Was Sie von uns 2009 erwarten können: Ezt kínáljuk Önöknek 2009-ben: Schwerpunktthemen Tematikus súlypontok Veranstaltungen Rendezvények Publikationen Kiadványok Beratung und Service Tanácsadás és szolgáltatások II
Auch 2009 für Sie da: die DUIHK Inhalt Tartalom Die Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer unterstützt seit mehr als 15 Jahren deutsche und ungarische Unternehmen mit kompetenter Beratung, mit Plattformen für die Netzwerkpflege und mit aktuellen Informationen. Bei all unseren Aktivitäten orientieren wir uns an den aktuellen Erfordernissen des Geschäftsalltags. Unsere Schwerpunktthemen 2009 Nachhaltigkeit Fairer Wettbewerb und Transparenz Ausbildung und Fachkräftemangel Finanzierung und Fördermittel Forschung und Innovation Gedruckt und online: die Medien der DUIHK Wichtige Publikationen 2009 4 8 Fünf Themenfeldern werden wir uns 2009 besonders intensiv widmen: Nachhaltigkeit, Fairer Wettbewerb und Transparenz, Ausbildung und Fachkräftemangel, Finanzierung und Fördermittel, sowie Forschung und Innovation. Zahlreiche Veranstaltungen, von Fachvorträgen über Seminare bis zu thematischen Fachbesuchen bei einzelnen Mitgliedsunternehmen vermitteln dazu Informationen aus erster Hand, schaffen Gelegenheiten für den Erfahrungsaustausch und ermöglichen es, gemeinsam Lösungen zu konzipieren. In unseren Medien werden wir auch 2009 kontinuierlich und aktuell über wichtige Wirtschafts- und Managementthemen berichten, fundierte Hintergrundinformationen liefern und Best-Practice-Beispiele vorstellen. Wir würden uns freuen, wenn unser Jahresprogramm 2009 für Sie interessante und nützliche Angebote enthält. Veranstaltungen Regelmäßige Veranstaltungen Wichtige Einzelveranstaltungen 2009 Inhalt Tartalom Beratung und Service Unser Dienstleistungsangebot 2009 Über die DUIHK Kiemelt témáink 2009-ben Fenntarthatóság Egyenlő és átlátható piaci verseny Képzés és szakemberhiány Finanszírozás és támogatási források Kutatás és innováció Nyomtatásban és online: a DUIHK médiái Fontos kiadványok 2009-ben Rendezvények Rendszeresen visszatérő rendezvények Fontos alkalmi rendezvények 2009-ben 10 13 14 16 20 22 Tanácsadás és szolgáltatások 2009-es szolgáltatási kínálatunk A DUIHK bemutatkozik 25 26 III
Unsere Schwerpunktthemen 2009 Neben unseren klassischen Leistungsangeboten und Aktivitäten werden wir uns 2009 fünf hochaktuellen Themenfeldern besonders intensiv widmen: Nachhaltigkeit, Fairer Wettbewerb und Transparenz, Ausbildung und Fachkräftemangel, Finanzierung und Fördermittel, sowie Forschung und Innovation. Nachhaltigkeit Zukunftsorientiertes Handeln wird immer mehr zu einem Schlüsselkriterium für verantwortliches Unternehmertum, insbesondere in den Bereichen Energie, Umwelt und soziale Verantwortung. Was wir 2009 dafür konkret tun: Kooperationsbörsen für deutsche und ungarische Unternehmen in energie- und umweltrelevanten Branchen Messeberatung, z.b. zur Umweltfachmesse Ökotech Einrichtung eines Arbeitskreises Nachhaltigkeit Erfahrungsaustausch zum Thema CSR (Corporate Social Responsibility) Fairer Wettbewerb und Transparenz Der Abbau unnötiger Bürokratie, die Zurückdrängung der Schattenwirtschaft und ein flexibles Arbeitsrecht, das die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen stärkt, gehören seit Jahren zu den wichtigsten Forderungen der Unternehmen. Was wir 2009 dafür konkret tun: Regelmäßiger Erfahrungsaustausch zum Thema Betriebsprüfung Einrichtung eines Arbeitskreises Öffentliche Vergabe und Transparenz Interessenvertretung bei ungarischen und deutschen Verwaltungseinrichtungen in berechtigten Einzelfällen Aktive Mitwirkung in lösungsorientierten Gremien der Wirtschaft und der Regierung 4 5
Ausbildung und Fachkräftemangel Europaweit beklagen Unternehmen den zunehmenden Mangel an qualifiziertem Personal. Das wirksamste Mittel dagegen ist die Verbesserung der schulischen, beruflichen und akademischen Bildung unter Berücksichtigung der Anforderungen des Arbeitsmarktes. Was wir 2009 dafür konkret tun: Workshops mit Personalleitern Zusammenarbeit mit den zuständigen Ministerien, Bildungsträgern und Nicht-Regierungsinitiativen eigene, nachfrageorientierte Berufsbildungsangebote im Bildungszentrum der DUIHK Ausbau des Online-Personalvermittlungsservice JobXchange Forschung und Innovation Ungarn wie Deutschland werden langfristig nicht mit Lohnkostenvorteilen, sondern nur mit innovativen Produkten und Leistungen international wettbewerbsfähig sein. Finanzierung und Fördermittel Gerade kleine und mittelständische Unternehmen kämpfen oft mit einer unzureichenden Kapitalausstattung. Sie brauchen günstige Finanzierungskonditionen bei den Banken und einen einfachen und transparenten Zugang zu Fördermitteln der öffentlichen Hand. Was wir 2009 dafür konkret tun: Erfahrungsaustausch Technologietransfer Fachseminar Betriebliche Forschung und Innovation als Wettbewerbsvorteil Erstellung einer Dokumentation Praxisbeispiele für die F+E-Tätigkeit deutscher Unternehmen in Ungarn Was wir 2009 dafür konkret tun: Fördermittelseminar für KMU Ausbau des Informationsangebotes für Mitglieder Ausbau des Angebotes von im Internet verfügbaren Basisinformationen 6
Wichtige Publikationen 2009 Januar 2009 Vergütungsstudie Ungarn 2008-2009 (in ungarisch) Magazin MOE Wirtschaft in Mittel- und Osteuropa Februar Magazin WiU Wirtschaft in Ungarn März Konjunkturumfrage Ungarn 2009 Magazin MOE Gedruckt und online: die Medien der DUIHK Die Publikationen und elektronischen Medien der DUIHK liefern Fakten, Hintergründe, Meinungen und Praxiserfahrungen für Unternehmer und für die interessierte Öffentlichkeit. Unsere Homepage (www.duihk.hu) informiert aktuell über Aktivitäten, Veranstaltungen, Dienstleistungen und Neuerscheinungen der DUIHK und bietet zuverlässige Zahlen und Fakten über die Wirtschaft beider Länder. Auf Neuheiten und Neuigkeiten macht alle zwei Wochen unser E-Mail-Newsletter aufmerksam. April Jahrbuch der DUIHK 2008-2009 Magazin WiU Mai Ungarn 2010 Daten und Fakten im Überblick Konjunkturumfrage Mittel- und Osteuropa 2009 Magazin MOE Juni Magazin WiU Juli Magazin MOE August Magazin WiU September Kontakter 2009 / 2010 Das aktuelle Mitgliederverzeichnis Magazin MOE Oktober Ungarn 2009 Daten und Fakten im Überblick (Aktualisierung) Magazin WiU November Magazin MOE Dezember Vergütungsstudie Ungarn 2009-2010 (in deutsch) Magazin WiU 8 9
Veranstaltungen Die DUIHK organisiert allein oder zusammen mit Partnern aus Ungarn und Deutschland zahlreiche Veranstaltungen, die Informationen aus erster Hand bieten und zugleich Plattform für den Erfahrungsaustausch unter Experten sind. Die Themen orientieren sich an den praktischen Bedürfnissen der Unternehmen. Regelmäßige Veranstaltungen 2009 Wissen: Vorträge, Seminare, Workshops oder Podiumsdiskussionen informieren etwa einmal im Monat zu aktuellen Themen der Geschäftspraxis und der Wirtschaftspolitik. Matchmaking: Auf jährlich etwa 10 Kooperationsbörsen können deutsche Unternehmen bestimmter Branchen oder Regionen im direkten Kontakt mit potentiellen ungarischen Partnern Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit ausloten. Erfahrung: Etwa 4-5 Mal im Jahr organisieren wir zu spezifischen Themen Fachbesuche bei einer Mitgliedsfirma. Teilnehmer können so Best-Practice-Lösungen anschaulich vor Ort kennenlernen und Erfahrungen mit Experten anderer Unternehmen austauschen. Partnerland Ungarn: Etwa 20 Mal im Jahr informieren Experten der DUIHK auf Veranstaltungen in ganz Deutschland interessierte Unternehmer über Marktchancen und Investitionsmöglichkeiten in Ungarn. Internationale Kontakte: Gemeinsame Events mit anderen bilateralen Kammern in Ungarn bieten Gelegenheit, die internationale Business-Community vor Ort zu treffen und neue Geschäftschancen zu erschließen. Wichtige Einzelveranstaltungen in Ungarn 2009 Hinweis: Die angegebenen Termine können sich in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit der Referenten oder der Veranstaltungsorte ggf. ändern den aktuellen Terminkalender finden Sie im Internet unter www.duihk.hu/veranstaltungen. Januar Seminar zu Steuern und aktuellen Rechtsfragen Happy Hour Networking mit der Ungarisch- Italienischen Handelskammer (15.1.2009) Februar Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder Seminar zu staatlichen Fördermitteln Workshop mit Personalleitern März Workshop für KMUs Herzlich Willkommen! Die Kammer begrüßt ihre neuen Mitglieder Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder April Mitgliederversammlung (23.04.2009) Baufachmesse Construma : Kooperationsgespräche für die Bauindustrie Workshop Logistik Pressekonferenz zur Konjunkturumfrage Ungarn 2009 10 11
Mai 5. Jahrestag des EU-Beitritts Ungarns (1. 5. 2009) Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder Pressekonferenz zur Konjunkturumfrage Mittel- und Osteuropa (MOE) 2009 Juni Gartenfest gemeinsam mit dem Deutschen Wirtschaftsclub Budapest (18.6.2009) Erfahrungsaustausch Betriebsprüfung Herzlich Willkommen! Die Kammer begrüßt ihre neuen Mitglieder 20. Jahrestag der Öffnung des Grenzzauns zwischen Ungarn und Österreich (27.6.2009) September Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder Workshop Logistik Herzlich Willkommen! Die Kammer begrüßt ihre neuen Mitglieder Oktober Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder Umweltfachmesse Ökotech : Firmengemeinschaftsstand der DUIHK und Kooperationsgespräche für die Umweltindustrie Workshop für KMUs November Jour Fixe Entspanntes Networking für Mitglieder 19. Deutsch-Ungarisches Forum in Budapest 17. Konjunkturforum der DUIHK: Wirtschaftsaussichten 2010 (11.11.2009) 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer (11.11.2008) Dezember Pressekonferenz zur Vergütungsstudie 2009/2010 Wohltätige Nikolausfeier (4.12.2009) Herzlich Willkommen! Die Kammer begrüßt ihre neuen Mitglieder Beratung und Service Die DUIHK unterstützt Unternehmen in allen Phasen ihres internationalen Geschäfts von der ersten Marktsondierung bis zur Rückerstattung der Mehrwertsteuer oder der Forderungsbeibringung. Unter der Servicemarke DEinternational erhalten Mitglieder wie Nichtmitglieder professionelle und maßgeschneiderte Leistungspakete, die weltweit mit etwa 120 deutschen Auslandshandelskammern abgestimmt sind und kontinuierlich den Erfordernissen des Marktes angepasst werden. Unser Dienstleistungsangebot 2009 Markteinstieg: Markt- und Brancheninformationen, Geschäftspartnervermittlung, Standortsuche, Rechtsberatung, Firmengründung, Fördermittelberatung Sicherung und Ausbau von Marktpositionen: Messeservice, Personalvermittlung, aktuelle Informationen zu Märkten, Recht und Steuern, Fördermittelberatung, Beratung zum ungarischen Umweltmarkt und zum Verpackungsrecycling Visibility: Werbeflächen, Veranstaltungsorganisation für Unternehmen, Sponsoring-Möglichkeiten Aus- und Weiterbildung: berufliche Weiterbildungsangebote, innerbetriebliche Qualifizierungsmaßnahmen, Management-Seminare Problemlösung: Außergerichtliches Inkasso, Wirtschaftsmediation, Schlichtung Mehrwertsteuer-Rückerstattung: Abwicklung mit den Behörden EU-weit 12 13
Über die DUIHK Mit ihren etwa 900 Mitgliedsunternehmen ist die Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer die größte bilaterale Wirtschaftsorganisation Ungarns. Eine starke Gemeinschaft Die DUIHK wurde 1993 von Unternehmen und Institutionen beider Länder gegründet, die in besonderem Maße an der Pflege und Entwicklung der deutsch-ungarischen Wirtschaftsbeziehungen interessiert sind. Damit setzt sie die Traditionen der schon 1920 ins Leben gerufenen Deutsch- Ungarischen Handelskammer fort. Unsere wichtigsten Tätigkeitsfelder sind: die Förderung erfolgreicher deutsch-ungarischer Geschäftsbeziehungen durch Beratung und Service die ständige Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen durch einen kontinuierlichen Dialog mit Politik und Verwaltung die Erschließung des Potentials einer starken Gemeinschaft zum Vorteil ihrer Mitglieder. Vorteile für Mitglieder Die Mitgliedschaft in der DUIHK ist freiwillig. Sie bietet zahlreiche Vorteile bei der Nutzung der Informations- und Leistungsangebote der Kammer, bei der Erschließung neuer Absatzchancen, beim Zugang zu Entscheidungsträgern in Politik und Verwaltung und beim Ausbau eines engmaschigen Netzes von Geschäftskontakten. Weltweit vernetzt Die DUIHK ist Teil des weltweiten Netzes der deutschen Auslandshandelskammern mit 120 Büros in mehr als 80 Ländern. Durch das Netzwerk können wir länderübergreifende Dienstleistungen anbieten und in anderen Ländern erfolgreiche Lösungen auch in Ungarn zur Verfügung stellen. 14 15
2009-ben is partner: a DUIHK Kiemelt témáink 2009-ben A Német-Magyar Ipari- és Kereskedelmi Kamara több mint 15 éve támogatja a német és magyar vállalatokat szakszerű tanácsadással, a kapcsolatrendszer ápolására szolgáló platformokkal valamint naprakész tájékoztatással. Tevékenységünkkel igazodunk az üzleti élet mindenkori követelményeihez. Hagyományos szolgáltatásaink és tevékenységünk mellett 2009-ben kiemelt figyelmet szentelünk a következő öt rendkívül aktuális témakörnek: fenntarthatóság, egyenlő és átlátható piaci verseny, képzés és szakemberhiány, finanszírozás és támogatási források, valamint kutatás és innováció. A 2009-es évben öt témakörnek szentelünk kitüntetett figyelmet: Fenntarthatóság, egyenlőség és átláthatóság a piaci versenyben, képzés és szakemberhiány, finanszírozás és támogatási források, valamint kutatás és innováció. A szakmai előadásoktól a szemináriumokon át az egyes tagvállalatokhoz kihelyezett tematikus látogatásokig számos rendezvényen kínáljuk első kézből az ehhez kapcsolódó információkat, teremtünk lehetőséget a tapasztalatcserére, és tesszük lehetővé a megoldások közös kidolgozását. Kiadványainkban és honlapunkon 2009-ben is folyamatosan nyújtunk naprakész tájékoztatást a legfrissebb gazdasági és vezetési kérdésekről, megalapozott háttérinformációkkal szolgálunk, valamint best practice példákat mutatunk be. A fenntarthatóság témaköre A jövőt szem előtt tartó cselekvés egyre inkább kulcsfontosságú eleme a felelős vállalatvezetői munkának, és ez kiemelten igaz az energetika, a környezet-tudatosság és a társadalmi felelősség vonatkozásában. Mit teszünk ezért 2009-ben konkrétan: Kooperációs börzék a német és magyar vállalatok közötti együttműködés fejlesztésére az energetikához és a környezet-tudatossághoz kapcsolódó ágazatokban Szakvásári tanácsadás például az Ökotech környezetvédelmi szakvásáron A Fenntarthatóság munkacsoport létrehozása Tapasztalatcsere a CSR (vállalati társadalmi felelősségvállalás) témakörében Bízunk benne, hogy 2009-es éves programunk Önnek is vonzó és hasznos kínálatot jelent. 16 17
Mit teszünk ezért 2009-ben konkrétan: Workshop személyügyi vezetőkkel Együttműködés az illetékes minisztériumokkal, oktatási intézményekkel és nem kormányzati kezdeményezésekkel Saját, a kereslethez igazodó szakképzési kínálat a DUIHK Képző Központjában A JobXchange online személyzeti közvetítő szolgáltatás kiterjesztése A finanszírozás és a támogatási források témaköre Az egyenlő és átlátható piaci verseny A felesleges bürokrácia leépítése, az árnyékgazdaság viszszaszorítása és a vállalatok versenyképességét erősítő, rugalmas munkajog évek óta a vállalatok legfontosabb követelményei között szerepel. Mit teszünk ezért 2009-ben konkrétan: Rendszeres tapasztalatcsere az adó- és pénzügyi ellenőrzés témakörében A Közbeszerzés és átláthatóság munkacsoport létrehozása Érdekképviselet magyar és német közigazgatási szerveknél megalapozott egyedi esetekben Aktív együttműködés a gazdaság és a kormány megoldásra törekvő szerveinek munkájában A képzés és a szakemberhiány témaköre Európa-szerte panaszkodnak a vállalatok a szakképzett dolgozók egyre nagyobb hiányára. Ennek a legfontosabb ellenszere az iskolarendszerű, a szakmai és a felsőfokú képzés javítása a munkaerő-piaci követelmények figyelembe vételével. Főként a kis és közepes vállalatok küzdenek gyakran az alultőkésítéssel. Ezeknek a vállalatoknak kedvező banki finanszírozási feltételekre, valamint egyszerű és átlátható hozzáférésre van szükségük a közpénzekből táplálkozó támogatási forrásokhoz. Mit teszünk ezért 2009-ben konkrétan: Szeminárium kis és közepes vállalatoknak a támogatásokról A tagoknak kínált tájékoztatási kínálat bővítése Az Interneten elérhető alapvető információs kínálat kiterjesztése A kutatás és innováció témaköre Magyarország akárcsak Németország hosszú távon nem a bérekben mutatkozó előnyökkel, hanem csakis az innovatív termékekkel és szolgáltatásokkal lehet nemzetközi szinten is versenyképes. Mit teszünk ezért 2009-ben konkrétan: Technológia-transzfer tapasztalatcsere Vállalati kutatás és innováció, mint versenyelőny szakmai szeminárium A Gyakorlati példák magyarországi német vállalatok K+F tevékenységére dokumentáció elkészítése 18 19
Fontos kiadványok 2009-ben 2009 január Bérezési tanulmány Magyarországról 2008/2009 (magyar nyelven) MOE magazin a közép- és kelet-európai gazdaságról Február WiU magazin Német-Magyar gazdaság Nyomtatott és online: a DUIHK médiái A DUIHK kiadványai, honlapja és elektronikus hírlevele tényekkel, háttérinformációkkal, véleményekkel és gyakorlati tapasztalatokkal szolgálnak a vállalatvezetőknek és az érdeklődő közvéleménynek. Honlapunk (www.duihk.hu) tájékoztatást ad tevékenységünkről, rendezvényeinkről, szolgáltatásainkról és a DUIHK újdonságairól, valamint megbízható számadatokkal és tényekkel szolgál a két ország gazdaságáról. Az újdonságokra és hírekre kéthetente megjelenő, elektronikusan terjesztett hírlevelünk hívja fel a figyelmet. Március Konjunktúra-felmérés Magyarországról 2009-ben MOE magazin Április A DUIHK 2008-2009-es évkönyve WiU magazin Május Magyarország 2009 Főbb adatok és tények Konjunktúra-felmérés Közép - és Kelet-Európa 2009 MOE magazin Június WiU magazin Július MOE magazin Augusztus WiU magazin Szeptember Kontakter 2009 / 2010 Az aktuális tagjegyzék MOE magazin Október Magyarország 2009 Adatok és tények áttekintése (frissített kiadás) WiU magazin November MOE magazin December Bérezési tanulmány Magyarországról 2009-2010 (német nyelven) WiU magazin 20 21
Rendezvények A DUIHK számos rendezvényt szervez önállóan vagy magyar- és németországi partnerekkel közösen. A rendezvényeken első kézből tájékozódhat, és tapasztalatot cserélhet szakmai körökben. A rendezvények témáit a vállalatok gyakorlati igényei szabják meg. Visszatérő rendezvények 2009-ben Tudásközvetítés: Átlagosan havonta egyszer rendezünk szimpóziumokat, konferenciákat, előadásokat vagy pódiumbeszélgetéseket az üzleti gyakorlatban felmerülő és aktuális gazdaságpolitikai témákban. Üzletember-találkozók: Évente mintegy 10 alkalommal rendezünk kooperációs börzéket, amelyek keretében egy adott ágazat vagy régió németországi vállalatai mérhetik fel a potenciális magyarországi partnerekkel folytatott közvetlen eszmecserében az együttműködés lehetőségeit. Tematikus szakmai céglátogatások: Évente mintegy 4-5 alkalommal szervezünk szakmai céglátogatásokat egy-egy tagvállalatnál egy adott témához kapcsolódva. Ily módon a best practice megoldásokat szemléletesen és a helyszínen lehet tanulmányozni, miközben közvetlen tapasztalatcserére nyílik lehetőség más vállalatok szakembereivel. Magyarország, mint befektetési partner: A DUIHK szakértői évente mintegy húsz alkalommal tájékoztatják Németország-szerte az érdeklődő vállalatokat a magyarországi piaci esélyekről és befektetési lehetőségekről. Nemzetközi kapcsolatok: A Magyarországon működő bilaterális kamarákkal közösen szervezett rendezvények lehetőséget kínálnak a nemzetközi üzleti élet képviselőivel való találkozásra, az új üzleti lehetőségek feltárására. Fontos eseti rendezvények Magyarországon Megjegyzés: A feltüntetett időpontok az előadók, vagy a helyszínek rendelkezésre állásának függvényében változhatnak a mindenkor érvényes rendezvénynaptárat a www. duihk.hu/veranstaltungen honlapon tesszük közzé. Január Szeminárium az adózásról és aktuális jogi kérdésekről Happy Hour Kapcsolatépítés a Magyar-Olasz Kereskedelmi Kamara tagjaival (2009. január 15.) Február Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében Szeminárium állami és uniós támogatási forrásokról Workshop személyügyi vezetőkkel Március Workshop kis és közepes vállalatoknak Szeretettel üdvözöljük! A kamara köszönti új tagjait Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében Április Taggyűlés (2009. április 23.) Construma építőipari szakvásár: Kooperációs tárgyalások az építőipar képviselőivel Workshop logisztika témában Sajtókonferencia a 2009-es magyarországi konjunktúra-felmérésről 22 23
Május Magyarország EU-csatlakozásának 5. évfordulója (2009. május 1.) Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében Sajtókonferencia a 2009-es közép-kelet-európai konjunktúra-felmérésről Június Kerti ünnepség a budapesti DWC Német Gazdasági Klubbal közösen (2009. június 18.) Tapasztalatcsere adó és pénzügyi ellenőrzés témában Szeretettel üdvözöljük! A kamara köszönti új tagjait A Magyarország és Ausztria közötti határzár megnyitásának 20. évfordulója (2009. június 27.) Szeptember Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében Workshop logisztika témában Szeretettel üdvözöljük! A kamara köszönti új tagjait Október Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében Ökotech környezetvédelmi szakvásár: A DUIHK vállalatokat bemutató közösségi standja és kooperációs megbeszélések a környezetiparban Workshop kis és közepes vállalatoknak November Jour Fixe Kötetlen kapcsolatépítés a tagok körében 19. Német-Magyar Fórum Budapesten A DUIHK 17. konjunktúra-fóruma : Gazdasági kilátások 2010 (2009. november 11.) A Berlini Fal leomlásának 20. évfordulója (2008. november 11.) December Sajtókonferencia a 2009/2010-es bérezési tanulmányról Jótékonysági Mikulásparty (2009. december 4.) Szeretettel üdvözöljük! A kamara köszönti új tagjait Tanácsadás és szolgáltatások A DUIHK a külpiaci tevékenység valamennyi szakaszában támogatja a vállalatokat az első piacfelméréstől a forgalmi adó visszaigényléséig, vagy akár a követelések behajtásáig. A DEinternational márkanév alatt számos magas színvonalú és testre szabott szolgáltatásokat nyújtunk tagjainknak és más vállalatoknak egyaránt, amelyeket mintegy 120 német külkereskedelmi kamarával egyeztetve folyamatosan igazítunk a piaci igényekhez. Szolgáltatási kínálatunk 2009-ben Piacra lépés: Piaci és ágazati információk, üzleti partnerek közvetítése, telephely-keresés, jogi tanácsadás, cégalapítás, támogatási tanácsadás. A piaci pozíciók biztosítása és bővítése: Szakvásárokhoz kapcsolódó szolgáltatások, naprakész információk a piacokról, jogi és adóügyi változásokról, támogatási tanácsadás, a magyar környezetvédelmi piaccal és a csomagolási hulladékok újrahasznosításával kapcsolatos tanácsadás. Marketing: hirdetési és szponzorálási lehetőségek, szakmai rendezvények szervezése cégek számára Képzés és továbbképzés: szakmai továbbképzés, vállalaton belűli képzések, vezetői szemináriumok. Problémamegoldás: peren kívüli inkasszó, gazdasági mediáció, egyeztetés. Forgalmi adó visszaigénylés: ügyintézés a hatóságoknál az EU összes országában. 24 25
A DUIHK-ról Mintegy 900 tagvállalatával a Német-Magyar Ipari- és Kereskedelmi Kamara a legnagyobb kétoldalú gazdasági szervezet Magyarországon. Egy erős közösség A DUIHK-t a két ország olyan vállalatai és intézményei alapították 1993-ban, amelyek kiemelt szívügyüknek tekintik a német-magyar gazdasági kapcsolatok ápolását és fejlesztését, így folytatva az 1920-ban alapított Német-Magyar Kereskedelmi Kamara hagyományait. Legfontosabb tevékenységi köreink: Sikeres német-magyar üzleti kapcsolatok elősegítése tanácsadással és szolgáltatásokkal A gazdasági feltételrendszer folyamatos javítása a politikával és a közigazgatással folytatott folyamatos párbeszéddel Az erős közösségben rejlő lehetőségek feltárása a tagok érdekében. A tagoknak kínált előnyök A tagság a Német-Magyar Ipari- és Kereskedelmi Kamarában önkéntes, és számos előnnyel jár a kamara információs és szolgáltatási kínálatának igénybevételekor, az új értékesítési lehetőségek kiaknázásban, a politikai és közigazgatási döntésekért felelős személyek megszólításában és az üzleti kapcsolatrendszerek sűrű hálózatának építésében. Világméretű hálózatban A DUIHK tagja a több mint 80 országban 120 irodát fenntartó német külkereskedelmi kamarák hálózatának. Az együttműködési hálózatnak köszönhetően több országra kiterjedő szolgáltatásokat tudunk nyújtani, és a más országokban sikeresnek mutatkozó megoldásokat Magyarországon is fel tudjuk kínálni. 26 27
Kontakt kapcsolat Ich möchte mehr zu folgenden Themen erfahren: Többet szeretnék megtudni a következő területekről: Veranstaltungen rendezvények Beratung und Service tanácsadás, szolgáltatások Publikationen kiadványok Mitgliedschaft tagság Bitte kontaktieren sie mich Kérem, vegye fel a kapcsolatot velem: Name név Firma cég Adresse cím Telefon E-Mail Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara H-1024 Budapest, Lövőház utca 30. Tel. +36 1 345 7600 Fax: +36 1 345 7662 E-Mail: info@duihk.hu www.duihk.hu