KERESKEDELMI LÉTESÍTMÉNYEK HÁZI KERTEK KÖZTERÜLETEK SPORTLÉTESÍTMÉNYEK Teljes paletta öntözőrendszerekhez, önnek fejlesztve
FORGÓ ÖNTÖZŐFEJEK PGJ 8 PGP 10 I -10/I - Ultra 14 I -31 Plus I - I -60 22 I -90 24 ESŐZTETŐ SZÓRÓFEJEK PS 28 SRS 30 Pro-Spray 32 Institutional Spray 34 Állítható fúvókák 36 Állandó szórásképű fúvókák 37 Különleges fúvókák Bugyborékoló öntözők 40 MÁGNESSZELEPEK SRV PGV 46 PGV Jar-Top 48 HPV 50 ICV 52 VEZÉRLŐAUTOMATÁK SVC 56 WVS vezeték nélküli szelepvezérlő 57 SRC 58 EC 60 Pro-C 62 ICC 64 ICC Metal/ICC-SAT 66 VEZÉRLŐKÖZPONTOK IMMS 70 ÉRZÉKELŐK Mini-Clik 76 Rain-Clik / Rain-Clik 77 Freeze-Clik / Wind-Clik /MWS meteorológiai állomás 78 Flow-Clik átfolyásérzékelő 79 EGYÉB TERMÉKEK HCV visszacsapó szelep/ PSR szivattyúindító relé /Hunter flexibilis csövek/könyökök 82 Egyéb eszközök 83 TECHNIKAI INFORMÁCIÓK IMMS bekötése 86 Szerelési útmutató 87 Öntözési intenzitás (vízborítás) 90 Méretezés, hasznos táblázatok 91
Utolérhetetlen A Hunter üzleti felfogása szerint a magunk területén igyekszünk a legtökéletesebbet nyújtani. Nem elégszünk meg azzal, hogy termékeink és munkatársaink telje sítménye megfelel a szabványoknak a szabványosnál jobbra törekszünk. Több mint éve dolgozunk Önökért, és mára bebizonyosodott, hogy vevőink iránti elkötelezettségünk és szakmai igényességünk révén vállalkozásunk az iparág vezetőjévé válhatott. Az öntözés vezető márkájaként a piac mind nagyobb területén igyekszünk Nincs határ jelen lenni, célunk, hogy a kertépítő szakemberek bennünket válasszanak az öntözési termékek és szolgáltatások forgalmazói közül. Minden erőfe szítésünk azt szolgálja, hogy a rendszereinket használó szakemberek igényeit mind most, mind a jövőben a legmagasabb színvonalon elégítsük ki. Minden felülmúl elképzelést
Termékeink többet nyújtanak mint amennyit elvár tőlük A LEGJOBB MINŐSÉGŰ TERMÉKEK Kertek és golfpályák, családi házak, egyete mek és kollégiumok, bevásárlóközpontok és sportpályák mindezen alkalmazási te rü letekre ki fejlesztettük a csúcsminőségű öntözési termé - kek teljes skáláját. Már amikor a legelső szó rófejünk több mint évvel ezelőtt elhagy ta a gyártósort, maximális minőséget igyekeztünk létrehozni. A Hunternél a problémák megoldására tö rek - szünk, célunk, hogy termékeink innovatív megoldásokat nyújtsanak az öntözőrendszereket használó embereknek. Ezt a skálát a PGP kezdte, ez a leggyakrabban utánzott, de soha le nem másolt termé künk. A sor folytatódott az ötletes újítások legújabb generációjával, beleértve a modulrendszerű vezérlőket (ICC és Pro-C), a forradalmi FloStop-ot (I- Ultra) és a könnyen karbantartható szelepeket (PGV Jar-Top). Ami ezeket a versenytársakéitól megkülönbözteti, az a szakszerű munka, amellyel teszteljük őket a gyár területén lévő bel- és kültéri laboratóriumokban. A vizsgálatok szélsőséges hőmérsékleten és nyomásnál folynak. Végül a tényleges végfelhasználók vé leményét is figyelembe vesszük, mielőtt a gyár tást engedélyeznénk. Ha már a gyártás elkezdődött, a gyártási folyamat minden lépését figyelemmel kísérjük a fröccsöntéstől a szerelésig, hogy minden mozzanatnál biztosítsuk a minőséget, és ne csak a gyártósor végén ellenőrizzük a készterméket. Az öntözési iparban a Hunter termékek minősége amelyet a versenytársak is elismernek a legszigorúbb és a legtöbb tényezőre kiterjedő ellenőrzési eljárás eredményeként kiemelkedő MUNKATÁRSAINK, AKIK VALÓBAN ÉRTIK AZ ÖNTÖZÉS FONTOSSÁGÁT Richard Hunter, a cég vezetője aktív szerepet játszik a társaság mindennapi életében Cégünk nem egyszerűen csak a saját munkánk menetét ismeri, fejlesztéseink során főleg az öntözés szakembereinek szükségleteit és kívánságait vesszük figyelembe. Mindent meg kell tudnunk azokról a kihívásokról, amelyekkel vevőink naponta találkoznak, amelyekre termékeink sokoldalú megoldásokat tudnak 4 kínálni. Az a tény, hogy sok munkatársunk többéves személyes kivitelezői, tervezői vagy nagykereskedői tapasztalattal rendelkezik, még inkább elősegíti a vevőinkkel való szorosabb kapcsolat kialakítását. Tehát nem véletlen, hogy mind az új termékekre, mind a régiek javítására vonatkozó ötleteink java része a munkaterületekről származik. Értékeljük az öntözésben közvetlenül dolgozók tapasztalatait, így a mi gyakorlott szakembereink megkeresik az önökhöz hasonló öntözési szakembereket, mielőtt egy fejlesztési folyamatot elkezdenének. Ez a visszajelzés segített sok olyan termék kifejlesztésében, melyet vevőink si keresen használnak. A Hunternél a szakértelem a csúcson kezdődik, de semmiképpen sem ott végződik. Cégünk vezetője, Richard Hunter maga is mérnök, éppen ezért szoros kapcsolatban van a termékgyártás egész folyamatával, az első elképzelésektől addig, amíg a késztermék el nem hagyja a gyárat. A termék gyártási folyamatának minden lépésénél elkötelezett munkatársak csapata veszi körül, akik ismerik az iparágat, és mindenkinél jobbak.
AZ ÖN TÁMOGATÁSÁVAL VÁLUNK SIKERESEBBÉ Termékeinkre büszkék vagyunk, de a Hunternél tudjuk azt is, hogy eredményeink sok egyéb tényezőtől is függenek. A mi sikerünk az ön sikerére épül. Abból indulunk ki, hogy mi bár mit megteszünk, ami segíhet abban, hogy üzleti vállalkozása a lehető legjobb legyen. Vegyük például a Hunter kiemelt telepítőinek programját. Ez az iparban az egyetlen olyan program, amelynek segítségével megvásárolhatja a szükséges termékeket, hirdetheti és fejlesztheti a szolgáltatásait, és munkatársait oktatásban részesítheti. Mindez üzletének ha - tékonyabb és gyorsabb növekedését segíti elő. Amerikában a cég DATA telefonvonalon tervezési ajánlásokat, programozási megoldásokat és telepítési segítséget nyújt, itthon kérdéseikkel a Hunter magyarországi képviseletéhez fordulhatnak. Számos információt adunk a szakembereknek rendsze - resen küldött leveleinkben és a hírleve lünkben (a legfrissebb műszaki információktól az üzletmenet jobbítását szolgáló ötletekig). Van más is! Szólni kell a szakemberek részére készített honlapról, amelyik rengeteg has z- nos ismeretet közöl. Számos számítógépes szoftver és a teljes ter mékskálára ké szült nyomtatott információs anyag segíti a munkát. A Hunter cég magyar - országi képviselete egész évben tart továbbképző tanfolyamokat termék felhasználói részére. Egyszóval, az iparágban egyetlen más cég sem ad ügyfeleinek olyan folyamatos segítséget, mint a Hunter. A munkaterületen dolgozó telepítők infor má ciót kérhetnek a magyarországi képviselettől tervezési és telepítési helyzetek megoldásához. A Hunter ismertterjesztő és interaktív szak - szemináriumai az öntözéssel foglalkozó szakemberek munkájához számos területen adnak segítséget, a rendszer megtervezésétől a cég működőképességének javításáig. 5
Forgó szórófejek Alkalmazási terület PGJ PGP I - Ultra Fejek távolsága 4,5 10,5 m között Fejek távolsága 7,5,5 m között I -31 Plus I - I -60 I -90 Fejek távolsága nagyobb, mint,5 m Házi kertek Nagyobb kereskedelmi/ipari létesítmények Sportpályák Rongálásnak kitett területek Kisnyomású rendszerek Kiemelőre szerelt szórófejek Talajtakarók és/vagy bokrok Újrahasznosított víz
PGJ Lekicsinyített PGP, annak minden szolgáltatásával és előnyével; hogy ott is lehessen használni, ahol eddig inkább esőztető szórófejeket alkalmaztak. Könnyen beépíthető és cserélhető, hatékony vízfelhasználású fúvókakészlet éppúgy, mint a PGP-nél. A szórófejet egy sze rűen, felülről lehet beállítani éppúgy, mint a PGP-nél. A gumifedél biztonságos és tartós éppúgy, mint a PGP-nél. A PGJ az apja fia, alapjában véve a kicsi PGP. A Hunter cég a világon a legkelendőbb szórófejet kizárólag azért kicsinyítette le, hogy a PGJ-t a jellemzően esőztető szórófejet kívánó helyeken alkalmazzák, ekképpen élvezhessék a turbinás szórófej összes előnyét. A PGJ a nagyobb forgó szórófejekkel egy körben működhet, így a kisebb és nagyobb területek egy körben egyesíthetők, ezzel olyan kényel met és hatékonyságot kínál, amelyre az esőzető szórófejek nem képesek. A PGJ-vel kevesebb szórófejjel hatékonyabb munkát, gazdaságosabban lehet végezni. Házi kertek és közterületek öntözésénél a kicsinyített forgó szórófejek és esőztető szórók kiváltására tervezték JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI Öntözési sugár finomállítása A vízsugarat finoman lehet állítani, biztosan tartja a fúvókát, így az nem veszhet el Védő gumifedél A szennyező anyagokat távol tartja A szög 40 és 360 között állítható A szórófej tetejéről egyszerűen beállítható, akár működés közben is Vízkenésű fogaskerék-hajtómű Időtálló, megbízható működés hosszú éveken át Önszabályzó turbinarendszer A forgás sebessége egyenletes, függetlenül a fúvóka méretétől és a víznyomástól Kiemelkedően nagy méretű szűrő A vízsugár megszakítása nélkül fog fel akár nagyobb mennyiségű szennyeződést is TÍPUSOK PGJ-00 állandó magasságú fej PGJ-04 10 cm-re kiemelkedő fej PGJ-06 cm-re kiemelkedő fej PGJ-12 30 cm-re kiemelkedő fej MÉRETEK Teljes magasság: PGJ-00 cm PGJ-04 cm PGJ-06 23 cm PGJ-12 cm 1/2 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 3 cm MŰSZAKI ADATOK Kijuttatott vízmennyiség: 2,4 -,1 l/perc (0,- 1,2 m 3 /óra) Öntözési sugár: 4,6-11,3 m Javasolt nyomástartomány: - bar Öntözési intenzitás: kb. 16 mm óránként, bar nyomásnál, 4,6 és 11,3 m közötti fejtávolságnál A vízsugár kilépési szöge: kb. 14 KÜLÖN RENDELHETŐ Visszacsapó szelep ( m szintkülönbségig hatásos) Újrahasznosított vizet jelölő fedél Külön rendelésre gyárilag beszerelt visszacsapó szelep Megakadályozza, hogy az alacsonyabban lévő fejek körül tócsa képződjék 8
TURBINÁS SZÓRÓFEJEK ESŐZTETŐ SZÓRÓFEJ VAGY IDŐTAKARÉKOS, PÉNZTAKARÉKOS, VÍZTAKARÉKOS TURBINÁS SZÓRÓFEJ? Ha az öntözendő zöldfelület közepes nagyságú, hosszú, keskeny területekből áll, a választás nyilvánvalóan az esőztető szórófejekre esik. Célszerű mégis egy olyan turbinás szórófej használata, amelyik kifejezetten az ilyen jellegű zöldfelületekre készült. A két sorban elhelyezett lekicsinyí - tett PGJ -vel ugyanazt a munkát el lehet végezni, mint a három sorban elhelyezett esőztető szórófejekkel. Mivel a PGJ forgó szórófej ugyanabban a körben működhet, mint a többi turbinás fej, kevesebb mágnesszelep és kör szükséges hozzá, következésképpen kevesebb árkot kell ásni, kevesebb csövet kell fektetni, kevesebb földmunkát kell végezni, így rövidebb telepítési időt és kisebb telepítési költségeket igényel, tehát az öntözés költségei is alacsonyak. PGJ fúvókák Dati di teljesítménye funzionamento degli ugelli Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc.75 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 4,6 5,2 5,8 5,8 6,4 6,7 6,7 7,3 7,6 7,6 8,2 8,5 8,5 9,1 9,4 9,4 10,1 10,4 10,4 11,0 11,3 11,3 0, 0, 0,19 0,19 0,23 0,25 0,30 0,34 0,39 0,39 0,45 0,52 0,50 0,57 0,64 0,57 0,68 0,77 0,84 0,91 0,98 1,07 1,14 1, 2,4 3,2 3,2 3,8 4,2 5,7 6,4 6,4 7,6 8,7 8,3 9,5 10,6 9,5 11,4 12,9 14,0,1 16,3,8,9,1 14 14 14 14 14 14 16 16 14 19 16 16 21 16 19 21 21 21 22 Megjegyzés: Nota: Tutti i az tassi öntözési di precipitazione intenzitást 0 -os sono öntözési stati calcolati szögre számítottuk. per un funzionamento 360 -os szögnél a 0 ossza gradi. el Per 2-vel. ottenere A vízborításról i tassi többet di precipitazione olvashat a 360 gradi a 90. dividere lapon. per 2. A nagy igénybevételre szánt gumifedél távol tartja a szennyeződést a beállítószerkezettől A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E PÉLDA: PGJ - 06 - V TÍPUS PGJ A KIEMELKEDÉS NAGYSÁGA 00 állandó magasságú fej 04 10 cm kiemelkedés 06 cm kiemelkedés 12 30 cm kiemelkedés KÜLÖN RENDELHETŐ R = újrahasznosított vizet jelölő fedél V = gyárilag beépített visszacsapó szelep A nagy PGJ fúvókát éppoly könnyen lehet azonosítani, mint beépíteni és kivenni 9
PGP A világon a legkelendőbb házi kerti és közterületi turbinás öntözőfej, mértékadó az egész ipar számára Miért használná a második legjobbat, ha megkaphatja a legjobb szórófejet is, amelyikhez az összes többit mérik. A PGP a Hunter eredeti terméke, ez tette ismertté a céget 1981-ben. Ez a forgó szórófej kivételes kialakítása és lenyű göző teljesítménye révén minden korábbinál jobb, miközben a folyamatos fejlesztések és javítások révén mind a mai napig a legkelendőbb turbinás szórófej a piacon. A nagy gondossággal megtervezett fúvókák víz eloszlása egyenletes, a szórófej megbízhatósága, tartóssága, sokoldalúsága és értéke páratlan. Szabadalmaztatott meg oldásai és a Hunter sokéves gyártási tapasztalatai ered mé nyeként a turbinás szórófejek választékából az igényes szakemberek a PGP-t választják. Forgalmazási adataink szerint több mint éve a PGP a világ legkelendőbb forgó szórófeje JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI Védő gumifedél A szennyező anyagokat távol tartja, nem romlik el Cserélhető teljes fúvókakészlet A 12 normál és 7 alacsony szögű fúvóka gyakorlatilag minden feladatot megold A forgásszög 40 és 360 között állítható A szórófej tetejéről egyszerűen beállítható, akár működés közben is Megbízható, hosszú élettartamú, vízkenésű fogaskerék-hajtómű Több mint évvel ezelőtt vezették be, és azóta folyamatosan továbbfejlesztik Önszabályozó turbinarendszer A forgás sebessége egyenletes, függetlenül a fúvóka méretétől és a víznyomástól Kiemelkedően nagy méretű szűrő Megakadályozza a fúvóka eldugulását TÍPUSOK PGS állandó magasságú fej PGP 10 cm-re kiemelkedő fej PGH 30 cm-re kiemelkedő fej PGP-ATR 5,7 cm-re kiemelkedő fej, utólag korszerűsíthetők a meglévő Rain Bird Maxi-PAW TM és más szórófejek MÉRETEK Teljes magasság: PGS 19 cm PGP 19 cm PGH cm 3 4 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 4 cm MŰSZAKI ADATOK Kijuttatott vízmennyiség: 1,9-5 l/perc (0,11-3,2 m 3 /óra) Öntözési sugár: 6,7-,8 m Javasolt nyo mástartomány: - bar (- kpa) Öntözési intenzitás: kb. 10 mm óránként, bar nyomásnál, 7,6 és 1 m közötti fejtávolságnál A vízsugár kilépési szöge: normál 25, alacsony szögű KÜLÖN RENDELHETŐ Visszacsapó szelep, amely 3 m szintkülönbségig hatásos (a PGP-ATR-hez nincs) Újrahasznosított vizet jelölő fedél Alacsony szögű fúvókakészlet Gyárilag előre beépített fúvóka 10
TURBINÁS SZÓRÓFEJEK A KIVÁLÓ FÚVÓKATELJESÍTMÉNYT A FOLYAMATOS TESZTELÉS BIZTOSÍTJA Az ésszerű tervezésnek, a gondosan ellenőrzött gyártásnak, továbbá a legszigorúbb ipari szabványoknak megfelelő gyakori vizsgálatoknak köszönhető, hogy fúvókáink kivételes teljesítménye állandó. A Hunter az egyetlen olyan szórófejgyártó, amely nemcsak a fejlesztés során teszteli a fúvókákat, hanem gyakori vizsgálatokat végez az összes legyártott szérián is. Ezenfelül a Kaliforniai Öntözéstechnikai Intézet Fresnóban szakmailag ellenőrzi fúvókáinkat, és szakértőként igazolja kiváló minőségüket. PGP-ATR: A KALAPÁCSOS ÖNTÖZŐFEJEK EGYSZERŰEN TOVÁBBFEJLESZTHETŐK KORSZERŰ, TURBINÁS MEGOLDÁSÚVÁ Könnyen karbantartható, nagy teljesítményű helyettesítő szórófejet keres az idegen anyagok, a szennyeződések és a szerkezet megbolygatása okozta, a kalapácsos szórófejekre általánosan jellemző gondok miatt? A Hunter PGP-ATR egyszerű módja a meglévő kalapácsos fejek korszerű, turbinás megoldásúvá fejlesztésének. A telepítése csak pár perc. Még ásni sem kell! 3. Állítsa be a szöget a kívánt szórásképnek megfelelően 1. Emelje ki a meglévő szórófej belső részét 4. Zárja le a fejet az ATR fedéllel Egyszerűen beépíthető, a gyephez hozzá sem kell nyúlni 2. Csavarja be a teljes ATR fejet a csészébe 5. Vagy tegyen földet a fej és a csésze fala közé 11
PGP A világon a legkelendőbb házi kerti és közterületi turbinás öntözőfej, mértékadó az egész ipar számára PGP Dati di funzionamento PGJ degli normál ugelli fúvókák standard teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8,5 8,8 8,8 9,1 8,8 9,1 9,1 9,4 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 10,1 10,4 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,0 11,6 12,2 12,2 11,0 12,2 1 1 11,3 12,2,1 1 11,6,1 14,0 14,3 1 14,6 1 1 14,0 14,6,2 1 14,0 14,6,2,8 0,11 0,14 0,16 0, 0,16 0, 0, 0,23 0, 0,23 0,27 0,30 0,27 0,32 0,36 0, 0,36 0, 0,45 0,50 0,45 0,55 0,61 0,66 0,59 0,68 0,77 0,84 0,73 0,84 0,95 1,04 0,95 1,11 1,25 1,36 1,36 1,54 1,73 1,86 1,82 2,02 2,23 2, 2,59 2,77 3,00 3,27 1,9 2,3 2,7 3,0 2,6 3,0 3,8 3,8 4,5 4,5 5,3 6,1 6,8 6,1 6,8 7,6 8,3 7,6 9,1 10,2 11,0 9,8 11,4 12,9 14,0 1 14,0,9,4,9,5,8 22,7 22,7 25,7 28,8 31,0 30,3 3 37,1 39,7,1 46,2 50,0 54,5 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 8 7 7 7 7 8 8 8 9 10 9 9 10 11 11 11 12 14 14 14 19 19 26 26 26 26 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 9 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 16 21 22 22 23 30 30 30 30 PGP Dati di funzionamento degli ugelli PGJ ad angolo alacsony fúvókák basso teljesítménye szögű fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 4 5 6 7 8 9 10 P 6,7 7,3 7,9 8,5 7,6 8,2 8,5 9,1 8,2 9,1 10,1 10,7 8,8 9,8 10,7 11,3 9,4 10,4 11,3 11,6 10,1 11,3 12,2 1 11,6 12,2 1 1 0,32 0,39 0, 0,45 0,36 0, 0,48 0,52 0,48 0,57 0,64 0,68 0,64 0,70 0,79 0,86 0,77 0,89 1,00 1,07 0,98 1,14 1,27 1,39 1,48 1,66 1,82 1,95 5,3 6,4 6,8 7,6 6,1 7,2 7,9 8,7 7,9 9,5 10,6 11,4 10,6 11,7,2 14,4 12,9 1 16,7,8 16,3,9 21,2 23,1 24,6 27,6 30,3 32,6 14 14 12 12 14 14 12 16 14 14 16 16 16 19 22 22 22 22 16 14 14 14 16 16 14 19 16 16 19 22 21 25 26 26 25 vakdugó, Tappo chiusura mellyel ugello a kiválasztott per chiudere fejet ki determinati lehet iktatni P irrigatori durante lavori di riparazione, javítások, karbantartások stb. idejére manutenzione, ecc. Megjegyzés: az öntözési intenzitást 0 -os öntözési szögre számítottuk. 360 -os szögnél ossza el 2-vel. A vízborításról többet olvashat a 90. lapon. Felülről egyszerűen állítható a szög és a sugár Erős visszahúzó rugó biztosítja a fej visszahúzódását 12 normál kilépési szögű fúvóka jár minden egyes szórófejhez. Külön rendelhető alacsony szögű fúvókakészlet A PGP a szennyezett vizet nagy felületű szűrővel kezeli 12
A beépített gumifedél megvédi a beállító mechanizmust, és biztonságos a gyep használóinak TURBINÁS SZÓRÓFEJEK MIÉRT A PGP A VILÁG ELSŐ SZÁMÚ FORGÓ SZÓRÓFEJE? A PGP mind a mai napig a világ legkelendőbb fogaskerék-hajtóműves szórófeje. Elsősége azonban nem csupán az eladott darabszámot jelenti. A Hunter PGP elsősége, amelyik megkülönbözteti a versengő gyártmányoktól, mást is jelent: Felülről állítható be, akár működés közben is, nem kell semmiféle alkatrészt levenni, könnyen állítható és pontos Minden egyes fejhez jár egy teljes fúvókakészlet, mellyel a hely igényéhez lehet a fejet illeszteni Minden fej gumifedelű, ez távol tartja a szennyeződést, elősegíti a biztonságos működést Nem véletlen, hogy a korszerű műszaki megoldások kifejleszté sével, mint amilyen a PGP is, a Hunter az öntözés megújítójaként vált híressé. Mind a 30 cm kiemelkedésű PGH, mind a kiemelőre szerelt PGS (képünkön HCV visszacsapó szeleppel együtt ábrázolva) ideális bokros területek és lejtők öntözésére Megbízható, hosszú élettartamú fogaskerék- hajtómű. Több mint éve vezették be, és azóta folyamatosan továbbfejlesztik A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E TÍPUS PGS állandó magasságú fej PGP 10 cm-re kiemelkedő fej PGH 30 cm-re kiemelkedő fej PÉLDA: PGP - ADJ - LA JELLEMZŐK Jelmagyarázat a jellemzőkhöz: ADJ = állítható szögű, visszacsapó szelep nélkül ADV = állítható szögű, visszacsapó szeleppel 360 = körben forgó, visszacsapó szelep nélkül 36V = körben forgó, visszacsapó szeleppel ADJ, 360, ADV, 36V, ARV, 3RV ADJ, 360, ADV, 36V, ARV, 3RV ADV, 36V, ARV, 3RV KÜLÖN TARTOZÉKOK XX = 12 normál fúvóka VAGY LA = 7 alacsony szögű fúvóka 01 12 = gyárilag beépített normál fúvóka 4 10 LA = gyárilag beépített alacsony szögű fúvóka ARV = állítható szögű, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel 3RV = körben forgó, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel A PGP megbízható és kiváló csapadékeloszlást szavatol
I-10/I- Ultra Ez a nagy teljesítményű, ipari minőségű turbinás szórófej otthon van a házi kerti környezetben is Ha bármikor vágyott arra a kényelemre, hogy egyetlen turbinás fejjel minden öntözési feladatot elvégezzen, akkor az I- Ultra a megoldás. Van egy kis terület, amire nem akar egy külön esőztető szórófejes kört telepíteni? A kertnek van egy olyan része, ahol homokos a talaj? A kertben váltakoznak a bokros területek és a nagy füves részek? Van a gyepnek olyan része, amelyet magasabbra kell nyírni? Az I- Ultra összes jelenlegi szolgáltatása (legfőképpen az a képessége, hogy ténylegesen lefedi az és 14,3 m közötti öntözési sugártartományt) lehetővé teszi, hogy egyetlen szórófejet válasszon a számos rotor és spray raktározása helyett. Az I- Ultra a több mint féle fúvókájával az öntözési igények egész sorát ki tudja elégíteni. A rozsdamentes kiemelkedő rész meghosszabbítja a működőképesség idejét mostoha talajviszonyok között 5év 5év 5 év JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI 5év 5év 5 év Beépített gumifedél Nem mozdul el, a gyep biztonságos marad 22 féle fúvóka közül lehet választani A szórófej az igényeknek megfelelően b eállítható és 14,3 m-es fejtávolságon belül FloStop vezérlés Egy kiválasztott fejen le lehet állítani az öntözést, miközben a rendszer többi része működik A forgásszög 40 és 360 között egyszerűen állítható A szórófej tetejéről egyszerűen beállítható Folyamatosan továbbfejlesztett, vízkenésű fogaskerék-hajtómű Több mint tíz éve megbízhatónak bizonyul Igen erős rugó Mindig megbízhatóan húz vissza Beépített visszacsapó szelep 3 m szintkülönbségig Vizet takarít meg, költségkímélő TÍPUSOK I-10 állandó magasságú fej I- 10 cm-re kiemelkedő fej I--6P cm-re kiemelkedő fej I--HP 30 cm-re kiemelkedő fej MÉRETEK Teljes magasság: I-10 cm I- 19 cm I--6P 25 cm I--HP cm 3 4 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 4 cm MŰSZAKI ADATOK Kijuttatott vízmennyiség: - 56 l/perc (0,2-3,36 m 3 /óra) Öntözési sugár: 5,2-14,3 m Javasolt nyomástartomány: - bar (- kpa) Öntözési intenzitás: kb. 10 mm óránként bar nyomásnál, és 1 m közötti fejtávolságnál A vízsugár kilépési szöge: normál 25, alacsony szögű Visszacsapó szelep 3 m-es szintkülönbségig KÜLÖN RENDELHETŐ Újrahasznosított vizet jelölő fedél Rozsdamentes acélburkolatú kiemelkedő fúvókatartó Gyárilag előre beépített fúvóka (csak normál vagy alacsony szögű) 14
TURBINÁS SZÓRÓFEJEK A 22 FÚVÓKA MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍT ÉS 14,3 M KÖZÖTT Közepes méretű zöld felületnél nem kell keverni az esőztető szórófejeket a turbinás szórófejekkel. A forgó szórófejek közül az I- Ultra büszkélkedik a legnagyobb fúvókaválasztékkal, így minden igényét kielégíti ez az egyetlen szórófej. A minden fejhez járó 8 darabos normál és 4 darabos alacsony szögű fúvókakészleten felül a Hunter tíz, külön rendelhető különleges fúvókát is kínál. A rövid sugarú fúvókák az esőztető szórófejek vízeloszlását nyújtják az ipari minőségű turbinás szórófej összes előnyével együtt. Három különböző vízmennyiségre készülnek, és 7,6 m sugárra, ezek a fúvókák a területet pontosan fogják öntözni, anélkül hogy vizet pocsékolnának a kívánt sugáron kívül. Továbbá, azokon a területeken, ahol a rendszernek gyorsabban kell kijuttatnia a vizet, a nagy teljesítményt négy, nagy vízmennyiséget kibocsátó (ezek közül kettő alacsony szögű), az optimális vízeloszlásra különlegesen tervezett fúvóka biztosítja. Gyors telepítés és karbantartás az I- Ultra szabadalmaztatott FloStop rendszerével Leállíthatja a vízsugarat egy kiválasztott fejen, miközben a rendszer működik Magasszintű tervezés és minőségellenőrzés a megfelelő teljesítmény biztosításához Nem kell többé ide-oda futkosni a rendszer kikapcsolásához, hogy szárazak maradjunk, ha egy fejet kell karbantartanunk A FloStop -pal ideiglenesen le lehet állítani egy kiválasztott fej vízellátását, miközben a rendszer többi része működik A legelső megbízható, hosszú élettartamú, vízkenésű fogaskerék-hajtómű
I-10/I- Ultra A legfejlettebb turbinás szórófej a házi kerti rendszerekhez, amelyik bővelkedik a nagy teljesítményű, ipari szintű szolgáltatásokban I - ULTRA 8 NORMÁL ÉS 4 ALACSONY SZÖGŰ FÚVÓKA TELJESÍTMÉNYE I-10/I- Ultra Dati di funzionamento I degli -10/I-Ultra ugelli standard normál fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 6.0 8.0 I-10/I- Ultra Dati di funzionamento I degli -/I-Ultra ugelli ad alacsony angolo basso szögű fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /hr l/min l/perc 2.0 LA 2.5 LA 3.5 LA 4.5 LA 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 10,1 10,4 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,0 11,6 12,2 12,2 11,0 12,2 1 1 11,3 12,2,1 1 10,7 12,2,1 1 12,5 1 1 14,3 7,6 8,2 8,5 9,1 8,2 9,1 10,1 10,7 8,8 9,8 10,7 11,3 9,4 10,4 11,3 11,6 0, 0,23 0,27 0,30 0,27 0,32 0,36 0, 0,36 0, 0,45 0,50 0,45 0,55 0,61 0,66 0,59 0,68 0,77 0,84 0,73 0,84 0,95 1,04 0,95 1,11 1,25 1,36 1,36 1,54 1,73 1,86 0,36 0, 0,48 0,52 0,48 0,57 0,64 0,68 0,64 0,70 0,79 0,86 0,77 0,89 1,00 1,07 3,8 4,5 4,5 5,3 6,1 6,8 6,1 6,8 7,6 8,3 7,6 9,1 10,2 11,0 9,8 11,4 12,9 14,0 1 14,0,9,4,9,5,8 22,7 22,7 25,7 28,8 31,0 6,1 7,2 7,9 8,7 7,9 9,5 10,6 11,4 10,6 11,7,2 14,4 12,9 1 16,7,8 5 5 6 6 6 6 7 8 7 7 7 7 8 8 8 9 10 9 9 10 11 11 11 12 12 14 14 12 16 14 14 16 16 16 6 6 7 7 7 7 8 9 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 19 21 21 Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione a 360 gradi dividere per 2. 14 14 16 16 14 19 16 16 19 Megjegyzés: Nota: Tutti az i tassi öntözési di intenzitást precipitazione 0 -os sono öntözési stati szögre calcolati számítottuk. per un funzionamento 360 -os szögnél a 0 ossza gradi. el 2-vel. Per A ottenere vízborításról i tassi többet di olvashat precipitazione a 360 a 90. gradi lapon. dividere per 2. I - ULTRA NAGY VÍZHOZAMÚ FÚVÓKÁK TELJESÍTMÉNYE (ZÖLD, CIKKSZÁM: 4800) I-10/I- Ultra Dati di funzionamento I degli -10/I-Ultra ugelli a grande nagy vízhozamú portata fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 10 I I-10/I- -Ultra nagy Dati vízhozamú, di funzionamento alacsony degli szögű ugelli fúvókák a grande teljesítménye portata e ad angolo basso Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 6.0 LA 8.0 LA I-10/I- a 360 gradi Ultra dividere 7,6 per m 2. Dati di funzionamento I degli -10/I-Ultra ugelli a corta 7,6m gittata sugarú fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc.75 SR 1.5 SR 3.0 SR 1,1 1 14,3,1 1 1 14,3 9,4 10,7 11,3 11,9 11,3 11,9 12,5 12,5 7,0 7,3 7,6 7,9 7,0 7,3 7,6 7,9 7,0 7,3 7,6 7,9 1,91 6 2, 2,59 2,48 2,79 3,09 3,36 0,95 1,14 1,32 1, 1,52 1,75 1,93 2,09 0, 0, 0, 0,19 0,25 0,30 0,34 0,36 0,57 0,61 0,68 0,70 31,8 36,0 39,7,1,3 46,6 51,5 56,0,9,9 22,0 23,8 25,4 29,1 32,2 3 2,2 2,6 3,1 4,2 5,7 6,1 9,5 10,2 11,4 11,7 23 25 25 25 29 31 33 33 21 21 24 25 25 27 5 6 6 6 10 11 12 12 23 23 23 22 27 29 29 29 33 36 Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione a 360 gradi dividere per 2. 25 23 24 23 28 29 29 31 Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione a 360 gradi dividere per 2. I- ULTRA RÖVID SUGARÚ FÚVÓKÁK TELJESÍTMÉNYE (FEKETE, CIKKSZÁM: 466100) I-10/I- Ultra m Dati di funzionamento I degli -10/I-Ultra ugelli a corta m gittata sugarú fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár Portata vízhozam öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc.50 SR 1.0 SR 2.0 SR 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 5,2 5,2 5,8 0,08 0,10 0,11 0, 0, 0, 0,23 0,25 0,32 0,39 0,45 0,50 1,4 1,6 1,9 2,2 3,0 3,8 4,2 5,3 6,4 7,6 8,3 6 7 8 8 24 29 30 30 7 8 9 9 27 33 35 34 Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione 6 7 7 7 12 14 27 26 27 26 Megjegyzés: Nota: Tutti az i tassi öntözési di intenzitást precipitazione 0 -os sono öntözési stati szögre calcolati számítottuk. per un funzionamento 360 -os szögnél a 0 ossza gradi. el 2-vel. Per A vízborításról ottenere i tassi többet di olvashat precipitazione a 90. lapon. a 360 gradi dividere per 2. Nagy vízmennyiséget kibocsátó fúvókakészlet (cikkszáma: 4800) Rövid sugarú fúvókakészlet (cikkszáma: 466100) 8 normál és 4 alacsony szögű fúvóka (a fejjel együtt szállítva) 16
TURBINÁS SZÓRÓFEJEK A ház felső részének több bekezdésű, teherbíró menete szavatolja a szilárdságot még rendkívüli nyomásnál is A fúvóka felső széle szögletes, hogy a beépítés és az eltávolítás egyszerű legyen A minden fejbe beépített gumifedél a szennyeződést távol tartja, és védi a gyephasználót Külön rendelhető mályvaszínű gumifedél a nem ivóvíz jelölésére. Ez valamennyi Hunter forgó szórófejhez kapható Huzal átmérője 2,67 mm 2,36 mm Az I- Ultra sok szolgáltatásával, nagy típusválasztékával és sokféle fúvókájával az egyetlen szórófej, amelyre szüksége lesz zöld felületének minden részén, ipari területen, közterületen vagy a ház körüli kertben A beépített visszacsapó szelep normál tartozék, az alacsonyabban lévő fejek melletti vízkifolyást akadályozza meg 10 cm kiemelkedésű I- Ultra turbinás szórófej rugója 10 cm kiemelkedésű normál turbinás szórófej rugója A vastagabb rugóhuzal és a több menet nagyobb visszahúzó erőt ad A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E TÍPUS I-10 = állandó magasságú fej I- = 10 cm-re kiemelkedő fej I--6P = cm-re kiemelkedő fej I--HP = 30 cm-re kiemelkedő fej PÉLDA: Jelmagyarázat a jellemzőkhöz: ADJ = állítható szögű, visszacsapó szelep nélkül ADV = állítható szögű, visszacsapó szeleppel ADS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel 360 = körben forgó, visszacsapó szelep nélkül 36V = körben forgó, visszacsapó szeleppel 36S = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel I- - ADS - 3.0 JELLEMZŐK ADJ, 36V, ARV, 3RV ADJ, 360, ADV, 36V, ARV, 3RV, ADS, 36S, 3RS, ARS ADV, 36V, ARV, 3RV, ADS, 36S, 3RS, ARS ADV, 36V, ARV, 3RV KÜLÖN TARTOZÉKOK XX = teljes fúvókakészlet VAGY 1.0 8.0 = gyárilag beépített normál fúvóka 2.0 4.5 LA = gyárilag beépített alacsony szögű fúvóka ARV = állítható szögű, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel 3RV = körben forgó, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel ARS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez 3RS = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez
I-31 Plus Hatékony, gazdaságos és egyszerűen használható. Ideális választás közepes és nagy zöldfelületek számára AHunter I-31 Plus az egyetlen igazán tartós, nagy teljesítményű és gazdaságos turbinás szórófej közepes és nagyméretű zöld felületek öntözésére. A készülékház és a felső rész bordázott a jobb kapaszkodás végett. A gumifedél rendkívül vastag és teherbíró. Az ipar ebben a kategóriában ennél kisebb látható felületű fejet nem gyárt. Egy tucat fúvóka nyújt optimális teljesítményt, mind az elsődleges, mind a másodlagos csapadékeloszlásban. A Vstat önszabályzó állórészt szabadalom védi. Szilárd, rendkívül erős szerkezet. A még nagyobb tartósság érdekében a kiemelkedő rész rozsdamentes acélból is készülhet. Az I-31 Plus rengeteget nyújt nagyon versenyképes áron. Nem csoda, hogy sokan használják sokféle munkához. A külön rendelhető rozsdamentes acél kiemelkedő rész meghosszabbítja az élettartamát mostoha talajviszonyok között JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI TÍPUSOK I-31 normál turbinás szórófej I-31 HS nagy sebességű turbinás szórófej MÉRETEK Kiemelkedés: 9 cm Teljes magasság: cm 1 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 5 cm MŰSZAKI ADATOK Kijuttatott vízmennyiség: 14,4-119,2 l/perc (0,86-7,16 m 3 /óra) Öntözési sugár: 12,2-21,6 m Javasolt nyomástartomány: -6,9 bar (-689 kpa) Öntözési intenzitás: kb. 6-14 mm óránként A vízsugár kilépési szöge: 25 KÜLÖN RENDELHETŐ Sportpályákra vagy más olyan területre, ahol szükséges a porképződés csökkentése és a talaj gyors, enyhe benedvesítése, a Hunter az új, nagy sebességű I-31 HS típust ajánlja. Ezzel a fejjel a teljes fordulat megtétele 3 percről 1 percre csökken. Újrahasznosított vizet jelölő fedél Gyárilag előre beépített fúvóka ProTech biztonsági rendszer Kisméretű, teherbíró gumival fedett látható felület és perem, a terület biztonságát szolgálja 12 különböző színű fúvóka Kiemelkedő rugalmasság, azonosíthatóság és egyenletes vízeloszlás Külön rendelhető rozsdamentes acél kiemelkedő rész Hosszú élettartam mostoha körülmények között is Teherbíró bordás ház és sapka Kibírja a nagy forgalmat, könnyen karbantartható 5év 5év 5év Megbízható, vízkenésű fogaskerék-hajtómű Tartósan kipróbált, továbbfejlesztett, hosszabb élettartamú Szabadalmaztatott Vstat önszabályzó állórész Nem kell állórészgyűrű, nagyobb erővel forog, és évekkel növeli a szórófej élettartamát 5 év 5év 5 év Beépített visszacsapó szelep 3 m szintkülönbségig Vizet takarít meg, csökkenti a terheket
I-31 Plus Dati di funzionamento I-31 degli Plus ugelli fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Ugello Bar Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr fúvóka bar kpa m m 33 /óra /hr l/min l/perc Giallo sárga Blanco fehér 4 5 7 narancssárga* Naranja* 8 Marrone világosszürke chiaro 10 Verde világoszöld* chiaro* Blu világoskék chiaro sötétszürke* Grigio* Rosso piros Marrone sötétbarna* scuro* 23 sötétzöld Verde scuro 25 Blu sötétkék* scuro* 28 fekete Nero 6,2 6,2 6,2 6,2 6,9 551 551 551 551 551 6 551 6 551 6 551 6 689 12,2 12,5 1,1,1 1 1 14,0 1 14,3 14,6 1 14,3 1,2 1 16,2 16,5 16,8,1 16,8,1,4,4,1,0,0,3,3,6,9 19,2,9 19,2 19,5 19,8 19,5 19,8,1,4 21,3 21,6 21,6 21,9 21,6 21,9 22,3 22,3 0,86 0,98 1,07 1,16 1,00 1,09 1, 1,27 1,50 1,59 1,70 1,79 1,75 1,89 2,09 2,29 2,48 2,73 2,98 3,25 2,54 2,79 3,02 3,25 3,04 3,25 5 3 3,29 3,57 3,84 3 4,04 4,36 4,66 5 7 5,36 5,82 6, 5,82 5,95 6,36 6,77 6,11 6,52 6,95 7,16 14,4 16,3,8 19,3 16,7,2,1 21,2 25,0 26,5 28,4 29,9 29,1 31,4 3 37,5,3 45,4 49,6 5 42,4 46,6 50,3 5 50,7 5 57,5 6 5 59,4 64,0 68,9 67,4 72,7 77,6 82,5 82,9 89,3 96,9 102,2 96,9 99,2 106,0 11 101,8 108,6 1,8 119,2 * 5 Un normál corredo fúvóka di jár 5 ugelli minden consegnati szórófejhez con ogni irrigatorre 12 12 12 16 16 16 19 19 21 22 19 22 19 21 22 21 21 22 23 24 24 25 26 27 29 29 26 25 27 28 26 27 29 29 14 16 14 19 21 21 22 23 24 26 21 22 23 25 22 23 25 26 23 24 25 26 26 27 28 29 30 32 33 34 29 29 31 32 30 31 33 33 I-31 Plus HS Dati di funzionamento degli I-31 ugelli Plus a rotazione nagy sebességű rapida fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Ugello Bar Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr fúvóka bar kpa m m 3 /óra /hr l/min l/perc Giallo sárga Blanco fehér 4 5 7 narancssárga* Naranja* 8 Marrone világosszürke chiaro 10 Verde világoszöld* chiaro* Blu világoskék chiaro sötétszürke* Grigio* Rosso piros Marrone sötétbarna* scuro* 23 sötétzöld Verde scuro 25 Blu sötétkék* scuro* 6,2 6,2 6,2 6,2 6,9 551 551 551 551 551 6 551 6 551 6 11,3 11,6 11,6 11,9 11,6 11,9 12,2 12,5 12,2 12,5 1 1 1,1 1 1 14,0 14,6 1,2 14,6 1 1 1 1 1 16,2 16,5,2 16,2 16,8,4 16,2,1,7,0,1,7,3,6,7,9 19,5,1 0,86 0,98 1,07 1, 1,00 1,09 1,25 1,36 1,39 1,57 1,70 1,84 1,64 1,84 2,02 2,23 2, 2,66 8 3,09 2,59 6 3,11 3,36 3,02 3,32 3,61 3,86 3,27 3,61 3,93 4,23 4, 4,52 8 5,16 4,77 5, 7 5,93 0 5,95 6, 6,79 14,4 16,3,8 19,7 16,7,2,8 22,7 23,1 26,1 28,4 30,7 27,3 30,7 3 37,1 40,1,3 48,1 51,5,2 47,7 51,9 56,0 50,3 55,3 60,2 64,4 54,5 60,2 6 70,4 70,0 75,3 81,4 85,9 79,5 86,7 92,7 98,8 91,6 99,2 107,1 1,2 14 16 19 21 21 22 24 24 25 26 27 24 26 26 28 27 27 28 29 28 28 28 28 32 31 31 32 33 33 33 34 35 33 34 34 37 37 36 35 16 19 19 22 23 24 24 23 25 26 27 28 29 30 31 28 30 30 32 31 32 32 33 33 32 32 32 37 36 36 37 40 39 39 42 40,3 6,27 104,5 28 551,9 6,68 111,3 6 19,8 7,09 1,1 fekete Nero 689,4 7,25 1,8 * 5 * db Un normál corredo fúvóka di 5 jár ugelli minden consegnati szórófejhezcon ogni irrigatorre. Megjegyzés: Nota: Tutti az i tassi öntözési di precipitazione intenzitást 0 -os sono öntözési stati calcolati szögre számítottuk. per un funzionamento 360 -os szögnél a 0 ossza gradi. el 2-vel. Per ottenere A vízborításról i tassi többet di precipitazione a 360 olvashat gradi dividere a 90. lapon. per 2. Az I-31 Plus ideális a parkokban és más nagyobb közterületeken A szabadalmaztatott Vstat forgásszabályzó egyenletes sebességet és hosszú élettartamot biztosít TURBINÁS SZÓRÓFEJEK A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E PÉLDA: I-31 - ADS - 25 TÍPUS I-31 = kiemelkedés 9 cm, csatlakozás 1" belső menet Jelmagyarázat a jellemzőkhöz: ADV = állítható szögű, visszacsapó szeleppel ADS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel 36V = körben forgó, visszacsapó szeleppel 36S = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel ADSHS = ADS gyors forgású JELLEMZŐK ADV, 36V, ADS, 36S, ARV, 3RV, ARS, 3RS, ADSHS, 36SHS KÜLÖN TARTOZÉKOK XX = teljes fúvókakészlet 04 28 = gyárilag beépített normál fúvóka ARV = állítható szögű, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel 3RV = körben forgó, újrahasznosított vízhez, visszacsapó szeleppel ARS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez 3RS = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez 36SHS= 36S, gyors forgású A kiváló tulajdonságú fúvókák révén a vízellátás hatékonyabb, és az öntözött terület alakja pontosabb 19
I- Sportlétesítmények, parkok és ipari/kereskedelmi területek öntözésére a legjobb választás Az ipari szintű forgó szórófejek csúcsterméke, a vizet 22 m-es távolságig pontosan és hatékonyan képes kijuttatni. Ezt a fejet használják világ szerte a stadionokban, a baseballpályákon, a gyakorlópályákon és egyéb sportgyepeken, parkokban és kereskedelmi területeken. Miért vált ilyen közkedveltté? A szolgáltatásai révén: a ProTech TM biztonsági rendszertől a segédfúvókáig, amelyik kivételes vízeloszlást ad középtávon és közvetlenül a fej körül, továbbá a gyárilag beépített 4,5 m-es szintkülönb ségig hatásos visszacsapó szelep, a rozsdamentes acél kiemelkedő rész, az erős visszahúzó rugó, a felülről állítható öntözési szög... Ha sok gyepet kell karbantartania, mi sok szórófejjel tudjuk segíteni a munkavégzését. Minden fej kiemelkedő része rozsdamentes acélból készül 5év 5év 5 év 5év 5év 5 év JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI ProTech biztonsági rendszer Kisméretű, teherbíró gumival fedett látható felület és perem, a gyepet használók és sportolók biztonságát szolgálja Főfúvókarendszer: 6 cserélhető fúvóka Egyenletes vízeloszlás 1 és 22,6 m közötti sugárnál A körben forgó változatnál a főfúvóka mellett egymással szemben segédfúvókák Kitűnő vízeloszlás, maximális hatékonyság A forgásszög 40 és 360 között egyszerűen állítható A szórófej tetejéről egyszerűen beállítható Rozsdamentes acél kiemelkedő rész és rendkívül erős rugó Hosszú évekig biztosan visszahúzza a szórófejet Megbízható, vízkenésű fogaskerék-hajtómű Hosszú időn át kipróbált, továbbfejlesztett, még nagyobb élettartamú Szabadalmaztatott VStat önszabályzó állórész Nem kell állórészgyűrű, nagyobb erővel forog, és évekkel növeli a szórófej élettartamát Beépített visszacsapó szelep 4,5 m szintkülönbségig Vizet takarít meg, csökkenti a költségeket TÍPUSOK I- nagy teljesítményű turbinás szórófej I- nagy sebességű, nagy teljesítményű turbinás szórófej MÉRETEK Kiemelkedés: 9 cm Teljes magasság: cm 1 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 5 cm MŰSZAKI ADATOK Kijuttatott vízmennyiség: 26,5-106,7 l/perc (1,59-6,4 m 3 /óra) Öntözési sugár: I-: 1-21,3 m I-: 12,5-19,8 m Javasolt nyomástartomány: -6,2 bar (-6 kpa) Öntözési intenzitás: kb. 8-12 mm óránként A vízsugár kilépési szöge: 25 KÜLÖN RENDELHETŐ Gyepes felülethez csészés fedél (cikk száma 460000) az I- és I- szórófej hez, így élő gyeptéglát lehet tenni a szóró fej tetejére. Tökéletes megoldás ott, ahol a szórófejnek láthatatlannak kell lennie Nagy sebességű változat az I- Két egymással szemben lévő segédfúvóka (körben forgó típusnál) Újrahasznosított vizet jelölő fedél Gyárilag előre beépített fúvóka
I- Dati di funzionamento I degli - fúvókák ugelli teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bars bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 40 42 6,2 45 6,2 551 551 551 551 6 551 6 1 14,0 14,6,9 16,2 16,5 16,8 16,2 16,8,4,0,7,0,6 19,2 19,8,1,7 21,0 21,0 21,9 22,3 22,6 1,59 1,82 1,93 2,32 2,61 6 3,07 2,50 0 3,07 3,27 3,23 3,52 0 1 4,54 5 5, 5,66 5,00 2 5,88 6,25 26,5 30,3 32,2,6,5 47,7 51,1,6 46,6 51,1 54,5 53,8 58,7 61,7 68,5 75,7 82,5 90,1 94,3 83,3 92,0 98,0 10 21 22 19 21 22 21 22 23 24 25 26 23 23 24 25 21 21 21 23 24 25 22 23 23 23 24 25 25 26 27 28 29 30 26 26 27 28 * Ugello installato in fabbrica Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione a 360 gradi dividere per 2 I- Dati di funzionamento degli ugelli I modello - nagy ad sebességű alto velocità fúvókák teljesítménye Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr Ugello fúvóka Bars bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 40 42 6,2 45 6,2 551 551 551 551 6 551 6 12,5 1 1 1 1 1 14,0 14,0 14,3 1,2 1,9,9 16,2,7,7,3,3,3,9 19,5 19,8 1,59 1,82 1,93 2,32 2,61 6 3,07 2,50 2,79 3,07 3,27 3,23 3,52 0 1 4,54 5 5, 5,66 5,00 2 5,88 6,25 26,5 30,3 32,2,6,5 47,7 51,1,6 46,6 51,1 54,5 53,8 58,7 61,7 68,5 75,7 82,5 90,1 94,3 83,3 92,0 98,0 10 22 24 26 29 30 31 25 27 27 28 27 28 29 32 29 32 32 34 30 31 31 32 24 26 27 30 34 35 36 29 31 32 33 31 32 34 36 34 37 37 39 35 36 36 37 Megjegyzés: Nota: Tutti az i tassi öntözési di precipitazione intenzitást 0 -os sono öntözési stati calcolati szögre per számítottuk. un funzionamento 360 -os szögnél a 0 ossza gradi. el Per 2-vel. ottenere A vízborításról i tassi többet di precipitazione a 360 gradi olvashat dividere a 90. lapon. per 2 I- Dati di funzionamento per doppio I- ugello átellenes contrapposto fúvókaelrendezés teljesítményadatok nyomás Pressione sugár Gittata vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr fúvóka Ugello Bars bar kpa m m 3 /hr l/min l/perc sötétszürke Grigio Rosso piros sötétbarna Marrone Scuro 23 sötétzöld Verde Scuro 25 Blu sötétkék* Scuro* 28 fekete Nero 6,2 6,2 6,2 6,2 6,9 551 551 551 6 551 6 551 6 551 6 689 16,2 16,5,1,7,3,6,9 19,5,1,4,7,7,4,7 21,0 21,3,7 21,3 21,9 22,6 21,9 22,6 23,2 23,8 2,95 3,25 3,52 3,69 6 3,69 3,91 4,26 4,26 4,54 8 5,09 8 5,22 5,70 5,90 49,2 5 58,7 61,5 57,7 61,5 65,3 71,0 71,0 75,7 81,4 8 81,4 87,1 95,0 98,4 4,77 79,5 8 94,6 5,96 99,4 6,19 103,2 6,06 101,1 6,34 105,6 6,84 1,9 7,27 121,1 23 24 24 24 21 21 22 22 21 22 23 24 23 24 26 26 22 25 25 24 25 25 25 26 26 28 28 27 24 25 25 26 24 25 26 27 27 28 30 30 26 29 29 28 29 29 29 30 * gyárilag * Ugello beépített installato fúvóka in fabbrica Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 360 gradi. TURBINÁS SZÓRÓFEJEK HÁRMAS FÚVÓKARENDSZER: FELÜLMÚLHATATLAN CSAPADÉKELOSZLÁS Az I- hármas fúvókarendszere szélálló, a csapadékelosztás egyenletessége ebben a kategóriában felülmúlhatatlan. Hat szabadon cserélhető normál fúvóka egészen 21,3 méterig juttatja el a vizet, ugyanakkor a két beépített segédfúvóka gondoskodik a középtávú és a fej körüli rész öntözéséről. Szakmai ellenőrző intézetekben évről évre megismételt vizsgálatok eredménye szerint nincs még egy olyan szórófej, amelyik a Hunter csúcstermékéhez mérhető teljesítményszintet nyújtja. Ez a turbinás szórófej tökéletesen öntöz, mivel a három fúvóka a lehető leghatékonyabban juttatja ki a vizet, nem keletkeznek barna foltok a fűben. A PROTECH TM BIZTONSÁGI RENDSZER A CSÚCS A JÁTÉKOSOK VÉDELMÉBEN A sportlétesítmények biztonságát adja meg, hogy a legkisebbre csökkentettük a szórófej szabad felületét. A ProTech biztonsági rend - szerrel teherbíró gumifedelünkből a lehető legkisebb látszik ki, ezzel minimálisra csökken az érintkezési felület a sportolókkal vagy a játszó gyerekekkel. A gumifedelet körülveszi egy gumiperem, így nincs a felület közelében fém vagy kemény műanyag alkatrész. Az I-31 és az I- szórófejek felső része rugalmas és felhasználóbarát. Ha tökéletes zöld felületet kíván, rendelje meg külön tartozékként (cikkszáma: 460000), a normál típusra fölszerelhető. Visszahúzott helyzetben egyáltalán nem látszik a szórófej. Rendelje meg ezt a tartozékot a greenhez a golfpályákon, a füves teniszpályákhoz, a bowlingés krikettpályákhoz és minden olyan helyre, ahol a szórófejnek teljesen észrevehetetlennek kell maradnia. A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E PÉLDA: I- - ADS - TÍPUS I- = kiemelkedés 9 cm, csatlakozás 1" belső menet I- = gyors forgású JELLEMZŐK ADS, 36S, ARS, 3RS, 36S-ON, 3RS-ON ADS, 36S, ARS, 3RS Jelmagyarázat a jellemzőkhöz: ADS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel 36S = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel 36S-ON= körben forgó, egymással szemben lévő két fúvókával, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel KÜLÖN TARTOZÉKOK XX = teljes fúvókakészlet 40 45 = gyárilag beépített normál fúvóka (ADS, 36S, ARS, 3RS típusok) 28 = gyárilag beépített fúvókák (36S-ON, 3RS-ON típusok) ARS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez 3RS = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, újrahasznosított vízhez 3RS-ON = körben forgó, egymással szemben lévő két fúvókával, kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel, újrahasznosított vízhez A ProTech a gyephasználók legkorszerűbb védelmi rendszere 21
I-60 A nagy gyepfelületek öntözőfeje, amelyik eleget tesz a kisebb nyomású és kisebb vízmennyiségű rendszerek igényeinek Anagy gyepfelületű létesítményekben nagy szórástávolságú turbinás szórófejekre van szükség. Minél nagyobb azonban a szórófejek távolsága, annál nagyobb nyomás kell ahhoz, hogy a fej a vizet a megfelelő távolságra szórja. Ha vezetékes vizet használnak, általában nem elegendő a nyomás a szórófejek hatékony működtetéséhez. Nem szükséges azonban szivattyúval növelni a víznyomást, válassza helyette a Hunter kínálta sokkal költséghatékonyabb megoldást. Az I-60-as szórófejeket megfelelően nagy távolságra lehet telepíteni egymástól, amint ez a kiterjedt zöldfelületeken, mint például a városi parkokban vagy közösségi sportlétesítményekben szükséges. Mivel alacsony működtető nyomásra tervezték, és kevés vízzel működik, az I-60-hoz nem kell nagyobb csővezetéket kiépíteni ez is költségmegtakarítást jelent. Porlasztásos üzemmód: tökéletes öntözés a fej közvetlen közelében Öntözés messzire: szóráskép nagy sugárnál 5év 5év 5 év 5év 5év 5 év JELLEMZŐI ÉS ELŐNYEI Szabadalmaztatott nagy pontosságú szórásképvezérlés: PDC Egyenletes szórásképet szavatol kis nyomásnál, nyomásfokozó szivattyú nélkül is 6 eltérő színnel jelölt fúvóka Garantáltan egyenletes szóráskép és gyors azonosítás Rozsdamentes acélburkolatú kiemelkedő rész Időtálló mostoha talajviszonyok között is A szög 40 és 360 között egyszerűen állítható A szórófej tetejéről egyszerűen beállítható, akár működés közben is Nagy teherbírású, vízkenésű fogaskerék-hajtómű Tartósan megbízható hosszú éveken át Szabadalmaztatott VStat önszabályzó állórész Nem kell állórészgyűrű, nagyobb erővel forog, és évekkel növeli a szórófej élettartamát Beépített visszacsapó szelep 3 m szintkülönbségig Vizet takarít meg, csökkenti a költségeket TÍPUSOK I-60 ADS állítható szögű szórófej (40 360 ) I-60 36S körben forgó szórófej MÉRETEK Kiemelkedés: 8 cm Teljes magasság: 21 cm 1 -os belső menetes csatlakozás A látható felület átmérője: 4,5 cm MŰSZAKI ADATOK I-60 ADS Kijuttatott vízmennyiség: 24,6-77,2 l/perc (1,48-4,63 m 3 /óra) Öntözési sugár:,2-,1 m Javasolt nyomástartomány: - bar (- kpa) Öntözési intenzitás: kb. 7- mm/óra A vízsugár kilépési szöge: 25 I-60 36S Kijuttatott vízmennyiség: 24,6-78,7 l/perc (1,48-4,72 m 3 /óra) Öntözési sugár: 1-,4 m Javasolt nyomástartomány: - bar ( - kpa) Öntözési intenzitás: kb. 6-14 mm/óra A vízsugár kilépési szöge: 25 KÜLÖN RENDELHETŐ Újrahasznosított vizet jelölő fedél Gyárilag előre beépített fúvóka 22
TURBINÁS SZÓRÓFEJEK I-60-ADS fúvókák Dati teljesítménye di funzionamento degli ugelli Pressione nyomás Ugello Bar Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr fúvóka bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 7 narancssárga Arancio 10 Verde világoszöld chiaro Blu világoskék* chiaro* Grigio szürke Rosso piros sötétbarna Marrone chiaro,2,9 16,5 16,2,1,7,1,7,3,7,3,9,0,9 19,8,9 19,5,1 1,48 1,61 1,75 1,93 6 2,32 2,39 2,75 2,95 4 3,16 3 3,54 3,98 4,23 3,98 4,34 4,63 24,6 26,9 29,1 32,2 36,0,6 39,7 45,8 49,2 47,3 52,6 57,2 59,1 66,2 70,4 66,2 72,3 77,2 16 19 19 22 22 22 22 23 23 19 21 22 22 25 26 25 26 26 26 * Ugello installato in fabbrica Nota: Tutti i tassi di precipitazione sono stati calcolati per un funzionamento a 0 gradi. Per ottenere i tassi di precipitazione a 360 gradi dividere per 2. I-60-36S fúvókák Dati di teljesítménye funzionamento degli ugelli Pressione nyomás Gittata sugár vízhozam Portata öntözési Precip intenzitás mm/hr fúvóka Ugello Bar bar kpa m m 3 /óra 3 /hr l/min l/perc 7 narancssárga Arancio 10 Verde világoszöld chiaro Blu világoskék* chiaro* Grigio szürke Rosso piros 1 16,5,1 16,2,1,7,1,7,3,7,3,9,0,9 19,8 1,48 1,70 1,82 1,93 6 2,32 2,39 2 2,95 4 3,16 3 3,54 4,02 4,29 24,6 28,4 30,3 32,2 36,0,6 39,7 46,9 49,2 47,3 53,0 57,2 59,1 67,0 71,5 6 6 6 7 7 7 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 7 7 7 9 9 9 9 10 10 10 11 11,9 3,98 66,2 19,5 4,34 72,3 sötétbarna Marrone chiaro,4 4,72 78,7 * gyárilag * Ugello beépített installato fúvóka in fabbrica Megjegyzés: Nota: Tutti i az tassi öntözési di precipitazione intenzitást 0 -os sono stati öntözési calcolati szögre per számítottuk. un funzionamento a 0 gradi. 360 -os Per szögnél ottenere ossza i tassi el 2-vel. di precipitazione A vízborításról a többet 360 gradi dividere per 2. olvashat a 90. lapon. NAGY PONTOSSÁGÚ SZÓRÁSKÉPVEZÉRLÉS: PDC. A NÉV MINDENT ELMOND Innovatív szolgáltatás, amelyik éppen azt nyújtja, amit ígér. Az új Hunter I-60 turbinás szórófej fúvókája egyedülálló kialakítású. A fúvókát nagy pontosságú szóráskép jellemzi, a csökkentett örvénylés és az elérhető legnagyobb öntözési sugár révén. A fogaskerékhajtással mozgatott tüskéknek köszönhetően, amelyek időközönként porlasztják a vízsugarat, a nagy pontosságú szórásképet vezérlő rendszer gazdaságos vízfelhasználást jelent, miközben a lehető legkisebb a túlfolyás és a vízveszteség. Ennek a szabadalmaztatott rendszernek más előnye is van, nem kell drága és bonyolult szivattyús rendszerrel a helyi víznyomást megnövelni, hogy a ha - tékony szórásképet elérjük. Ez nem jelenti azt, hogy az I-60 elsősorban a nagy sugarú rendszerekhez való, hiszen kivételesen jó a fej körüli szórásképe is. A nagy pontosságú szórásképet vezérlő PDC rendszer azt nyújtja, amit a neve ígér. A C I K K S Z Á M F E L É P Í T É S E PÉLDA: I-60 - ADS - TÍPUS I-60 = kiemelkedés 8 cm JELLEMZŐK ADS, 36S, ARS, 3RS KÜLÖN TARTOZÉKOK XX = teljes fúvókakészlet 7- = gyárilag beépített normál fúvóka (ADS, 36S, ARS, 3RS típusok) B = BSP menet Jelmagyarázat a jellemzőkhöz: ADS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel 36S = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel ARS = állítható szögű, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel, újrahasznosított vízhez 3RS = körben forgó, a kiemelkedő rész rozsdamentes acél, visszacsapó szeleppel, újrahasznosított vízhez 23