Fatüzelésű öntöttvas kazán 3WOOD Telepítési, használati és karbantartási utasítás A felhasználónak szóló rész a kezelési utasítás végén található
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A csomagolás eltávolítása után ellenőrizze, hogy a szállított anyag ép és teljes; ha nem, akkor vegye fel a kapcsolatot a készüléket értékesítő kereskedővel. A készülékek képzett szakembernek kell telepíteni a hatályos országos és helyi rendeletekkel, előírásokkal összhangban és a készülékkel szállított kézikönyv alapján. A készüléket csak meghatározott célra lehet használni. A BIASI nem vállal felelőséget az emberekben, állatokban okozott sérülésért, a készülék hibás telepítéséből, szabályozásából, karbantartásából és használatából eredő károkért. Víz szivárgása esetén zárja el a vízellátás vezetékét és azonnal értesítse a Műszaki Hibaelhárítást vagy más képzett szakembert: Zárja el vízellátás elzáró szerelvényeit. Fagyveszély esetén ürítse le a fűtési és a használati melegvíz termelő rendszert is. Ez a kézikönyv a készülék elválaszthatatlan része, mindig a készülék közelében kell tartani és ha a készülék másik tulajdonoshoz vagy használóhoz kerül vagy egy másik rendszerbe építik be tovább kell adni. A kézikönyvet gondosan meg kell őrizni és ha megrongálódott vagy elveszett gondoskodni kell a pótlásáról. A készüléket évente legalább egyszer karban kell tartani. TILOS BEAVATKOZÁSOK TILOS a készüléket felügyelet nélkül hagyni, gyerek vagy illetéktelen személy felügyeletére bízni! TILOS a készülék tisztítása amíg a kazán meleg vagy tüzelőanyag van a kész! TILOS gyúlékony tároló edénybe égésből visszamaradt anyagokat rakni/tárolni! TILOS biztonsági vagy szabályozó egységek beállítása a készülék gyártó meghatalmazása és utasítása nélkül! TILOS a szellőzőnyílások eltakarása vagy méretének csökkentése a készülék felállítási helyiségében vagy a készüléken! A szellőzőnyílások alapvetően szükségesek a megfelelő égéshez. TILOS gyúlékony anyagot tartalmazó edényeket a készülék felállítási helyiségében hagyni! NE helyezze el a csomagoló anyagokat a környezetbe, ez potenciális veszélyforrás lehet! Csak a hatályos előírások betartásával semlegesítse meg azokat.
HASZNÁLHATÓ TÜZELŐANYAG A tűzifa szilárd tüzelőanyag és értékes energiaforrás. Könnyen megköti a nedvességet és elégetése után nyilvánvaló nyomokat hagy. Tárolja a tüzelőanyagot védett, száraz és kissé szellőztetett helyen, hogy csökkentse a nedvességszintet és a készülék elpiszkolódását, növelje a hőteljesítményt. Tisztítsa a kazán belsejét a maximális hatásfok és a légköri szennyező anyagok csökkentés biztosítása érdekében. Füstjárat Szekunder levegő Töltő- és égéstér Primer levegő A BERENDEZÉS LEÍRÁSA A 3WOOD kazán fa elégetésével működő melegvíz termelő berendezés. A készülék jellegzetessége a magas minőségű és rendkívül vastag EN GJL 200 öntöttvasból készült kazántest, amit nagy sűrűségű szigetelés veszi körül a hőveszteség csökkentése érdekében. A nagyméterű hőátadó felület és az égéstermék útjában lévő u.n. terelőlemezek a korrózióval szemben kivételes ellenállást és nagyon magas a hatékonyságot biztosítanak, ami az idő elteltével állandó marad (öntisztító- effektus). A tűztér és a töltőakna nyílása elég nagy, ami segíti a felhasználót, hogy a készülék önálló működését maximalizálja és korlátozza a szükséges ajtónyitások számát. Az elülső rács és az égéstermék terelő lemez könnyen kivehető, a tisztítás megkönnyítése érdekében.
A KÉSZÜLÉK AZONOSÍTÁSA A készülék azonosítható: a műszaki adattáblával, amit a kivitelezőnek KELL a berendezésen elhelyezni a burkolat felszerelése után, úgy, hogy olvasható, hozzáférhető legyen (pl.: az oldalsó burkolaton, ld. 20. oldalon) az öntvény adattáblájával, ami az öntvénytest elülső oldalán helyezkedik el. GYÁRTÁSI SZÁM NÉV KÓD MAXIMÁLIS HŐTELJESÍTMÉ MAX. MŰKÖDÉSI NYOMÁS KÉSZÜLÉK VÍZTÉRFOGAT GYÁRTÁSI SZÁM GYÁRTÁSI ÉV MAX. MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET OSZTÁLY GYÁRTÁSI ÉV Ha az adattábla vagy a készülék egyértelmű azonosítására szolgáló egyéb jel megsérült, eltávolították vagy eltűnt, a helyes telepítés és karbantartása nehézkes lehet.
FŐBB ALKOTÓELEMEK 1 Hőmérő 11 Szekunder levegő szabályozó 2 Füstgáz kamra 12 Lángvizsgáló ablak 3 Eltávolítható füstterelő lemez 13 Töltőajtó 4 Töltőakna/égéstér 14 Füstgáz csappantyú 5 Elülső rács 15 Huzatszabályozó 6 Hamugyűjtő akna 16 Füstcső csatlakozás 7 Hamugyűjtő 17 Füstgáz csappantyú 8 Primer levegő szabályozó 18 Füstgázvizsgáló doboz és tisztító ajtó 9 Ajtónyitó kar 19 Burkolat 10 Hamugyűjtő akna ajtó 20 Hőszigetelés
MŰSZAKI ADATOK A táblázatban szereplő adatok kifejezetten ezen típusú készülékre vonatkoznak, amelyeket az EN 303.5 európai szabvánnyal összhangban akkreditált szervezetek mérései igazolnak. A működési adatok több mint 2 órás folyamatos működés átlagos értékeit tartalmazzák teljes töltéssel. Leírás 3WOOD 21 3WOOD 26 3WOOD 31 3WOOD 36 Tüzelőanyag Csak fahasábok (relatív nedvesség tartalom 12 20%) Célországok CEE Max. átalagos hőteljesítmény (Pn Max.) 21,2 26,2 30,5 35,2 kw Hatásfok Pn Max (80/60 C) 63,3 63,3 63,1 63 % Átlagos égéstermék hőmérséklet (T) 270 C Huzat a kéményben (min./max.) 0,1 / 0,3 mbar Megengedhető maximális hőmérséklet 95 C Működési hőmérséklet 40 90 C Min. megengedhető visszatérő vízhőmérséklet 50 C PMS maximális működési nyomás 4 bar Készülék osztály (**) 1 CO (*) 16000 18000 20000 22000 mg/m 3 Töltési gyakoriság/feltöltés égési ideje > 2 h Füstgáz csatlakozási átmérő 180 mm Vízoldali ellenállás (ΔT=15 C) 12 15 18 20 mbar Vízoldali ellenállás (ΔT=20 C) 10 12 14 17 mbar Készülék víztérfogat 35 41 47 53 liter Öntvénytagok száma 4 5 6 7 db (*) 10% O 2 tartalom, száraz égéstermék 0 C, 1013 mbar (**) Hatásfokon és kibocsátáson alapul Töltőakna/égéstér Tüzelőfa mérete Típus 21 26 31 36 Típus 21 26 31 36 L 38 cm A (max.) 33 cm H 43 cm ~ 15 cm H1 30 cm P 34 45 45 67 cm Térfogat 55 73 91 109 liter Max. betölthető tömeg (*) (*) betöltés keresztben 15 20 25 30 kg
A TERMÉK KICSOMAGOLÁSA A 3WOOD készülék szállítása raklapon, két csomagban történik, nylonborítással, kartondobozban és fakeretben. 1. Kazántest Huzatszabályozó Hőmérő Előremenő és visszatérő csonk A kazántesthez adott csomag a következő dokumentumokat tartalmazza: Műszaki adattábla Telepítési, használati és karbantartási útmutató Víz-nyomáspróba jegyzőkönyv Alkatrész lista 2. Kazánburkolat és hőszigetelés, a füstgáz csatlakozó, hamugyűjtő akna és egy csomag lemezekkel és csavarokkal az összeszereléshez Használjon megfelelő biztonsági és védőfelszerelést mind a kicsomagolás, mind a készülék kezelése során. Ez a kézikönyv a készülék szerves része és a készülék telepítése és összeállítása előtt figyelmesen el kell olvasni és gondosan meg kell őrizni későbbi referenciának és tovább kell adni a jövőbeni tulajdonosoknak vagy felhasználóknak. MÉRETEK ÉS TÖMEG Méretek és tömeg 21 26 31 36 L 600 mm P 525 635 745 855 mm H 955 mm Nettó tömeg (kazántest) 240 280 320 365 kg Teljes tömeg 270 315 365 410 kg
KEZELÉS A csomagolás eltávolítása után vágja el a pántokat és távolítsa el a burkolatot, miközben védje meg a sérülésektől. Ha emelő berendezést használ, akkor az legyen alkalmas a készülék súlyának emelésére, használja a kazántesten lévő emelőszemeket (1) és emelje meg a készüléket Ha nem érhető el emelő berendezés, akkor készüléket kézi erővel a következők szerint mozgassák: Távolítsa el a rögzítő csavarokat (2) szegélylécről (3) és vegye ki a lécet, így a raklap megdönthető Tegyen be egy megfelelő teherbírású acélrudat két emelőszembe (4) emelje fel a kazántestet. Használjon megfelelő biztonsági felszerelést és figyeljen a személyenként emelhető maximális súlyra. NE helyezze el a csomagoló anyagokat a környezetbe, ez potenciális veszélyforrás lehet. Csak a hatályos előírások betartásával semlegesítse meg azokat. KAZÁNHÁZ A készülék telepítésének helyiségét, csak erre a célra szabad használni és minden esetben be kell tartani a műszaki előírásokat, a hatályos törvényeket különös figyelemmel a szellőzőnyílások megfelelő méretezésénél. SZÜKSÉGES ALAPTERÜLET) A szükséges alapterület meghatározásánál figyelembe kell venni a biztonsági és szabályozó berendezéseket és a karbantartáshoz, betöltéshez szükséges szabad helyet is. NE TELEPÍTSE a 3WOOD készüléket: lakószobába, mert bizonyos körülmények között füst és kellemetlen szag keletkezhet; szabadba, mert a készüléket nem ilyen körülményekre tervezték.
ÚJ TELEPÍTÉS VAGY MEGLÉVŐ KÉSZÜLÉK LECSERÉLÉSE A készülék telepítésekor ellenőrizze: Égéstermék elvezető berendezés, ha meglévőt újra használják biztosítsa a szükséges huzatot az új készülék számára (ld. Műszaki adatokat a 10. oldalon); feleljen meg az égéstermék hőmérséklethez és a szabvány előírásai alapján méretezték és építették; lehetőleg legyen egyenes, légtömör, szigetelt és ne legyen benne torló és eltömődés; legyen telepítve kondenzátum gyűjtő. A fűtési rendszert átmosták, megtisztították szennyeződésektől és lerakódásoktól és tömörségét ellenőrizték. Vízkezelő berendezés telepítése szükséges, ha a töltő- vagy utántöltővíz minősége szükségessé teszi. Normál vízre az alábbi két paraméter jellemző: ph= 6 8 teljes keménység 19 nk. BIASI nem vállal felelősséget a nem megfelelő kémény rendszerek által okozott kárért. FŰTÉSI VÍZ CSATLAKOZÁSOK A készülék fűtési víz csatlakozásait az ábra mutatja: MI RI központi fűtés előremenő ág csatlakozás (6/4 KM csonk) központi fűtés visszatérő ág csatlakozás (6/4 KM csonk)
KAPCSOLÁSI VÁZLATOK 1. kapcsolás: 3WOOD kazán közvetlenül csatlakozik a fűtési rendszerhez FŰTÉSI RENDSZER ELŐREMENŐ VEZETÉK 1 Elzáró szerelvény 2 Keringető szivattyú 3 Visszacsapó szelep 4 Nyitott tágulási tartály 5 Fűtési előremenő osztó 6 Fűtési visszatérő gyűjtő 7 Nyomáscsökkentő 8 Szűrő/Lágyító 9 Kazánvédelem keringető szivattyú 10 Ürítő 11 Hőmérséklet érzékelő opcionális szivattyúhoz, kazánvédelemre FŰTÉSI RENDSZER VISSZATÉRŐ VEZETÉK MI RI IAF Központi fűtés előremenő Központi fűtés visszatérő Hálózati hidegvíz 2. kapcsolás: 3WOOD kazán fűtési puffer tároló közbeiktatásával csatlakozik a fűtési rendszerhez FŰTÉSI RENDSZER ELŐREMENŐ VEZETÉK 1 Elzáró szerelvény 2 Keringető szivattyú 3 Visszacsapó szelep 4 Fűtési osztó 5 Fűtési gyűjtő 6 Nyitott tágulási tartály 7 Nyomáscsökkentő 8 Szűrő/Lágyító 9 Ürítő 10 Hőtároló puffer 11 Légtelenítő 12 Opcionális min. hőmérséklet érzékelő szivattyúindításhoz FŰTÉSI RENDSZER VISSZATÉRŐ VEZETÉK MI RI IAF Központi fűtés előremenő Központi fűtés visszatérő Hálózati hidegvíz
3. kapcsolás: 3WOOD kazán más kazánnal kombinálva, fűtési puffer tárolóval csatlakozik a fűtési rendszerhez FŰTÉSI RENDSZER ELŐREMENŐ VEZETÉK FŰTÉSI RENDSZER VISSZATÉRŐ VEZETÉK 1 Elzáró szerelvény 2 Keringető szivattyú 3 Visszacsapó szelep 4 Fűtési osztó 5 Fűtési gyűjtő 6 Nyitott tágulási tartály 7 Nyomáscsökkentő 8 Szűrő/Lágyító 9 Ürítő 10 Hőtároló puffer 11 Légtelenítő 12 Opcionális min. hőmérséklet érzékelő szivattyúindításhoz MI Központi fűtés előremenő RI Központi fűtés visszatérő IAF Hálózati hidegvíz 4. kapcsolás: 3WOOD kazán melegvíz tárolóval és fűtési puffer tárolóval csatlakozik a fűtési rendszerhez FŰTÉSI RENDSZER ELŐREMENŐ VEZETÉK FŰTÉSI RENDSZER VISSZATÉRŐ VEZETÉK 1 Elzáró szerelvény 2 Keringető szivattyú 3 Visszacsapó szelep 4 Fűtési osztó 5 Fűtési gyűjtő 6 Nyitott tágulási tartály 7 Nyomáscsökkentő 8 Szűrő/Lágyító 9 Ürítő 10 Hőtároló puffer 11 Légtelenítő 12 Opcionális min. hőmérséklet érzékelő szivattyúindításhoz MI Központi fűtés előremenő RI Központi fűtés visszatérő IAF Hálózati hidegvíz ACS Használati melegvíz A rendszerelemek kiválasztása és telepítése, a fűtési rendszer kialakítása a kivitelező szaktudására van bízva, akinek szakszerűen kell tevékenykednie a hatályos előírások szerint. A fűtési rendszert nyitott tágulási tartállyal kell ellátni és minimum 10 méter emelő magasságot kell biztosítani. A fűtőberendezést indirekt fűtésű tárolóval összekapcsolva használati melegvíz előállítására is lehet használni. NE ÉPÍTSEN BE ELZÁRÓ SZERELVÉNYEKET A BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEKHEZ!
ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉS ÉS ÉGÉSI LEVEGŐ BEVEZETÉS Az égéstermék elvezetést a szabványokkal és az aktuális törvényi szabályozásokkal összhangban kell megvalósítani, merev falu csövet kell használni, ami ellenáll a magas hőmérsékletnek, kondenzátumnak és mechanikai behatásoknak, valamint légtömör. A készülék az égési levegőt a felállítási helyiségből veszi, amelyetnek megfelelő szellőzőnyílással kell rendelkeznie az aktuális műszaki előírások alapján. Szigetelés nélküli égéstermék elvezető berendezés (kémény) potenciális veszélyforrás. Az égéstermék elvezető berendezésnek (1) biztosítania kell a gyártó által megadott minimális huzatot (ld. Műszaki adatoknál a 10. oldalon) Alkalmatlan és nem helyesen méretezett égéstermék elvezető berendezések (1) és füstcsövek (2) kondenzációs problémát, kedvezőtlen égési paramétereket és zajt okozhatnak. Az illesztéseknél olyan tömítő anyagot kell használni, amelyik ellenáll legalább 350 C-os hőmérsékletnek.
CSATLAKOZÁSOK, BURKOLAT ÉS HUZATSZABÁLYOZÓ ÖSSZESZERELÉSE Vegye ki az előremenő és a visszatérő csonkot a kartondobozból, amit a tűztérben talál és szerelje a helyükre Helyezze a csavart és az anyát a furatba a négy alsó konzolon (1), anélkül, hogy meghúzná Helyezze a kazán aljánál található négy nyílás tetejére, és csavarokkal rögzítse MEGJEGYZÉS: A négy felső konzolon lévő lyuk a burkolat rögzítésére szolgálnak. Helyezze az anyás csavart a furatba a négy alsó konzolon (1), anélkül, hogy meghúzná Helyezze a kazán alsó részén lévő négy résbe és húzza meg Helyezze a négy felső konzolt (2) a tőcsavarra és húzza meg az anyával (3) Tegye a szigetelést (4) a kazántest köré Tegye fel az oldalburkolatokat (5), illessze a burkolat alsó részén lévő rést (6) az alsó konzolra (1) Rögzítse a burkolatot (6) a felső konzolokhoz (2) a csavarok (7) segítségével, amit a burkolattal kapott.
Helyezze a felső hátsó burkolatot (8) az oldalsó burkolatokra és rögzítse a két csavarral (9) Illessze a hátsó szigetelés (10) sarkait a nyílás oldalához és tetejéhez Helyezze fel a hátsó burkolatot (11) és rögzítse a szállított hat csavarral (12) Illessze a felső középső burkolatot (13) felső hátsó burkolat (8) alá és fektesse az oldalsó burkolatotkra Szorítsa meg a huzatszabályozót (14) a kazántestben. A szabályozó jelölésének (i) felső helyzetben kell lennie. Használjon speciális terméket a víztömörség biztosításához. Tegye a hőmérőt (16) az elülső burkolaton lévő helyére és biztosítsa Részben tekerje le a kapilláris csövet a hőmérőről és tegye az érzékelőt az érzékelő hüvelybe (17) és rögzítse a rögzítő rugóval Illessze az elülső burkolatot (15) közben fogja meg a hőmérő kapilláris csövét és nézze meg, hogy nem sérült-e meg, majd helyezze a szabályozót a nyílásba Rögzítse az oldalsó burkolatokhoz a szállított csavarokkal.
Nyissa ki a töltő nyílás ajtaját (1) Távolítsa el a füstgáz terelőlapot (2) a retesz (3) elforgatásával Helyezze be az égéstermék szétválasztót (4) a megvezetésbe és tolja be teljesen a kazán hátuljába Helyezze vissza a terelő lemezt (2) és rögzítse a retesszel (3) Nyissa ki a hamuzó tér ajtaját (5) és tegye be a gyűjtőtálcát (6) Állítsa a huzatszabályozót (7) a minimum állásba (40 C) Tegye a csavarhúzót a nyílásba (8) és lazítsa meg a csavart a szabályozón (7)
Tartsa a bütyköt a kezével a helyén, távolítsa el a védelmet (9) és helyezze be a helyére a hatszögletű rudat (10) Rögzítse a rudat (10) a csavar (11) meghúzásával Csavarja a rudat a (12) a menetes furatba az ajtón (13) és rögzítse az anya (14) segítségével vízszintes helyzetben, úgy, hogy vége jobbra mutasson Vegye le a kampót a láncról (15) és tegye a rúdra (12) MEGJEGYZÉS Ne csatlakoztassa a láncot (15) a rúdhoz (12) FONTOS: Amikor az összeszerelés befejeződött, a kivitelezőnek a MŰSZAKI ADATTÁBLÁT fel kell helyeznie a burkolatra úgy, hogy olvasható legyen amikor a készüléket telepítik (pl: az egyik oldallapra, mint ahogy az ábra mutatja).
A RENDSZER FELTÖLTÉSE ÉS LEÜRÍTÉSE FELTÖLTÉS Ellenőrizze le, hogy rendszerben minden ürítő zárva van. FŰTÉSI RENDSZER ELŐREMENŐ VEZETÉK Nyissa ki a hálózati víz oldali elzárót (2) és lassan addig töltse a rendszert, amíg a nyílt tágulási tartálynál lévő töltőszelep (3) aktiválódik. A levegő rendszerből eltávolítását segítendő, nyissa ki a légtelenítő szelepeket, szükséges elővigyázatossággal. A vízhálózatban lévő elzáró szerelvényt (2) nyitva kell hagyni, hogy megengedjük a rendszer utántöltését. A fagy okozta kockázatot el lehet kerülni, amikor a rendszert nem használják hosszabb időszakon keresztül, megfelelő fagyálló folyadékkal vízhez keverésével. FŰTÉSI RENDSZER VISSZATÉRŐ VEZETÉK ÜRÍTÉS Ellenőrizze le, hogy a hálózati víz oldali körben elzáró szerelvények (2) zárva vannak. Csatlakozzon az ürítőkhöz (1) és nyissa ki azokat.
ÖSSZESZERELÉS ELŐZETES ELLENŐRZÉSEK A készülék összeszerelés előtt ellenőrizze: A hálózati víz ágban lévő elzáró szerelvények nyitva vannak A rendszer teljesen légtelenített Az égéstermék elvezetés és az égési levegő bevezető nyílása megfelelően lett kialakítva. A készülék első begyújtása és megtöltése: Nyissa ki teljesen a füstgáz csappantyút (1) (vízszintes állás) Állítsa a huzatszabályozót (2) 40 C-ra Állítsa a szekunder levegő szabályozót középső állásba Tegye a primer levegő szabályozót (4) olyan állásba, hogy az alján néhány milliméter rés legyen (minimális nyílás) használja a csavart (5). Rögzítse így a helyén rögzítő anyával. Nyissa ki a töltőajtót (6), helyezzen be kis papír- és száraz fadarabokat a tűztér aljára és gyújtsa meg Várja meg a begyulladást, majd fejezze be töltést és zárja be a töltőajtót (6)
Tartsa a primer levegő szabályozót teljesen nyitva, amíg a kazánban a vízhőmérséklet el nem éri a 40 Cot, amit a hőmérő (7) mutat Zárja be a primer levegő szabályozót (4) (minimum állásba), akassza a láncot (9) a rúdra (8) úgy hogy a lánc feszes legyen Állítsa a huzatszabályozót (2) 60 C-ra és várja meg amíg a hőmérő (7) a beállított értéket mutatja Ellenőrizze, hogy a primer levegő szabályozót (4) a zárt minimum állásban van, amint az előbb le lett írva. Ha nem ez a helyzet, akkor mozgassa a csatlakozási pontot és állítsa be a lánc hosszát Állítsa a szabályozót (2) 80 C-ra és ismételje meg az előző műveleteket Amikor megtalálta a lánc optimális hosszát (9), vágja le a felesleges részt. Bizonyosodjon meg róla: hogy tűzifa magassága nem éri el a füstterelő lemezt (10) és a tűzifa keresztben, rendezetten helyezkedik el a tűztérben anélkül, hogy túlzsúfolt lenne. teljes töltet fát használjon, hogy maximalizálja a működés függetlenségét (autonómiáját) és a csökkentse a szennyeződés keletkezését. A teljes töltet fa azt jelenti, hogy kevesebbet nyitják a töltő ajtót és a komfort szint megmarad. Viseljen védőöltözetet a lehetséges égés vagy fa betöltése során keletkező problémák kivédésére. A felhasználónak körültekintőnek kell lennie, hogy legjobb működést valósítsa meg két vagy három nap működés után, és a kéményben lévő túlzott huzat esetén, a füstgáz csappantyút (1) be tudja állítani.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS A rendszeres karbantartás törvényi előírás a készülék alapvető biztonságához, hatásfokához és élettartamához. Ezt képzett szakemberrel kell elvégeztetni évente legalább egyszer a teljes égéstermék útvonalon: töltőkamra és égéstér, füstgázdoboz és füstcső. A karbantartás és/vagy tisztítás megkezdése előtt várja meg amíg a kazán lehűl A készülék belsejéhez történő hozzáféréshez: Nyissa ki a töltőajtót (1) Vegye ki a füstgáz csappantyút (2) és a füstterelő lemezt (3) Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs meleg tüzelőanyag a hamu alatt Tisztítsa meg a füstgáz útvonal és a töltőakna falát, használjon megfelelő eszközöket és távolítsa el a szennyeződéseket Nyissa ki a hamugyűjtő akna ajtaját (4) és az elülső rácsot (5) Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs meleg tüzelőanyag a hamu alatt Vegye ki és ürítse ki a hamugyűjtő tálcát (6) Tisztítsa meg a belső részt megfelelő eszközökkel Távolítsa el a szennyeződéseket Nyissa ki a hátsó füstakna vizsgálónyílását és tisztítsa ki az ajtót (7), vegye ki a füstcsövet (8) és óvatosan tisztítson meg minden elemet Ellenőrizze a tömítés állapotát és ha szükséges cserélje ki Tisztítson meg minden kiszerelt részt, majd a fenti lépéseket visszafelé követve helyezze vissza azokat. 5 6 4 A füstcsövet és a kéményt ellenőrizni és tisztítani kell, hogy megvédjük a lehetséges meghibásodásokat és/vagy kreozot ( creosote???? karbolsav) veszélyeket elkerülni, ami az égéstermék útvonala mentén alakul ki. Ne használjon gyúlékony tartályokat az égési maradékok tárolására.
HIBAKERESÉS Füst szag érződik Probléma Lehetséges ok Helyes beavatkozás A kazán elérte a beállított hőfokot, de a radiátorok hidegek A kazán nem éri el a beállított hőmérsékletet A kibocsátott égéstermék fekete (sötét) színű Tisztítsa meg és ellenőrizze a Füst került a levegőbe tömítéseket a füstgáz útvonalán Ellenőrizze, hogy a töltő és égéstér ajtaja rendesen zár Huzat szabályozó Ellenőrizze a helyes működést, ha szükséges cserélje ki A lánc leakadt a helyéről vagy törött (hibás) Akassza vissza a láncot vagy cserélje ki Primer levegő szabályozó szorul Engedjen a szabályozón Tegyen be fát Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást Füstgáz csappantyú Ellenőrizze és állítsa be a helyzetét, ha szükséges Levegő van a rendszerben Légtelenítse a rendszert Ellenőrizze az elzárókat, szivattyúkat, Fűtési rendszer elemei szobatermosztátokat. Tegye meg a szükséges intézkedéseket, ahol szükséges Töltőszelep a tágulási tartálynál Ellenőrizze a működését, ha szükséges cserélje ki Huzat szabályozó Ellenőrizze a helyes működést, ha szükséges cserélje ki A lánc leakadt a helyéről vagy törött Akassza vissza a láncot vagy cserélje (hibás) ki Primer levegő szabályozó szorul Engedjen a szabályozón Füstgáz útja és/vagy a kazán Tisztítsa ki a füstgáz útját elszennyeződött Tisztítsa ki a kazánt Tegyen be fát Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást Füstgáz csappantyú Ellenőrizze és állítsa be a helyzetét, ha szükséges Tisztítsa ki a füstgáz útját Füst elzáródott Tisztítsa ki a kazánt Elszennyeződött a kazán Ürítse ki a tálcát és tisztítsa ki a Hamugyűjtő tárca tele van hamugyűjtő aknát Ellenőrizze a huzatszabályozó helyes működését Levegő beszabályozás Ellenőrizze a kémény huzatot Ellenőrizze a füstgáz csappantyút és Huzat szabályozó Nem megfelelő fa használata (frissen vágott) Tegyen be fát állítsa be a helyzetét, ha szükséges Ellenőrizze a helyes működést, ha szükséges cserélje ki Használjon szárított fát (12-20% RH) Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást
BEGYÚJTÁS A fatüzelésű kazán használójának tisztában kell lennie azzal, hogy a készülék begyújtása és tüzelőanyag töltése szokásos tevékenység, amely nagymértékben függ a készülék használati módjától. Begyújtás: Nyissa ki a töltőajtót (6), helyezzen be kisméretű papírt és száraz fadarabokat az égéstér aljára és gyújtsa meg Várja meg a begyulladást, utána töltse meg a tűzteret, majd zárja vissza az ajtót (6) Állítsa a szabályozót (2) a kívánt hőmérsékletre. A készülék addig fog működni, amíg a beállított hőmérséklet el nem éri, amit a hőmérő (7) mutat. Bizonyosodjon meg róla: Hogy tűzifa magassága nem éri el a füstterelő lemezt (10) és a tűzifa keresztben, rendezetten helyezkedik el a tűztérben anélkül, hogy túlzsúfolt lenne. Teljes töltet fát használjon, hogy maximalizálja a működés függetlenségét (autonómiáját) és a csökkentse a szennyeződés keletkezését. A teljes töltet fa azt jelenti, hogy kevesebbet nyitják a töltő ajtót és a komfort szint megmarad. Viseljen védőöltözetet a lehetséges égés vagy fa betöltése során keletkező problémák kivédésére.
LEÁLLÍTÁS RÖVID IDEJŰ (IDEIGLENES) LEÁLLÍTÁS Egy hétvégés távollét, rövid utazás stb. esetén, amikor a külső hőmérséklet NULLA fok felett van, egyszerűen tisztítsa ki a füstgáz útját és távolítsa el a hamut a gyűjtő aknából. HOSSZABB IDEJŰ LEÁLLÁS Ha a készüléket hosszabb időn keresztül nem használják, akkor a következő lépéseket kell követni: Zárja el a vízhálózat elzáró szerelvényeit. Távolítsa el a hamut és tisztítsa ki a füstgáz útját. Mérje fel, hogy még alaposabb tisztításért a Műszaki Szervizzel kapcsolatba lépjen. Ürítse le a rendszert vagy adjon megfelelő fagyálló folyadékot, ha fagyveszélyes Tegyen egy edényt porított mésszel a kazánba, hogy elnyelje a nedvességet. KARBANTARTÁS A rendszeres karbantartás törvényi előírás a készülék alapvető biztonságához, hatásfokához és élettartamához. Ezt képzett szakemberrel kell elvégeztetni évente legalább egyszer a teljes égéstermék útvonalon: töltőkamra és égéstér, füstgázdoboz és füstcső. TISZTÍTÁS A tisztítás megkezdése előtt várja meg amíg a kazán lehűl KÜLSŐ TISZTÍTÁS A burkolatot szappanos vízbe mártott ruhával lehet tisztítani. Erősebb szennyeződés eltávolításához, mártsa a ruhát 50%-os víz és tiszta alkohol keverékébe vagy más speciális anyagba. A tisztítás után óvatosan szárítsa meg a készüléket. Ne használjon abrazív anyagokat, benzint vagy triklór-etilént. Mindig bizonyosodjon meg, hogy NINCS forró tüzelőanyag a hamu alatt. Használjon megfelelő biztonsági felszerelést. A kazánt tartozékok nélkül szállítják, a tisztításhoz normál háztartási eszközöket lehet használni, amelyeket a tűzhelyeket és kandallókat áruló üzletekben lehet beszerezni.
BELSŐ TISZTÍTÁS Nyissa ki a töltő ajtót (1) Vegye ki a füstgáz csappantyút (2) és a füstterelő lemezt (3) Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs forró tüzelőanyag a hamu alatt Nyissa ki a hátsó füstgáz vizsgáló dobozt és tisztító ajtót (4) Tisztítsa meg a füstgáz útvonal és a töltőakna falát, használjon megfelelő eszközöket és távolítsa el a szennyeződéseket Nyissa ki a hamugyűjtő akna ajtaját (5) és az elülső rácsot (6) Bizonyosodjon meg arról, hogy nincs forró tüzelőanyag a hamu alatt Vegye ki és ürítse ki a hamugyűjtő tálcát (7) Tisztítsa meg a belső részt megfelelő eszközökkel Távolítsa el a szennyeződéseket Tisztítson meg minden kiszerelt részt, majd a fenti lépéseket visszafelé követve helyezze vissza azokat. NE használjon gyúlékony tartályokat az égési maradékok tárolására. Győződjön meg arról, hogy a füstgáz csappantyú helyzete nem változott meg
HIBAKERESÉS Füst szag érződik Probléma Lehetséges ok Helyes beavatkozás A kazán elérte a beállított hőfokot, de a radiátorok hidegek A kazán nem éri el a beállított hőmérsékletet A kibocsátott égéstermék fekete (sötét) színű Füst került a levegőbe Ellenőrizze, hogy a töltő és égéstér ajtaja rendesen zár Huzat szabályozó Győződjön meg arról, hogy a primer levegő szabályozó nyitva van A lánc leakadt a helyéről vagy törött (hibás) Akassza vissza a láncot Primer levegő szabályozó szorul Manuálisan engedjen a szabályozón Tegyen be fát Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást Levegő jelenléte Lépjen kapcsolatba a Műszaki Fűtési rendszer elemei Szerviz Szolgálattal Huzat szabályozó Győződjön meg arról, hogy a primer levegő szabályozó nyitva van A lánc leakadt a helyéről vagy törött (hibás) Akassza vissza a láncot Primer levegő szabályozó szorul Manuálisan engedjen a szabályozón Füstgáz útja és/vagy a kazán Tisztítsa ki a füstgáz útját elszennyeződött Tisztítsa ki a kazánt Tegyen be fát Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást Tisztítsa ki a füstgáz útját Füst elzáródott Tisztítsa ki a kazánt Elszennyeződött a kazán Ürítse ki a tálcát és tisztítsa ki a Hamugyűjtő tárca tele van hamugyűjtő aknát Huzat szabályozó Nem megfelelő fa használata (frissen vágott) Tegyen be fát Győződjön meg arról, hogy a primer levegő szabályozó nyitva van Használjon szárított fát (12-20% RH) Kövesse ezen útmutatóban lévő leírást Ha a kazán nem indul el rendesen, lépjen kapcsolatba Műszaki Szerviz Szolgálattal vagy más szakmailag képzett szakemberrel.