A GAZDASÁGI AKTIVITÁS SZINTJE ÉS SZERKEZETE INDIÁBAN VÁNDORLÁSI STÁTUS SZERINT*

A GAZDASÁGI AKTIVITÁS SZINTJE ÉS SZERKEZETE INDIÁBAN VÁNDORLÁSI STÁTUS SZERINT* PRAVIN V ISARIA A munkaerővel kapcsolatos vizsgálatok tanulsága szerint pozitív összefüggés van a vándorlási státus és a munkaerő státusa között. Úgy véljük, hogy a legtöbb vándorlást gazdasági okok indokolják, és hogy ennek eredményeképpen az a tendencia alakult ki, hogy a vándorlók nagyobb mértékben vesznek részt a munkaerőben, mint a nem-vándorlók. Az indiai demográfiai vizsgálatok azon a feltevésen alapulnak, hogy ez az általánosítás az ország belső vándorlására is vonatkozik. Az 1961. évi népszámlálásból rendelkezésre álló egyes adatok megkövetelik ennek az általános feltevésnek pontosabb meghatározását. A dolgozat fő célja, hogy feltárja, milyen arányban találhatók általában az (aktív) keresők között a belföldi vándorlásban résztvevők, és hogyan oszlanak meg a különböző szektorok között. A szükséges adatok az 1961. évi indiai népszámlálásból állnak rendelkezésre, amely megmutatja a népesség megoszlását születési hely és munkaviszony (dolgozó és nem-dolgozó) szerint, valamint a dolgozók megoszlását ágazati kategóriák szerint.1 Az 1961. évi népszámlálási adatokból Nagy- Bombayra2 vonatkozóan összeállított speciális vándorlási táblák, a maharashtrai3 munkaerőre vonatkozó speciális táblákkal együtt lehetővé teszik a dolgozók arányának vizsgálatát e nagyvárosi területen nem, kor és vándorlási státus szerint, és a nőkre vonatkozóan családi állapot szerint is. Ezt az elemzést 1500 háztartásra vonatkozóan Nagy-Bombayban 1971 március júniusában végrehajtott speciális reprezentatív felvételből rendelkezésre álló adatokkal egészítettük ki. Ennek a felvételnek az volt a célja, hogy vizsgálják a Nagy-Bombayba vándorlók jellemzőit/' * Dr. G. S. G huryw tis z te le té re készült kö te t részére íro tt cikk. 1 Az á g a z a ti kategória kifejezést az 1961. évi népszám láláskor használták, hogy m egbecsüljék a népességet az egyszám jegyes á g a z a ti osztályozás szerint. Bizonyos é rte le m b e n vegyes k rité riu m o k o n a la p u lt, m ert m agában fo g la lta m ind a létesítm ény je lle g é t és tevékenységét, m ind az aktivitás helyét, illetve skálá já t (p é ld á u l, hogy az e lő á llítá s a h á zta rtá so n b e lü l vagy kívül tö rté n t-e ) és a m e zőgazd asági d o lg o zó k tu la jd o n jo g i fö ld b irto k lá s i stá tu sá t (p é ld á u l, fö ld m ű ves és m e zőgazd a sági m u n kás). A d o lg o z ó k m egoszlása ágazati kategóriák szerint azonban valam ennyi in d ia i falura vonatkozott és hasznosnak bizonyult. 2 A s p e c iá lis v á n d o rlá s i tá b lá k a t a Census o f In d ia (In d ia i n é p s z á m lá lá s ), 1961, V o l. X., M a h a ra s h tra, Part X (1 C) G re a te r B o m b a y : S p e c ia l M ig ra tio n Tables (N a g y -B o m b a y : speciá lis v á n d o rlá s i tá b lá k ) 1966 cím ű k ia d v á n y b ó l vettük. 3 M a h a ra s th ra Á lla m m u n kaerő h e lyzeté re vonatkozó tá b lá k a t a S ta tis z tik a i H iv a ta l és a B om bayi Egyetem közös terve alapjá n á llíto ttu k össze. Az eredm ényeket a szerző fo g la lta össze,,a munkaerő m egoszlása nem, kor és családi á lla p o t szerint Indiában, 1961 c. tanulm ányában, am elyet a népszám lálás centenárium a tiszteletére tartott szem inárium on nyújtott be New D elhiben 1972 októberében. 4 A felvételt a CIDCO (C ity and Industrial D evelopm ent C orporation of M aharashtra Ltd. (M aharashtra i V á ros- és Ip a rfe jle s z té s i K ft.) m e g b ízá sá b ó l vége zték. A fe lv é te lle l ka p c s o la to s helyszíni m u n ká t a T a ta t T á rs a d a lo m tu d o m á n y i Intéze t á lta l k ije lö lt és e lle n ő rz ö tt szem élyzet h a jto tta vé g re. A fe lv é te l c é lja az v o lt, hogy adatokat gyűjtsenek a dem ográfiai jellem zőkről (egy 3000 háztartásból á lló m intából), valam int a vándorlásról, lakásviszonyokról és utazásokról (1500 háztartást fe lö le lő m intából). 4

48 PRAVIN VISARIA E felvétel ad a tai nem mentesek a mintavételi hibáktól, de a különböző lehetséges kombinatív táblák lehetővé teszik az egymással összefüggő tényezők, így a munkanélküliség szintje és a vándorlók és nem-vándorlók jövedelmi helyzete közötti kapcsolatok megéitését. A népesség megoszlása vándorlási státus szerint, 1961 Az 1961. évi népszámlálási adatok a népesség vándorlási státusára vonatkozóan a bejelentett születési helyen alapulnak. A születési helyüktől eltérő helyen számba vett személyeket vándorlóknak, vagy inkább életük folyamán vándorlóknak tekintjük, ugyanis költözésük ideje ismeretlen. A születési (ill. származási) hely és a számbavételi (rendeltetési) hely város-községi jellegére vonatkozó információ lehetővé teszi, hogy különbséget tegyünk a községből községbe, városból községbe, községből városba és a városból városba vándorlók között. Ez a megkülönböztetés figyelembe veheti a vándorlók által átlépett területi határokat. Ezért ezek kerületen belüli, kerületek közötti, valamint államok közötti vándorlókként osztályozhatók. Az 1. tábla megmutatja az indiai községek és városok férfi és női népességének megoszlását vándorlási státus szerint az 1961. évi népszámlálás adatai alapján. Ezeknek az adatoknak alapján a vidéki férfiaknak 14%-a és a városi férfiaknak 40%-a életük folyamán vándorlónak tekinthető. A nőknél a megfelelő arány 45% körül volt mind a községekben, mind a városokban. A vándorlók magasabb százaléka a nők körében bizonyára annak tulajdonítható, hogy a nők házasságkötésük után rendszerint lakóhelyet változtatnak. Az észlelt kerületen belüli vándorlások bizonyos része és a kerületek közötti vándorlásoknak sokkal kisebb része nem igazi vándorlás, ugyanis a terhes nők azt a gyakorlatot követik, hogy a szülői házba mennek szülni (főképpen az első szülés esetén). Kisebb elemszámú felvételek ad a tai azt mutatják, hogy a kasztok között jelentős eltérés észlelhető e gyakorlat alkalmazása tekintetében és hogy e tényezőnek talán túlzott hatást tulajdonítunk, azonban ez bizonyára mégis csak fontos tényező. A vándorlók 1. táblában ismertetett nem szerinti arányai a nők csökkenő többletét, illetve növekvő hiányát mutatják mind a vidéki, mind a városi vándorlók körében, ami azzal függ össze, hogy valószínűleg növekszik az átlagos távolság a kerületen belüli vándorlásnál csakúgy, mint a kerületek közötti és az államok közötti vándorlásban. Ezek a számok alátámasztják a gazdaságilag motivált férfi vándorlás egyre nagyobb jelentőségét a hosszútávú vándorlásokban. A dolgozók arányszámai és a dolgozók ágazati osztályozása vándorlási státus szerint, India, 1961. A 2. tábla mutatja a dolgozók arányszámait és a dolgozók megoszlását ágazati kategóriák szerint a vándorlási státussal kombinálva, férfiakra és nőkre vonatkozóan India községeiben és városaiban. A nők helyzetének vizsgálata előtt a férfiakra vonatkozó adatokat fogjuk tárgyalni.

GAZDASÁGI AKTIVITÁS ÉS VÁNDORLÁS 49 ' 1- Az össznépesseg és az Indiában született népesség százalékos megoszlása és nemi aránya városi /'vidéki lakóhely és születési hely, illetve vándorlási státus szerint, 1961. évi népszámlálás adatai Р а спр е д е л е н и е в п р о ц е н та х и по л о вая с т р у кту р а в се го населени я и населени я, р о ж д е н н о го в И ндии по м е с ту ж и те л ь ств а и р о ж д е н и я (го р о д -с е л о ) и п о л о ж е н и ю м и гр аци и, данны е переписи 1961 гада The Percentage Distribution and Sex Ratio of the Total and the India-Born Population by Rural/Urban Residence and Place of Birth or Migration Status, 1961 Census Data M e g je g y z é s : A fe n ti százalékos a rá n yo k e se tle g e lté rn e k a D III tá b lá n a la p u ló a rá n y o k tó l, u gya nis az abszolút számok a D 111 és D VI táblákban egyes esetekben eltérőek. Forrás: Census of India, 1961, Vol. I. India, Part ll-c (iv ), M ig ra tio n Tables, Table D VI ( In d ia i népszám lálás), 1961. I. kötet, India, ll-c (ív ) rész, V ándorlási táblák, D VI tábla, pp. 4, 10, 16. Го р и зо н та л ь н а я гр а ф а : (1) С тр ана р о ж д е н и я (п о л о ж е н и е м и гр а ц и и ), м е с то р о ж д е н и я (се ло или го р о д ); (2) М е с то п е р е п и с и ; (3) Все т е р р и т о р и и ; (4) С ело; (5) Г о р о д ; (6) М у ж ч и н ы ; (7) Ж е е н щ и н ы ; (8) П о л о в о е с о о тн о ш е н и е. В ерти ка льная гр а ф а : 1. Все л и ц а ; 2. Л и ц а, р о ж д е н н ы е в И н д и и ; 3. Л и ца, р о ж д е н - н ны е за р у б е ж о м ; 4. П о л о ж е н и е м и гр а ц и и лиц, р о ж д е н н ы х в И н д и и (л и ц а,р о ж д е н н ы е в И ндии = 1 0 0 % ) ; 5. Н е м и гр и р у ю щ и е ; 6. Р о ж д е н н ы е в селах; 7. Р о ж д е н н ы е в го р о д а х; 8. М и гр и р у ю щ и е в н утр и р а й о на ; 9. М и гр и р у ю щ и е в н утр и штата м е ж д у р а й о н ам и; 10. М и гр и р у ю щ и е м е ж д у ш татам и. И сточн ик: И нд ийская перепись 1961 г. том 1. часть 2-С, Таблицы м и гр ац и и (таблица 6). З а м е ч а н и е : В ы ш е п е р е ч и с л е н н ы е п р о ц е н тн ы е о т н о ш е н и я м о гу т отл и читься от о т н о ш е н и й в та б л и ц е 3, п о с к о л ь к у а б с о л ю т н ы е в еличины в таблицах 2 и 4 в н е к о т о р ы х случаях не совпадаю т. H e adin g : 1. Country of Birth (M igration Status), Place o f Birth (Rural or U rb a n ); 2. Place of Enumera tio n ; 3. A ll A reas; 4. Rural Areas; 5. Urban A reas; 6. M ales; 7. Fem ales; 8. Sex Ratio. L a te ra l te x t: 1. I A ll Persons; 2. In d ia B o rn ; 3. Born A b ro a d ; 4. II M ig ra tio n S tatus o f th e In d ia -B o rn ; (In d ia -B o rn = 100.00) ; 5. a) N o n -m ig ra n ts ; 6. R u ral B o rn ; 7. U rb a n B o rn ; 8. b) In tra -D is trrc t M ig ra n ts ; 9. c) Inter-D istrict Intra -State M ig rants ; 10. d ) Inter-State M igrants. N o te : The above p e rce n ta g e s m ay be d iffe re n t fro m those based on T a b le D III and D V I a re d iffe re n t in som e cases. Source : Census of India, 1961. Vol. 1, India, Part ll- C ( iv ), M ig ra tio n Table D VI, pp. 4, 10, 16. 4 4 D em ográfia

2. A dolgozók arányszáma és a dolgozók megoszlása ágazati kategóriák szerint a népesség vándorlási státusával kombinálva, India vidéki és városi területein, nem szerint. 1961. évi népszámlálás П р о ц е н т р а б о та ю щ и х и р а сп р е д е л е н и е р а б о т а ю щ и х по о трасл е вы м ка т е го р и я м в ко м б и н а ц и и с п о л о ж е н и е м м и гр а ц и и в селах и го р о д а х И ндии по полу. П ерепись населения 1961 г. Worker Rates and Industrial Category Distribution of Workers by Migration Status ol the Population in Rural and Urban Areas of India, by Sex, 1961 Census FÉRFIAK ( 1 6 ) ел о PRAVIN V ISARIA

t= (1) I (2) I (3) I (4) I (5) I (6) I (7) I (8) I (9) I (10) i (") I (12) I (13) I (14) 5. (ii) V6rosb6l vdrosba vdndorl6k 7. (d) Allamok k6z6tt 4. (i) K6zs,6gb6I vdrosba vdndorl6k 5. (ii) V6rosb6l v6rosba v6ndorl6k :: :: 33 23 o2 NOK (19) 'Vid6ki tertiletek (17) 1. Valamennyi szem6ly 2. (a) Nem vdndorl6k 3. (b) Kertileten beltll 4. (i) K6zs6gb6l k6zs6gbe vdndorl6k 5, (ii) V6rosb6l k6zs6gbe v6ndori6k 6. (c) Kertiletek k6z6tt 4. (i) K6zs6gb6l k6zs6gbe vdndorl6k 5. (ii) V6rosb6l k6zs6gbe vdndorl6k 7, (d) Allamok k6z6tt 4. (i) K6zs6gb6l k6zs6gbe vdndorl6k 5. (ii) V6rosb6l k6zs6gbe vdndorl6k 6,65 0,51 1,80 0,19 314 214 462 311 363 2uJ 446 238 856 846 874 696 840 664 837 644 80 87 69 162 89 151 80 169 64 67 57 142 71 185 74 187 589 562 620 454 558 434 539 413 248 261 243 2:2:I 20 23 ll 15 25 29 116 72 V6rosi tertiletek (18) 70 77 63 143 72 120 52 log 7 9 4 15 9 18 21 26 8 13 16 35 2 8 3: :5 :7 :: : 34! 1. Valamennyi szem6ly 2. (a) Nem v6ndorl6k* 3. (b) Kertlleten belul** 4. (i) K6zs6gb6l v6rosba vdndorl6k 5. (ii) V6rosb6l v6rosba v6ndorl6k 6. (c) Kertiletek k6z6tt 4. (i) K6zs6gb6l v6rosba v6ndorl6k 5. (ii) V6rosb6l v6rosba v6ndorl6k 100,00 57,42 13,20 4,52 8,63 6J2 111 89 215 131 142 254 255 3;J7 265 209 93 I 113 322 354 ZJ5 331 301 288 424 391 348 404 490 599 121 120 188 143 82 61 106 113 161 102 72 37 28 22 28 20 55 15 198 245 169 2:5J 132 176 99 94 85 80 119 93 25 15 21 14 50 ;: 19 I 72 3 g: 45 oo o9 ±

с_л \> I. F öldm űvelés. II. M ezőgazd asági m unka. III. B ányászat, kőbányászat, á lla tte n yészté s, erdészet, h a lá s z a t, ülte tvé n ye s term esztés, gyüm ölcsterm eszté s és ehhez ta rto zó tevékenység. IV. K é zm űű ipar. V. Egyéb ip a r. V I. É p ítő ip a r. V II. Kereske delem. V ili. S z á llítá s, ra ktá ro zá s, hírkö zlés. IX. Egyéb s z o lg á lta tá s o k. A szektor adatokat a következőképpen szám ítottuk: P Első szektor, m agában fo g la lja az I. II. és III. ágazati kategóriákat. S M ásodik szektor, magában fo g la lja a IV., V. és VI. ágazati kategóriákat. T A harm adik szektor m agában fo g la lja a VIL, V ili. és IX. ágazati kategóriákat. Forrás: India i népszámlálás, 1961, India, I. kötet, 111(ív) rész. V ándorlási táblák, D VI. tábla, pp. 10 11, 16 17. * Nem vettük bele azokat a személyeket, akik az összeírás helyén születtek G oában, Dam an és D iu -ban, ugyanis külön adatgyűjtés nem történt. ** Beleértve az összeírás helyén született személyeket G oában, Dam an és Diu -ban, ugyanis az összeírás helyén született személyekről külön adatgyűjtés nem tö rté n t. N E lh a n y a g o lh a tó. a ) Az ágazati kategóriákat a róm ai számok je lö lik a következőképpen: Го р и зо нта л ьная граф а: (1) П о л о ж е н и е м и гр а ц и и ; (2) Н аселени е в п р о ц е н та х ; (3) П р о п о р ц и я з а р а б а ты в а ю щ и х на 1000 ч е л о век); (4) П ервы й сектор, вкл ю чивш ий 1-ю, 2 -ю и 3 -ю отраслевы е ка те го р и и ; (5) В торой се ктор, вкл ю чивш ий 4 -ю, 5 -ю и 6 -ю отраслевы е ка т е го р и и ; (6) Третий с е кто р, в кл ю ч и в ш и й 7 -ю, 8 -ю и 9 -ю о т р а с л е в ы е ка т е го р и и ; (7)-( 15): отр а сл е вы е ка т е го р и и ; (7) Расте н и е в о д ств о ; (8) С е л ь ско хо зяй ств е н на я р а б о та ; (9) Г о р н о д о б ы в а ю щ а я п р о м ы ш л е н н о е ^ го р н о д о б ы в а н и е ка м н е й ; ж и в о т н о в о д ство; лесноехозяйство, ры бное хозяйство, пл а нтационное хозяйство, пл о до вод ств о и связанная с ним деятельность; (10) М а н уф а к турная п р о м ы ш л е н н о сть; (11) И ная п р о м ы ш л е н н о с т ь ; (12) С тр о и те л ь с т в о ; (13) Т о р го в л я ; (14) Т р а н сп о р т, связь и хр а н е н и е на скл аде; (15) И ны е усл уги ; (16) М у ж ч и н ы ; (17) С е л о ; (18) Г о р о д ; (19) Ж е н щ и н ы ; В ертикальная граф а: 1. Все лиц а; 2. Н е м и гр и р у ю щ и е ; 3. В нутри р а й о н а ; 4. М и гр а р у ю щ и е из села в село; 5. М и г р и р у ю щ и е из го р о д а в го р о д ; 6. М е ж д у р а й о н а м и ; 7. М е ж д у ш татам и. З ам ечани я: х Не вкл ю чились лица, р о д и в ш и о с я в Тоа, Д а м а н и Д й у, п о с к о л ь к у за гр а н и ц е й специальна я п е р е п и с ь не п р о водилась. XX В клучая лиц, р о д и в ш и хся на м е сте п е р е п и с и в Тоа, Д а м а н и Д и у, п о с к о л ь к у за гр а н и ц е й спе ц и а л ьна я п е р е п и с ь не проводилась ничтож ная величина; И сточник: Индийская перепись. И ндия 1961 г. том 1 часть 3. Таблицы м и гр ац и и (таблица 6. стр. 10 11, 16 17.). H e a d in g : 1. M ig ra tio n S tatus; 2. Per C e nt o f P o p u la tio n ; 3. W o rk e r Rate (p e r 1000 p e rs o n s ); 4. P rim ary sector, in c lu d in g in d u s tria l c a te g o rie s I, II a n d III; 5. Secondary sector, in c lu d in g in d u s tria l ca te g o rie s, IV, V a n d V I; 6. T e rtia ry sector, in c lu d in g in d u s tria l ca te g o rie s V II, V III a n d IX ; 7 15. In d u s tria l C a te g o rie s : 7. C u ltiv a tio n ; 8. A g ric u ltu ra l L ab our; 9. M in in g, Q u a rry in g, A n im a l H u s b a n d ry, Forestry, F ishing, P la n ta tio n W o rk, O rc h a rd ry a n d A llie d A c tiv itie s ; 10. H o u sehold Industry; 11. M anufacturing other than Household Industry ; 12. C onstruction ;13. Trade and Comm erce ; 14. Transport, Storage and C om m unication; 15. O ther Services; 16. M ales; 17. Rural Areas; 18. U rban A reas; 19. Females. Lateral text: 1. A ll Persons; 2. N on-m igrants ; 3. Intra d istrict; 4. Intra -Rural M igrants ; 5. Urban-R ural M igrants ; 6. Interdistrict; 7. Interstate. N o te s : * Excludes persons born in p la c e o f e n u m e ra tio n in G o a, D a m a n a n d D iu as d a ta were not se p a ra te ly c o lle c te d. ** In clu d e s persons b o rn in p la ce of enum eration in Goa, Daman and Diu as data for persons born in place of enum eration were not separately collected. N Stands for n e g lig ible. S o urce : Census o f In d ia, 1961, V o l. I, India, P a rt IIC (iv ), M ig ra tio n Tables, T a b le D V I, p p. 10 11, 16 17. PRAVIN V ISARIA

GAZDASÁGI AKTIVITÁS ÉS VÁNDORLÁS 53 a) Falusi férfiak India községeiben a községből községbe vándorló férfiak között sokkal magasabb a dolgozók aránya, mint a nem-vándorlók körében, valamint a városból községbe vándorlók között. Mind a községből községbe, mind pedig a városból községbe vándorlók között emelkedett a dolgozók aránya a vándorlás távolságának növekedésével párhuzamosan; a dolgozók részaránya azonban a városból községbe vándorlók körében következetesen alacsonyabb volt, mint a községből községbe vándorlók körében. A dolgozók alacsonyabb aránya valószínűleg a szóban forgó csoport korösszetételével magyarázható. A városból községbe vándorlók, valamint a nem-vándorlók között több a fiatal, és/illetve idősebb még, és már nem aktív kereső korban lévő, mint a községből községbe vándorlók között, akár ugyanabban a kerületben vagy kerületen túl, vagy államon túl történő vándorlás esetén. Érdekes, hogy a mezőgazdasági munkások részaránya sokkal nagyobb volt és a törpebirtokos és bérlő parasztoké alacsonyabb a kerületen belüli, valamint a kerületek közötti, községből községbe vándorlók között, mint a nem-vándorlók között. Valószínű, hogy azok a személyek, akik földtulajdonnal rendelkeznek vagy földet bérelnek művelés céljából, kevésbé gyakran vándorolnak, mint a földnélküliek, akik mezőgazdasági munkásokként5 dolgoznak és azért kell költözniük, hogy meghosszabbítsák foglalkoztatottságuk időtartamát és növeljék jövedelmüket. Ezenkívül a földművelésben vagy egyéb mezőgazdasági munkában és az egész első szektorban foglalkoztatott dolgozók aránya csökkent a távolság növekedésével párhuzamosan. A városból községbe vándorló dolgozók főképpen a harmadik vagy egyéb szolgáltató szektorban vállaltak munkát, arányuk azonban a második szektorban is sokkal magasabb, mint a nem-vándorlók vagy a községből községbe vándorlók között. A városból községbe vándorlók valószínűleg bizonyos szakismeretet és/vagy tőkét, beleértve a szakképzettséget is hoztak magukkal, ami lehetővé tette számukra, hogy olyan tevékenységet folytassanak, mint az építkezés, kereskedelem, szállítás, nem-háziipar vagy,.egyéb szolgáltatások". b) Városi férfiak A városi férfiak között a dolgozók aránya körülbelül 10n/o-kal volt alacsonyabb, mint a falusi férfiak között. A városi férfiak körében a nem-vándorlók és a városok közötti, kerületen belüli vándorlók között a dolgozók aránya sokkal alacsonyabb volt, mint a vándorlók más kategóriáiban. A községből városba vándorlók között a dolgozók aránya sokkal magasabb volt, és ez a megtett távolsággal egyenes arányban emelkedett. Éppen úgy, mint a falusi férfiak esetében, a korösszetételben észlelt eltérések a nem-vándorlók és a vándorlók különböző kategóriái között magyarázó tényezőül szolgálnak. Az eltérések a különböző vándorlási státusú városi dolgozók szektorok és ágazati kategóriák szerinti megoszlásában kevésbé jelentősek, mint a falusi férfiak körében. Talán jelentős körülmény azonban, hogy a kereskedelemben, illetve az egész harmadik szektorban foglalkoztatott dolgozók aránya magasabb és a nemházi ipart űző dolgozók aránya alacsonyabb a városból városba vándorlók (mind az államok közötti, mind az államon belül kerületek közötti vándorlók) körében, mint 5 Hasonló m egállapításra ju to tt a szerző 1966-ban, am ikor G ujarat állam Kutch kerületének 14 községéb e n végze tt fe lv é te lt. Az a d a to k a t C h a n d a n S a vla ele m e zte Some Aspects o f O u t-m ig ra tio n fro m G u ja ro t (W ith S p e c ia l R e ference to K u tch D is tric t). (A G u ja ra tb ó l tö rté n ő k iv á n d o rlá s néh á n y vona tkozása, különös te k in te tte l Kutch ke rü le tre ) c. ta n u lm á n y á b a n, a m e ly e t a B o m b a yi Egyetem hez n y ú jto tt be filo z ó fia i d o k to ri cím e ln yerésére 1973. o k tó b e ré b e n.

54 PRAVIN VISARIA a megfelelő, községből városba vándorlók körében. Nagyon valószínű, hogy ez a helyzet azt tükrözi, hogy a községből városba vándorlók kevésbé szakképzettek és kevésbé tudják a szükséges kapcsolatokat kiépíteni, mint a városból városba vándorlók. c) Falusi nők A községekben lakó nők körében a dolgozók aránya körülbelül a fele annak az aránynak, amelyet a megfelelő státusú férfiaknál tapasztaltunk. Mindazonáltal a falusi nők körében észlelhető aktív kereső arányban mutatkozó eltérések vándorlási státus szerint nagyon hasonlóak voltak a férfiakéhoz, azzal a kivétellel, hogy a községből városba vándorló nőknél a fenti arány a megtett távolság növekedésével párhuzamosan csökkent. A harmadik szektorban (főképpen a,,többi szolgáltatás''-ban), illetve a második szektorban (főképpen a háziiparban) foglalkoztatott nődolgozók aránya magasabb a városból községbe vándorlók körében, mint a községből községbe vándorlók között. Ebből logikailag az következik, hogy a városból községbe vándorló nődolgozók aránya alacsonyabb volt az első szektorban. Ez a helyzet nem meglepő, ugyanis a városban született és vidéken lakó nők valószínűleg nem rendelkeznek a mezőgazdasági munkához szükséges jártassággal és képességgel. d) Városi nők A városi nők körében a dolgozók aránya sokkal alacsonyabb volt, mint a férfiak között és csak körülbelül egyharmada volt a falusi nőknél tapasztaltnak. Ezenkívül a vándorló nők aktív kereső aránya állandóan csökkent a megtett távolság növekedésével párhuzamosan. A városból városba vándorlók között is a dolgozók aránya sokkal kisebb volt, mint a falusi születésű nők körében. Ezek a különbségek talán összefüggnek a vándorló nők szelektivitásával a kaszt vagy jövedelem és/vagy iskolai végzettség tekintetében. A városból városba vándorló dolgozó nők többsége, akik egyik kerületből a másikba, illetve egyik államból a másikba költöztek, a szolgáltatásokban volt foglalkoztatva. Ezenkívül az ilyen nők nagyobb aránya dolgozott háziiparban, a községből városba vándorló nőkhöz viszonyítva. Az utóbbiak sokkal nagyobb mértékben dolgoztak földművesekként a földjükön vagy mezőgazdasági munkásokként. Valószínűleg azok között a nők között, akik a kerületen belül költöznek, akár faluról, akár városból, igen magas a házasságkötés következtében vándorlók aránya. Ezek a nők otthon dolgoznak. Az ilyen nők földművesként vagy mezőgazdasági munkásként tudnak dolgozni a legtöbb indiai várost körülvevő, falusi jellegű peremvidékeken. összefoglalva az előzőeket, megállapíthatjuk, hogy a vándorlók aktív kereső aránya sokkal magasabb volt, mint a nem-vándorlóké, mind a férfiak, mind a nők körében. Amint már említettük, a nem-vándorlók és a vándorlók közötti eltérések valószínűleg a korösszetétellel magyarázhatók. Sajnos, az adatok nem mutatják a két korcsoport kormegoszlását és ezért nem végezhetjük el az aktív kereső arányok standardizálását. Kiegészíthetjük azonban az előző elemzést a Nagy-Bombay népességéről rendelkezésre álló adatok segítségével. Aktív kereső arányok vándorlási státus szerint, Nagy-Bombay, 1961 A 4,15 millió össznépességgel rendelkező Nagy-Bombay 1961-ben az ország

GAZDASÁGI AKTIVITÁS ÉS VÁNDORLÁS 55 össznépességének 0,9%-át és a városi össznépességnek több mint 5% -át alkotta. 1961-ben a Nagy-Bombay-ben összeírt, 10 éves és idősebb férfiaknak közel 78(l o-a és a nőknek mintegy 68%-a élete folyamán bevándoroltnak volt tekintendő. Ezért 3. Aktív kereső arányszámok (dolgozók 1000 főre) Nagy-Bombayban kor, nem és vándorlási státus szerint, 1961. évi népszámlálás У д е л ьн ы й вес а кти в н ы х за в а б а ты в а ю щ и х (за р а б а ты в а ю щ и е на 1000 ч е л о в е к) в Б о л ьш е м Б о м б е е по в о зр а сту, п о л у и п о л о ж е н и ю м и гр а ц и и. П е р е п и сь населени я 1961 г. Worker Rates (Workers per 1000 Population) in Greater Bombay by Age, Sex and Migration Status, 1961 Census Forrás: (1) India i népszám lálás, 1961, X. köt., M aharashtra, X (1 C) rész, Nagy-Bom ba у : Speciális vánd o rlá s i tá b lá k, 1966. (2) Nem p u b lik á lt tá b lá k, a m e lye ket a szerző á llíto tt össze s p e c iá lis te rv keretén b e lü l a Bombayi Egyetemen az India i Statisztikai H iv a ta lla l együtt. M egjegyzés : Egész M aharashtra állam 10 éves és idősebb fé rfi és női népességének 1961-es korm egoszlá sá t h a szn á ltu k fe l s ta n d a rd k é n t. Го р и зо н та л ь н а я гр аф а: (1) В озраст; (2) В сего ; (3) М и гр и р у ю щ и е ; (4) Н е м и гр и р у ю щ и е ; (5) О т н о сите л ь н ы й у р о в е н ь п р о п о р ц и и у м и гр и р у ю щ и х ; (6) М у ж ч и н а ; (7) Ж енщ ина; Вертикальная граф а: 1. Все возрасты ; 2. 10 лет и старш е ; 3. 60 лет (и старш е ; 4. С тандартизованны е коэф ф ициенты относительно возраста 10 лет и старш е ; И с т о ч н и к: 1. И н д и й с ка я пе р е п и сь 1961 г, т о м 10, часть 10 1 С. Б о л ь ш о й Б о м б е е : С п е ц и а л ь н ы е таб л и ц ы м и гр а ц и и 1966 г. 2. Н еизд анны е таблицы, составленны е автор ом в ра м ках специал ьного плана на Бом б е й с ко м университете с участием И н д и й с ко го статистического управления. З а м е ч а н и е : В ка честве стандарта у п о тр е б л я л а сь в о зра стн а я с т р у к т у р а в 1961 г. м у ж с к о г о и ж е н с к о г о насе л е ни й в в о зр а с те 10 лет и старш е. H e a d in g : 1) A g e ; 2) A ll; 3) M ig ra n ts : 4) N o n -M ig ra n ts ; 5) R e la tive Level o f R ate fo r M ig ra n ts : 6) M a le s ; 7 ) Fem ales. Lateral text: 1) A ll Ages ; 2. 10 and over; 3) 60 and over; 4) Standardised Rate for Ages 10 and over. Source : 1) Census of India, 1961, Vol. X. M aharashtra, Part X (1 C ), G reater Bom bay : S pecial M ig ra tio n Tables, 1966. 2) U n p u b lis h e d ta b le s c o m p ile d u n d e r a s p e c ia l p ro je c t u n d e rta k e n by the a u th o r a t the University of Bombay in collabo ratio n with the O ffice of the Registrar G eneral, India. N o te : The a g e d is trib u tio n o f th e m a le a n d th e m ale a n d th e fe m a le p o p u la tio n o f M a h a ra s h tra S tate as a w h o le, a g e d 10 years a n d over in 1961, has been used as th e sta n d a rd.

56 PRAVIN VISARIA rendkívül érdekesek a Nagy-Bombayban észlelhető eltérések az aktív kereső arányok között vándorlási státus szerint. Ezek valószínűleg reprezentálják India más nagyvárosainak helyzetét is. A 3. tábla mutatja Nagy-Bombay népességének aktív kereső arányszámait vándorlási státus és kor szerint. Míg a dolgozók nyers arányszáma a vándorló férfiak körében 2,7-szer akkora volt, mint a nem-vándorlók körében, a 0 9 évesek korcsoportjának kikapcsolása lényegesen csökkentette a különbséget. A korra standardizált arányszámok csupán 16%-os eltérést mutatnak. Érdekes, hogy a vándorlók és nem-vándorlók aktív kereső arányszámai közötti eltérések jelentősek voltak a 10-19 évesek korcsoportjában és sokkal kisebbek a 20 24 évesek és a 60 évesek és idősebbek korcsoportjában. Kicsi volt a különbség 25-59 év között, maximum 5%. Egészben véve, az eltérés a vándorló és nem-vándorló férfiak aktív kereső arányszámai között fordított,,j alakú görbét mutat, ahogyan a fiataltól az öreg kor felé haladunk. Valószínűleg a 10-19 éveseknél észlelt nagy eltérés az iskolai és főiskolai beiratkozásokkal függ össze. A 60 évesek és idősebbek esetében a különbség nyilvánvalóan abból adódik, hogy valószínűleg nyugalomba vonulnak a nem-vándorló dolgozók, akiknek aránya magasabb a szervezett szektorban. Áttérve a nőkre, a dolgozók nyers arányszáma a vándorló nők körében m ajdnem 80%-kal volt magasabb, mint a nem-vándorló nők között, a különbség azonban sokkal kisebb volt, mint a férfiak esetében; a 0 9 évesek korcsoportjának kikapcsolása a különbséget 10% alá csökkentette. Éppen úgy, mint a férfi dolgozók arányszámainál, a különbség fordított,,j alakú görbét követ. Elég meglepő, hogy a 20-44 évesek korcsoportjaiban a dolgozók aránya sokkal magasabb a nem-vándorló nők körében, mint a vándorlók között.a standardizált aktív kereső arányszám a 10 éves és idősebb vándorló nők körében majdnem 20%-kal volt alacsonyabb, mint a nem-vándorló nők között. Ez a megállapítás ellentétben áll az általános hiedelemmel és kellő figyelmet érdemel. Mielőtt megtárgyalnánk e jelenség valószínű okait, vizsgáljuk meg a vándorló és nem-vándorló nők munkavállalási arányszámairól rendelkezésre álló adatokat Nagy-Bombayban, családi állapot szerint. Aktív kereső arányszámok a nők körében Nagy-Bombayban vándorlási státus és családi állapot szerint A 4. tábla adatai szerint, a dolgozók aránya a bevándorló nők körében általában alacsonyabb volt, mint a nem-vándorlóké a házas és özvegy nők esetében; az ellenkezője volt azonban igaz azoknál a nőknél, akik soha sem voltak férjnél és azoknál, akik elváltak. Természetesen, volt néhány kivétel 15 19 éves és 45 59 éves korban a házas, 60 éves és idősebb korban az özvegy, 25-34 éves korban a sohasem házas és 45 59 éves korban az elvált nőknél. Az eltérések kor szerinti rendje nem követett határozott trendet, mint amilyen a 3. táblában látható. A 10 éves és idősebb házas és özvegy vándorló nőknél a standardizált arányszámok azonban 30%-kal alacsonyabbak voltak, mint a nem-vándorlóknál. Másrészt viszont a sohasem házas és elvált nők körében a standardizált arányszámok a vándorló nőknél körülbelül 13 15%-kal voltak magasabbak, mint a helyben született nőknél. A házas és özvegy nők Nagy-Bombay női össznépességének többségét képezték és ez a tény érthetővé teszi a 3. táblára vonatkozó megállapítást, hogy a standardizált aktív kereső arányszám a vándorló nőknél, mint csoportnál, körülbelül 19%-kal volt alacsonyabb, mint a nem-vándorlók körében.

gazdasági aktivitás és vándorlás 57 4. Aktív kereső arányszámok (dolgozók 1000 főre) Nagy-Bombayban élő nők körében kor, családi állapot és vándorlási státus szerint, az 1961. évi népszámlálás adatai alapján У д е л ьн ы й вес а кти в н ы х за р а б а т ы в а ю щ и х (за р а б а ты в а ю щ и е на 1000 ч е л о к ) из ж е н щ и н, ж и в у щ и х в Б о л ь ш о м Б о м б е е п о с е м е й н о м у с о с т о я н и ю и п о л о ж е н и ю м и гр а ц и и на основе данны х переписи 1961 г. Worker Rates (Workers per WOO Population) for Females in Greater Bombay, by Age, Marital and Migration Status, According to the 1961 Census * N a g y-b o m b a yb a n a nem v á n d o rló özvegyek szám át b e fo ly á s o lja az ig e n m a gas arányszám 10 14 éves k o rb a n, a m e ly kis g y a k o ris á g o n a la p u l. A 15 éves és id ő s e b b özvegyekre vonatkozó s ta n d a rd iz á lt arányszám 326 a v á n d o rló k n á l és 419 a nem v á n d o rló k n á l. Го р и зо н та л ь н а я гр а ф а : (1) В о зр а ст; (2) В сего ; (3) М и гр и р у ю щ и е ; (4) Н е м и г р и р у ю щ и е ; (5) о тн о си те л ь н ы й у р о в е н ь п р о п о р ц и и у м и гр и р у ю щ и х ; (6) Н е з а м у ж н и е ; (7) С о с то я щ и е в б р а ке ; (8) В д овы е ; (9) Р азведенны е; В ерти ка льная гр аф а: 1. 10 лет и ста р ш е ; 2. 60 лет и ста р ш е ; 3. С та н д а р ти зо в а н н ы е пр о п о р ц и и относительно возраста 10 лет и старш е ; *В Б о л ь ш о м Б о м б е е на ч и сл о не м и гр и р у ю щ и х о в д о в е в ш и х влияет в ы со ки й п о в о з р а с тн о й ко э ф ф и ц и е н т б р а ч н о сти в в о з р а с тн о й гр у п п е 10 14 лет, о сн о в ы в а ю щ и й с я на м а л е н ь ко й п р о п о р ц и и. С та н д а р ти зо в а н н а я п р о п о р ц и я о т н о с и те л ь н о о в д о в е в ш и х 15 лет и с та р ш е у м и гр и р у ю щ и х 326, у не м и гр и р у ю щ и х 419. H e a d in g : 1) A g e ; 2) A ll; 3) M ig ra n ts ; 4) N o n -M ig ra n ts ; 5) R e la tiv e Level o f R ate fo r M ig ra n ts ; 6) N e ve r M a rrie d ; 7) M a rrie d ; 8) W id o w e d ; 9) D iv o rc e d. Lateral te xt: 1) 10 and over; 2) 60 and over; 3) Standardised Rate for Ages 10 and over. * The fig u re fo r n o n -m ig ra n t w id o w s in G re a te r B om bay is a ffe c te d by a very h ig h ra te in ages 10 14, based on a sm a ll fre q u e n cy. The s ta n d a rd is e d ra te s fo r w id o w s 15 years and over a re 326 fo r th e m ig ra n ts and 419 fo r non-m igrants.

58 PRAVIN VISARIA Aktív kereső arányok vándorlási státus szerint, Nagy-Bombay, 1971 A 3. és 4. tábla megállapításait kiegészíthetjük a Nagy-Bombayban 1971-ben végrehajtott speciális felvételen alapuló adatokkal. A felvételben szereplő népesség osztályozása vándorlási státus szerint, amelyet a gazdasági aktivitás szintjének és összetételének vizsgálatához használtak, az állandó lakóhely kritériumán a lapult. E kritérium szerint a férfiaknak körülbelül 48% -át és a nőknek 41% -át beván- У дельны й вес активны х завабаты ваю щ их (зарабаты ваю щ ие на 1000 чел ове к) в Больш ом kor, nem és vándorlási státus szerint. 1971. évi felvétel П р о ц е н т а кти вны х за р а б а ты в а ю щ и х (з а р а б а ты в а ю щ и е на 1000 ч е л о в е к) в Б о льш о м Б о м б е е по в о зр а сту, п о л у и п о л о ж е н и ю м и гр а ц и и О б с л е д о в а н и е 1971 г. Worker Rates (Workers per 1000 Population) in Greater Bombay, by Age, Sex and Migration Staus, 1971 Survey M egjegyzés: A nem -vándorlókra vonatkozó adatok m agukban fo g la ljá k a visszavándorlókról szóló ad a to k a t. A vissza vá n d o rló k az össznépesség 1,58 о-á l és a n e m -vá n d o rló kn a k és v is sza vó n d o rló kn a k együ ttesen véve 2,88(',()-át képezték. M a h a ra s h tra 1961. évi n é p szám lá lá sa során összeírt népességének korm e goszlá sát s ta n d a rd k é n t haszn áltuk. Г о р и зо нтальная гр а ф а : (1) В о зр а ст; (2) В сего ; (3) М и гр и р у ю щ и е ; (4) Не м и гр и р у ю щ и е ; (5) о тн о си те л ь н ы й у р о в е н ь п р о п о р ц и и у м и гр и р у ю щ и х ; (6) М у ж ч и н ы ; (7) Ж е н щ и ны ; В е р ти ка льная гр а ф а : 1. Все в о зр а с ты ; 2. 10 лет и ста р ш е ; 3. С та н д а р ти зо в а н н ы е ко э ф ф и ц и е н ты ; З а м е ч а н и е : Д а н н ы е не м и гр и р у ю щ и х в кл ю ч а ю т д а н н ы е о м и гр и р у ю щ и х о б р а тн о, они п р е д ста в л я ю т 1,58% в сего населения и 2,8 8% не м и гр и р у ю щ и х и м и гр и р у ю щ и х об ратно вмеете. Ч исленность населения при переписи 1961 г. штата М ахараш тра у п о т ре бл ял ась в ка честв е стандарта. H e a d in g : 1) A g e ; 2) A ll; 3) M ig ra n ts ; 4. N o n -M ig ra n ts ; 5) R e la tive Level o f R ate fo r M ig ra n ts ; 6) M a le s ; 7) Fem ales. L a te ra l T e xt: 1) A ll A g e s ; 2) 10 and o v e r; 3) 60 a n d o v e r; 4) S ta n d a rd is e d Rates. N o te : The d a ta p e rta in in g to n o n -m ig ra n ts in c lu d e those fo r re tu rn -m ig ra n ts. The re tu rn -m ig ra n ts c o n s titu te d 1,58 p e r ce n t o f th e to ta l p o p u la tio n a n d 2,88 per ce n t o f n o n -m ig ra n ts a n d re tu rn -m ig ra n ts, to g e th e r. The a g e d is trib u tio n o f th e p o p u la tio n o f M a h a ra s h tra, e n u m e ra te d in the 1961 Census, is used as the sta n d a rd.

GAZDASÁGI AKTIVITÁS ÉS VÁNDORLÁS 59 dorlóként osztályozták. (A születési hely alapján a férfiaknak körülbelül 57%-a és a nőknek 50%-a volt bevándorló Nagy-Bombayban.)6 Az 5. táblában közölt aktív kereső arányszámok nem, kor és vándorlási státus szerint az 1971. évre vonatkoznak. Megnyugtató, hogy a vándorlók és nem-vándorlók aktív kereső arányszámaiban mutatkozó eltérések szintje és összetétele hasonló volt ahhoz, amit az 1961. évi népszámlálási adatok alapján állapítottak meg. A 10 éves és idősebb korcsoportra standardizált aktív kereső arányszám azt mutctja, hogy a dolgozók aránya a vándorló férfiak között körülbelül 12%-kal m agasabb, mint a nem-vándorlók körében. A megfelelő standardizált aktív kereső arányszám a vándorló nők között körülbelül 17%-kal volt alacsonyabb, mint a nem-vándorló nők körében. Ez az eltérés a 20-54 éves korokban észlelt különbségekből fakad. Nyilvánvaló, hogy az aktív keresők alacsonyabb arányszámai a vándorló nők körében, a nem-vándorlókhoz viszonyítva, a bombayi helyzet állandó jellemzője. A munkanélküliség gyakorisága vándorlási státus szerint A minta kis nagysága eleve kizárja az aktív keresők arányszámainak becslését vándorlási státus, valamint családi állapot szerint az 1971. évi felvétel adatai alapján. Az adatok azonban arra használhatók fel, hogy megvizsgáljuk, vajon a dolgozók alacsonyabb arányszámai annak tulajdoníthatók-e, hogy a vándorló nők 6. Munkanélküliség gyakorisága (munkanélküliek a munkaerő százalékában) nem, kor és vándorlási státus szerint, Nagy-Bombay, 1971. évi felvétel Частота б е зр а б о ти ц ы (б е з р а б о т н ы е в п р о ц е н те р а б о ч е й силы ) по по лу, в о з р а с ту и п о л о ж е н и ю м и гр а ц и и, Б о льш о й Б о м б е й. О б сл л е д о в а н и е 1971 г. incidence of Unemployment (Unemployed as Per Cent of the Labour Force) by Sex, Age and Migration Status, Greater Bombay, 1971 Survey Го р и зо н та л ь н а я гр аф а: (1) В о зр а ст; (2) М у ж ч и н ы ; (3) Ж е н щ и н ы ; (4) В сего ; (5 М и г р и р у ю щ и е (6) Н е м и гр и р у ю щ и е ; Вертикальная граф а : (1) 60 лет и старш е ; (2) Все возрасты ; (3) С тандартизованны е. H e adin g : 1) A ge; 2) M ales; 3) Fem ales; 4) A ll; 5) M igrants ; 6) N on-m igrants. L a te ra l te x t: 1) 60 a n d o v e r; 2) A ll A g e s ; 3) S ta n d a rd is e d. 0 Sajnos, a tárgyra vonatkozó 1971. évi népszám lálási adatok a dolgozat írása idején, 1973 októberében nem álln a k rendelkezésre.

60 FRAVIN VISARIA körében gyakoribb jelenség a munkanélküliség. Ezért a 6. tábla mutatja a munkanélküliség gyakoriságát vándorlási státus szerint. Érdekes, hogy a munkanélküliségnek mind nyers, mind korra standardizált gyakorisága kisebb volt a vándorlók, mint a nem-vándorlók körében. Ez a m egállapítás megegyezik az 1954 1957-ben7 végrehajtott bombayi felvétel eredményeivel. A vándorlók nem engedhetik meg maguknak, hogy megélhetési forrás nélkül maradjanak bármely ideig. És ezért valószínűleg még kevésbé jövedelmező állásokat, illetve munkalehetőségeket is elfogadnak. Egyéb magyarázatok a vándorló nők munkában való részvételének alacsonyabb arányszámaira vonatkozóan Az a körülmény, hogy a vándorló nők kisebb mértékben vesznek részt a munkában, nem a magasabb családi jövedelemnek tulajdonítható. Az 1971. évi felvétel adatai azt mutatják, hogy a nem-vándorló háztartásfők körülbelül 35% -ának havi háztaitási jövedelme 500 rupia volt vagy több, ugyanakkor a vándorló háztartásfőknél ez az arány csak 24% 8 A havi átlagos jövedelem 424 rupia volt a vándorló háztartásfővel rendelkező háztartásokban és 504 rupia a nem-vándorló háztartásfőkkel rendelkező háztartásokban.!l Ezért a vándorló nők alacsonyabb aktív kereső arányszámainak magyarázatát más tényezőkben kell keresni. E tényezők között említhető meg az a lehetőség, hogy még a vándorlók alacsony jövedelme is csak a nem-vándorlókéhoz képest alacsony, összehasonlítva ezek jövedelmét és életkörülményeit származási helyük viszonyaival, megállapítható, hogy a vándorlók helyzete Bombayban jelentősen javult. Ez a tényező arra késztethette a vándorló nőket, hogy tevékenységüket az otthonra korlátozzák. Ezenkívül a nem-vándorló nők iskolai végzettség szempontjából rendszerint fölényben vannak a vándorlókkal szemben. Ennek következtében a nem-vándorló nők alkalmasabbak a nagyvárosban rendelkezésre álló munkákra. A vándorló nők talán konzervatívabb magatartást tanúsítanak és kevésbé hajlandóak a háztartáson kívül dolgozni nagyvárosi munkaviszonyok között. Ezeknek az alternatív hipotéziseknek az igazolásához interdiszciplináris intenzív vizsgálatra van szükség. összefoglalás összefoglalásul utalhatunk arra a tényre, hogy még az USA-ban is az államok között vándorló fehér nők munkaerőben való részvételének családi állapotra standardizált arányszámai alacsonyabbak voltak, mint az összpolgári népességé (beleértve a vándorlókat) valamennyi korban, kivéve a 14 17 éves kort.10 Ezért úgy tűnik, 7 D. T. LakcJawala et a!. W o rk, W ages a n d W e ll-b e in g in an In d ia n M e tro p o lis : Econom ic Survey of B o m bay C ity (M u n ka, m u n ka b é r és jó lé t egy in d ia i n a g y v á ro s b a n : B om bay városra vo n a tko zó g a z d a s á g i felvétel), Bombayi Egyetem, 1963, pp. 481 486. A népességnek a bom bayi felvételben e lfog adott osztályozását gazdaság aktivitás szerint nagym értékben alkalm azták az 1951. évi népszám lálás után. A kereső népesség a rá n y a i a zon ban a b e v á n d o rló nőknél a la c s o n y a b b v o lt, m in t a nem v á n d o rló k n á l. A fé rfia k v o n a t kozásá ban ezek ez a rá n yo k m a g a s a b b a k v o lta k a v á n d o rló k n á l, m in t a n e m -v á n d o rló k n á l 10 44 éves korban. A fo rd íto ttja volt érvényes az idősebb korcsoportokban. Ib id, pp. 232 234. 8 Érdekes, hogy a v á n d o rló h á z ta rtá s fő k n e k kise b b a rá n ya (4,9% ) 100 ru p ia, vagy e n n é l a la cso n ya b b havi jövedelm et je lentett. A nem -vándorlóknál a m egfelelő ar3ny 6,6% volt. n Ezek a becslések azon a feltevésen alapulnak, hogy a háztartások havi átlagos jövedelm e a legm a g a s a b b jö v e d e lm i o sztá lyb a n (1501 rú p ia, vagy ennél tö b b jö v e d e le m m e l re n d e lkező h á zta rtá so k) 1750 ru p ia volt. 1,1 Ann R. M ille r,,, M igration D ifferentials in Labour Force P a rticipation: U nited States, 1960" (Vánd o rlá s i k ü lö n b sége k a m u n ka e rő b e n tö rté n ő ré szvé te lb e n : USA, 1960), D e m o g ra p h y, V o l. 2, No. 1., 1966, pp. 58-67.

GAZDASÁGI AKTIVITÁS ÉS VÁNDORLÁS 61 hogy a vándorló nők munkaerőben való részvételének arányszámai rendszerint nem követik a várt struktúrát, nemcsak Bombayban, hanem a világ többi területén sem. Érdekes lenne hasonló vizsgálatot végezni India más nagyvárosaira és más országokra vonatkozóan is. УРОВЕНЬ И С ТР У КТУР А Э К О Н О М И Ч Е С К О Й А КТ И В Н О С Т И П О П О Л О Ж Е Н И Ю М И Г Р А Ц И И В И Н Д И И РЕЗЮМЕ А в т о р а н а л и зи р у е т в за и м о с в я зь м е ж д у у р о в н е м и с т р у к т у р о й э к о н о м и ч е с ко й а ктивности и п о л о ж е н и е м м и гр а ц и и в И н д и и. С этой ц е л ь ю он п р и м е н я е т и то ги п е р е писи 1961 г. и и то ги в ы б о р о ч н о го о б сл е д о в а н и я, п р о в о д и в ш е го с я в го р о д с к и х р е ги я х Б о л ь ш о го Б о м о б е я в м а р т е -и ю н е 1971 г. В 1500 д о м о х о з я й с тв а х в ы б о р ки о б сл е д о в а л и м и гр а ц и ю, кв а р т и р н ы е о т н о ш е н и я и э к о н о м и ч е с к у ю а ктивность. П о и то га м п е р е п и с и 1961 г., 19 п р о ц е н то в всех м у ж ч и н и 45 п р о ц е н то в всех ж е н щ ин у ж е м и гр и р о в а л и в свое й ж и з н и. З на чи те л ьн о б о л ьш о й п р о ц е н т ж е н щ и н о б ъ я с няется м и гр а ц и е й в связи с в с ту п л е н и е м в б р а к. В случае м у ж ч и н п р о ц е н т м и гр а ц и и з н а чи те л ьн о б о л ьш е в го р о д а х (4 0 % ), чем в селах (1 4 % ), в случае ж е н щ и н таки х р а з н и ц нет. М у ж ч и н ы, м и гр и р у ю щ и е из го р о д о в в села, и м е ю т кв а л и ф и ка ц и ю или о б у ч е н и е и капитал, и со гл а с н о э т о м у, р а б о т а ю т в то р го в л е, в т р а н с п о р те или в д р у ги х сф ер ах о б с л у ж и в а н и я. Н а п р о ти в, м и гр и р у ю щ и е их сел в го р о д а, о б ы ч н о м е н е е кв а л и ф и ц и р о в а н ы, в о с н о в н о м, с е л ь с ко х о з я й с т в е н н ы е р а б о ч и е, не и м е ю щ и е зем л и, и этим объясняется то, что в больш ей части они ра ботаю т в го р о д а х в качестве п о д со б ны х р а б о ч и х. С р е д и ж е н щ и н, м и гр и р у ю щ и х из сел в го р о д а или и з го р о д о в в села, м е н ь ш и й п р о ц е н т является э к о н о м и ч е с ки а кти в н ы м, ср е д и м у ж ч и н в с о о тв е тс т в у ю щ е м п о л о ж е н и и м и гр а ц и и. Х отя, в т о м см ы сл е р а зн и ц ы нет, что м и гр а ц и я вы зы вает б о л ь ш у ю э к о н о м и ч е с к у ю а ктивность: п р о ц е н т э к о н о м и ч е с ки а кти в н ы х является б о л ь ш и м ср е д и м и гр и р у ю щ е г о населения, ч е м с р е д и насел е ни я, ж и в у щ е го на о д н о м м е сте. Р азница м е ж д у д в у м я ти п а м и населения в у р о в н е э к о н о м и ч е с ко й а кти вности о б ъ ясняется - на о с н о в е в ы б о р о ч н о го о б с л е д о в а н и я, п р о в о д и м о го в Б о м б е е, р а з н и цей в о з р а с тн о й с т р у к т у р ы. Б о льш и н ств о м и гр и р у ю щ и х м у ж ч и н ы и ж е н щ и н ы тру-, д о с о п о с т н о го возр а ства, с р е д и них м а л о д етей и ста р и ко в. Н е м и гр и р у ю щ е е населени е является н е о д н о р о д н ы м в это м см ы сл е. С р е д и ж е н щ и н, к р о м е возр а ста, и с е м е й н о е п о л о ж е н и е з н а чи те л ьн о влияет на э к о н о м и ч е с к у ю а кти вность. Н у ж н о зам е ти ть, что п р о ц е н т б е зр а б о тн ы х м е н ь ш е с р е д и м и гр и р у ю щ и х, чем с р е д и не м и гр и р у ю щ и х. THE LEVEL A N D PATTERN O F E C O N O M IC ACTIVITY BY M IG R A T IO N STATUS IN IN D IA Summary A u th o r an alyses th e a s s o c ia tio n s be tw e e n th e level a n d p a tte rn o f e co n o m ic a c tiv ity a n d m ig ra tio n sta tu s in In d ia. To th is he uses th e 1961 p o p u la tio n census d a ta as w e ll as th e d a ta o f a s a m p le survey c o n d u c te d in th e u rb a n a re a s o f G re a te r B om b ay d u rin g M a rc h -J u n e 1971. In the 1500 households in clu d e d in the sam ple am ong others m ig ra tio n, housing c o n d itio n s and eco nom ic a ctivity w ere studied. A c c o rd in g to th e 1961 census d a ta a b o u t 19 p e r ce n t o f m ales a n d n e a rly 45 p e r ce n t o f fe m a le s m ig ra te d d u rin g th e ir co u rse o f life. (The m uch h ig h e r p e rc e n ta g e o f m ig ra n ts am ong the fem ales is due to th e custom ary cha nge in th e ir pla ce of residence fo llo w in g m a r riag e.) In case o f m ales the ra tio of m igrants is m uch h ig h e r in urban areas (40 per cent) tha n

62 PRAVIN VISARIA in ru ra l areas (14 p e r c e n t); a m o n g fe m a le s such a d iffe re n c e c a n n o t be observed. M a n y o f the u rb a n -ru ra l m a le m ig ra n ts b rin g w ith them selves c e rta in skills a n d o r c a p ita l (in c lu d in g som e in th e form o f e d u c a tio n a l q u a lific a tio n s ) a n d a c c o rd in g to th is th e y can be fo u n d firs t o f a ll in tra d e, tra n s p o rt or o th e r services. The ru ra l-u rb a n m a le m ig ra n ts, how e ver are g e n e ra lly less q u a lifie ld, the y a re m ostly la n d le ss a g ric u ltu ra l la b o u re rs a n d th e re fo re these p e o p le are m ostly en gage d as unskilled w orkers in urban areas. Both a m o n g ru ra l-u rb a n a n d a m o n g u rb a n -ru ra l fe m a le m ig ra n ts th e ra tio o f e c o n o m i c a lly a c tiv e persons is m uch lo w e r th a n a m o n g m ales w ith th e c o rre s p o n d in g m ig ra tio n status. M ig ra tio n g e n e ra lly c o n trib u te s to a g re a te r e c o n o m ic a c tiv ity a n d in this respect th e re is no d iffe re n c e be tw e e n th e tw o sexes: th e p ro p o rtio n o f e c o n o m ic a lly a c tiv e persons is h ig h e r a m o n g m ig ra n t th a n a m o n g n o n -m ig ra n t p o p u la tio n. The d iffe re n c e in th e level o f e c o n o m ic a c tiv ity be tw e e n th e tw o p o p u la tio n s a c c o rd in g to th e survey c o n d u c te d in B om b ay is d u e to th e d iffe re n c e s in a g e -s tru c tu re. The m ig ra n ts a re m ostly men a n d w om e n in p ro d u c tiv e a g e, th e re a re fe w c h ild re n a n d o ld persons am o n g the m. The n o n -m ig ra n t p o p u la tio n, how ever, is not sele cte d a c c o rd in g to ag e. A m o n g, fe m a le s b e sid e th e a g e also m a rita l status exerts a g re a t in flu e n c e on e c o n o m ic a c tiv ity. It is re m a rk a b le th a t th e p ro p o rtio n o f u n e m p lo y e d is lo w e r a m o n g m ig ra n ts th a n a m o n g n o n -m ig ra n ts.