T/6563/66. ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ Módosító javaslat Dr. Szili Katalin Asszonynak, Az Országgyűlés elnökének Budapest Tisztelt Elnök Asszony! A szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról szóló T/6563. számú törvényjavaslathoz - a Házszabály 94. -ában, 102. -a (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően - az alábbi terjesztjük elő : módosító javaslatot A törvényjavaslat 32. (2), (3) és (4) bekezdése az alábbiak szerint változik : 32. (2) A külföldről származó bor mennyiségére vonatkozó adatokat a vámhatóság megküldi az OBI-nak és az illetékes hegyközségnek. (3) Italmérésre, italárusításra, termelői borkimérésre, szeszes ital alkalmi értékesítésére való jogosultságot biztosító - külön jogszabály alapján kiadott - engedélyekről az engedélyező hatóság az OBI-t és a hegyközséget 15 napon belül értesíti. Az OBI az értesítés alapján a forgalomba hozott bor minőségét a törvény alapján rendszeresen ellenőrzi. (4) Must, bor és egyéb borászati termék közfogyasztásra csak akkor hozható forgalomba, ha azt az OBI - vagy az OBI által delegált feladat keretében kapott iogosultság alapión, személyi és tárgyi feltételeit tekintve nemzetközileg akkreditált- tételenként e törvény, valamint végrehajtási rendelete alapján kémiailag és érzékszervileg előzetesen megvizsgálta, minőségét megállapította, és megfelelőnek minősítette. Az OBI a minősítésről határozatot hoz. Az OBI a határozatot - meghozatalát követő [harminc] nyolc napon belül - a bor származási bizonyítványát kiadó hegyközségnek[i tanácsnak] tájékoztatás és ellenőrzés céljából megküldi. A technológiai céllal külföldről származó borokról az illetékes hegyközségnek is tudnia kell, hogy a további felhasználást nyomon tudja követni. A származási bizonyítványt kiadó szervezetnek is értesülnie kell a bor további sorsáról. A származási bizonyítványt kiadó szervezet a hegyközség.
A törvényjavaslat 33. -a az alábbiak szeríni változik : 33. Közfogyasztás céljából forgalomba hozott bort és borpárlatot egyszerűsített kísérőokmármyal vagy borkísérő-okmánnyal, továbbá számlával, vagy szállítólevéllel kell ellátni. [A kísérőokmányon - a termelő által, saját pincéjében, helyben fogyasztásra kerülő, saját termelésű borok értékesítésének kivételével - fel kell tüntetni az "OBI" betűjelet és a forgalomba hozatalt engedélyező határozat számát. Ennek hiányában a bor további forgalmazását meg kell tiltani.] A bor szállítása nem csak számlával, hanem szállítólevéllel is lehetséges és azokat a szállításokat a szállítólevél alapján lehet ellenőrizni. A törvényjavaslat 35. (2) bekezdése elmarad : 35. [(2) Egri bikavér bort, szekszárdi bikavér bort, tokaji borkülönlegességet, muzeális bort, valamint védett eredetű bort kizárólag palackozva lehet külkereskedelmi forgalomba hozni.] A törvénytervezet ezt a kérdést más helyen, a 38. (2) bekezdésben egyértelműen szabályozza. A törvényjavaslat 37. (2) bekezdése az alábbiak szerint változik : 37. (2) Licenc átadása esetén borászati termék forgalomba hozatalát megelőző vizsgálathoz a licencet átadó szervezet eredeti termékét és kiszerelt palackját is be kell küldeni az OBI-hoz. Az OBI kitétel pontosítja az adott szövegrészt.
A törvényjavaslat 38. (2) és (3) bekezdése az alábbiak szerint változik : 38. (2) Egri bikavér bort, szekszárdi bikavér bort, védett eredetű bort[, muzeális bort, különleges minőségű bort] és tokaji borkülönlegességet közfogyasztás céljára kizárólag palackozva szabad forgalomba hozni. A palackozási kötelezettség nem vonatkozik az adott termőhelyen belül a termelő által, saját pincéjében, helyben fogyasztásra kerülő, saját termelésű boraira. (3) A palackozott borok kapszuláján, [vagy] dugóján, vagy címkéjén minőség azonosítására szolgáló azonosító jelzés helyezhető el, amelynek részletes szabályait e törvény végrehajtási rendelete tartalmazza. Az érintett borkategóriák a törvénytervezetből kikerültek. A nemzetközi gyakorlatnak megfelelően a különböző céllal kidolgozott azonosítók így több helyen is elhelyezhetőek a termék felületén. A törvényjavaslat 39. -a elmaradnak, a fejezetcím egyidejű változása mellett : V. Fejezet A [ZÁRT TERÜLETRE] TOKAJI BORVIDÉKRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK IA zárt terület kijelölése 39. (1) Zárt területté olyan borvidéket, borvidéki körzetet, borvidéki települést lehet minősíteni, ahol kiemelkedő és az adott borvidékre jellemző minőségű bor termelhető. A zárt területté minősítésről az illetékes hegyközségi tanács javaslata alapján - a Hegyközségek Nemzeti Tanácsa véleményének kikérését követően - a miniszter dönt. A miniszter döntését a minisztérium hivatalos lapjában közzé kell tenni. A tokaji borvidékre vonatkozó szabályokat - annak kiemelkedő jelentősége miatt - e törvény határozza meg. (2) A zárt területté való nyilvánítás megszüntetésére vonatkozó eljárásra az (1) bekezdésben meghatározott eljárási rend irányadó.] A zárt borvidék fogalma a védett eredetű bor fogalmával és a termékhez kapcsolódó eredetvédelmi rendelkezések kiterjedésével érvényét veszíti, annak korábbi szerepét az utóbbi
átveszi. A Tokaji borvidékhez kapcsoltan azonban a 40. 4. pontja és a 41. érvényben maradása a tokaji borkülönlegességek védelmének érdekében szükséges. A törvényjavaslat 40. -a az alábbiak szerint változik : Bor és egyes anyagok forgalmazása a tokaű borvidéken [zárt területen] 40. (1) [Zárt] Tokaji borvidék területre 75 kilogrammot meghaladó borszőlőt, cefrét, valamint 50 litert meghaladó mustot és bort más termőhelyről bevinni csak az illetékes hegyközségi tanács előzetes engedélyével lehet. A hegyközségi tanács az engedély számát a származási bizonyítványra rájegyzi. (2) [Zárt] Tokaji borvidék területről szőlőt, mustot és bort kiszállítani csak az illetékes hegyközségi tanácshoz történő előzetes bejelentést követően lehet. A hegyközségi tanács a bejelentés tényét a származási bizonyítványra rájegyzi, amelyben a házasítás nélküli palackozásról, a termék visszaszállításáról, vagy a származási helyre utaló elnevezés megtiltásáról nyilatkozni kell. (3) Az (1)-(2) bekezdések nem vonatkoznak a palackozott kiszerelésű borra. (4) A kiszállítás bejelentését és beszállítás engedélyezését igazoló okmány egy példányát az OBI-nak 8 napon belül meg kell küldeni. (5) [Zárt] Tokaji borvidék területről való kiszállítás esetén a borvidékre, borvidéki körzetre, borvidéki településre és védett termőhelyre utaló elnevezést a tétel házasításával, illetve tovább-feldolgozásával készített termék esetében nem lehet. (6) [Zárt] Tokaji borvidék területről származó must feldolgozásából nyert sűrített must, töményített must, továbbá bor és seprő feldolgozásából nyert töményített bor és borpárlat visszaszállítását - elszámolási kötelezettség mellett - az alapanyag kiszállítását engedélyező hegyközségi tanácsnak be kell jelenteni. (7) Az (1)-(2), valamint (5)-(6) bekezdésekben foglaltak megsértése esetén a hegyközségi tanács titkára a rendeletben meghatározott mértékű [hegybíró húszezer forinttól százezer forintig terjedő] bírságot vet ki. A zárt borvidék fogalma a védett eredetű bor fogalmával és a termékhez kapcsolódó eredetvédelmi rendelkezések kiterjedésével érvényét veszíti, annak korábbi szerepét az utóbbi átveszi. A Tokaji borvidékhez kapcsoltan azonban a 40. megmaradása a (4) bekezdés kivételével, a (7) bekezdés módosulása a tokaji borkülönlegességek védelmének érdekében szükséges.
A törvényjavaslat 41. az alábbiak szerint változik : Tokaü [B]bor tárolása [zárt területen] A más terület terméséből származó mustot és bort a [zárt] területről származó musttól és bortól elkülönítve, külön helyiségben kell tartani, és tárolóedényét (hordóját) olyan megjelöléssel kell ellátni, amely a must, illetőleg a bor származását kétséget kizáró módon feltünteti. A kizárólag házi fogyasztás céljára bevitt idegen eredetű must és bor a zárt területről származó musttal és borral egy helyiségben is tartható, származását azonban a tárolóedényen (hordón) ilyen esetben is fel kell tünt :etni.] A korábban jelzettekhez kapcsolódó technikai átvezetés (zárt terület megszűnik.) A törvényjavaslat 42. -a az alábbiak szerint változik : A tokaji borvidékre [zárt területére) vonatkozó különleges előírások 42. [A tokaji borvidék zárt terület.] Atokaü borkülönlegességek olyan védett eredetű borok, amelyeknek keretszabályozását e törvény, további szabályozását a védett eredetű borok különös szabályai biztosítják. [A tokaji borvidék zárt területén a must és a bor készítése, kezelése és forgalomba hozatala tekintetében e törvénynek a zárt területre és a tokaji borvidékre vonatkozó szabályait együttesen kell alkalmazni.] A tokaji borkülönlegességekről is meg kell állapítani, hogy védett eredetű borok, de szabályozásuk egy része a borok különlegessége miatt a törvény keretében kerül leírásra. A törvényjavaslat 43. -a az alábbiak szerint változik : 43. (1) A tokaji borvidéken termelt, földrajzi eredetmegjelöléssel rendelkező borok a következők : a) meghatározott termőhelyről származó minőségi borok [a tokaji furmint, a tokaji hárslevelű, a tokaji sárgamuskotály, a tokaji zéta] ; b) [meghatározott termőhelyről származó különleges minőségű borok a tokaji furmint, a tokaji hárslevelű, a tokaji sárgamuskotály, a tokaji zéta ; c)] meghatározott termőhelyről származó tokaji borkülönlegességek [a tokaji máslás, a tokaji fordítás, a tokaji szamorodni, a tokaji főbor a tokaji aszú puttonyszám megjelölésével, a tokaji aszúeszencia és a tokaji eszencia]. [(2) A tokaji borokra az m.t. minőségi borokkal kapcsolatos előírásokat kell alkalmazni.
(3) A tokaji meghatározott termőhelyről származó különleges minőségi borokra és borkülönlegességekre e törvénynek az m.t. különleges minőségű borokra vonatkozó általános előírásait is alkalmazni kell.] Az m.t. különleges bor forgalma megszűnt, ezért a tokaji rendelkezéseket sem lehet abból levezetni. A tokaji főbor nem tokaji borkülönlegesség, A 2. 28. pontja a tokaji borkülönlegességeket tisztázza, a tokaji m.t. minőségi borokra pedig megegyező szabályozások érvényesek, mint más borvidékek hasonló boraira. Budapest, 2004. február 23.............................. ~ ~ : e