ABLAKOK Az építészet finomságai Ablakválaszték 2012/13
Tartalom DESIGNSTÍLUSOK 6 studio 10 ÚJÍTÁSOK 78 árnyékolás 78 üvegezés 78 home 28 ambiente 62 A VÁLLALAT 97 Mitől jó egy ablak 79 SOLAR+ standard üvegezés 81 Speciális fa/alu megoldások 82 Európa vezető ablakmárkája 84 [1 st ] window partnerek 86 Garanciák 88 Ablakvásárlási ellenőrzőlista 90 Referencíak 96 ÁTTEKINTÉS 92 Designstile Kollekció Kényelem studio Kilincsek Hőszigetelés home pure soft Árnyékolók Ajtók Zajvédelem Biztonság ambiente Nagyméretű elemek Vasalat Jövőbe mutató előnyök 2 I 3
Vezércikk ÚGY SZERETNÉK LAKNI, AHOGYAN ÉLEK! Ki ne akarna olyan lakásban élni, amely a legjobban megfelel habitusának, és hűen tükrözi személyiségét? Az álomotthon kialakításában az épület külső és belső megjelenése mellett elsősorban az olyan építészeti finomságok számítanak, mint az ablakok és az ajtók. Az Internorm ablakok és ajtók a kiváló alapanyagokat tökéletes funkcionalitással párosítják, és jövőbe mutató design jellemzőkkel bírnak. A legszebb az, hogy nálunk megtalálja a tökéletes ablak, ajtó és árnyékoló kombinációt, mely a legjobban illik életstílusához és az otthonáról alkotott elképzeléseihez. A studio, home és ambiente design stílusok hármasa eredetiségével, sokszínűségével és kényelmével hódít stílushűen és világosan. Merüljön el az Internorm világában, hogy átláthassa személyes távlatait! Christian Klinger társtulajdonos, Internorm International GmbH 4 I 5
studio Designstílusok Az építészet finomságai A studio letisztult vonalvezetésű megjelenéssel bír. Ez az avantgárd, leegyszerűsített formavilág szakít a hagyományokkal. Egy épület architektúrája a benne élő embereket tükrözi. Az Internorm összeköti az embereket az épülettel, és lehetővé teszi az otthonok egyedi kialakítását. Az Internorm ablakok és ajtók segítségével megvalósíthatja otthonáról alkotott személyes elképzelését. Három különböző Internorm designstílusból választhat studio, home és ambiente, így a forma, a szín és az alapanyag sokszínűségének köszönhetően megtalálhatja az igényeinek legjobban megfelelő ablakmegoldást. home pure A home pure a modern és egyenes vonalú stílust kedvelők igényeit elégíti ki. Világos, fényben úszó életteret teremt. Ezért a kérdés a következő: MELYIK ÉPÜLETBEN ÉRZI MAGÁT OTTHON? soft A home soft szimpatikus, kellemes hatást kelt, és sokféle kialakítási lehetőséget kínál az elegánstól a játékosig. ambiente Az ambiente stílust hagyományos formavilág jellemzi, időtállóan klasszikus és elegáns. A fényűző összeállítás otthonos kényelmet teremt. 6 I 7
studio ambiente home pure home soft 8 I 9
studio studio IDEÁLIS AZ INDIVIDUALISTÁKNAK A studio ablakok letisztult formavilága és visszafogott designja tökéletesen illeszkedik az épület architektúrájába. A főként síkban futó termékek hangsúlyozzák a minimalista stílust, és teljes mértékben integrálhatók a falba, így csak az üvegfelület látható. Teret ad kreativitásának, a felületek és a színek tekintetében nagy a játéktér az egyéniség érvényesítéséhez. A studio kollekció ezt kínálja: klincsek, árnyékolók és rovarvédelem, bejárati ajtók és nagyméretű elemek. A fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagú studio ablakok mindegyikét megtalál a studio Komfort termékek között. Élvezze az érdekes látványt és kilátásokat a studio stílus tanulmányozása közben! 10 I 11
12 I 13 studio
studio studio Külső nézet EGY PILLANTÁS KÍVÜLRŐL Ön nagy súlyt fektet a design orientált légkörre otthonában. Trendteremtőnek tartja magát, és vonzódik a technika fejlődéséhez. A studio hangsúlyozza exkluzív életstílusát. Valósítsa meg egyéni igényeit! A műanyag és műanyag/alu studio ablakok esetében nincs különbség a fix üvegezések és a szárnykivitelek külső megjelenésében. Fehér műanyag EGYEDISÉG A studio ablakok kiválóan illeszkednek otthonának architektúrájába, játsszon a felületekkel és a színekkel! Felületek Választhat a hosszú élettartamú műanyag, az időjárásálló alumínium számtalan színe közül és a gazdag színvilágú fa mintázatokból. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a studio ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Alumínium borítás időjárásálló színekben M916 HF735 EL 01 EL 02 Tok nélküli beépítés Alumínium borítás számtalan RAL színben HM906 HFM02 HFM03 HM716 14 I 15
studio studio Külső nézet Modern felújítás BEÉPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK A studio ablakok egyedi beépítést tesznek lehetővé: Klasszikus beépítés Tok nélküli architektúra, azaz három oldalon a falba süllyesztett kivitel, így már csak az üvegfelület látható (a KF 400 és a KF 405 studio ablakok esetében) Klasszikus architektúra, látható ablaktokokkal történő beépítés keskeny látható szélességgel Modern felújítás, stilizált szárny- és tokmegjelenés 16 I 17
studio studio Belső nézet EGY PILLANTÁS BELÜLRŐL A lényegesre szorítkozó megjelenés teret enged az önmegvalósításnak és a munkával töltött hétköznapok tökéletes háttérországának. A studio a magas életszínvonal szinonimája, és egyedülálló életérzést nyújt Önnek. EGYEDISÉG A studio ablakok belső kialakítása tiszta struktúrájával hódít. Használja ki a felületek és a színek nyújtotta lehetőségeket! Fehér műanyag vagy fa Felületek A hosszú élettartamú műanyag és a természetes fa alapanyagok között választhat a széles színpalettáról. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a studio ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Fa minden RAL színben Fehér RAL 7040 FI 916 FI 500 Fa lazúros és fedő alapszínekben FI 501 FI 504 LA 600 FI 509 18 I 19
studio studio Kollekció Kilincsek Az Internorm a kilincsek igényes választékát kínálja, javaslatunk az alábbiakban látható. Ennél is több kellemes formájú kilincset találhat az Internorm [1 st ] window partnereknél! Standard kilincs G80 Art-Nr. 36423 Standard kilincs G80 Art-Nr. 36404 Standard kilincs G80 Art-Nr. 36400 Árnyékolás és rovarvédelem Az árnyékolók és a rovarvédő termékek funkcionális egységgé teszik az ablakot, és támogatják a homlokzati design érvényesülését. Kapcsolt szárnyú ablakok: Integrált és ezért védett árnyékolás és belátás elleni védelem az üveglapok között. Választható reluxa, pliszé vagy Duette Raffstore: A fény és a hő optimális szabályozása állítható lamellák segítségével, rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét redőnyök: Teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Rovarvédelem: Fix keretes, nyíló- és tolókeretes rovarvédő háló vagy rovarvédő roló, árnyékolóval kombinálhatóan Kapcsolt szárnyú ablakok Raffstore Előtét redőnyök Rovarvédelem Bejárati ajtók A studio ablakokhoz illeszkedő kivitelben egyedi ajtómegoldások is kaphatóak. A következőkben egy kis ízelítő. További modellek találhatók az Internorm ajtókatalógusban, illetve a www.internorm.com oldalon. HT 410 GA-B0B AT 400 P407-1 HT 410 CO-Z1B HT 410 CO-Z1B Nagyméretű elemek Modern üvegarchitektúra nagy felületű üvegezés és emelő-toló ajtók alkalmazásával, sarokmegoldások teljesen üveg kivitelben is, XL méretek 12m-es szélességig és 17 m²-es üvegfelületig. Válasszon az emelő-toló vagy a toló-bukó ajtók és a fix üvegezések közül. Fix üvegezés Műanyag, műanyag/alu emelő-toló ajtó Fa/alu emelő-toló ajtó Műanyag terasz/ mellékbejárati ajtó Ez a kollekció az építészeti kialakítás további finomságait mutatja, egy javaslat a studio designstílushoz. További lehetőségeket az áttekintésben talál, a 92. oldaltól. 20 I 21
studio studio Ablakok AMIVEL AZ INTERNORM ABLAKOK KITŰNNEK Az Internorm studio ablakok fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagokból kombinálják a modern, síkban futó designt az innovatív technológiával. Kiváló hőszigetelés és optimális energiahatékonyság Minden Internom ablak tökéletesen alkalmas az alacsony energiafelhasználású és a passzívházakban történő felhasználásra, és részben passzívház tanúsítvánnyal rendelkező összetevőkként is kaphatók (a darmstadti Dr. Feist Passzívház Intézet tanúsítványával). Az alapkivitelű SOL AR+ Internorm 3-rétegű szigetelőüvegezés rendkívül jó hőszigetelést és energiahatékonyságot biztosít. A teljes napenergia bebocsátási tényező (g érték) 20%-kal magasabb, mint a 3-rétegű standard üvegezés esetében. Ezáltal a napenergia nyereség 20%-kal magasabb, ami ingyenes plusz fűtést jelent, és hozzájárul a klímavédelemhez. Kapcsolt szárnyú ablak 4-szeres védelemmel A különleges, kapcsolt szárnykonstrukció tökéletes, 4-szeres védelmet biztosít, kiváló hő- és hangszigetelést, valamint integrált árnyékolást és belátás elleni védelmet. Az utóbbiak választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette formájában, az üvegek közé integrálva találhatók. Nincs szükség sem építészeti előkészítésre, sem plusz szerelési munkára. A legnagyobb biztonság Az Internom rejtett vasalatú ablakainál mindkét alsó sarok biztonsági vasalattal készül (alap biztonsági fok). A még nagyobb biztonság érdekében két további kivitel is kapható WK1 és WK2 biztonsági fokozatban (illetve RC1 és RC2 Resistant Class). AMIVEL STUDIO ABLAKOK KITŰNNEK MODERN ÜVEGOPTIKÁJÚ ALAPANYAG KOMBINÁCIÓ I-TEC ÜVEGEZÉS FIX-O-ROUND TECHNOLÓGIA I-TEC ÁRNYÉKOLÁS PHOTOVOLTAIK RELUXA Innovatív műanyag, műanyag/alumínium és Az üvegek hézagmentes rögzítése körben Önálló energiaellátás integrált Photovoltaik fa/alumínium kapcsolt szárnyú rendszerek termohabbal a legjobb energiahatékonyság érdekében a nagyobb stabilitás, hő- és hangszigetelés, betörés elleni védelem és működési biztonság érdekében modul segítségével, nincs szükség installációra, vezérlés kétirányú távirányítóval, az épület vezérlésébe integrálható (minden kapcsolt szárnyú ablaknál) A studio ablakok műszakilag kifinomult megoldások, energiahatékonyak és síkban futó külső és belső megjelenésükkel tűnnek ki. A képen a KF 405 ablakrendszer látható további studio ablakrendszereket a következő oldalakon a studio Komfort címszó alatt talál. Technology Árnyékolás 22 I 23
studio studio Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 240 VARION 4 Vetro-Design HF 200 KF 400 THERMO PASSIV KF 405 THERMO DESIGN KV 240 PASSION 4 KF 400 THERMO PASSIV KF 405 THERMO DESIGN Hőszigetelés U w 0,63 W/m 2 K-ig U w 0,69 W/m 2 K-ig U w 0,69 W/m 2 K-ig U w 0,71 W/m 2 K-ig U w 0,80 W/m 2 K-ig U w 0,69 W/m 2 K-ig U w 0,71 W/m 2 K-ig Hangszigetelés 43 45 db 37 42 db 34 42 db 35 43 db 38 45 db 34 42 db 35 43 db Biztonság RC1, RC2 RC1, RC2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 Reteszelés rejtett rejtett rejtett rejtett látható rejtett rejtett Jövőbe mutató előnyök Innovatív design modern üvegszárnnyal Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés Árnyékolás Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében Innovatív fa/termohab/alumínium kapcsolt rendszer 3-szoros tömítési rendszer Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés Üvegszárny nincs különbség a külső megjelenésben a fix és a nyitható elemek között Tok nélküli üvegarchitektúra az ablakok három oldalon vakolhatók (és a KF 405-ös modell 2-es és 3-mas előnye) Síkban futó belső design Kívánságra kívül profilos tokoptikával Kérésre lerövidített alu borítással a hőtechnikailag optimalizált beépítési csatlakozás érdekében (és a KF 400-as modell minden előnye) Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen Síkban futó szárny Árnyékolás Kiválóan hőszigetelő termohab (HFCKW, HFKW és FKW mentes) Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében Kérésre passzívház tanúsítvánnyal rendelkező kivitel Innovatív design modern üvegoptikával belül síkban futó FIX-O-ROUND Technológia Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében 24 I 25
studio studio Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 240 VARION 4 Vetro-Design HF 200 KF 400 KF 405 KV 240 KF 400 THERMO PASSIV THERMO DESIGN PASSION 4 THERMO PASSIV KF 405 THERMO DESIGN Méretek, mm Tok beépítési mélység 85 85 93 93 71 90 90 Látható szélesség, tok/szárny 114 114 87 89 118 87 89 Látható szélesség, váltószárny (2 szárny) 134 134 100 100 130 100 100 Látható szélesség, tokosztó (2 szárny) 173 173 154 n. (nincs) 181 154 n. (nincs) Nyitástípusok Fix Nyíló és nyíló/bukó Bukó Tolóablak Zárható ajtók Tolóajtók Küszöbös ajtók Kifelé nyíló ajtók Tömítések Száma 3 3 3 3 3 3 3 Külső ütköző tömítés színe Fekete Fekete Fekete Fekete Fekete Világosszürke Világosszürke 26 I 27
home home Ez a stílus szép életteret teremt, és harmonikus, kellemes légkörről gondoskodik. Olyan embereknek szól, akiknek kívánságai és ötletei nagyobb teret követelnek. Mivel mindig a legjobb otthon. A saját elképzeléseink és kívánságaink szerinti kialakított otthon mindig az egyik legfontosabb életcélunk. Az Ön életstílusát magas minőség és designtudatosság jellemzi. Az Internorm home ablakok nemcsak megfelelnek ennek az igénynek, hanem még jobb életminőséget és lakályosságot teremtenek. A home ablakok megteremtik a kapcsolatot a modern és hagyomány között: home pure home pure A home pure a modern és egyenes vonalú stílust kedvelők igényeit elégíti ki. Világos, fényben úszó tereket teremt, melyben megvalósíthatja önmagát, és egyedi életteret hozhat létre magának és családjának. home soft A home soft szimpatikus, kellemes hatást kelt, és sokféle kialakítási lehetőséget kínál az elegánstól a játékosig. Az ablakformák szinte határtalan választéka. Lehet köríves, szegmens-, kosár- vagy csúcsíves. Alkalmazhatók osztólécek számtalan kivitelben és további design elemek, mint például színek, kilincsek stb., melyek harmonikus stílust teremtenek otthonában. home soft 28 I 29
home home pure IDEÁLIS A PURISTÁKNAK A home pure ablakok egyenes vonalú, hangsúlyos élekkel dolgozó formavilága és modern designja kiemelik az épület architektúráját. A síkban eltolt rendszerek tökéletesen illeszkednek a minimalista lakótérbe. Teret enged kreativitásának, a felületek és a színek tekintetében nagy a játéktér az egyéniség érvényesítéséhez. A home pure kollekció ezt kínálja: kilincsek, árnyékolók és rovarvédelem, bejárati ajtók és nagyméretű elemek. A fa/alumínium, műanyag/ alumínium és műanyag alapanyagú home pure ablakok mindegyikét megtalál a home pure Komfort termékek között. Élvezze az érdekes látványt és kilátásokat a home pure stílus felderítése közben! 30 I 31
32 I 33 home
home home pure Külső nézet EGY PILLANTÁS KÍVÜLRŐL A minimalista megközelítés nagy hangsúlyt fektet a kiváló életminőségre, és magas szintű stílustudatosság jellemzi. A home pure ablakok kiemelik az aktív életstílust. Elégítse ki purista igényeit! EGYEDISÉG A home pure ablakok kiválóan illeszkednek otthonának architektúrájába, játsszon a felületekkel és a színekkel! Fehér műanyag Felületek Választhat a hosszú élettartamú műanyag, az időjárásálló alumínium számtalan színe közül és a gazdag színvilágú fa mintázatból. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a home pure ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválaszték az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Alumínium borítás időjárásálló színekben M916 HF735 EL 01 EL 02 HM906 HFM02 HFM03 HM716 Alumínium borítás számtalan RAL színben DM 03 HM817 34 I 35
home home pure Belső nézet EGY PILLANTÁS BELÜLRŐL A home pure ablakok egyenes vonalú formavilága kielégíti a purista esztétika iránti igényeket. A home pure a magas életszínvonal szinonimája, és erősíti az egyedi életérzést. EGYEDISÉG A home pure ablakok belső megjelenése hangsúlyos élekkel kialakított struktúrájával hódít. Használja ki a felületek és a színek nyújtotta lehetőségeket! Műanyag vagy fa fehér Felületek A hosszú élettartamú műanyag és a természetes fa alapanyagok között választhat a széles színpalettáról. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a home pure ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválaszték az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Fa minden RAL színben Fehér RAL 7040 FI 916 FI 501 Fa lazúros és fedő alapszínekben FI 503 FI 505 FI 502 LA 115 36 I 37
home home pure Kollekció Kilincsek Az Internorm a kilincsek igényes választékát kínálja, javaslatunk az alábbiakban látható. Ennél is több kellemes formájú kilincset találhat az Internorm [1 st ] window partnereknél! Standard kilincs G80 Art-Nr. 36423 Standard kilincs G80 Art-Nr. 36404 Standard kilincs G80 Art-Nr. 36400 Árnyékolás és rovarvédelem Az árnyékolók és a rovarvédő termékek funkcionális egységgé teszik az ablakot, és támogatják a homlokzati design érvényesülését. Kapcsolt szárnyú ablakok: Integrált és ezért védett árnyékolás és belátás elleni védelem az üveglapok között. Választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette Raffstore: A fény és a hő optimális szabályozása állítható lamellák segítségével, rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét redőnyök: Teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Rovarvédelem: Fix keretes, nyíló- és tolókeretes rovarvédő háló vagy rovarvédő roló, árnyékolóval kombinálhatóan Kapcsolt szárnyú ablakok Raffstore Előtét redőnyök Rovarvédelem Bejárati ajtók A home pure ablakokhoz illeszkedő kivitelben egyedi ajtómegoldások is kaphatóak. A következőkben egy kis ízelítő. További modellek találhatók az Internorm ajtókatalógusban, illetve a www.internorm.com oldalon. AT 400 P406-3 AT 400 P202-3 AT 400 P302-4 HT 400 VE-A0B Nagyméretű elemek Modern üvegarchitektúra nagy felületű üvegezés és emelő-toló ajtók alkalmazásával, sarokmegoldások teljesen üveg kivitelben is, XL méretek 12m-es szélességig és 17 m²-es üvegfelületig. Válasszon az emelő-toló vagy a toló-bukó ajtók és a fix üvegezések közül. Fix üvegezés Műanyag, műanyag/alu emelő-toló ajtó Fa/alu emelő-toló ajtó Műanyag terasz/ mellékbejárati ajtó Ez a kollekció az építészeti kialakítás további finomságait mutatja, egy javaslat a home pure designstílushoz. További lehetőségeket az áttekintésben talál, a 92. oldaltól. 38 I 39
home home pure Ablakok AMIVEL AZ INTERNORM ABLAKOK KITŰNNEK Az Internorm home pure ablakok fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagokból kombinálják a modern, síkban eltolt designt az innovatív technológiával. Kiváló hőszigetelés és optimális energiahatékonyság Az innovatív technológiáknak köszönhetően minden Internom ablak tökéletesen alkalmas az alacsony energiafelhasználású és a passzívházakban történő felhasználásra, és részben passzívház tanúsítvánnyal rendelkező összetevőkként is kaphatók (a darmstadti Dr. Feist Passzívház Intézet tanúsítványával). Az alapkivitelű SOL AR+ Internorm 3-rétegű szigetelőüvegezés rendkívül jó hőszigetelést és energiahatékonyságot biztosít. üvegezés, FIX-O-ROUND technológia Az üvegek hézagmentes rögzítése körben a nagyobb stabilitás, hő- és hangszigetelés, betörés elleni védelem és működési biztonság érdekében Kapcsolt szárnyú ablak 4-szeres védelemmel A különleges, kapcsolt szárnykonstrukció tökéletes, 4-szeres védelmet biztosít, kiváló hő- és hangszigetelést, valamint integrált árnyékolást és belátás elleni védelmet. Az utóbbiak választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette formájában, az üvegek közé integrálva találhatók. Nincs szükség sem építészeti előkészítésre, sem plusz szerelési munkára. A legnagyobb biztonság Az Internom rejtett vasalatú ablakainál mindkét alsó sarok biztonsági reteszeléssel készül (alap biztonsági fok). A még nagyobb biztonság érdekében két további kivitel is kapható WK1 és WK2 biztonsági fokozatban (illetve RC1 és RC2 Resistant Class). Tökéletes kombinálhatóság A home pure ablakok különböző alapanyagokból fa/alu a műanyag/aluval is kombinálhatók. Így minden szobában biztosított az optimális ablakmegoldás és a megfelelő alapanyag. AMIVEL A HOME PURE ABLAKOK KITŰNNEK OPTIMÁLIS HŐSZIGETLÉS A nagyszerű hőszigetelő termohab gondoskodik a kiváló hőszigetelésről, és az optimális izoterm görbéről. Az ablak abszolút páralecsapódás mentes marad. DESIGN ZÁRÓELEMEK a home pure ablakoknál alapkivitelben designer által tervezett záróelemeket biztosítunk ezüst színben a könnyebb tisztíthatóság és szebb megjelenés érdekében. I-TEC ÁRNYÉKOLÁS PHOTOVOLTAIK RELUXA Önálló energiaellátás integrált Photovoltaik modul segítségével, nincs szükség installációra, vezérlés kétirányú távirányítóval, az épület vezérlésébe integrálható (minden kapcsolt szárnyú ablaknál) A home pure ablakok műszakilag kifinomult megoldások, energiahatékonyak és purista, síkban eltolt külső és belső megjelenésükkel tűnnek ki. A képen a KF 200 ablakrendszer látható további home pure ablakrendszereket a következő oldalakon a home pure Komfort címszó alatt talál. Árnyékolás 40 I 41
home home pure Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 240 VARION 4 egy síkban futó HF 200 VARION KV 240 PASSION 4 KF 200 PASSION Kanto KF 200 PASSION Hőszigetelés U w 0,63 W/m 2 K-ig U w 0,70 W/m 2 K-ig U w 0,80 W/m 2 K-ig U w 0,81 W/m 2 K-ig U w 0,81 W/m 2 K-ig Hangszigetelés 43 45 db 37 42 db 38 45 db 33 45 db 33 45 db Biztonság RC1, RC2 RC1, RC2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 Reteszelés rejtett rejtett teljesen integrált rejtett teljesen integrált Jövőbe mutató előnyök Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy duett ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében Innovatív fa/termohab/alumínium kapcsolt rendszer 3-szoros tömítési rendszer Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen Síkban futó szárny 3-szoros tömítési rendszer FIX-O-ROUND technológia Kérésre lerövidített alu borítással a hőtechnikailag optimalizált beépítési csatlakozás érdekében 3-szoros tömítési rendszer FIX-O-ROUND technológia Fehér műanyag kivitel esetén klasszikus designnal Síkban futó szárnydesign Árnyékolás Árnyékolás 42 I 43
home home pure Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 240 VARION 4 egy síkban futó HF 200 VARION KV 240 PASSION 4 KF 200 PASSION Kanto KF 200 PASSION Méretek, mm Tok beépítési mélység 85 85 71 71 68 Látható szélesség, tok/szárny 114 114 118 97 112,5 Látható szélesség, váltószárny (2 szárny) 134 134 130 119 119 Látható szélesség, tokosztó (2 szárny) 173 173 181 170 170 Nyitástípusok Fix Nyíló és nyíló/bukó Bukó Tolóablak Zárható ajtók Tolóajtók Küszöbös ajtók Kifelé nyíló ajtók Tömítések Száma 3 3 3 3 3 Külső ütköző tömítés színe Fekete Fekete Fekete Fekete Fekete 44 I 45
home home soft IDEÁLIS AZ IGÉNYESEKNEK A harmonikus formavilág és a home soft ablakok softline designja meghatározza az épület architektúráját. A lekerekített Internorm ablakrendszerek optimálisan illeszkednek lakóterébe. Teret ad a kreativitásának, a felületek és a színek tekintetében nagy a játéktér az egyéniség érvényesítéséhez. A home soft kollekció ezt kínálja: kilincsek, árnyékolók és rovarvédelem, bejárati ajtók és nagyméretű elemek. A fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagú home soft ablakok mindegyikét megtalál a home soft Komfort termékek között. Élvezze a home soft stílus látványát és kilátásait! 46 I 47
48 I 49 home
home home soft Külső nézet EGY PILLANTÁS KÍVÜLRŐL A legfontosabb szempont a jó életminőség és a kellemes, barátságos otthon. Teremtsen harmonikus, kedélyes légkört otthonában a home soft ablakokkal! EGYEDISÉG A home soft ablakok kiválóan illeszkednek otthonának architektúrájába, játsszon a felületekkel, az osztólécekkel és a színekkel! Fehér műanyag Felületek Választhat a hosszú élettartamú műanyag, az időjárásálló alumínium számtalan színei közül és a gazdag színvilágú fa mintázatból. Osztólécek Válasszon az osztólécek széles választékából: ragasztott és üvegközti osztólécek különféle szélességben. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a home soft ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Alumínium borítás számtalan színben Fehér HF735 HFM02 HM304 HM605 HM803 HDH 14 HDS 03 Alumínium borítás strukturált fadekor színben HDS 07 HFM21 50 I 51
home home soft Belső nézet EGY PILLANTÁS BELÜLRŐL A home soft ablakok lekerekített formavilága kielégíti a harmónia és a kedélyesség iránti vágyat. A home soft a magas életszínvonal szinonimája, és szabad teret enged kreatív képességeinek. EGYEDISÉG A hosszú élettartamú műanyag, a dekorfóliás műanyag felületek, valamint a természetes fa alapanyagok között választhat a széles színpalettáról. Műanyag vagy fa fehér Osztólécek Válasszon az osztólécek széles választékából: ragasztott és integrált osztólécek különféle szélességben. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot a home soft ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Dekorfóliák műanyag felületre különféle színekben Fehér Oregon Decor FI 916 FI 501 FI 502 FI 503 LA 600 LA 601 Fa lazúros és fedő alapszínekben FI 506 FI 508 52 I 53
home home soft Kollekció Kilincsek Az Internorm a kilincsek igényes választékát kínálja, javaslatunk az alábbiakban látható. Ennél is több kellemes formájú kilincset találhat az Internorm [1 st ] window partnereknél! Alu natúr standard kilincs Art-Nr. 33899 Acél díszkilincs Art-Nr. 34615 Athinai króm/ rozsdamentes acél matt díszkilincs Art-Nr. 34596 Bruxelles szatinált króm díszkilincs Art-Nr. 34592 Árnyékolás és rovarvédelem Az árnyékolók és a rovarvédő termékek funkcionális egységgé teszik az ablakot, és támogatják a homlokzati design érvényesülését. Kapcsolt szárnyú ablakok: Integrált és ezért védett árnyékolás és belátás elleni védelem az üveglapok között. Választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette Előtét raffstore: A fény és a hő optimális szabályozása állítható lamellák segítségével, rovarvédelemmel kombinálhatóan Előtét és minitokos redőnyök: Teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Rovarvédelem: Fix keretes, nyíló- és tolókeretes rovarvédő háló vagy rovarvédő roló, árnyékolóval kombinálhatóan Kapcsolt szárnyú ablakok Raffstore Előtét redőnyök Rovarvédelem Bejárati ajtók A studio ablakokhoz illeszkedő kivitelben egyedi ajtómegoldások is kaphatóak. A következőkben egy kis ízelítő. További modellek találhatók az Internorm ajtókatalógusban, illetve a www.internorm.com oldalon. AT 200 ET-E3B AT 200 LU-C3B HT 400 PU-H5B AT 200 VA-A3B Nagyméretű elemek Modern üvegarchitektúra nagy felületű üvegezés és emelő-toló ajtók alkalmazásával, sarokmegoldások teljesen üveg kivitelben is, XL méretek 12m-es szélességig és 17 m²-es üvegfelületig. Válasszon az emelő-toló vagy a toló-bukó ajtók és a fix üvegezések közül. Műanyag, műanyag/alu emelő-toló ajtó Műanyag, műanyag/alu toló-bukó ajtó Fa/alu emelő-toló ajtó Ez a kollekció az építészeti kialakítás további finomságait mutatja, egy javaslat a home soft designstílushoz. További lehetőségeket az áttekintésben talál, a 92. oldaltól. 54 I 55
home home soft Ablakok AMIVEL AZ INTERNORM ABLAKOK KITŰNNEK Az Internorm home soft ablakok fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag alapanyagokból kombinálják a lekerekített softline designt az innovatív technológiával. Kiváló hőszigetelés és optimális energiahatékonyság Az innovatív technológiáknak köszönhetően minden Internom ablak tökéletesen alkalmas az alacsony energiafelhasználású és a passzívházakban történő felhasználásra, és részben passzívház tanúsítvánnyal rendelkező összetevőkként is kaphatók (a darmstadti Dr. Feist Passzívház Intézet tanúsítványával) Az alapkivitelű SOL AR+ Internorm 3-rétegű szigetelőüvegezés rendkívül jó hőszigetelést és energiahatékonyságot biztosít. A teljes napenergia bebocsátási tényező (g érték) 20%-kal magasabb, mint a 3-rétegű standard üvegezés esetében. Ezáltal a napenergia nyereség 20%-kal magasabb, ami ingyenes plusz fűtést jelent, és hozzájárul a klímavédelemhez. Kapcsolt szárnyú ablak 4-szeres védelemmel A különleges, kapcsolt szárnykonstrukció tökéletes, 4-szeres védelmet biztosít, kiváló hő- és hangszigetelést, valamint integrált árnyékolást és belátás elleni védelmet. Az utóbbiak választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette formájában, az üvegek közé integrálva találhatók. Nincs szükség sem építészeti előkészítésre, sem plusz szerelési munkára. A legnagyobb biztonság Az Internom rejtett vasalatú ablakainál mindkét alsó sarok biztonsági reteszeléssel készül (alap biztonsági fok). A még nagyobb biztonság érdekében két további kivitel is kapható WK1 és WK2 biztonsági fokozatban (illetve RC1 és RC2 Resistant Class). Tökéletes kombinálhatóság A home soft ablakok különböző alapanyagokból fa/alu a műanyag/aluval is kombinálhatók. Így minden szobában biztosított az optimális ablakmegoldás és a megfelelő alapanyag. AMIVEL A HOME SOFT ABLAKOK KITŰNNEK 10 Isotherme +20 C 0 Isotherme 10 C 10 C 0 C +5 C +10 C +15 C +20 C OPTIMÁLIS HŐSZIGETELÉS Az előnyös izoterma görbe által szemlél- I-TEC ÜVEGEZÉS FIX-O-ROUND TECHNOLÓGIA I-TEC ÁRNYÉKOLÁS PHOTOVOLTAIK RELUXA tetett, kiváló hőszigetelési tulajdonságnak Az üvegek hézagmentes rögzítése körben Önálló energiaellátás integrált Photovoltaik köszönhetően az ablak messzemenőkig páramentes marad. a nagyobb stabilitás, hő- és hangszigetelés, betörés elleni védelem és működési biztonság érdekében modul segítségével, nincs szükség installációra, vezérlés kétirányú távirányítóval, az épület vezérlésébe integrálható (minden kapcsolt szárnyú ablaknál) A home soft ablakok kiváló minőségű, megbízható megoldások, energiahatékonyak és lekerekített, síkban eltolt külső és belső megjelenésükkel hódítanak. A képen a HV 340 ablakrendszer látható további home soft ablakrendszereket a következő oldalakon a home soft Komfort címszó alatt talál. Technology Árnyékolás 56 I 57
home home soft Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 340 Edition 4 HF 300 EDITION KV 340 Dimension 4 KF 300 Dimension+ KF 300 Dimension+ Hőszigetelés U w 0,63 W/m 2 K-ig U w 0,69 W/m 2 K-ig U w 0,79 W/m 2 K-ig U w 0,75 W/m 2 K-ig U w 0,75 W/m 2 K-ig Hangszigetelés 43 45 db 34 43 db 38 44 db 33 46 db 33 46 db Biztonság RC1, RC2 RC1, RC2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 Reteszelés rejtett rejtett rejtett rejtett rejtett Jövőbe mutató előnyök Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés, napenergia által táplált, motorikus működtetés is lehetséges lapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében Innovatív fa/termohab/alumínium kapcsolt rendszer Igény szerint 24-48 mm-es üvegvastagságok Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés, napenergia által táplált, motorikus működtetés is lehetséges 3-szoros tömítési rendszer FIX-O-ROUND Technológia 5-kamrás rendszer a legjobb hőszigetelésért Kívánságra a tok takarása is lehetséges a hőtechnikailag optimalizált beépítési csatlakozáshoz 71mm-es tok beépítési mélységgel is kapható FIX-O-ROUND Technológia 3-szoros tömítési rendszer 5-kamrás rendszer a legjobb hőszigetelésért 68mm-es tok beépítési mélységgel is kapható 3-szoros tömítési rendszer Árnyékolás Árnyékolás 58 I 59
home home soft Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 340 Edition 4 HF 300 EDITION KV 340 Dimension 4 KF 300 Dimension+ KF 300 Dimension+ Méretek, mm Tok beépítési mélység 93 93 83 83 (71) 80 (68) Látható szélesség, tok/szárny 114 114 91,5 86,5 86,5 Látható szélesség, váltószárny (2 szárny) 134 134 129 119 119 Látható szélesség, tokosztó (2 szárny) 173 173 180 170 170 Nyitástípusok Fix Nyíló és nyíló/bukó Bukó Tolóablak Zárható ajtók Tolóajtók Küszöbös ajtók Kifelé nyíló ajtók Tömítések Száma / Külső ütköző tömítés színe Osztólécek (üvegközti és ragasztott osztók szokásos szélességben) 3 / fekete 3 / fekete 3 / fekete, világosszürke 3 / fekete, világosszürke 3 / fekete, világosszürke 60 I 61
home ambiente IDEÁLIS A TRADICIONÁLIS ÉPÜLETEKHEZ Az ambiente ablakok klasszikus formavilága és tradicionális designja meghatározza az épület architektúráját. Az elismert Internorm ablakrendszerek kiemelik otthonának különleges karakterét. Teret ad kreativitásának, a felületek és a színek tekintetében nagy a játéktér az egyéniség érvényesítéséhez. Az ambiente kollekció is ezt kínálja: kilincsek, árnyékolók és rovarvédelem, bejárati ajtók és nagyméretű elemek. A fa/alumínium, műanyag/ alumínium és műanyag alapanyagú ambiente ablakok mindegyikét megtalál az ambiente Komfort pontban. Élvezze a látványt és a kilátásokat az ambiente stílus tanulmányozása közben! 62 I 63
ambiente 64 I 65
ambiente ambiente Külső nézet EGY PILLANTÁS KÍVÜLRŐL A legfontosabb szempont a jó életminőség és az exkluzív, elegáns otthon. Az ambiente ablakok a jugendstil és a klasszicizmus formavilágát követik, a tradicionális, klasszikus házaktól az elegáns kúriákig. Minden ambiente ablak választható softline designnal (lekerekített formák) és prémium designnal (konvex-konkáv formák) is. Fehér műanyag EGYEDISÉG Az ambiente ablakok kiválóan illeszkednek otthonának architektúrájába, használja ki osztólécek és a színek kínálta lehetőségeket! Felületek Választhat a hosszú élettartamú műanyag, az időjárásálló alumínium számtalan színei közül és a gazdag színvilágú fa mintázatból. Osztólécek Válasszon az osztólécek széles választékából: ragasztott és integrált osztólécek különféle szélességben, valamint arany és ólom osztólécek. Alumínium borítás számtalan színben Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot az ambiente ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Fehér HM304 HM605 HM817 Alumínium borítás strukturált fadekor színben HM768 HDS 01 HDS 08 DM 01 66 I 67
ambiente ambiente Belső nézet EGY PILLANTÁS BELÜLRŐL Az ambiente ablakok klasszikus formavilága exkluzív, ízléses hatást kelt. Az Internorm ambiente ablakok a magas életszínvonalat jelképezik, és sokrétű kialakítási lehetőségeket nyújtanak. EGYEDISÉG Az ambiente ablakok belső megjelenése tradicionális formavilágával hódít. Használja ki a felületek, az osztólécek és a színek nyújtotta lehetőségeket! Fehér műanyag vagy fa Felületek A hosszú élettartamú műanyag, a dekorfóliás műanyag felületek, valamint a természetes fa alapanyagok között választhat a széles színpalettáról. Osztólécek Válasszon az osztólécek széles választékából: ragasztott és integrált osztólécek különféle szélességben, valamint arany és ólom osztólécek. Színek Az alábbiakban mutatunk néhány javaslatot az ambiente ablakokhoz illő színek közül. A teljes színválasztékot az áttekintésben talál, a 94. oldaltól. Dekorfóliás műanyag felületek különféle színekben Fehér Nemes fehér Aranytölgy FI 916 FI 501 FI 503 LA 600 FI 507 Fa lazúros és fedő alapszínekben LA 602 FI 509 68 I 69
ambiente ambiente Kollekció Kilincsek Az Internorm a kilincsek igényes választékát kínálja, javaslatunk az alábbiakban látható. Ennél is több kellemes formájú kilincset találhat az Internorm [1 st ] window partnereknél! Alu natúr standard kilincs Art-Nr. 33899 Acél díszkilincs Art-Nr. 34615 Athinai króm/ rozsdamentes acél matt díszkilincs Art-Nr. 34596 Bruxelles szatinált króm díszkilincs Art-Nr. 34592 Polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34597 Athinai polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34595 Atlanta polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34750 Árnyékolás és rovarvédelem Az árnyékolók és a rovarvédő termékek funkcionális egységgé teszik az ablakot, és támogatják a homlokzati design érvényesülését. Kapcsolt szárnyú ablakok: Integrált és ezért védett árnyékolás és belátás elleni védelem az üveglapok között. Választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette Előtét és minitokos redőnyök: Teljes egészében az ablakra szerelve, rovarvédelemmel kombinálhatóan Rovarvédelem: Fix keretes, nyíló- és tolókeretes rovarvédő háló vagy rovarvédő roló, árnyékolóval kombinálhatóan Zsalugáterek: Alumíniumból, számos kialakítási lehetőséggel, rovarvédelemmel kombinálhatóan Kapcsolt szárnyú ablakok Előtét redőnyök Rovarvédelem Zsalugáter Bejárati ajtók A ambiente ablakokhoz illeszkedő kivitelben egyedi ajtómegoldások is kaphatóak. A következőkben egy kis ízelítő. További modellek találhatók az Internorm ajtókatalógusban, illetve a www.internorm.com oldalon. HT 400 ST-H1B AT 200 EL-P1B+P1S AT 200 AC-Z1B+Z1S AT 200 ET-M5B Nagyméretű elemek Modern üvegarchitektúra nagy felületű üvegezés és emelő-toló ajtók alkalmazásával, sarokmegoldások teljesen üveg kivitelben is, XL méretek 12m-es szélességig és 17 m²-es üvegfelületig. Válasszon az emelő-toló vagy a toló-bukó ajtók és a fix üvegezések közül. Műanyag, műanyag/alu emelő-toló ajtó Műanyag, műanyag/alu harmonika tolóajtó Fa/alu emelő-toló ajtó Ez a kollekció az építészeti kialakítás további finomságait mutatja, egy javaslat a ambiente designstílushoz. További lehetőségeket az áttekintésben talál, a 92. oldaltól. 70 I 71
ambiente ambiente Ablakok AMIVEL AZ INTERNORM ABLAKOK KITŰNNEK Az Internorm ambiente fa/alumínium, műanyag/alumínium és műanyag ablakok kombinálják a lekerekített softline designt, illetve a jellegzetes konvex-konkáv prémium designt az innovatív technológiával. Kiváló hőszigetelés és optimális energiahatékonyság Az innovatív technológiának köszönhetően minden Internom ablak tökéletesen alkalmas az alacsony energiafelhasználású és a passzívházakban történő felhasználásra, és részben passzívház tanúsítvánnyal rendelkező összetevőkként is kaphatók (a darmstadti Dr. Feist Passzívház Intézet tanúsítványával) Az alapkivitelű SOL AR+ Internorm 3-rétegű szigetelőüvegezés rendkívül jó hőszigetelést és energiahatékonyságot biztosít. A teljes napenergia bebocsátási tényező (g érték) 20%-kal magasabb, mint a 3-rétegű standard üvegezés esetében. Ezáltal a napenergia nyereség 20%-kal magasabb, ami ingyenes plusz fűtést jelent, és hozzájárul a klímavédelemhez. Kapcsolt szárnyú ablak 4-szeres védelemmel A különleges, kapcsolt szárnykonstrukció tökéletes, 4-szeres védelmet biztosít, kiváló hő- és hangszigetelést, valamint integrált árnyékolást és belátás elleni védelmet. Az utóbbiak választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette formájában, az üvegek közé integrálva találhatók. Nincs szükség sem építészeti előkészítésre, sem plusz szerelési munkára. A legnagyobb biztonság Az Internom rejtett reteszelésű ablakainál mindkét alsó sarok biztonsági vasalattal készül (alap biztonsági fok). A még nagyobb biztonság érdekében két további kivitel is kapható WK1 és WK2 biztonsági fokozatban (illetve RC1 és RC2 Resistant Class). Tökéletes kombinálhatóság Az ambiente ablakok különböző alapanyagokból fa/alumínium a műanyag/alumíniummal is kombinálhatók. Így minden szobában biztosított az optimális ablakmegoldás és a megfelelő alapanyag. AMIVEL AMBIENTE ABLAKOK KITŰNNEK I-TEC ÜVEGEZÉS FIX-O-ROUND TECHNOLÓGIA Az üvegek hézagmentes rögzítése körben a nagyobb stabilitás, hő- és hangszigetelés, betörés elleni védelem és működésbiztonság érdekében INTEGRÁLT ÁRNYÉKOLÓK Az árnyékoló és a belátás elleni védelem az üvegek között, azaz széltől, időjárástól és szennyeződéstől védett helyen található. Választhatóan reluxa, pliszé vagy Duette. I-TEC ÁRNYÉKOLÁS PHOTOVOLTAIK RELUXA Önálló energiaellátás integrált Photovoltaik modul segítségével, nincs szükség installációra, vezérlés kétirányú távirányítóval, az épületvezérlésbe integrálható (minden kapcsolt szárnyú ablaknál) Az ambiente ablakok kiváló minőségű, megbízható megoldások, energiahatékonyak és lekerekített, illetve konvex-konkáv külső megjelenésükkel hódítanak. A képen a HF 300 ablakrendszer látható további ambiente ablakrendszereket a következő oldalakon az ambiente Komfort címszó alatt talál. Technology Árnyékolás 72 I 73
ambiente ambiente Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag Minden ambiente ablak választható Softline design-ban (lekerekített élek) és Premium design-ban (konvexkonkáv formák) HV 340 Edition 4 HF 300 EDITION KV 340 Dimension 4 KF 300 Dimension+ KF 300 Dimension+ Hőszigetelés U w 0,63 W/m 2 K-ig U w 0,69 W/m 2 K-ig U w 0,79 W/m 2 K-ig U w 0,75 W/m 2 K-ig U w 0,75 W/m 2 K-ig Hangszigetelés 43 45 db 34 43 db 38 44 db 33 46 db 33 46 db Biztonság RC1, RC2 RC1, RC2 WK1, WK2 WK1, WK2 WK1, WK2 Reteszelés rejtett rejtett rejtett rejtett rejtett Jövőbe mutató előnyök Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés, napenergia által táplált, motorikus működtetés is lehetséges Alapkivitelben SOLAR+ 3-rétegű üvegezés az optimális energiahatékonyság érdekében Innovatív fa/termohab/alumínium kapcsolt rendszer Igény szerint 24-48 mm-es üvegvastagságok Tökéletes négyszeres védelem: árnyékolás és belátás elleni védelem, hang- és hőszigetelés Az üvegek közé történő beépítésnek köszönhetően (reluxa, pliszé vagy Duette ) védelem a sérülések és az időjárás ellen, zajtalan működés, napenergia által táplált, motorikus működtetés is lehetséges 3-szoros tömítési rendszer FIX-O-ROUND Technológia 5-kamrás rendszer a legjobb hőszigetelésért Kívánságra a tok takarása is lehetséges a hőtechnikailag optimalizált beépítési csatlakozáshoz 71mm-es tok beépítési mélységgel is kapható FIX-O-ROUND Technológia 3-szoros tömítési rendszer 5-kamrás rendszer a legjobb hőszigetelésért 68mm-es tok beépítési mélységgel is kapható 3-szoros tömítési rendszer Árnyékolás Árnyékolás 74 I 75
ambiente ambiente Komfort Alapanyag Fa / alumínium Műanyag / alumínium Műanyag HV 340 Edition 4 HF 300 EDITION KV 340 Dimension 4 KF 300 Dimension+ KF 300 Dimension+ Méretek, mm Tok beépítési mélység 93 93 83 83 (71) 80 (68) Látható szélesség, tok/szárny 114 114 91,5 86,5 86,5 Látható szélesség, váltószárny (2 szárny) 134 134 129 119 119 Látható szélesség, tokosztó (2 szárny) 173 173 180 170 170 Nyitástípusok Fix Nyíló és nyíló/bukó Bukó Tolóablak Zárható ajtók Tolóajtók Küszöbös ajtók Kifelé nyíló ajtók Tömítések Száma / Külső ütköző tömítés színe Osztólécek (ragasztott, integrált, arany és ólom osztólécek) 3 / Fekete 3 / Fekete 3 / Fekete, világosszürke 3 / Fekete, világosszürke 3 / Fekete, világosszürke 76 I 77
2012-es újítások Mitől jó egy ablak Önálló energiaellátású Photovoltaik reluxa INTEGRÁLT ÁRNYÉKOLÓK Önálló energiaellátású Photovoltaik reluxa Minden Internorm kapcsolt szárnyú ablakrendszer felszerelhető külső áramellátást nem igénylő, motorikus reluxával. Az energiát közvetlenül az ablakon, a reluxa blendébe integrált Photovoltaik modullal nyerjük, mely biztosítja az elektromotor önálló energiaellátását. Az energiát akkumulátor tárolja, így szükség esetén rendelkezésre áll. Az akku folyamatos töltöttségét a gyengébb, szórt nappali fény is biztosítja. Előnyök: Nincs energiaköltség, nincs telepítési költség, nem kell vésni, mivel nincs szükség elektromos vezetékre. Ennek köszönhetően ez az árnyékoló felújítás esetén is optimálisan alkalmazható, mivel gyakran nem áll rendelkezésre elektromos vezeték. A reluxa már az ablak beépítésekor működőképes, és szinte minden Internorm kapcsolt szárnyú ablaknál utólagosan is szerelhető. A vezérlés kétirányú távirányítóval történik, több reluxa kombináltan is vezérelhető. Technology INNOVATÍV TÖKÉLETESEN KEREK MEGOLDÁS Sok ablaküveg csak néhány ponton csatlakozik a tokra. Az Internormnál alapkivitelben a FIX-O-ROUND technológiát alkalmazzuk a hézagmentes körkörös rögzítés érdekében. A technológia előnye az ablaküveg és az ablaktok körbefutó összeragasztásában rejlik. Ezáltal a teljes élettartamra jelentősen javul az ablak stabilitása, hő- és hangszigetelése, betörés elleni védelme és funkciója. Árnyékolás FIX-O-ROUND ragasztás Tájolás A napsütés ideális kihasználása érdekében tervezze ablakait elsősorban déli, nyugati vagy keleti tájolással. A délre néző nagy ablakfelületek sok energiát engednek a házba, fényt és életet visznek a szobákba. A szobák túlmelegedésének elkerülése érdekében már a tervezéskor gondolni kell az árnyékolástechnika beépítésére. Kiegészítésként rovarvédő rendszereket is alkalmazhatunk. Hőszigetelés Egy átlagos házban az energia kb. 25 %-a az ablakoknál vész el. A hőszigetelés ezért különösen fontos. Ez a tok alapanyagától, a szigeteléstől és az üvegezéstől függ. Az ablakok hőszigetelési tulaj-donságainak jelzőszáma az U-érték. Minél kisebb az U-érték, annál jobb az ablak hőszigetelése. Hangszigetelés A zaj kellemetlen és bizonyos intenzitás, valamint behatási idő esetén negatív hatással lehet az emberi szervezet-re. Ezért ügyelni kell az üvegezés, a tok és a szigetelés anyagának helyes megválasztására. Az ablak hangszigetelését decibelben (db) mérik. Minél magasabb a db érték, annál jobb az ablak hangszigetelése. Tömítettség Az ablakok a külső fal fontos elemei, ellen kell állniuk a csapóesőnek és a szélterhelésnek. Fontos az ablak tömítettsége is, illetve a légáteresztése. Ezt a fuga átengedési együtthatóval (a-érték) jellemzik. Minél kisebb az a-érték, annál jobb az ablak tömítettsége. Betörésbiztonság Egy gyakorlott betörőnek csak tíz másodpercre van szüksége egy ablakszárny kiemeléséhez. Hogy ez ne történhessen meg, az Internorm már alapkivitelben is kiváló biztonságot kínál. A fokozott biztonság érdekében az Internorm WK1 és WK2 biztonsági kiviteleket kínál kiemelésgátlóval, speciális záróelemekkel, több pontos reteszeléssel stb. A FIX-O-ROUND technológia az üveg az ablakszárnyba történő körkörös rögzítését jelenti. Az ablaküveg kiemelése ezáltal szinte lehetetlen (lásd a 13. oldal). Energiatakarékosság A megfelelő ablakok jelentősen hozzájárulhatnak az energaiatakarékossághoz. Az Internorm ehhez a legjobb ablakokat kínálja, melyeket kiforrott technika, és optimális hő- illetve hangszigetelés jellemez. Megfelelő üvegezéssel elérhető az alacsony energiafelhasználású vagy a passzívház minősítés is. Ezáltal fűtésköltséget takarít meg, és javítja a kellemes otthon érzetet. (A passzívház témában további információ az Ablak ABC katalógusban található, mely megtalálható az Internorm márkakereskedőknél.) Beépítés/szerelés Az ablakok és ajtók szakszerű beépítése előfeltétele azok kifogástalan működésének és tartós használathatóságának. A falazathoz való kapcsolódási területen is kialakulhat hőveszteség, és ennek következtében páralecsapódás és gombásodás. Ezért a beépítést csak megfelelően képzett személyek végezhetik, mint például az Internorm [1 st ] window partnerek. Ők garantálják a legfejlettebb technológiai beépítést, és ezáltal a szabványok betartását mint például a RALbeépítés -, valamint az építésfizikai alapelvek figyelembevételét. Megfelelő szellőztetés Az Internorm ablakok nagyon jó hőszigetelési és szigetelési tulajdonságokkal rendelkeznek. Ezáltal elkerülhető a kellemetlen huzat, fűtési energia takarítható meg, és kívül tarthatók a zavaró zajok is. Emiatt azonban fontos a célzott szellőztetés. Javasoljuk, hogy naponta többször 5 perces, nagy szellőztetést végezzen. A szobahőmérséklet ugyan néhány percre csökken, de a hőtároló falak, a tető és a padló nem hűlnek le. A friss levegő gyorsan felmelegszik, és az energiaveszteség minimális lesz. További információk a www.internorm.hu és a www.ablak-internorm.hu oldalon olvashatók. 78 I 79
Új standard solar+ üvegezés Lehet belül más és más, kívül mégis ugyanaz? Gazdaságosan, ésszerűen és egyben esztétikusan szeretné lakásának ablakait összeválogatni? Van egy jó megoldás! A külső alumíniumborítás az ablak alapanyagától függetlenül a designt és színét tekintve teljesen egyforma lehet. Így szabadon választhat például nappalijába természetességet árasztó fa ablakot, míg pl. a fürdőszobába, a mosókonyhába műanyagot, mely a nedvességet is jobban viseli és az ára is alacsonyabb. Ez az egyedülálló megoldás a leggazdaságosabb és legpraktikusabb, egyben egységesen szép arculatot ad lakásának, házának. Fa ablak, ami nem vetemedik! A fa mozgását, azaz a vetemedést alapvetően a fa nedvességtartalmának hirtelen változása okozza. Hazánkban ez fokozott veszélyt jelent a páratartalom szélsőséges változásai miatt: akár 80%-ig nőhet, illetve 20%-ra csökkenhet. A külső alumínium burkolat azonban a fa légzését nagymértékben kiegyensúlyozza és elnyújtja, így jelentősen csökkenti az ebből származó mozgásokat. A fa mozgásának veszélyét a falemezek három rétegben, ellentétes szálirányban történő összeragasztása is tovább mérsékeli. Nem okoz problémát az alumínium burkolat és a fa különböző hőtágulásából eredő mozgás sem, mert a jelenséget a burkolat speciális rögzítése kiegyenlíti. A legigényesebb fa ablakok ezen felül hossztoldás és csomómentesek, ezzel a legmagasabb esztétikai igényeket szolgálják. A nagyobb profilmélység nagyobb stabilitást is jelent. Olyan ablak is létezik, melynek kimagasló profilmélysége meggyőző 93 mm. SOLAR+ AZ INTERNORM ÚJ, ENERGIA-HATÉKONY STANDARD ÜVEGE fűtési hőveszteség U érték KÍVÜL SOLAR+ speciális bevonat plusz napenergia g érték BELÜL Az Internorm új standard üvegét a SOLAR+ speciális bevonat teszi különlegessé. A 3-rétegű szigetelőüveg rendkívül jó hőszigetelési tulajdonsággal bír, ezen felül olyan magas energiaáteresztő fokkal rendelkezik (g-érték, lásd lejjebb), mely amúgy csak 2-rétegű üvegezés esetén érhető el. A hőszigetelés (Ug) és energia átengedés (g-érték) ezen különleges kombinációjának köszönhetően ezek az üvegek tökéletesen alkalmasak a szolár építkezés megvalósítására. Különösen a hideg évszakban használja ki az üveg optimálisan a gyenge napsütést, és az így nyert meleget az épületben tartja. A magas g-érték lehetővé teszi, hogy az üvegezés nem kedvező beépítési helyzetében vagy nem pontosan déli fekvés esetén is optimálja a passzív napenergia nyereséget. Itt az ablakok fűtenek A SOLAR+ 3-rétegű üvegezés esetén az összes energia átengedés 20%-kal magasabb, mint a 3-rétegű üvegezésnél. Ingyenes pluszfűtési lehetőséget kap az üvegezésnek köszönhetően! A plusz a klíma védelmében A hatékony energiafelhasználás az egyik legfontosabb tennivaló a klímaváltozás ellen. Az Internorm klímabarát ablakai az energiatakarékos 3-rétegű technológiának és az innovatív SOLAR+ speciálbevonatnak köszönhetően optimális energianyereséget érnek el, és maximális hőszigetelést garantálnak. Ez csökkenti a CO 2 és SO 2 kibocsátást. Több fény, több ragyogó technika: solar+ A magas fényáteresztő képesség barátságos világosságot jelent a beltérben, mely fontos igény a sötét téli hónapokban. g-érték: az összenergia átengedési fok (g-érték) megmutatja, hogy a beeső napenergiának hány százaléka jut a szobába az üvegezésen keresztül. Azonos üvegvastagságok esetén az EN 410 szerint 61%-os g-érték és 73%-os fényátengedés számítható. U érték 3-Rétegű solar+ üvegezés, műszaki értékek U g érték EN 673 szerint: SOLAR+ 36 mm: 4b/12gAr/4/12gAr/b4 U g 0,8 W/m²K SOLAR+ 40 mm: 4b/14gAr/4/14gAr/b4 U g 0,7 W/m²K SOLAR+ 42 mm: 4b/15gAr/4/15gAr/b4 U g 0,7 W/m²K SOLAR+ 44 mm: 4b/16gAr/4/16gAr/b4 U g 0,7 W/m²K SOLAR+ 48 mm: 4b/18gAr/4/18gAr/b4 U g 0,6 W/m²K KÍVÜL g-érték BELÜL 80 I 81
Speciális fa/alu megoldások Referenciák Felújítás Speciális fa/alu megoldások Előtte Utánna Újépítés Modern üvegépítészet a nagy felületű üvegezések és emelő-toló ajtóknak köszönhetően Teljes üveg kivitelű sarokmegoldásokkal is kapható XL méretek Nagy nyitási méretek és ezáltal akár 6 m széles szabad átjárás Speciális megoldások, mint a kifelé nyíló erkélyajtók, pánik-zárak, mozgáskorlátozottak számára készült kivitelek kérésre A BÖHLER rendszerpartnerünkkel folytatott sokéves együttműködésnek köszönhetően nagy felületű speciális alkalmazások szállíthatók egész Európában. 82 I 83
Európa No. 1 ablakmárkája IRÁNYMUTATÓ ABLAK- ÉS AJTÓMEGOLDÁSOK Több mint 19,3 millió legyártott ablakegységgel az Internorm Európa legnagyobb ablakmárkájának számít. Az Internorm nemcsak ágazatvezető, hanem 1931-es alapítása óta összegyűlt tapasztalatának köszönhetően szaktudásban is vezető helyen áll. A szakma úttörőjeként az Internorm a műanyag ablakgyártás első licenctulajdonosa volt Ausztriában. A folyamatos csúcsteljesítmény a vállalkozói széleslátókörűség, a műszaki know-how és a kifinomult tervezői ízlés eredménye. Európában egyedülálló módon kilenc passzívház tanúsítvánnyal rendelkező ablakmárkaként az Internorm vezető kompetenciával bír az energiahatékony ablakok és ajtók témakörében, valamint európai piacvezető a kiváló hőszigetelő ablakrendszerek terén. Rábízhatja magát a piacvezető termékminőségre, a kiemelkedő szolgáltatást nyújtó márkakereskedőkre a tanácsadástól a beépítésen át az utánkövetésig. Az Internorm termékekkel a legnagyobb biztonságra, jobb életminőségre tehet szert, és növelheti otthonának értékét. Internorm gyárak (kizárólag ausztriai gyártás) Internorm képviseletek Internorm partnerek 84 I 85
[1 st ] window partnerek AKKOR VAGYUNK ELÉGEDETTEK, HA SIKERÜLT ÖNT ELRAGADTATOTTÁ TENNÜNK Az Internorm termékek több mint 1.250 márkakereskedőnknél vásárolhatók meg Európában. Annak érdekében, hogy Ön garantáltan elégedett legyen a kereskedők szolgáltatásaival: a személyes kapcsolattartással, a kompetens szaktanácsadással, a tiszta beépítéssel és egyedi kívánságainak különleges megoldásával, kidolgoztuk az Internorm Customer Care programot. A programot teljesítő márkakereskedők azok, akikre Európa vezető ablakgyártója első sorban épít a [1 st ] window partnerek. Ezen partnereinket nemcsak az Internorm márka helyszíni képviseletéről ismerheti fel, hanem a különleges figyelemről is, mellyel Önt körülveszik. A [1 st ] window partnerek teljesítik a 12 Customer Care alapkövetelményt, melyek alapján egy független intézet rendszeresen auditálja és minősíti is őket. Garantáltan nagyobb biztonság és jobb minőség Ön nyugodt lehet, hogy Európa vezető ablakmárkájánál és a [1 st ] window partnernél a legjobb kezekben van, ami a szolgáltatást és a szervizt, a különleges elhivatottságot és egyéni igényeinek kielégítéséről való gondoskodást illeti. Garantáltan több innováció és különlegesség Számunkra nemcsak a termékek, hanem a szolgáltatás innovációja is fontos. Az ablakgyártók között egyedülálló módon ugyanis a [1 st ] window partnerek nemcsak megígérik, hanem ténylegesen garantálják is a tiszta, jól követhető és folyamatosan kiemelkedő szolgáltatást. Garantáltan nagyobb érdeklődés az Ön véleménye iránt A [1 st ] window partnerek vállalták, hogy az Internorm termékek megvásárlása és beépítése után egy Internorm által megbízott, független piackutató intézet telefonon kapcsolatba lép minden egyes ügyfelükkel, így Önnel is. Mostanáig több mint 72.000 vásárlót kérdeztek meg elégedettségéről, ami közel 15.000 évente. Ossza meg véleményét Ön is az intézettel, mennyire elégedett a szolgáltatási ígéret teljesítésével! Csak az Ön tapasztalatára építve tudunk folyamatosan fejlődni. A felmérés természetesen névtelenül is történhet. Bízzon tehát a különleges tanúsítvánnyal rendelkező partnereinkben, és Ön is elégedett lesz! A 12 CUSTOMER CARE ALAPKÖVETELMÉNY [ 1 ] Gondoskodunk arról, hogy Ön kényelmesen elérhessen bennünket, és hogy egy Önnek megfelelő időpontot megbeszélhessünk. [ 2 ] Bemutatótermünkben Ön kellemes környezetben jó áttekintést kap a termékekről. [ 3 ] Mi komolyan vesszük Önt mint ügyfelet; mindig barátságosak és előzékenyek vagyunk, figyelembe vesszük egyéni igényeit. [ 4 ] Szakszerű termék- és szolgáltatási tanácsadással megkönnyítjük Önnek a döntést. Ezenkívül ajánlatot teszünk Önnek hasznos kiegészítőkre vonatkozóan. [ 5 ] Személyesen rögzítjük a szükséges eredeti méreteket. [ 6 ] Az árajánlatot a megígért időpontra elkészül, mely pontosan megfelel a tanácsadás során megbeszélteknek. [ 7 ] Az árajánlat könnyen áttekinthető, közösen megbeszéljük, az esetlegesen felmerülő kérdések megválaszolásra kerülnek. [ 8 ] Világosan és érthetően elmagyarázzuk a szakszerű beépítés hasznát és menetét. [ 9 ] A megrendelt termékek a megállapodott időpontban hiánytalanul és kifogástalan állapotban kiszállítjuk és beépítjük. [10] A munkálatot kíméletesen, tisztán és rendet tarva végzi el egy megbízható, szakértő beépítő csapat. [11] A szerelést követően megfelelő időn belül kapcsolatba lépünk Önnel, hogy meggyőződjünk elégedettségéről. [12] Azonnal és segítőkészen reagálunk kérdéseire és kéréseire. 86 I 87
Garanciák Európa vezető és legnagyobb ablak- és ajtómárkájaként, az Internorm 80 éves tapasztalatra tekint vissza az iránymutató, rendkívül megbízható és hosszú élettartamú ablak- és ajtómegoldások gyártása terén. Ezt garantáljuk Önnek: Garancia 10 év A fehér műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen, kivéve a gér-repedéseket. Belső oldalon fóliás műanyag ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen, kivéve a gér-repedéseket. Eloxált és porszórt felületű alumínium ablak- és ajtóprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Hőszigetelő üvegeknél az üvegtáblák közötti párásodás ellen. A fa, termohab és alumínium alapanyagkombináció és az alumínium profilok működésére HF 300 (EDITION ), HV 340 (EDITION 4), HF 200 (VARION ), HV 240 (VARION 4) és FUSION termékeknél az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. A szigetelőüvegek és az ablakprofilok közötti ragasztás és tömítés működésére HF 300 (EDITION ), HV 340 (EDITION 4), HF 200 (VARION ), HV 240 (VARION 4) és FUSION termékeknél az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. A ragasztott osztólécek ragasztására. A SZIGETELÉS ÉS AZ ENERGIAHATÉKONY ÉPÍTKEZÉS NAGY MÉRTÉKBEN CSÖKKENTHETI A HŐVESZTESÉGEKET, ÉS A PVD bevonatú bejárati ajtókilincsekre korrózió ellen, ha az nem mechanikai sérülések következménye. HOZZÁJÁRULHAT A KLÍMAVÁLTOZÁS MEGÁLLÍTÁSÁHOZ. Garancia 5év Ajtóbetétek felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. A felületi megjelenés szennyeződések által okozott változása nem képezi garancia tárgyát. Greenpeace A műanyag redőnyprofilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Dobratsch-i alpesi ház 2.143 m, Transform Architekten ZT-GmbH, Architekt DI Günter Weratschnig Garancia 3év Eloxált és porszórt felületű alumínium redőny és reluxa profilok felületének természetellenes elszíneződése és repedése ellen. Az ablak- és ajtóvasalatok működésére az Internorm beépítési és karbantartási előírásainak betartása esetén. A VÉGEREDMÉNY A HELYES BEÉPÍTÉSEN MÚLIK Biztosíték 30 év Ezen kívül az Internorm biztosítékot vállal arra, hogy ha szakemberei az Internorm termékeken ismételt karbantartást végezhetnek (eredeti alkatrészek nem kötelezőek), akkor annak teljes működőképessége 30 éves időtartamig megmarad. Ez abban az esetben érvényes, ha a tokkonstrukció (tok és szárny) nem szenved károsodást. A 30 éves időtartam a gyártási dátummal kezdődik. A működőképesség megtartásához szükséges szolgáltatások illetve felhasznált alapanyagok és munkaórák stb. a mindenkor aktuális költség szerint kiszámlázásra kerülnek. Garanciák / kivonat: Garanciális rendelkezéseink teljes szövege, a pontos garanciális feltételek, és hogy mit kell tenni garanciális esetben, megtalálható az Internorm Garanciális, ápolási és karbantartási kézikönyv című füzetében. A füzetet az Internorm termékek kiszállításakor adjuk át. Ezen kívül minden Internorm [1 st ] window partnernél megtekinthető és beszerezhető. 88 I 89 Az ablakok szakszerű beépítése a kifogástalan működés és tartós használati érték előfeltétele. A hőszigetelés és a tömítés is nagy szerepet játszik a házépítésnél. A csatlakozási területen erős hőveszteség alakulhat ki. A gyakorlat azt mutatja, hogy éppen ezen a területen jellemző a harmatképződés és a penészedés. Fontos tehát, hogy odafigyeljenek a helyes falcsatla- kozásra, melynek lényege a kifogástalan beépítés. Ablakait csak szakképzett személyzettel építtesse be, mint például az ablakot értékesítő Internorm [1 st ] window partner. Ő garantálja a technika mai állásának legjobban megfelelő beépítést, a szabványok, előírások betartását, és az épületfizikai alapelvek figyelembe vételét, ami a beépítés során elengedhetetlen.
Ablakvásárlási ellenőrzőlista Az ablakvásárlás okai o Újépítés o Felújítás Milyen létesítményről van szó A tok alapanyagának kiválasztása Az ablakok kialakítási lehetőségei o Egy vagy többcsaládos családi ház o Alacsony energiafelhasználású ház o Passzívház o Fa/alu o Műanyag/alu és fa/alu kombináció o Műanyag/alu o Műanyag o formák (négyszögletes, íves, srég konstrukció, egyedi gyártmányok stb.) o fix elemek o ablakosztás: egy- vagy többszárnyú, felülvilágító o színek (minden ral szín, fadekor, fémdekor, nemesacél színek, faszínek stb.) o üveg o osztólécek (osztás, típusok stb.) o kilincsek Milyen jellegű szellőzést szeretnék? Az ablak beépítése Ápolás és karbantartás o Tartós szellőzés motoros működtetéssel vagy anélkül o Részszellőzés o Kézi ablaknyitás (bukó/nyíló) o Szakképzett beépítés a technikai szabályoknak megfelelően (pl. Önorm, ral stb.) o A beépítés megtervezése a technikai szabályoknak megfelelően az internorm [1 st ] window partnerrel együttműködve o Karbantartási szerződés szakképzett internorm [1 st ] window partnerrel o Saját erős karbantartás o Az internorm ápolási, karbantartási és garanciális útmutató betartása Nyitástípusok o Bukó-Nyíló o Nyíló o Bukó o Fix üvegezés o Emelő-Toló o Toló o Harmonika toló o Zárható ajtók o Kifelé nyíló ajtók Ablak ajánlatok: Összehasonlításkor mindig vegye figyelembe a következőket o Ablakméretek o o Vasalatok o Beépítési Mélység o Tartozékok o Felületkivitel o Hő- És Hangszigetelési Értékek (Tanúsítványok Alapján) o Tömítések Száma o Design Kivitel o Minőségjelzés Termékek az ablakhoz kapcsolódó témakörökben o Beépített árnyékoló és belátás elleni védelem = kapcsolt szárnyú ablak o árnyékoló és belátás elleni védelem (redőny, raffstore, zsalugáter, belső reluxa) o Rovarvédelem o Betörés elleni védelem o További felszereltség, mint pl. gyermekbiztos zár, lépésvédő profil, becsapódás elleni védelem, biztonsági üveg stb. o Díszkilincsek o Ház bejárati ajtók Garanciális szolgáltatások o Profilokra (elszíneződés, repedések, szigetelő üvegek párásodása) o Felületekre o re o Működésre o Az ablakgyártó stabilitása, kiszámíthatósága, mint garancia o Márkatermék, mint biztosíték Hőszigetelés o Energianyerési potenciál: internorm energiamegtakarítási kalkulátorral a www.internorm.com oldalon egyszerűen és gyorsan kiszámítható o Passzívház k hőszigetelés U w ~ 0,8 W/m 2 K o Alacsony energiafelhasználású házakkal kompatibilis hőszigetelés U w = 0,8-1,0 W/m 2 K o Kimagasló hőszigetelés U w = 1,0-1,2 W/m 2 K o Standard kivitel U w = 1,2-1,3 W/m 2 K Milyen szolgáltatásokat várok el? Vegye figyelembe a következőket o Ablakok lemérése o Részletes, átlátható ajánlat ábrákkal o Regionális építési előírások o Esetleges kialakítási előírások betartása o Beépítés o Karbantartás o Egyéb o Támogatások o Szállítási idők Hangszigetelés o Magas zajszint (pl. repülők és vonatok zaja, nagy forgalmú utcák) esetén R w = 40 db-nél jobb hangszigetelésre van szükség o Közepes zajszint (pl. normál forgalmú utcák, nagyobb távolság a zajforrásoktól) esetén R w = 36-39 db hangszigetelésre van szükség o Alacsony zajszint (pl. vidéki lakóövezet, a természetben) esetén R w = 32-35 db hangszigetelésre van szükség Ár/szolgáltatás arány személyes igények szempontjából o Kidolgozás minősége o Széles körű garanciák és hosszú élettartam o Maximális energiahatékonyság optimális hőszigetelés csekély fűtésköltség o Klímavédelem: csekély co2 kibocsátás a kiváló hőszigetelésnek köszönhetően o Betörés elleni védelem o Egyszerű ápolás és karbantartás o Költségkímélő ápolás és karbantartás o A beruházás gyors megtérülése o Több évtizedes értékmegőrzés 90 I 91
Termékáttekintés KILINCSEK Standard kilincs G80 Art-Nr. 36423 ÜVEGEK Standard kilincs G80 Art-Nr. 36404 Standard kilincs G80 Art-Nr. 36400 Alu natúr standard kilincs Art-Nr. 33899 Acél díszkilincs Art-Nr. 34615 Fehér díszkilincs Art-Nr. 33896 Kilincs nyomógombbal Art-Nr. 33885 Bruxelles szatinált króm díszkilincst Art-Nr. 34592 Athinai Króm/ nemesacél matt díszkilincs Art-Nr. 34596 Athinai réz matt/acél díszkilincs Art-Nr. 34594 Bruxelles csiszolt réz / króm díszkilincs Art-Nr. 34590 Polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34597 Zárható réz kilincs Art-Nr. 33886 Athinai polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34595 Bruxelles csiszolt réz díszkilincs Art-Nr. 34591 Atlanta polírozott réz díszkilincs Art-Nr. 34750 Chinchilla Masterpoint Spotlyte Drahtglas Linea Mastercarré Hullámos katedrálüveg UADI Satinato fehér Ornament 504 Altdeutsch K Reflo ÜVEG TÁVTARTÓK Az alu és rozsdamentes acél üveg távtartók mellett az Internorm ISO üveg távtartó éri el a legnagyobb összes energia megtakarítást az ablakrendszerekben. BIZTONSÁGI ÜVEGEK A ragasztott biztonsági üveg (VSG) aktív és passzív biztonságot nyújtó betörés elleni védelmet kínál. A szilánkmegkötő üveg szakadásmentes, elasztikus köztes réteggel sérülések elleni védelmet is nyújt. ÁRNYÉKOLÁS ÉS ROVARVÉDELEM Kapcsolt szárnyú ablakok Raffstore Előtét redőnyök Előtét redőnyök Minitokos redőnyök Belső reluxa Zsalugáter Rovarvédő roló Nyíló ill. fix keret Tolókeret ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS FONTOS TUDNIVALÓK Intenzív tisztítószer Dekor tisztítószer Eloxált felületek tisztítószere Porszórt felületek tisztítószere Az Internorm termékek csekély karbantartási igényelnek, könnyen tisztíthatók és ápolhatók. Rendszeres karbantartással és ápolással ablakai folyamatosan szép állapotúak lesznek, és növekszik az élettartamuk. Javasoljuk az Internorm speciális ápolótermékek használatát műanyag felületekre, alumínium felületekre, vasalatokra és tömítésekre (az ábrán az ápolószer választék kivonata). Ezeket az információs füzettel együtt megtalálja az Internorm [1 st ] window partnereknél. A nyomdai és gyártástechnológiai adottságok következtében színeltérés adódhat az ablakkatalógusban látható képek és az eredeti termékek között. Az Internorm [1 st ] window partner szívesen megmutatja Önnek az eredeti színmintát is. A díszüvegek színének és struktúrájának képi ábrázolása nem minden esetben felel meg az eredetinek. A félreértések elkerülése érdekében kérjük, hasonlítsa össze az Internorm [1 st ] window partnernél megtalálható mintaüvegeket. Fizikai okokból a kapcsolt szárnyú ablakok esetében bizonyos éghajlati feltételek mellett lehetséges a harmatképződés, illetve az üveg közötti térben, ahol az árnyékoló is található, a külső üvegen párásodás is felléphet. További információt minden vonatkozó témakörben, valamint további tippeket a www.internorm.com címen olvashat. 92 I 93
Termék színek áttekintése FELÜLETEK ÉS SZÍNEK: ABLAK BELSŐ OLDAL MŰANYAG Dekorfóliák* FELÜLETEK ÉS SZÍNEK: ABLAK KÜLSŐ OLDAL ALU BORÍTÁS Standard színek Fehér műanyag Aranytölgy Oregon Decor Nemes fehér Krémfehér M916 HM735 HM906 HM704 HM907 HM803 HM817 HM768 HM304 Rozsdamentes acél színek Fémdekor színek * Minden műanyag ablakrendszer esetében kivéve a KF 400 (Thermo passiv) és a KF 405 (THERMO design) termékeket HM716 HDS színek HM605 Minden standard szín rendkívül időjárásálló kivitelben, kivéve M916 (homlokzati minőség) EL 01 Matt rozsdamentes acél optika EL 02 Fényes rozsdamentes acél optika Fadekor színek DM 01 Sötétzöld DM 02 Szürke DM 03 Sötétszürke FA Standard színek, lucfenyő, lazúros Standard színek, lucfenyő, fedő HDS 01 HDS 02 HDS 03 HDS 04 HDH 17 Világosszürke HDH 14 Világosbarna HDH 12 Középbarna HDH 13 Sötétbarna FI 500 FI 501 FI 502 FI 503 FI 504 FI 916 HDS 05 HDS 06 HDS 07 HDS 08 Intenzív színoptika, ugyanakkor színeltérés lehetséges. A HDH színek valódi fa megjelenést kölcsönöznek a kézzel készített, strukturált bevonatoknak köszönhetően, ugyanakkor színeltérések lehetségesek. hirest-colours FI 505 FI 506 FI 507 FI 508 FI 509 Standard színek, vörösfenyő, lazúros HF916 HF735 HF704 HF716 HF817 HF768 HF304 HF605 HFM01 A HF (rendkívül időjárásálló finoman strukturált), a HFM (rendkívül időjárásálló finoman strukturált fémes), a HM (rendkívül időjárásálló standard színek) és a HDH (rendkívül időjárásálló fadekor színek) felületi kivitelek esetében különleges, rendkívül időjárásálló porszórt bevonatot alkalmazunk. HFM02 HFM03 HFM05 HFM21 HFM22 MŰANYAG LA 600 LA 601 LA 602 Lucfenyő fafajta Vörösfenyő fafajta A nyomdai és gyártástechnológiai adottságok következtében színeltérés adódhat az ablakkatalógusban látható képek és az eredeti termékek között. Az Internorm [1st] window partner szívesen megmutatja Önnek az eredeti színmintát is. Fehér műanyag Különleges színek Az Internorm RAL színválaszték (homlokzati minőség) számtalan kialakítási lehetőséget kínál. 94 I 95
Referenciák Passzívház referenciák Magyarország Nemzetközi 96 I 97
TANÚSÍTVÁNYOK ÉS DÍJAK Produktqualität Kunststofffenster EN 14351-1 : 2006 Nr.: 191 6025173 Osztrák állami címer Austria minőségjelzés CE jelölés TÜV Rosenheimi Ablaktechnikai Intézet Dr. Feist Passzívház Intézet, Darmstadt RALminőségjelzés KlimaHaus tanúsítvány Minergie tanúsítvány Energy Globe díj (Schiestlhaus projekt) Osztrák Passzívház Érdekközösség Trauni Klímaszövetség Közössége A műszaki változtatások, a szedési és nyomdahibák joga fenntartva. Az Internorm International GmbH ARA licencpartner: Licencszámunk: 4477. AZ ENERGIAHATÉKONYSÁG NEM A VÉLETLEN MŰVE, ALKAL- MAZNI KELL A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ESZKÖZÖKET. A NÉMET ENERGIAHATÉKONYSÁGI TERVBŐL IMPRESSZUM Kiadó: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun Fotók: Klemens Horvath Photographer, A-1070 Wien Studio Hoflehner, A-4600 Wels nam architektur & fotografie, A-6850 Dornbirn Elisabeth Grebe Fotografie, A-4020 Linz Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz Internorm International GmbH, A-4050 Traun Összeállítás és tördelés: Internorm International GmbH, A-4050 Traun Nyomda: Friedrich VDV, A-4020 Linz 98 I 99
H 03/2012 Export prospektus FSC tanúsított papírra nyomva. www.internorm.at www.internorm-fenster.de www.internorm.ch www.internorm.fr www.internorm.it www.internorm-okna.si www.internorm.cz www.internorm-okna.sk www.internorm.hu www.internorm.hr www.internorm.co.uk www.internorm.be www.internorm.lu www.internorm.li www.internorm-kozijnen.nl www.internorm.gr www.internorm.pl www.internorm.ro www.internorm.ua www.internorm-okno.ru www.internorm.com