Leplezöanyagok Termékismertető VITA Színvétel VITA Színkommunikáció VITA Színreprodukció VITA Színkontroll 2009. január Fogak Vita System Szolgáltatások 3D - Master Készülékek Teljeskerámia Töltőanyagmentes hidegpolimerizátum ideiglenes ellátások extraorális előállításához és javításokhoz. Kapható VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITAPAN klasszikus A1-D4 színekben.
Leplezési koncepció kerámiához és műanyaghoz Nincsenek határok. Minden lehetséges. Az igazi innováció előrelépést jelent a mindennapi sikerhez. Ennek legjobb példája a VITA VM koncepció, a fémkerámiához, teljes kerámiához és műanyaghoz kifejlesztett leplezési koncepció. Egy rendszer, amely minden esethez, minden indikációhoz alkalmazható a standardtól a prémium ellátásig. A VITA VM koncepciót kifejezetten a komplett rendszerek iránti állandóan növekvő vevői igény hívta életre. Egy koncepció. Sok sikertényező. Az igények nőnek. Az idő és a rugalmasság szerepe fokozottan felértékelődik. A VITA VM-mel a fogászat jövőorientált profi szakembereinek VITA nagy hatékonyságú, világos rendszert kínál. Leplezési koncepciójával VITA olyan feltételeket teremt, amelyek tökételes eredményt és a legmagasabb vevői elégedettséget biztosítják. VITA VM minden tekintetben új szabványokat határoz meg. Ez egyformán vonatkozik innovatív, kiemelkedő minőségű, a természetessel azonos esztétikájú anyagaira, valamint az első osztályú hordási és feldolgozási komfortra. 2
Az innovatív, általános rétegezési koncepció a valódi fogat követi és könnyen megtanulható. A rétegkoncepció lehetővé teszi, hogy minden kihívásra ügyfélorientáltan és egyedileg reagáljunk. A munkafolyamatok mindig ugyanazon elv alapján mennek végbe. Valamennyi komponens jól megkülönböztethető a masszák logikus, általános megnevezésének köszönhetően. A biztonságos használatot a színes termékkódolás segíti. Aki egy komponenssel már tapasztalatokat szerzett, automatikusan az összes többivel is otthonosan bánik. Az optimális fogszín kiválasztásához a VITA SYSTEM 3D-MASTER rendszert ajánljuk. 3
Biztos alkalmazás az egyértelmű hozzárendelés révén Egyértelmű hozzárendelés Műanyag VITAVM CC VITAVM LC Teljes kerámia VITAVM 7 VITAVM 9 Fémkerámia VITAVM 13 VITAVM 15 Hidegen polimerizálódó (Cold Curing) Fényre polimerizálódó (Light Curing) kb. 6,9-7,3 WAK-érték kb. 8,8-9,2 WAK-érték 13,1-13,6 WAK-érték 15,5-15,7 WAK-érték Logikus termékmegjelölés VITA VM CC egy töltőanyagmentes hidegpolimerizátum. Ideális anyag ideiglenes fogpótlások és javítások extraorális előállításához. Indikáció ideiglenes koronák és hidak készítése VITA műanyagfogak rögzítése, pl. mintaöntésnél javítások kombinált munkáknál csúsztatók fedése 4
Első osztályú folyásképesség Az első osztályú polimer alapanyagok választékának és a gondos előkészítésnek köszönhetőn VITAVM CC anyaga kiváló tulajdonságokkal rendelkezik. 1. ábra: A keresztmetszet valamennyi terület buborékmentes, egyenletes folyását mutatja. Könnyű feldolgozhatóság A kitűnő feldolgozási tulajdonságokat a felhasználók igényeihez szabták: remek keverési tulajdonsága és első osztályú folyásképessége gyors és ésszerű munkavégzést tesznek lehetővé. Sima felületek Könnyű polírozhatósága és a homogén anyagszerkezet megnehezíti a plakkfelhalmozódást. Az anyag lehetővé teszi hosszú életű, esztétikus provizórium készítését, amely a páciensnek magas viselési komfortot biztosít. A hidegpolimerizátum előnyei Első osztályú folyásképesség Kiváló keverési tulajdonság Könnyű polírozhatóság Színstabilabb, mint az összehasonlítható rendszerek Kitűnő anyagstabilitás, ezáltal csökkentett törésveszély a hajlítási szilárdság és a rugalmassági modul ideális összehangolásának köszönhetően Plakkfelhalmozódás erős korlátozása Buborékmentes kikeményedés, túlnyomásos edényben vagy anélkül is 5
Biztonságos használat Valamennyi komponens színkódolása és az általános masszamegjelölés garantálja az alkalmazás maximális biztonságát és hatékonyságát a teljes VITA VM koncepcióban. VITA VM CC csőrös flakonja biztosítja a por célzott és pontos adagolását. A flakon innovatív anyaga az UV blokkoló segítségével megvédi VITA VM CC port a napsugárzástól és az idő előtti öregedéstől. 6
Hatékony BASIC réteg BASIC réteg VITAVM CC BASE DENTINE VITAVM CC ENAMEL BASIC réteg A színintenzív VITA VM CC BASIC réteg két masszából áll: BASE DENTINE ENAMEL A felhasználó már két réteggel természetesnek ható ideiglenes ellátást hozhat létre. Individualizálás Az adalékmasszákkal a természetes effektek és a karakterisztika könnyen és hitelesen megteremthetők. 7
Természetes esztétika A provizórium, mint a siker alapja Egy páciens rögzített fogpótlással való ellátásának során a kezelési folyamat fontos alkotóeleme az ideiglenes fogpótlás. Alapvetően a preparált fogak védelme és az esztétika és funkció ideiglenes helyreállítása a feladata. Helyesen használva azonban a provizórium még többet nyújt: segítségével a végleges fogpótlás optimális kialakítása célzottan készíthető elő. Különösen frontfogak pótlásakor már az ideiglenes pótlásnál elvégezhetők az esztétikai, fonetikai és funkcionális korrekciók. Mindezen túl a provizórium a fogpótlás elfogadását is megkönnyíti a páciens számára, mivel időben elkezdhet hozzászokni az új helyzethez. VITA VM CC mindezekben fontos szerepet játszik. Segítségével az elégedett páciensek már az ideiglenes ellátás idejére is természetesnek ható esztétikához jutnak. 1.ábra: Rehabilitációs helyzet 2.ábra: Ideiglenes ellátás és frontkialakítás VITAVM CC-vel 3.ábra: Frontfogak helyzete közvetlenül behelyezés után (VITA In-Ceram ZY VITAVM 9-cel leplezve) 8
Egy ideiglenes ellátás kialakításakor mód van arra, hogy a formát és színt konfekció fogak segítségével, típusok szerint válasszuk ki. A megfelelő fogforma és fogszín meghatározásához különösen alkalmasak az élethű fogminta garnitúrák, pl. VITA PHYSIODENS. Így a páciens képet alkothat a későbbi foghelyzetről és részt vehet a kiválasztásban. 9
Moduláris, hatékony szortiment felépítés VITAVM CC BASIC KIT 16-COLOR* Alap szortiment a BASIC réteghez VITAVM CC BASIC KIT 5-COLOR* Csökkentett alap szortiment a BASIC réteghez, csökkentett masszakínálattal VITAVM CC CLASSICAL COLOR KIT Bővített szortiment azoknak a VITA VM CC 3D-MASTER felhasználóknak, akik már meglévő szortimentjüket VITAPAN klasszikus A1-D4 színekkel (B1 kivételével) szeretnék kiegészíteni. VITAVM CC PROFESSIONAL KIT** Természetes effektekhez és karakterisztikához *Kapható VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITAPAN klasszikus A1-D4 színekben **Alkalmazható VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITAPAN klasszikus A1-D4 színekhez 10
Tökéletesen összehangolt globális rendszer VITA Easyshade Compact VITA Easyshade Compact-tal gyorsan és egyértelműen meghatározhatja a fogszínt és ellenőrizheti a kerámia-restaurációkat. A vezeték nélküli, mobil és könnyű eszköz kezelése egyszerű, pillanatok alatt biztonsággal kijelzi a fog színét. A VITA SYSTEM 3D-MASTER és a VITAPAN klasszikus A1-D4 színekre vonatkozó kiváló mérési pontosság a spektrofotometrikus mérési technikán alapul. A tökéletes eredményeknek ez képezi az alapját. VITA Linearguide 3D-MASTER/VITA Toothguide 3D-MASTER VITA System 3D-MASTER-rel gyorsan és precízen meghatározható a korrekt fogszín. Az új VITA Linearguide 3D-MASTER a jól bevált VITA Toothguide 3D-MASTER alternatívája, a különbség a mintafogak színének lineáris elrendezésében található. VITAPAN klasszikus színskála A1-D4 Az eredeti a fogszín meghatározásához a VITAPAN klasszikus A1-D4 színekben. VITA műanyagfogak VITA PHYSIODENS, VITAPAN és VITA LINGOFORM Mindhárom termékcsoport megfelelő megoldást kínál minden indikációhoz. Több évtizede bevált anyaguk bizonyítottan a legjobb kopási tulajdonságokkal rendelkezik. VITACOLL tapadásközvetítő A VITACOLL tapadásközvetítő megbízható kémiai kötést hoz létre, a műanyagfogak és a meleg- és hidegpolimerizátumok, pl. VITA VM CC között és megakadályozza a fogak kitörését. Még több információt talál a www.vita-zahnfabrik.com weboldalon. 11
Leplezöanyagok A VITA VM CC leplező-műanyag VITA SYSTEM 3D-MASTER és VITAPAN klasszikus A1-D4 színekben kapható. Valamennyi VITA 3D-MASTER és VITAPAN klasszikus A1-D4 anyaggal biztosított a színkompatibilitás. Az egyedülálló VITA SYSTEM 3D-MASTER rendszerrel valamennyi természetes fogszín szisztematikusan meghatározásra kerül és tökéletesen reprodukálható. Fogak Vita System Szolgáltatások 3D - Master Készülékek Teljeskerámia Figyelem: termékeinket a használati utasításban leírtaknak megfelelően kell alkalmazni. Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amelyek szakszerűtlen anyagkezelésből vagy feldolgozásból erednek. A felhasználó továbbá köteles még a munka megkezdése előtt ellenőrizni, hogy a termék a kívánt felhasználási célra alkalmas-e. Felelősségünket kizárja, ha más gyártók nem kompatibilis vagy nem engedélyezett anyagaival vagy eszközeivel együtt használják termékeinket. Továbbá felelősségünk az adatok helyességéért a jogi alaptól függetlenül és - amennyiben törvényesen megengedett - minden esetben csak a szállított áru számla szerinti, forgalmi adó nélküli értékére korlátozódik. Amennyiben a törvény megengedi, különösen nem vállalunk felelősséget elmaradt haszon, közvetett károk, következménykárok, vagy vevővel szemben fellépő harmadik személyek követelései tekintetében. Mulasztás miatti kártérítési igény (hibás szerződéskötés, szerződésszegés, nem megengedett cselekmény, stb.) csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetében indokolt. Jelen ismertető kiadásának dátuma: 2009. január VITA Zahnfabrik az orvosi termékekre vonatkozó irányelvek szerint került certifikálásra és az alábbi termék viseli a jelzést: VITAVM CC VITA PHYSIODENS VITAPAN VITA LINGOFORM VITACOLL US 5498157 A AU 659964 B2 EP 0591958 B1 A 8. oldalon látható képeket Dr. Gerhard Werling, Bellheim baráti támogatásával tettük közzé. 1560 U 0309 (2.)Si VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG Postfach 1338 D-79704 Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/562-299 Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 Fax +49(0)7761/562-446 www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com