF SiC XF- parmut Különösen hajlékony csiszolóvászon profilos fémek, különösen színesfémek megmunkálásához Hajlékony csiszolóvászon profilos fémek, különösen színesfémek megmunkálásához 44 44 LS 9 X X- parmut Univerzális csiszolószalag a fa- és fémmegmunkálás területén. Kedvező / érték arány LS 9 XH X- parmut Kézi szalagcsiszoló gépekhez általános kivitelű csiszolószalag fa, fém, festék és lakk megmunkálása 52 CS 311 Y ACT Y- poliészter Nyitott szórású, nagy szakítószildságú poliészter hordozójú csiszolószalag a faipar közbenső és kalibráló csiszolásához. Az új ACT technológia és az antisztatikus kialakítás megakadályozza a csiszolóanyag idő előtti eltömődését. 40, 59 fa CS 8 Y Y- poliészter Poliészter hordozójú, zt szórású csiszolószalag fémmegmunkáláshoz és keményfa síkcsiszoláshoz, 59 LS 318 JF ACT JF- parmut Különösen hajlékony csiszolóvászon tagolt fafelületek közbenső és finommegmunkálásához. Az új ACT technológia és az antisztatikus kialakítás megakadályozza a csiszolóanyag idő előtti eltömődését 41 CS 538 Z Siliciumkarbid Y- poliészter (szegmentálható) Speciális termék a faforgácslap ipar részére. A kemény szilícium-karbid és a zt szórású, antisztatikus kivitel kiemelkedő élettartamot eredményez. 62 műanyag CS 333 X SiC X- parmut CS 320 Y SiC Y- poliészter Erős hordozójú csiszolószalag nagy igénybevételre, különösen jó élettartammal öntvény, kerámia, gumi, műanyag és reve megmunkálásánál Nagy szakító szildságú speciális szalag üveg, kerámia és műanyag nedves csiszolásához nagy igénybevétel esetében 43 41, 59 üveg CS 321 X SiC X- parmut Speciális szalag üveg, kerámia és műanyag nedves csiszolásához 41, 60 CS 322 X (parafa) X- parmut vízálló Speciális szalag üveg polírozásához 42 Vlies szalagok alkalmazási táblázata alkalmazási terület típus fajta szórási mód jellemző oldal NBF vlies NBS vlies zt félig nyílt nyílt Speciálisan fémek, elsősorban rozsdamentes anyagok kézi csiszológépekkel történő felületi megmunkálásához. Hosszú élettartam, csekély eltömődés, magas él stabilitás és szakítószildság jellemzi Speciálisan fémek, elsősorban rozsdamentes anyagok állványos csiszológépekkel történő felületi megmunkálásra kifejlesztett termék. Hosszú élettartam, csekély eltömődés, magas élstabilitás és szakítószildság jellemzi 50 51 Rendelési minimum nem rakti ucikkeknél: széless. rendelési minimum 3-50 mm db 51-60 mm 25 db 61-75 mm 20 db 76-100 mm 15 db 101-150 mm 10 db széless. rendelési minimum 151-0 mm 10 db 1-400 mm db 401 mm és fölötte A szalagokat 0 mm, vagy jumbotekercs szélességű mesterszalagokból darabolják, így előfordulhat néhány darabos hiány, vagy többletszállítás, amit viszont a megrendelő köteles átvenni. 10 db 28 NBF / NBS széless. rendelési minimum 3-6 mm 40 db 7-13 mm 20 db 14 - mm 10 db 31-75 mm 5 db 76 mm 2 db
Rövid és hosszú szalagok Alkalmazási útmutató A mellékelt táblázat a leggyakrabban használt géptípusokat tartalmazza. Ha nem találja itt meg az Ön által használt gépet, kérjük, forduljon hozzánk. Szívesen segítünk Önnek. Rövid és hosszú szalagok szalagvégtelenítési formái KLINGSPOR különböző szalagvégtelenítési formákat kínál. Hogy Önnek éppen melyik szalagvégtelenítési forma van szüksége, az az alkalmazási esettől és a géptől függ. Az alábbi ábrák a leggyakoribb szalagvégtelenítési formákat mutatják. A következő oldalakon az ajánlott szalagvégtelenítési formák a terméktáblázatokban vannak feltűntetve. Amennyiben az Ön által igényelt termék raktuként nem áll rendelkezésre, úgy a minimális megrendelési mennyiséget betartva szívesen legytjuk azt Önnek. Szalagok 1-es forma 2-es forma 3 G forma Ferdén levágott, átfedéssel ragasztott végtelenítés. Ha nincsenek eltérő előírások, mindig ez a szabvány végtelenítési forma kerül szállításra. Ferdén levágott, átfedéssel ragasztott végtelenítés. Annak érdekében, hogy a szalag kényes munkadarabok csiszolásakor is egyenletesen jjon, a csúcs le van csiszolva. Cikk-cakk végtelenítés szöveterősítésű fóliával ragasztva, tökéletesen ütésmentes megmunkálás, nagyon törékeny munkadarabok, kiváltképpen üveg megmunkálásához. 4 G forma 5-ös forma 6-os forma Ferdén levágott, átfedés nélküli végtelenítés szöveterősítésű fóliával ragasztva. Szabad szalagon történő munkavégzésre is alkalmas nagy igénybevétel esetén. 4 W forma A csiszolóvlies speciális végtelenítése, alagasztott üvegszálas fóliával, kiegészítő homlokoldali ragasztással. Férden levágott, átfedéssel ragasztott végtelenítés. A tartományt teljesen lecsiszolják. Facsiszoláskor előnyben részesített végtelenítési megoldás. 7 G forma Ferdén levágott, átfedés nélküli végtelenítés oldalon szöveterősítésű fóliával ragasztva. A tartományt teljesen lecsiszolják. Sík nyomópapucsú csiszológépeken alkalmazható Szinusz-végtelenítés szöveterősítésű fóliával ragasztva, tökéletesen ütésmentes megmunkálás nagyon érzékeny munkadaraboknál, nagy igénybevétel esetén. 29
Rövid és hosszú szalagok Alkalmazási útmutató Hosszúszalagos, él- és profilcsiszoló gépek csiszolószalag mérete gytó típus szélesség hossz Bütfering E-Line 113 370 1900 KL 150 150 2250 CMC KL 150 OS 150 00 CL 260 120 / 150 7050 CL 0 120 / 150 7850 Fein GX 75 / 75 2H, GXC, GI 75 / 75 2H, GIS 75 75 GXR 75 2250 GICS 75 00 GIM, GIC 75 / 150 GI 100 100 GI 150 / 150 2 H, GIL, GIS 150 150 GIR 150 2250 Flott TBSM 75 75 BSM 75, BSM E1, BSM 75 A, BSM 75 A/POL 75 BSM 150, BSM 150 A, BSM 150 A/pol 150 KSM 150, KSM 250, KOS 150 150 2250 KOS 250 250 2250 Greif S 40 max. 100 3 D HFS 100 max. 100 D HFS 100/150 100/150 2 R 40 HFS 150/200 200 3 D 20-2-2 max. 50 1250 D -2-2 max. 100 2 D 40-2-2 max. 100/150 3 Heesemann SZ 2 60 20 UKP 20 80 20 HG-U 220 FPA 8 1 1900 KFA, MFA 10 150 5400 MFA 10 150 7000 MFA 10 1400 2620/3250 BA 2-20 150 8 Hema HWS 200 20 1810 KB 202 20 2040 BB 315/S+P 25 2220 BB 315/3+3P 25 3150 SR 400 25 3320 SR 25 4080 SR /UH 6 25 4 TBS 00 120 PSM 0 25/50 2 Hess Junior, Expert 200 1850 Gloria 200 00 Holzmann MSM 75 75 DSM 100200B 100 915 MSM 150, KS 150 BT 1220 150 1220 KOS 2260 150 2260 KOS 2510 150 2510 KOS 2P, KOS 2 C 150 2 KOS 2740 150 2740 BS, BS 00 XL 150 0 PB 00, PBVN 00, BS 00, BKS 00 XL, BSM 2 P 150 6 KOS 00 P 200 00 Holzkraft BTS 200 152 1219 Unilev 150 150 2170 KSM 801, KSO 150 150 2200 KSO 81 150 2250 KSO 150 2280 LBSM 2505 150 6400 LBSM 2505 ESE 150 7000 LBSM LS 2 150 7100 LBSM 05 ESE 150 0 LBSM LS 00 150 8100 KSO 200 200 2200 Hosszúszalagos, él- és profilcsiszoló gépek gytó típus csiszolószalag mérete szélesség hossz Johannsen T 47 max. 150 2 T 48 200 00 T 93 Start 150 7400 T 94 Standard, T 94 Super, T 85, T 95 Profi, T 95 Exclusiv 150 7 T 98 150 8200 Kündig Uniq, Basiq, Uniq S 150/200 Kuhlmeyer ZBS 2, PBM 3 100 9000 ZBS 3 100 1 PBM 4 100 1 ZBS 4 100 13200 GS 2-0 0 0 GS 2-9000 0 220 GS 2-1 0 280 BKK 1/2, BKK 2 120 20 FF 1, UKF 1.1, FF 3.1 120 20 UKF 2 120 2 KFS 150 2 Löser BS 75/-A/-W 100 950 HSF / HSDSF 100-200 - 5 BS 200/-W 200 BS 0/-W 0 RPS 3, RP+S 377, SP 377, HSRG 377, ZSP 377 150 3 RP+S 374 150 2/3 TP 80/TP 80S 740 KS 100 5-100 3/4000 KS 5-75 2 KS 350 5-75 3/4000 KS 3 6-50 2 EB 2 50 EB 3-S max. 100 3 FS 384/150-G1, SP 337, SP 374, HSD 150 2 SP 352 150 00 SP 380, RPS 376 150 3 Löwer KS 225 150 2250 KSM 1 150 2580 KSM 2 150 26 SmartGrinder SG 150/0 150/0 00 LS 200, DSM 200 00 DSM, DSM 2004 200 1 DSM 00, DSM 04, HBS 0, HBS 2, LS 0, Multi 0, HBS VR 0 1 HBS 400/HBS 400u/HBS 4000, Multi 400, HBS 4000 BB 400 1 Combi Queen 1 Niederberger P2/P5 50-200 2 P4 100-420 2 P6 320-420 2 Quick Wood Elicoid 40 1780 Scheppach BGS 700 50 686 CSM 405 77 00 BTS 900x 100 915 ISE 150 BSM 2010, KSM 150 KSM 2 150 2515 SLIK 7 150 2740 SCM TecnoMax UNILEV 150 150 2170 TecnoMax LS 150 7100 Stähle Saturn E, Saturn Quattro 200 1 Saturn Duo Comfort 200-320 1 Vobhag ERS 25, EFS25, VFS 25 250 2 VFS 42, DSM 42 420 2 DSM 46 460 2 VFS 52 520 2 DSM 46/ 2 Wegoma KS2250/P 150 2250 KS00 150 00 KS2, KS2FU 200 2