Mérõmûszerek víz- és szennyvízkezeléshez

KROHNE 03/2002 7.02336.23.00 GR/OP Mérõmûszerek víz- és szennyvízkezeléshez

KROHNE A víz mindennek az alapja. Minden a víztõl származik, és minden a vízbe tér vissza. Thálész KROHNE mérõmûszerek vízhez és szennyvízhez K kompakt rendszer (integrált) F különálló (távoli) rendszer T rácsatolható, telepített P rácsatolható, hordozható (kofferban) C kompakt rendszer (integrált) W falra szerelt (távoli) rendszer TARTALOM (lásd oldal) Vízkészlet (ivóvíz) Szennyvíztelepek (szenny-/nyersvíz) hûtõkör (kohászat/erõmûvek) Továbbító és ellenõrzõ rendszerek Öntözés (mezõgazdaság/kertészet) Tömbfûtés Szivárgásfigyelés Gyári kalibráció

Világszerte elsõ a víz- és szennyvízkezelésben mérõmûszerek víz- és szennyvíziparhoz A biztosított vízkészlet és a környezetvédelmileg elfogadható szennyvízkezelés a legsürgetõbb problémák amelyekkel a víziparnak ma szembe kell néznie. Ennek következtében nem meglepõ, hogy minden intézménynek ebben az iparágban a legmagasabb kívánalmaknak kell megfeleni új létesítmények és beruházások tervezésekor és kivitelezésekor. Csak a magasan fejlett és a jövõ-orientált-technológia alkalmazása teremthet optimális körülményeket a környezetvédelmileg is elfogadható biztosított vízkészlethez és szennyvízkezeléshez. Egy gyors pillantás a vízmûvek és szennyvíztelepek berendezéseire világossá teszi, hogy a mérõmûszerek fontos szerepet játszanak a megbízható eljárás biztosításában tekintet nélkül az elvekre amelyek alapján a telep mûködik. Ez azt jelenzi, hogy a megbízható mérés- és irányítórendszer elengedhetetlen az akadálytalan mûködéshez. Ez magyarázza a KROHNE mérõmûszerek növekvõ számú alkalmazását. Az idõ és maguk a mûszerek bizonyítják megbízhatóságukat és pontos mûködésüket számos telepen.. A KROHNE 80 éve 1921 A LUDWIG KROHNE & SOHN megalapul. Lebegõtestes áramlásmérõk gyártása 1952 Az elsõ indukciós áramlásmérõ ipari alkalmazásra (TOBI 1952 / KROHNE Altometer 1962) 1972 Indukciós áramlásmérõk pulzáló egyenfeszültségû táplálással és automatikus nullkompenzációval 1978 Ultrahangos áramlásmérõk fejlõdése 1980 Az elsõ kétsugaras ultrahangos áramlásmérõ 1981 A világ elsõ kerámia mérõcsöves indukciós áramlásmérõje 1985 A Coriolis tömegáramlás-mérõjének gyártása 1990 Az elsõ mikrohullámú radar (FMCW) szintmérõ tartályokhoz 1994 Az elsõ egyenescsöves Coriolis tömegáramlásmérõ 1996 Az elsõ indukciós ármlásmérõ nem telt szelvényû csövekhez integrált kapacitív szintmérõvel 2000 A világ legnagyobb és legpontosabb kalibrációs állomásának megépítése 43 méter magas kalibrációs torony mérési pontatlanság < 0.013% 2001 Az elsõ indukciós 2-vezetékes áramlásmérõ hibrid csatlakozással OPTIFLUX 2000 Indukciós áramlásmérõk OPTIFLUX 1000 OPTIFLUX 5000 OPTIFLUX 4040 (2-vezetékes) OPTIFLUX 3000 Ultrahangos áramlásmérõk UFM 30300 K+F UFM 610 P UFM 600 T OPTIWAVE 7300 C Szintkapcsolók OPTIFLEX 1300 C Egyéb mérõmûszerek egyéb termékcsoportokból 8+9 20+21 10+11 12+13 14+15 16+17 16+17 16+17 18+19 OPTISWITCH 5000 BM 26 H 250 lebegõtestes áramlásmérõ VFM 3100 K Vortexáramlásmérõ DWM 1000/2000 áramlásérzékelõ DWM 181 184 áramlásérzékelõ AQUAMONITOR különálló mérõmûszer www.krohne.de/extern/water 3

A pontosság 28 precíziós szintkapcsoló szabályozza az áramlás mennyiségét és a különbözõ számítógéppel segített térfogat összegzõket Torony magasság 43 m / nettó térfogat 350 000 liter Q max Megelõzõ szakasz 10 DN 4

Az önbizalomnövelõ pontosság alkotja a KROHNE szabványt A világ legnagyobb és legpontosabb kalibrációs állomása Áramlásmérõk kalibrálása DN 3000 / 120 -ig Kalibrálás a térfogatok közvetlen összehasonlításával, a legpontosabb eljárás ÖÖsszehasonlíó mérések vezérmûszerekkel kevésbé pontosak és nem lehet õket igazolni A KROHNE kalibrációs állomás térfogat mérési szabványait az NMI és a Netherlands Standards Institute kalibrálta. A mérési bizonytalanság kevesebb, mint 0.013% -a a mért értéknek. A KROHNE Altometer kalibrációs állomása megfelel az EN 17 025 -nek. A kalibráció pontossága jobb mint a mért érték 99.97%-a A kalibrációs állomás pontossága tízszerese a kalibrált mûszerének. Minden áramlásmérõt ellenörzött körülmények között kalibrálnak, EN 29 104. Minden kalibrációs adat eredeti és igazolható; dokumentálva van a kalibrációs bizonylatban, amelyet a KROHNE áramlásmérõvel együtt szállítunk. Egy minta a jobb oldalon látható. Mérési hiba [%-a a mért értéknek] 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5 0 2000 4000 6000 8000 10000 Átfolyási sebesség [m 3 /h] + 0.03% Térfogatáram Q max = 40 000 m 3 /h = 11 m 3 /s Ezen az áramlási sebességen egy átlagos úszómedencét kevesebb, mint 1 perc alatt lehet feltölteni. A pontatlanság kevesebb mint 0.013% térfogat tekintetében és kevesebb, mint 0.26 mm töltésszint tekintetében (ez egyenlõ egy átlagos hajszál vastagságával), egy átlagos 2 méter mély medencére alapozva. Áramlásmérõk DN 3000/120 -ig Követõ szakasz > 2 DN (DN = méret) www.krohne.de/extern/water 5

KROHNE Öntözés Kertészet Mezõgazdaság Nyersvíztározó Duzzasztó gát Talajvíz Folyó Kút Háztartások Nyersvíz 1 5 Szennyvíztelep 1. Táp- és lefolyócsõ 2. Elõülepítõ medence 3. Aktív üledéktartály 4. Utóülepítõ medence 5. Emésztõk 2 3 4 1 Szennyvíz

Tartós és megbízható mûszerek víz- és szennyvízkezeléshez Nyersvíz Ivóvíz Vízmû 1. Táp- és elfolyócsõ 2. Kavicsszûrõ 3. Levegõztetés 4. Aktívszénszûrõ 5. Ivóvíztározó 1 1 2 5 4 3 Glasdaxe Gentofte Továbbító- és ellenõrzõrendszerek Tömbfûtõrendszer (pl.: Koppenhága) Szivárgásfigyelés Copenhagen Hõelosztó csövek Alaperõmû Csúcserõmû Hõcserélõ állomás Tömbfûtés Hûtõkörök Erõmûvek és Nagyolvasztók Frederiksberg Taarnby www.krohne.de/extern/water 7

12x AQUAFLUX DN 2200 / 88 és 3x DN 3000 / 120 Shanghai ivóvíz és szennyvízrendszerében több mint 12 millió lakost szolgál A legjobb

Indukciós áramlásmérõk (1) döntés áramlásmérésre A KROHNE indukciós áramlásmérõk pontos és nagy ismétlõképességû áramlásmérést biztosítanak elektromosan vezetõ folyadékok, pépek és iszapok esetében. Moduláris rendszer MindenKROHNE áramlásmérõt lehet bármely jelátalakítóval kombinálni. Kompakt (integrál) rendszerek (K+C): Áramlásmérõ és jelátalakító egy egységben. Különálló (távoli) rendszer (F+E+W): az áramlásmérõ és a jelátalakító 600 m távol lehet egymástól. KROHNE jelkábelek biztosítják az akadálytalan mûködést. Az áramlásmérõk akár föld- vagy vízalá is telepíthetõek. KTW által hitelesített béléscsõ IP 68 védelem az áramlásvédõkre, kábelcsatornákba szerelésre, elmerítésre. EEx verzió kérésre. 19 csatlakozó jelátalakító (E) Mérési pontatlanság jobb, mint a mért érték 0.3%-a. Rövid be- és kimeneti szakasz (5x / 2x DN). Az indukciós áramlásmérõk elõnyei: Szabad csõkeresztmetszet, nincs mozgó alkatrész, nincs nyomásesés, a mérés független nyomástól sûrûségtõl, hõmérséklettõl és viszkozitástól.. Kalibráció a kalibrációs állomáson történõ közvetlen térfogatösszehasonlítás alapján EN 17 025 szerint. Rövid leírás AQUAFLUX DN 10-3000 ( 3 /8-120 ) 85 l/h 300 000 m 3 /h Polipropilén és keménygumi bélés Karimás kivitel Bemeneti és kimeneti mérés vízmûveknél, szennyvíztelepeken, stb. PROFIFLUX IFS 5000 DN 2.5 100 ( 1 /10 4 ) 6 l/h 340 m 3 /h Kerámia mérõcsõ Szendvics (peremnélküli) kivitel Ülepítõszer vagy klór-dioxid oldatok adagolása ECOFLUX IFS 1000 DN 10 150 ( 3 /8 6 ) 85 l/h 1350 m 3 /h Teflon PFA betétcsõ Szendvics (peremnélküli) kivitel Gazdaságos mérés www.krohne.de/extern/water 9

A legjobb

Indukciós áramlásmérõk (2) döntés nem teltszelvényû csövekhez TIDALFLUX lehet félig tele vagy félig üres - mindig a pontos áramlást méri. TIDALFLUX DN 200 DN 1800 (8 72 ) Szabadalmazott, kapacitív és érintkezés nélküli mérés - béléscsõbe integrálva Mérés 10% töltési magasságtól Folyamatos mérés, még kavargó közegfelülettel torz áramlásprofillal vagy hullámmozgással is Rövid bevezetõ és kivezetõ szakasz (5 /3 DN) 34 100 000 m3/h áramlási ráta ha a mérõcsõ teljesen tele van (v = 0.3 12 m/s) megbízható, tartós, és karbantartást nem igényel Magas mérési pontosság (< 1% a mért értéknek), kalibráció a kalibrációs állomáson közvetlen összehasonlítás alapján EN 17 025 szerint Tipikus alkalmazás: Szennyvízmérés gravitációs áramlásrendszerben, esõvíz-tartálykimenetben a szennyvíztelepek befolyási mennyiségének szabályozásához és a szennyvíztelepek kifolyócsövén a kapott víz mérésére Új! MagCheck In-Line Ellenõrzõ készlett Indukciós áramlásmérõk teljes ellenõrzése: áramoltatócsõ jelátalakító minden átviteli kábel keresztkalibrációval és bizonylattal www.krohne.de/extern/water 11

Ultra-gyors, KROHNE Szivárgásfigyelés Riasztás 1% -kal a névleges áramlás alatt < 60 mp a szivárgás után Lokalizáció ± 1.5% -a teljes hossznak < 180 mp a szivárgás után

Ultrahangos áramlásmérõk és vezérlõegységek precíz és gazdaságos módja az áramlásmérésnek és a csõvek ellenõzésének KROHNE ultrahangos áramlásmérõk: 25 év tapasztalat a megbízható áramlásmérésben UFM 3030 95 ilyen (UFM 500) áramlásmérõ folyamatosan figyeli az áramlást és a hõmérsékletet a koppenhágai központifûtés rendszerben. (Dánia). 2-sugaras mérés Nincs kersztmetszet csökkenés Nincs mozgó alkatrész DN 25 - DN 3000 (1-120 ) Precíz gyári kalibrálás vízzel, lásd 4. és 5. oldal, utánkalibrálás nem szükséges Alacsony mérési hibahatár és magas ismétlõképesség, független nyomástól, hõmérséklettõl, viszkozitástól és vezetõképességtõl Alacsony mûködtetési költségek és karbantartást nem igényel EEx verzió opcióként Alkalmas nagy hõmérsékletû használatra UFM 610 P Ez a hordozható készülék alkalmas az áramlás egyszerû mérésére a már meglévõ csövekben, alacsony költségen és a folyamat megszakítása nélkül. A mérõ a közeggel nem érintkezik és ellenõrzi a mérõket a csövön 13-5000 mm átmérõig A szenzorok a csõvezetékre rácsatlakoztathatóak Nincs a folyamat megszakítva Akkumulátoros www.krohne.de/extern/water 13

Szint Mérés típusa Folyamatos, szint Folyamatos, határréteg folyadék / folyadék folyadék / iszap Szintkapcsolók

Szintmérés mérés a a legmagasabb szinten Tartályok, iszapsûrítõk, elõ- és utóülepítõk pontos és folyamatos szint- és határrétegmérése.. Jellemzõk Érintkezésnélküli szintmérés szintradarral mikrohullámmal Egyidejû szint- és határrétegmérés az idõtartomány reflekció átváltási idõ módszere alapján Mozgó és habzó felületek nincsenek hatással a mérési eredményre A felszerelt szintkapcsolók megbízhatóan és pontosan jelzik ha a szint a beállított értéket meghaladja vagy aláesik. 2-vezetékes technológia választható Készülék BM 70 BM 702 (2-wire) Optiflex BM 102 (2-wire) BM 26 Mérési elv Mikrohullámú szintradar TDR átváltási idõ Lebegés Max. mérési és mûködési paraméterek Hõmérséklet Nyomás - 60 tól +250 C-ig 400 bar Mérésimagasság 100 m 20 m 60 m 20 m 9 m -200 tól +650 C-ig -200 tól +400 C-ig 40 bar 16 bar 40 bar Tipkus alkalmazások Emésztõk, tartályok Tartályok Tartályok BM 100 A OPTISOUND TDR átváltási idõ Ultrahangos 60 m 0,25-15 m -200 tól +650 C-ig - 60 tól + 80 C-ig 40 bar 1 bar Emésztõk, tartályok Nyílt csatornák, tartályok LS 5000 Rezgõ- / hangvilla - 40 tól +200 C-ig 64 bar Tartályok www.krohne.de/extern/water 15

A Friss

Lebegõtestes / Vortex áramlásmérõk levegõ a vizet frissebbé teszi A KROHNE lebegõtestes és vortex áramlásmérõk a levegõ, gáz és gõz specialistái H 250 lebegõtestes áramlámérõk Levegõ 0.7-600 m3/h, víz 0.5-120 000 l/h Átfogás 10:1 Pontossági osztály 1.6 Helyi, skálás áramlásmutató HART és PROFIBUS kimenetek (ESK) ESK 4-20mA modul / áramlásösszegzõ Végálláskapcsoló Teljes fémépítésû verzió VORTEX áramlásmérõ Levegõ / levegõ 5.5-74 500 m3/h, víz 0.25-2000 l/h Méret DN 15 300 / 1/2 12 HART kimenet Impulzus- és áramkimenet Alacsony mérési hiba = 0.5% -a a mérési értéknek víznél, = 1% -a a mért értéknek, gõznél és gáznál Opció: beépített hõ- és nyomásmérõ szenzorok és automatikus kiegyenlítés Opció: tömeg, hõ, kondenzátum mérõ Áramláskapcsolók és áramlásfigyelõk KROHNE megbízható és költségkímélõ áramláskapcsolói és áramlásérzékelõi víz- és szennyvízvezetékekhez DWM 1000/2000 áramlásérzékelõk betétes indukciós áramlásmérõk Nincs mozgó alktrész Nemesacél heggesztett alkatrészek DN 50 / 2 és nagyobb csövekhez Magas ismétlõképesség Alacsony telepítési és üzemeltetési költségek karbantartást nem igényel Egyszerû telepítés DW 181-184 mechanikai áramlásérzékelõk Horizontális és vertikális felszerelés 1 vagy 2 végálláskapcsoló Kijelzés áramlási egységekben vagy 1:10 skálabeosztás Egyszerû telepítés www.krohne.de/extern/water 19

Napfény a

Aquamonitor Altoflux 2W bázisállomás 2-vezetékes technológiáért Ahol pontos vízátfolyásmérésre van szükség, de nincs áramellátás ott a napenergia a megoldás 4 20 ma Opció e.g. 7 Amp. akkumulátor ALTOFLUX 2W (2-wire) Az egyedülálló hibrid kapcsolat azt a rugalmasságot adja, amire szüksége van. 2-vezetékes csatlakozás 4-20 ma interface-en keresztül A hibrid kapcsolat, megbízhatóságot jelent, külsõ zavarok esetén feszültségerõsítõ kerül aktiválásra (standard) Alacsony energiafogyasztás, csak 40-300 mw, Kevesebb, mint egy mobiltelefoné Rugalmas EEx koncepció, 1 készülék a gyújtásvédelem 3 típusára i, e vagy d HART kimenet, standard Méret DN 10-150 (3/8-6 ) Kölségkímélõ telepítés Teflon -PFA béléscsõ nemesacél megerõsítéssel Egyéb jellemzõ alkalmazás: Mérés teltszelvényû csövekben, ülepítõszerek adagolása, mérések iszap kivezetõ csöveknél Mérõállomás Alacsony energiafogyasztás Sok országban a törvény a forrásokból és kutakból kivont víz pontos mérését rendeli el. Mi a helyzet azonban a távoli helyekkel, ahol nincs elektromos vezeték, nincs telefon? Az AQUAMONITOR egy egyedülálló mérõállomás nagy távolságú adatátvitellel és napelemmel (opció). A bázisállomás a vezérlõteremben kijelzi az egész körzetet minden mérõállomással a képernyõn. A standard alkatrészek használata egy költségkímélõ hardver megoldás.. Alkatrészek és elõnyök Indukciós áramlásmérõ AQUAFLUX vagy ALTOFLUX 2W (2-vezetékes verzió) Jelátalakító Összegzõ, adattároló GSM komunikációs egység Napenergiaellátás akkumulátorokkal, elektromos vezérlõrendszer (opció) Távoli számítógépes elérés Robusztus kivitel Gazdaságos, gyakorlagilag karbantartást nem igényel 0.1W 1970 1995 2001 www.krohne.de/extern/water 21