4. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 4 th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference Nyíregyházi Fiskola College of Nyíregyháza, Hungary PROGRAM / PROGRAMME FELNTTKÉPZÉSI TAPASZTALATOK ÉS LEHETSÉGEK A FELSOKTATÁS MEGÚJÍTÁSÁBAN ADULT EDUCATION EXPERIENCES AND OPPORTUNITIES FOR THE RENEWAL OF HIGHER EDUCATION Szervez / Organiser: MELLearN Felsoktatási hálózat az életen át tartó tanulásért Egyesület (MELLearN Hungarian Higher Education Lifelong Learning Network) Védnökök / Patrons: Dr. Hiller István Miniszter, Oktatási és Kulturális Minisztérium Minister of Education and Culture Dr. Lamperth Mónika Miniszter, Szociális és Munkaügyi Minisztérium Minister of Social Affairs and Labour Dr. Molnár Károly Elnök, Magyar Rektori Konferencia President, Hungarian Rectors Conference
2008. április 17., csütörtök 10.00-13.40 Plenáris ülés (1. rész angol-magyar tolmácsolással) 09.00-10.00 Regisztráció 10.00-10.30 MEGNYITÓ Prof. Dr. Jánosi Zoltán Rektor, Nyíregyházi Fiskola Köszöntés Csabai Lászlóné Nyíregyháza polgármesterasszonya Köszöntés Fülöp István Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgylés Elnöke Köszöntés Prof. Dr. Besenyei Lajos Rektor Emeritus, Elnök, Miskolci Egyetem Felnttképzési Regionális Központ MELLearN Elnök, 2007 Köszöntés 10.30-13.40 ELADÁSOK Levezet elnök: Prof. Dr. Jánosi Zoltán Rektor, Nyíregyházi Fiskola 10.30-10.50 Prof. Dr. habil. Rudas Imre Társelnök, Rektor, Magyar Rektori Konferencia, Budapesti Mszaki Fiskola A felsoktatás helyzete Bologna után a Magyar Rektori Konferencia szemszögébl 10.50-11.20 Fodor István Elz Elnök, Ericsson Magyarország Kft. A felsoktatás és a felnttképzés kihívásai 11.20-11.50 Michael Hörig Projektfelels, European University Association (EUA), Belgium Lifelong Learning: a perifériáról a középpontba? A TRENDS V ténymegállapításai 11.50-12.05 KÉRDÉSEK 12.05-12.25 Kávészünet 12.25-12.55 Prof. Dr. Bazsa György Elnök, Magyar Felsoktatási Akkreditációs Bizottság Lifelong Learning a minség szemszögébl 12.55-13.25 Prof. Dr. Andrei Marga Rektor, Babes-Bolyai Tudományegyetem, Románia A felsoktatás reformja: tananyag reform, változások az oktatás tudományos és pénzügyi menedzsmentjében, decentralizáció 13.25-13.40 KÉRDÉSEK 13.40-14.45 Ebéd - 2 -
Thursday, 17 April 2008 10.00-13.40 Plenary Session (1 st part with simultaneous English/Hungarian interpretation) 09.00-10.00 Registration 10.00-10.30 WELCOME AND OPENING Prof. Dr. Zoltán Jánosi Rector, College of Nyíregyháza Welcome Address Mrs. László Csabai Mayoress, Nyíregyháza Welcome Address István Fülöp President of the Local Government of Szabolcs-Szatmár-Bereg County Welcome Address Prof. Dr. Lajos Besenyei Rector Emeritus, President, University of Miskolc Regional Adult Education Centre MELLearN President 2007 Welcome Address 10.30-13.40 KEYNOTE LECTURES Chair: Prof. Dr. Zoltán Jánosi Rector, College of Nyíregyháza 10.30-10.50 Prof. Dr. Habil. Imre Rudas Co-president, Rector, Hungarian Rector s Conference, Budapest Polytechnic The Situation of Higher Education from the Point of View of the Hungarian Rector s Conference 10.50-11.20 István Fodor Former President, Ericsson Magyarország Kft.(Ericsson Hungary Ltd.): The Challenges of Higher Education and Adult Education 11.20-11.50 Michael Hörig Project officer, European University Association (EUA), Belgium Lifelong Learning- From Periphery to Center? Findings From TRENDS V 11.50-12.05 DISCUSSION 12.05-12.25 Coffee break 12.25-12.55 Prof. Dr. György Bazsa President, Hungarian Accreditation Committee Lifelong Learning From the Aspect of Quality 12.55-13.25 Prof. Dr. Andrei Marga Rector, University of Babes-Bolyai, Romania Reform of Higher Education Involving Curriculum Reform, Changes in the Academic and the Financial Management of Education, Decentralisation 13.25-13.40 DISCUSSION 13.40-14.45 Lunch - 3 -
2008. április 17., csütörtök 14.45-17.45 Plenáris ülés (2. rész angol-magyar tolmácsolással) Levezet elnök: Prof. Dr. Besenyei Lajos Rektor Emeritus, Elnök, Miskolci Egyetem Felnttképzési Regionális Központ MELLearN Elnök, 2007 14.45-15.15 Prof. Dr. Barakonyi Károly Egyetemi tanár, Pécsi Tudományegyetem: A Bologna folyamat hatása az egyetemek vezetésére 15.15-15.45 Prof. Dr. Gülsün Saglamer Elnökségi tag, EUA; Korábbi Rektor, Istanbul Technical University, Törökország A kínálatvezérelt rendszerektl a keresletközpontú felsoktatás felé 15.45-16.00 KÉRDÉSEK 16.00-16.30 Kávészünet 16.30-17.00 Dr. Bihary Pál Igazgató, Budapesti Munkaerpiaci Intervenciós Központ A felnttképzés munkaerpiaci relevanciái, atipikus képzési és foglalkoztatási formák 17.00-17.30 Dr. Balogh Árpád Rector Emeritus, Nyíregyházi Fiskola Az életen át tartó tanulás, felntt- és tanár képzés a bolognai folyamatban 17.30-17.45 KÉRDÉSEK 19.00- Sóstó-Múzeumfalu meglátogatása lovas bemutatóval és néptánccal, majd állófogadás - 4 -
Thursday, 17 April 2008 14.45-17.45 Plenary Session (2 nd part with simultaneous English/Hungarian interpretation) Chair: Prof. Dr. Lajos Besenyei Rector Emeritus, President, University of Miskolc Regional Adult Education Centre MELLearN President 2007 14.45-15.15 Prof. Dr. Károly Barakonyi Professor, University of Pécs: The Effect of the Bologna Process on the Management of the Universities 15.15-15.45 Prof. Dr. Gülsün Saglamer Board Member, EUA; Former Rector, Istanbul Technical University, Turkey From Supply-Driven Systems to Demand-Led Rearrangements in Higher Education 15.45-16.00 DISCUSSION 16.00-16.30 Coffee break 16.30-17.00 Dr. Pál Bihary Director, Labour Market Intervention Centre of Budapest The Labour Market Relevance of Adult Education: Atypical Training and Employment Forms 17.00-17.30 Prof. Dr. Árpád Balogh Rector Emeritus, College of Nyíregyháza Lifelong Learning, Adult Education and Teacher Training in the Bologna Process 17.30-17.45 DISCUSSION 19.00- Visit to the Sóstó Museum with equestrian performance and folk dancing, including buffet reception - 5 -
2008. április 18., péntek 09.00-10.15 A., B. és C. Párhuzamos szekciók (tolmácsolás nélkül) 10.15-10.30 Kávészünet 10.30-11.45 A., B. és C. Párhuzamos szekciók 2. rész (tolmácsolás nélkül) A) FELNTTKÉPZÉS ÉS MUNKAERPIAC Vitaindító eladás: Témafelels: Opponens: Hozzászólók: Dr. Galasi Péter, tanszékvezet egyetemi tanár, Budapesti Corvinus Egyetem: Munkaer-piaci tendenciák Magyarországon Bánhidyné Dr. Szlovák Éva, igazgató, Felnttképzési és Szakképzési Központ, Budapesti Mszaki Fiskola Dr. Bartók István, oktatási dékánhelyettes, egyetemi docens, Budapesti Corvinus Egyetem B) A FELNTTOKTATÁS MINT SZOLGÁLTATÁS ÉS SZERVEZKÖZPONT Vitaindító eladás: Témafelels: Opponens: Vass István, figazgató, Közép-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ A felnttképzéshez kapcsolódó szolgáltatások tapasztalatai a Munkaügyi Központ szempontjából Lengyel Zsuzsánna, ftitkár, fiskolai adjunktus, Gábor Dénes Fiskola, Budapest Dr. Piros Márta, igazgató, Felnttképzési Központ, Károly Róbert Fiskola, Gyöngyös Hozzászólók: C) A FELNTTKÉPZÉS ERFORRÁS-SZÜKSÉGLETEI Vitaindító eladás: Témafelels: Opponens: Hozzászólók: Kiss István, fosztályvezet, Oktatási Fosztály, Paksi Atomerm Zrt. Felnttképzés a Paksi Atomermben Bana Katalin, képzési igazgatóhelyettes, Felnttképzési Regionális Központ, Miskolci Egyetem Dr. Kálmán Anikó, egyetemi docens MELLearN ftitkár 11.45-12.45 Szekciók beszámolója 11.45-12.30 A. szekció: Bánhidyné Dr. Szlovák Éva, Budapesti Mszaki Fiskola B. szekció: Lengyel Zsuzsánna, Gábor Dénes Fiskola C. szekció: Bana Katalin, Miskolci Egyetem 12.30-12.45 ÖSSZEGZÉS ÉS KONFERENCIA ZÁRSZÓ 12.45-13.30 Ebéd 13.30-16.00 MELLearN Egyesület 2008. évi Közgylés Nyíregyházi Fiskola 16.00-16.30 Közgylés zárszó - 6 -
Friday, 18 April 2008 09.00-10.15 Parallel Workshops A, B and C (without simultaneous interpretation) 10.15-10.30 Coffee Break 10.30-11.45 Parallel Workshops A, B and C Part 2. (without simultaneous interpretation) A) ADULT EDUCATION AND THE LABOUR MARKET Keynote Address: Rapporteur: Contributions: Dr. Péter Galasi, Head of Department, Professor, Corvinus University of Budapest: Labour Market Tendencies in Hungary Dr. Éva Bánhidyné Szlovák, Head of Department, Institute of Human Resources Development, Budapest Polytechnic Dr. István Bartók, Vice-Dean for Education, Senior Lecturer, Corvinus University of Budapest B) ADULT EDUCATION AS SERVICE AND ORGANIZING CENTER Keynote Address: Rapporteur: Contributions: István Vass, Director-general, Central Hungarian Regional Employment Centre Experiences of the Services Connected to Adult Education from the Point of View of the Employment Centre Zsuzsánna Lengyel, Secretary General, Assistant Professor, Gábor Dénes College Dr. Márta Piros, Director, Adult Education Centre, Károly Róbert College, Gyöngyös C) HUMAN RESOURCE REQUIREMENTS FOR ADULT EDUCATION Keynote Address: Rapporteur: Contributions: István Kiss, Head of Department, Educational Department, Paksi Atomerm Ltd. Adult Education in the Paks Nuclear Power Plant Katalin Bana, Assistant Director, Regional Adult Education Centre, University of Miskolc Dr. Anikó Kálmán, Senior Lecturer MELLearN Secretary General 11.45-12.45 Reporting from the Workshops 11.45-12.30 Workshop A: Dr. Éva Bánhidyné Szlovák, Budapest Polytechnic Workshop B: Zsuzsánna Lengyel, Gábor Dénes College Workshop C: Katalin Bana, University of Miskolc 12.30-12.45 SUMMARY AND CONFERENCE CONCLUSIONS 12.45-13.30 Lunch 13.30-16.00 MELLearN 2008 General Assembly College of Nyíregyháza 16.00-16.30 General Assembly Closing - 7 -
4. Magyar Nemzeti és Nemzetközi Lifelong Learning Konferencia 4 th Hungarian National and International Lifelong Learning Conference Támogatók Sponsors Országos Foglalkoztatási Közalapítvány National Employment Foundation Paksi Atomerm Zrt. Paks Nuclear Power Plant Ltd. ITD Hungary Zrt. ITD Hungary Ltd. Nyíregyházi Fiskola College of Nyíregyháza NETTLE Network of European Tertiary Level Educators NETTLE Network of European Tertiary Level Educators Tipographic Kft. Tipographic Ltd. - 8 -