Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi elírások betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket. Kezelési útmutató Plazma Televízió Modell sorszám Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedjével vagy szállítójával további információkért. TH-37PV70P TH-42PV70P TH-50PV70P Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról. INPUT OPTION DIRECT TV REC EXIT RETURN F.P. TV Vásárlói feljegyzések Ezen termék modellszáma és a sorozatszáma annak hátlapján található. Jegyezze fel ezt a sorozatszámot az alább biztosított helyre, és rizze meg ezt a kézikönyvet és a vásárlói számláját, mint a vásárlásának maradandó tanúsítványát, hogy lopás vagy elvesztés esetén, és a garanciális szolgáltatások rendelkezése értelmében segítsen az azonosításban. @@@@@@@@A hálózati csatlakozódugó és kábel kezelése A hálózati csatlakozódugót helyezze be teljesen a dugaszolóaljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon könny hozzáférésrl a töltési kábel dugójához. Gyzdjön meg arról, hogy a földel érintkezje biztonságosan csatlakoztatva van, az áramütés elkerülése érdekében. Az I. osztály besorolással rendelkez terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni. Ne érintse meg a csatlakozódugót k Ez a televízió szintén bocsát ki infravörös sugárzást (ez a másik felszerelés mködésére lehet hatással). Ne távolítsa el a burkolatokat SOHA ne módosítsa saját kezleg a készüléket (A magas feszültség összetevk komoly áramütést okozhatnak.) A készüléket a helyi Panasonic forgalmazónál kell ellenriztetni, beállíttatni vagy javíttatni. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék belsejébe Ne hagyja, hogy fém vagy gyúlékony anyag essen a készülékbe a szellznyílásokon keresztül (ez tüzet vagy áramütést okozhat). Karbantartás Figyelem! Elször is húzza ki a tápkábel dugóját a csatlakozóaljzatból. Kijelz panel Karbantartás: Óvatosan törölje tisztára a felületet egy puha törlruhával. Nagyobb szennyezdések: A felületet tiszta vízzel vagy semleges mosószer és v&iacuz ruhával. (A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat.) 5 Tartozékok / Kiegészítk Szabványos tartozékok Vezérlk azonosítása Funkció kiválasztása Hanger, Kontraszt, Fényer, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz, Automatikus beáll. (22. oldal) Távvezérl EUR7737Z60 TV Ellenrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek. Elemek a Kábelrögzít Hálózati tápkábel kapocs r (2) távvezérlhöz (2) R6 (UM3) Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot Egyesével növeli vagy csökkenti a programhelyet. Amikor egy funkciót már megjelenített, nyomja meg, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott funkciót. Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t. Kezelési útmutató A Pán-Európai garancia TBL0E0007 (TH-37PV70P, TH-42PV70P) TBL0E0010 (TH-50PV70P) A szerelési tudnivalókat lásd az állvány kézikönyvében. Talapzat (ST-42D2-WK / ST-50D2-WK) PULL Be- / Kikapcsoló Távvezérl jelvevje Fkapcsoló LED Készenlétben: piros Bekapcsolva: zöld jelzfény Nyissa ki a fedelet Gyors Használatbavételi Segédlet A távvezérl elemeinek behelyezése A kábelrögzít kapcsok használata A TV-készülék hátulsó része 1 Horog Húzza ki 2 Figyeljen a helyes polaritásra (+ és -) Zárja be 1. Rögzítse a szorítóbilincset furat Ne kösse az RF kábelt egy kötegbe a tápkábellel (ez képtorzulást okozhat). A kábeleket szükség szerint rögzítse kábelrögzít kapcsokkal. Opcionális kiegészítk használata esetén kövesse az adott kiegészít összeszerelési kézikönyvének utasításait a kábelek rögzítéséhez. Eltávolítás a TV-készülékrl: rögzítcsapok Nyomja be a rögzítcsapokat mindkét oldalon Készenléti üzemmód Be- / Kikapcsoló (A TV-t be- vagy készenléti üzemmódba kapcsolja) Térhangzás (20.
oldal) A VIERA Link menü elérése (31. oldal) Képméretarány-változtatás (13. oldal) OK gomb (a kiválasztott beállítás elfogadására szolgál) Programhely kiválasztása után nyomja meg ezt a gombot a program gyors megváltoztatásához. Fmenü Nyomja meg ezt a gombot a VIERA Link, Képmenü, Hangmenü és Beállítás eléréséhez (18. oldal) Teletext (16. oldal) A kedvenc teletext csatorna megtekintése (17. oldal) F.P. INPUT OPTION DIRECT TV REC Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot TV - A TV mód szabályzása (14. oldal) AV - megváltoztatja az AV bemeneti üzemmódot (14. oldal) Közvetlen TV-felvétel A msor azonnali felvételére VCR / DVD felvevvel, Q-Link csatlakozással (28. oldal) EXIT Lehetségek kiválasztása A kép és hang megfelel beállításainak kiválasztására szolgál (13. oldal) KILÉPÉS (Visszatér a TV-képernyhöz) Vezérlk azonosítása Tartozékok / Kiegészítk RETURN Figyelem! A nem megfelel behelyezés az elem folyásához és korrózióhoz vezethet, amely a távvezérl károsodását okozhatja. Ne keverje a régi és új elemeket. Ne használjon vegyesen különböz típusú elemeket (pl. alkáli- és mangán-elemeket). Ne használjon újratölthet (Ni-Cd) akkumulátorokat. Ne dobja tzbe és ne nyissa fel az elemeket. Helyezze a szorítóbilincset a furatba 2. Fogja össze a kábeleket Kurzor gombok (kiválasztásra és beállításra szolgálnak) Visszatérés az elz menüponthoz Színes gombok (kiválasztásra, vezérlésre és különböz funkciók mveleteire szolgálnak) Állókép (13. oldal) Teletext-megállító gomb (17. oldal) Teletext Index (17. oldal) Hangnémítás Be / Ki Kilazítás kapcsok A bilincsvégeket fzze össze a kapcsokkal gomb Tartsa benyomva a gombot Program / csatorna kiválasztó gombjai (0-9) és a Teletext oldal gombjai (12. és 16. oldal). Készenléti üzemmódban bekapcsolja a TV-t. Programinformáció (13. oldal) Opcionális kiegészítk Talapzat TY-ST42D1-WG TY-ST42D1-WK TY-ST42D2-WG (TH-37PV70P, TH-42PV70P) Plazma TV állvány TY-S37PX70WK (TH-37PV70P) Fali konzol (függleges) TY-WK42PV3W Sorban választja ki a programokat Hanger TY-S42PX70WK (TH-42PV70P) TY-ST50D1-WG TY-ST50D1-WK TY-ST50D2-WG (TH-50PV70P) TY-S50PX70WK (TH-50PV70P) (állítható szög) TY-WK42PR2W TY-WK42PR3W Videomagnó- / DVD-mveletek (15. oldal) 6 Figyelem! A készülék biztonsága és megfelel teljesítménye érdekében a fali tartókonzolok rögzítését mindenképpen bízza a forgalmazóra vagy szerzdött képviseljére. Gondosan tanulmányozza a hangszórók vagy a talpazat kísérdokumentációját, és tegyen meg minden szükséges lépést a TV-készülék esetleges felborulásának elkerülésére. A TV-készülék üzembe helyezésekor legyen különösen körültekint, hiszen fi zikai hatások vagy egyéb erkifejtés hatására a termék megrongálódhat. TV 7 Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható küls felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mieltt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. Amikor a készüléket leválasztja a hálózati tápellátásról, elször mindig a fali aljzatból húzza ki a hálózati csatlakozót. 1. példa Antenna csatlakoztatása csak TV A TV-készülék hátulsó része Antenna 2. példa DVD felvev/videómagnó csatlakoztatása TV, DVD felvev vagy videómagnó A TV-készülék hátulsó része Antenna 3. példa DVD felvev/videómagnó és Set top box csatlakoztatása TV, DVD felvev/videómagnó és Set top box A TV-készülék hátulsó része AC 220-240 V 50 / 60 Hz AC 220-240 V 50 / 60 Hz Kábelrögzít kapocs r Gyors Használatbavételi Segédlet Antenna Hálózati tápkábel (tartozék) RF kábel Hálózati tápkábel (tartozék) R AUDIO L PC AV1 AV2 Y PB PR L COMPONENT VIDEO Kiodáshoz RF kábel R AUDIO L R AUDIO L PC AV1 AV2 Y PB PR L AUDIO PC COMPONENT VIDEO AV1 AV2 Y PB PR L COMPONENT VIDEO AC 220-240 V 50 / 60 Hz Alap csatlakoztatás AUDIO AUDIO R RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO R AUDIO IN RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO R AUDIO IN RGB VIDEO RGB VIDEO S VIDEO AUDIO IN Hálózati tápkábel (tartozék) SCART kábel (teljes huzalozású) RF kábel RF kábel RF OUT RF IN RF IN SCART kábel (teljes huzalozású) DVD felvev vagy videomagnó RF kábel DVD felvev vagy videomagnó RF OUT RF kábel SCART kábel (teljes huzalozású) SCART kábel (teljes huzalozású) 8 Megjegyzés Q-Linket támogató DVD felvevt / videómagnót az AV1 / 2-höz csatlakoztasson (28. oldal). RF OUT RF IN RF kábel RF IN Set Top Box 9 Automatikus hangolás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja.
Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi forgalmazó végezte el. 1 2 INPUT OPTION DIRECT TV REC EXIT Csatlakoztassa a TV-készüléket a csatlakozóaljzatba és kapcsolja be Sok funkciót el lehet érni a,,képernyn megjelen szövegek" menüpont használatával. A távvezérl használata A fmenü megnyitása (A kép megjelenéséig várjon néhány másodpercet) Ezután már használhatja a távvezérlt a készülék bekapcsolásához vagy készenléti üzemmódba állításához. (Fkapcsoló LED: Be) Válasszon nyelvet Menüsprache Deutsch English Français Italiano Cestina Slovencina Srpski Español Norsk Dansk Svenska Magyar Slovenscina Nederlands Suomi Türkçe Português Hrvatski Român Polski Kurzor mozgatása / menü kiválasztása válasszon Gyors Használatbavételi Segédlet Kurzor mozgatása / szintek beállítása/lehetség kiválasztása tárol Menübe történ belépés / a kiválasztott vagy megváltoztatott beállítások tárolása válasszon 3 4 Válassza ki az országát Ország Németország Ausztria Franciaország Olaszország Spanyolország Portugália Hollandia Dánia Svédország Norvégia Finnország Belgium Svájc Görögország Lengyelország Csehország Magyarország Írország Kelet-Európa RETURN A Képernyn megjelen szövegek használata RETURN Visszatérés az elz menüponthoz EXIT Kilépés a menübl és visszatérés a képenyhöz Automatikus hangolás Indítsa el az Automatikus hangolást ON SCREEN HELP útmutató Automatikus Analogue Auto Setup - DVB and beáll. DVB Scan Analogue Keresés Scan Channel Csatorna 62 CH 29 62 CH 33 Service neve Adás Name CBBC Channel BBC Radio Wales BBC Radio Cymru E4 Cartoon Nmk 21 21 2 68 68 41 Quality 10 10 10 10 10-78 1 Type DVB DVB DVB DVB DVB Analogue Analogue (példa: Hangmenü) 62 62 62 CH 29 CH 33 BBC1 Thiskb. 3 percig tart Ez will take about 3 mins. EXIT Kilépés RETURN Visszalépni Az Automatikus hangolás keresni kezdi a TV-csatornákat, és tárolja azokat. A programok sorrendje a fogadott jelektl, a msorszórás rendszerétl és a vételi feltételektl függ. Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang. Hanger MPX Alapbeállítás vissza Választás Kilépés Változás Visszalépni Zene Ki Sztereó Igen LETÖLTÉS FOLYAMATBAN KÉRJÜK VÁRJON Prog : 63 Nem távvezérelhetõ Ha egy Q-Link, vagy más, hasonló technológiájú, kompatibilis felvev berendezést csatlakoztatott (28. oldal), a csatornainformáció automatikusan letöltdik az készülékre. A képernyn megjelen útmutató ebben segítséget nyújt. TV 5 Képbeállítás kiválasztása Egyedi beállítások Dinamikus Normál Házi-mozi A beállítás a Kép menüben is módosítható (20. old. ) válasszon beállítás Megjegyzés Ha a hangolás nem járt eredménnyel,,automatikus beáll." (22. oldal). Ha a letöltés nem járt eredménnyel,,letöltés" (21. oldal). Ha készenléti üzemmódban kapcsolta ki legutóbb a készüléket, a Be-/Kikapcsoló gombbal történ bekapcsoláskor is a készenléti üzemmód fog megjelenni. Az Automatikus hangolás most már készen van, és a TVkészülék készen áll a használatra. A csatornák szerkesztéséhez Csatornák szerkesztése és beállítása (22. oldal) 10 11 Tévénézés INPUT 1 Kapcsolja be (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) A Be-/Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen. Egyéb hasznos funkciók (Mködtetés szerint) Hold Kép befagyasztása / feloldása OPTION DIRECT TV REC EXIT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street RETURN Információs sáv Az aktuális program állapotának azonnali ellenrzése vagy megváltoztatása OPTION 2 Hanger Csatorna kiválasztása fel A program aktuális állapotának megjelenítése A változtatáshoz módosítás válasszon Teletext Nyelv Kiválasztja a teletext nyelvét vagy le MPX Hangmenü (20. oldal) Hanger Beállítja a csatornák vagy a bemeneti üzemmód egyedi hangerejét Két- vagy háromjegy csatornaszám kiválasztása, pl. 39 (a leggyorsabb módon) Megjegyzés A beállításokat a Menülistában is meg lehet változtatni (20. és 21. oldal). Egyedi beállítások Programinformáció megjelenítése Csatorna TV Az információs sáv megjelenítése 1 BBS STTL TXT Stereo 45 Elérhet funkciók Hangnémítás Színrendszer Teletext Kikapcsolás idzít Program Hangrendszer Sztereó hang Bad Signal Encrypted CH05 SC1 PAL Corontation Street AD Tévénézés Információ egy másik csatornáról EXIT Az elrejtéshez Az információs sáv kijelzési idtartam beállításához,,inf.
sáv kijel. id." (21. oldal) Csatornaváltáskor is megjelenik. A csatornabeállítás alapja a teletextjel. Képméretarány módosítása (34. oldal) ASPECT Nézet kiválasztása Automatikus 16:9 14:9 Valós 4:3 4:3 teljes Zoom1 Zoom2 Zoom3 Választás Kilépés Záltozás Visszalépni Élvezze a képeket optimális méretükben és a megfelel nézetben. Képméretarány módosítása 12 Üzemmód megváltoztatásához ASPECT A Nézet Válassza ki az üzemmódot, Tárol kiválasztása lista amíg a listát megjeleníti a megjelenítése rendszer Az üzemmód csupán a NÉZET gomb segítségével történ megváltoztatásához ASPECT Nézet kiválasztása lista (Nyomja meg ismételten, amíg a kívánt üzemmód meg nem jelenik) 13 Videók és DVD-k nézése Csatlakoztassa a küls berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. A felszerelés csatlakoztatásához (8. és 9. oldal) A távvezérl alkalmas a kiválasztott Panasonic küls berendezés bizonyos funkcióinak mködtetésére. A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül mködtethetk a TV-készülék távvezérljérl. VCR / DVD választógombok A Panasonic VCR vagy DVD vezérléséhez állítsa a kapcsolót VCR állásba DVD beállítással Panasonic DVD-készüléket vagy Player házimozit mködtethet Készenlét Állítsa a Készenlétre / Bekapcsolásra Lejátszás Videókazetta/DVD lejátszása Állj Mveletek leállítása Gyors visszacsévélés / Ugrás / Keresés VCR: Gyors visszacsévélés, kép visszafelé (lejátszáskor) DVD: Ugrás az elz msorszámra vagy címre Nyomja meg és tartsa lenyomva a visszafelé kereséshez Gyors elrecsévélés / Ugrás / Keresés VCR: Gyors elrecsévélés, Gyorsított kép (lejátszáskor) DVD: Ugrás a következ msorszámra vagy címre Nyomja meg és tartsa lenyomva az elre kereséshez Szünet Szünet / Újraindítás DVD: Nyomja meg és tartsa lenyomva a lassú sebesség lejátszáshoz Program Le / Fel Válassza ki a programot Felvétel Felvétel indítása 1 INPUT OPTION DIRECT TV REC EXIT Kapcsolja be a TV-készüléket RETURN 2 3 Az bemenet kiválasztása menü megjelenítése A 2. vagy 3. példán látható (8. és 9. oldal), SCART kábellel történ csatlakoztatás esetén Automatikusan fogadja a bemeneti jelet, amint a lejátszás elindul A (8 ts) SCART terminál automatikusan felismeri a bemeneti jelet. Ez a funkció a HDMI csatlakozás számára is elérhet lesz (31. oldal). Ha a rendszer nem kapcsol át automatikusan a bemeneti üzemmódra Végezze el a és lépéseket A berendezés beállításától függ Válassza ki az eszközhöz kapcsolódó bemeneti üzemmódot Bemenet választás AV1 AV2/AV2S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV nézze válasszon Egyedi beállítások A bemeneti eszközt a távvezérl AV gombjával vagy a TV-készülék ellapján is kiválaszthatja. Többször nyomja meg a gombot egymás után a kívánt bemeneti forrás kiválasztásáig. Bármelyik bemeneti üzemmódot megcímkézheti vagy kihagyhatja,,bemenetek" (26. oldal) Videók és DVD-k nézése 4 TV Megtekintés A kiválasztott csatlakozót mutatja A távvezérl beállítása Panasonic videómagnó, DVD, stb. mködtetéséhez. Válassza ki a beállítani kívánt VCR vagy DVD gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva az alábbi mveletekhez Adja meg a megfelel kódot a kiválasztott eszközhöz az alábbi táblázat alapján Nyomja meg a gombot Visszatérés a TV-hez Megjegyzés Ha a küls felszerelés képméretarány-beállítással rendelkezik, akkor állítsa,,16:9" állásra. További részletekért tekintse át a készülék kézikönyvét, vagy kérdezze meg a helyi forgalmazót.,,vcr" gomb berendezés VCR DVD kód 10 (alapértelmezett) 11,,DVD" gomb berendezés kód 70 (alapértelmezett) DVD Player házimozi 71 14 Megjegyzés A kód megváltoztatása után hagyja jóvá a megfelel mveletet. Az elemek cseréjekor a kód visszaáll az alapértelmezett értékre. A,,DVD" jelölés DVD lejátszót, DVD felvevt és házimozi felvevt jelenthet. Elfordulhat, hogy bizonyos modellek esetében bizonyos mveletek nem lehetségesek. 15 Teletext megtekintése Amennyiben a msorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, idjárás-elrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást HOLD Automatikus frissítés leállítása vagy folytatása Folytatás FLOF üzemmódban négy különböz szín téma helyezkedik el a képerny alján.
témák egyikérl, nyomja meg a megfelel szín gombot. Ez a lehetség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt. Ez a funkció gyors hozzáférést biztosít a megjelenített témákkal kapcsolatos adatokhoz. Lista üzemmódban négy különböz szín oldalszám helyezkedik el a képerny alján. E számok közül mindegyik megváltoztatható és eltárolható a TV memóriájában. (,,A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása", 17. oldal) Mi a Lista üzemmód? Index Egy kedvenc oldal elhívása >> Visszalépés a foldalra Módválasztás INPUT,,Teletext" a Beállítás menüben (21. oldal) F.P. OPTION DIRECT TV REC 1 2 Váltás Teletextre Aloldal száma << 01 02 03 04 05 06 07 Csak FLOF üzemmód Hívja el a,,kék"-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás,,p103". EXIT Jelenlegi Megjeleníti az oldal Indexet száma (a tartalom a msorszolgáltatótól függen változik) 17:51 28 Feb Id / Dátum TELETEXT INFORMATION Színsáv Tekintse Nézze a tévét és a teletextet két ablakban, egyszerre meg Multi A mveleteket csak a Window (Nyomja meg Teletext képernyn lehet kétszer) (több ablak) végrehajtani. nézetben Operations can be made only in Teletext screen. RETURN Válassza ki az oldalt fel A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása és elhívása a színsávval vagy Piros Zöld Sárga Kék (Csak Lista üzemmód) vagy le (A színes sávnak felel meg) Amint megjelenik a kék sáv Kontraszt beállítása A leggyakrabban megtekintett oldalak számának tárolása Amint az oldal megjelenik A megfelel színes gomb nyomja meg, és tartsa benyomva Egyedi beállítások Tárolt oldalszámok módosítása Adja meg az új oldalszámot Módosítani kívánt színgomb A szám fehérre változik. nyomja meg, és tartsa benyomva Visszatérés a TV-hez Aloldal megtekintése (ha a teletext nem csak egyoldalas) A képerny bal fels sarkában jelenik meg Teletext megtekintése A teletext kényelmes használata Aloldal megtekintése Megadott aloldal megtekintése Rejtett adatok felfedése Rejtett szöveges tartalom, pl. kvízoldalak válaszainak megjelenítése Normál (TELJES) Kék Írja be a 4-jegy számot példa: P6 Piros Aloldalak: Az aloldalak száma msorszolgáltatónként változik (akár 79 oldal). A keresés némi idt vehet igénybe, ezalatt a TV-t nézheti. Újbóli elrejtés Piros (FELS) (ALSÓ) TV háttérkép megjelenítése teletext oldal keresése közben Teljes / Fels / Alsó Zöld Nézze a tévét, amíg a frissítésre vár A teletext automatikusan frissül, amint új információ válik elérhetvé. Ideiglenesen a TV-képernyre vált át P108 Sárga Megjelenik, amint a frissítés kész Sárga Módosult oldal megtekintése (Kiterjeszti a képet a képerny FELS részébe) (Az oldal ALSÓ felének nagyítása) (Nem válthat csatornát.) A híroldal olyan funkciót nyújt, amely a legfrissebb hírek beérkezését jelzi (,,Gyorshírek"). 16 17 A menüfunkciók használata A különböz menüpontok lehetvé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang beállításait és az egyéb funkciókat. Áttekintés 1 2 3 4 Menü megjelenítése Fmen VIERA Link Kép VIERA Link vezérlés Megjeleníti a beállítható funkciókat (a bemeneti jel szerint változó) INPUT VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi A vezérelt készülék menüje (p. 31) OPTION DIRECT TV REC EXIT Menü kiválasztása Fmen VIERA Link Kép Hang Hang hozzáférés Beállítások Képmenü 1/2 RETURN Beállítások válasszon (példa: Képmenü) Válassza ki a kívánt pontot Képmenü 1/2 Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Dinamikus Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Képmenü Dinamikus Meleg Ki Ki 2/2 válasszon Meleg Ki Ki MPEG NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza Ki Ki Igen A menüfunkciók használata További beállítások (kép, hangminség stb.) (p. 20) (példa: Képmenü) Módosítás vagy kiválasztás Képmenü 1/2 Hangmenü Egyedi beállítások Kontraszt Fényer Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR Dinamikus módosítás Meleg Ki Ki tárolás vagy hozzáférés (Egyes funkciókhoz szükséges) Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Térhangzás Hanger MPX HDMI1 bemenet Alapbeállítás vissza Zene Ki Sztereó Automatikus Igen TV Válasszon a lehetségek közül A lehetségek száma és helyzete Q-Link beállítások (példa: Képmenü) (p.
20) Színhmérséklet Normál A TV-hez bármikor visszatérhet ezen gomb segítségével EXIT Q-Link AV 2-es kimenet Letöltés Beállítás menü 1/2 AV2 TV Megjelenítés Módosított Állítsa be a csúszkával Képélesség Visszatérés az elz képernyre RETURN Elmozdítás A következ képernyre Hangolás Megjelenítés AV színrendszer Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. idzít Nyelv Teletext Gyári állapot Takarékos üzem Beállítás menü Automatikus Megjelenítés Megjelenítés Megjelenítés Access Ki Megjelenítés FLOF Megjelenítés Ki 2/2 (p. 21) Hangolás Automatikus beáll. Programszerk. Kézi hangolás Megjelenítés Megjelenítés Access Megjelenítés (p. 22) 18 Megjegyzés Minden beállítás inicializálása,,gyári állapot" A menüoldalak megváltoztatása fel le Megjeleníti a következ képernyt Oldal panel Bemenetek Inf. sáv kijel. id. VIERA Link Képfrissítési frekvencia Szoftver licensz Rendszer információ Ki Megjelenítés 3 másodperc Be 100Hz Megjelenítés Megjelenítés (25. oldal) (p. 21) Csak a rendelkezésre álló elemek közül választhat. 19 A menüfunkciók használata Menülista Menülista Menü Menüpont VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Egyedi beállítások Kontraszt, Fényer, Színtelítettség, Képélesség Színárnyalat Színhmérséklet Színkezelés P-NR MPEG NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza Hang üzemmód Mély hangszín Magas hangszín Balansz Fejhall. hang. Térhangzás Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetségek) Vezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket,,egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl segítségével" (31. oldal),,hangszórók vezérlése" (31. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérl VIERA Link gombjának használatával is elérheti. Menü Menüpont AV színrendszer Q-Link AV1-es / AV2-es kimenet Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetségek) Kiválasztja a tetszleges színrendszert az AV üzemmódban küldött videó jeleknek megfelelen (Automatikus / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Kiválasztja, hogy melyik AV terminált használja a készülék a TV és valamely kompatibilis felvev eszköz közötti adatforgalomhoz (AV1/AV2) (28. oldal) Kiválasztja a jelet, amely a TV-tl a Q-Link készülékhez továbbítódik (TV / AV1 / AV2 / Monitor) Képerny: A képernyn megjelenített kép Komponens-, PC- és HDMI-jelek nem továbbíthatók kimenetként VIERA Link Kép Hang Q-Link beállítások Alapvet képmód (Dinamikus / Normál / Házi-mozi / Auto) Beállítás minden bemeneti jelre Beállítja a színt, fényert, stb. minden képmódra, az Ön ízlése szerint A kép színárnyalatát állítja be Csak NTSC jel fogadására Kiválasztja a teljes kép színegyensúlyát (Hideg / Normál / Meleg) Automatikusan beállítja a színeket élénk színekre (Ki / Be) PC-jel esetében nem érhet el Képzaj csökkentése Automatikusan csökkenti a nem kívánt képzajt (Ki / Normál / Dinamikus / Automatikus) HDMI, PC-jel vagy DVB esetén nem áll rendelkezésre. Automatikusan csökkenti a képzajt DTV, DVD és VCD forrás megtekintésekor. @@@@@@oldal) Programszerk. Kézi hangolás Program szerkesztése (23. oldal) Kézi beállítás (23. @@@@@@@@sáv kijel. id. @@@@költözés után (25. @@@@oldal) 0-tól (Nincs megjelenítve) 10 másodpercig 1 másodpercenként Beállítja a VIERA Link funkciók használatát (Ki / Be) (30. oldal) Módosítja a panel képfeldolgozását (a bemeneti jeltl függen) (50Hz / 100Hz) Általában,,100Hz" a beállított érték Megjeleníti a szoftver lincesszel kapcsolatos információkat Megjeleníti a készülék rendszerjellemzit A csatornák vagy a bemeneti üzemmód egyedi hangerejének beállítása Sztereo / mono kiválasztása (Monó / Sztereó) Normál esetben: Sztereó Ha a sztereó jel nem fogható: Mono M1 / M2: Akkor áll rendelkezésre, ha mono jel érkezik Válassza ki a bemeneti jel beállításához (Automatikus / Digitális / Analóg) (29. oldal) Automatikus : Digitális és analóg hangforrás automatikus felismerése Digitális : HDMI kábellel történ csatlakoztatás Analóg : HDMI-DVI adapterkábellel történ csatlakoztatás csak HDMI bemeneti üzemmód esetében A HDMI2 terminálok kizárólag digitális jelet fogadnak A HDMI2-höz nincs beállítási lehetség Ha az aktuális Sound módot vissza kívánja állítani az alapértelmezés szerinti beállításra, nyomja meg az OK gombot HDMI1 bemenet Alapbeállítás vissza 20 Más menü jelenik meg, mialatt számítógépet használ.
(27. oldal) Csak a rendelkezésre álló elemek közül választhat. 21 Csatornák szerkesztése és beállítása Az aktuális csatorna-beállítás megváltoztatható a szükségletek és vételi körülmények szerint. INPUT 1 2 3 4 Menü megjelenítése Az analóg programok elhelyezésével kapcsolatos beállítások szerkesztése Név 3 FTP CH05 Válassza ki a szerkeszteni kívánt csatornát Programszerk. Prog. @@@@@@Programszerk. @@@@@@@@@@@@@@Ez kb. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(10. @@(A bemeneti üzemmód kiválasztásához 14. oldal) A számítógép képernyjének megjelenítése a TV-készüléken A TV-készülékhez csatlakoztatott számítógép képernyje megjeleníthet a TV-készüléken. A számítógép hangját is hallhatja, ha audiokábelt csatlakoztat. A számítógép csatlakoztatása (32. oldal) INPUT 1 INPUT OPTION DIRECT TV REC EXIT Menü megjelenítése 1 2 Válassza ki a küls bemenetet A számítógép képernyjének megjelenítése a TV-készüléken További beállítások Bemenetek OPTION SD CARD EXIT Válassza a,,pc" lehetséget Bemenet választás hozzáférés RETURN 2 3 Válassza ki a,,beállítások" lehetséget Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások RETURN hozzáférés válasszon AV1 AV2/AV2S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV válasszon Visszatérés a TV-hez Megfelel jelek (36. oldal) Ha a,,vízsz. frekvencia" /,,Függ. frekvencia" pirossal jelenik meg, akkor lehet, hogy a jelek nem támogatottak. Válassza ki a,,bemenetek" lehetséget Beállítás menü 2/2 hozzáférés Számítógép-menü beállítások (igény szerinti módosítás) A beállítások megváltoztatásához,,a menüfunkciók használata" -tl (18. oldal) Bemenetek Inf. sáv kijel. id. VIERA Link Képfrissítési frekvencia Szoftver licensz Rendszer információ Megjelenítés 3 másodperc Be 100Hz Menu Menüpont W/B High R W/B High B Beállítások / Konfigurációk (opciók) A fényes vörös terület fehéregyensúlya A fényes kék terület fehéregyensúlya A sötétvörös terület fehéregyensúlya A sötétkék terület fehéregyensúlya (2.0 / 2.2 / 2.5 / S vonal) és ismételten válasszon Kép További W/B Low R PC beáll. W/B Low B Gamma 4 TV Válassza ki és állítsa be a bemeneti terminált Bemenetek 1 of 2 Resolution Órajel AV1 AV2/AV2S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DVD AV2/AV2S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 beállítás válasszon Ha zaj jelenik meg, akkor állítsa a minimális értékre Vízszintes pozíció beállítása Széles nézetre vált át VGA (640 480 képpontok), WVGA (852 480 képpontok), XGA (1 024 768 képpontok), WXGA (1 366 768 képpontok) Az opciók a jelektl függen változnak Vízszintes pozíció Beállítás Visszatérés a TV-hez EXIT A beállított címkék a,,bemenet választás" menüben (14. oldal) vagy a sávban fognak megjelenni. Ha a,,kihagy" kiválasztotta a lehetséget, nem lehetséges az üzemmód kiválasztása. PC beállítások Függleges pozíció Függleges pozíció beállítása Név bevitel Minden egyes bemeneti terminált szabadon átnevezhet. Válassza ki a,,név bevitel" lehetséget válasszon Órajel fázis Karakterek beállítása Név bevitel 1 of 2 Villódzás és torzulás kiküszöbölése Órajel szerinti beállítás Ha zaj jelenik meg, akkor állítsa a minimális értékre Név ABCDE UVWXY abcde uvwxy FGHI Z 01 fghi z()+ J 2 j K 3 k. LMNOPQRS 456789!: lmnopqrs *_ T # t válasszon tárol Szinkron hozzáférés (maximum: tíz karakter) 26 Egy másik szinkronjelet választ, ha a kép torzult (V + F szink. / On G) V + F szink. : a számítógéprl érkez vízszintes és függleges jelek szerint On G : a számítógéprl érkez zöld jel szerint (ha van ilyen) Egyéb tételek 20. és 21. oldal 27 Q-Link funkciók A Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót/dvd-felvevt, lehetvé teszi az egyszer felvételt és lejátszást. Feltétel Csatorna-beállítások letöltése HDMI funkciók A HDMI (nagy felbontású multimédia interfész) lehetvé teszi, hogy nagy felbontású digitális képeket tekintsen meg, valamint magas minség hangot hallgasson a felszerelés és a TV-készülék csatlakoztatása révén. HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval ellátott HDMI-kompatibilis berendezés (1), például digitális egység vagy DVD-lejátszó, csatlakoztatható a HDMI terminálhoz HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábellel. Elérhet funkciók Néhány felvev készülék nem használható.
Olvassa el a készülék kézikönyvét. Használjon a következ feliratokkal ellátott videomagnót / DVD felvevt:,,q-link",,,nextviewlink",,,data LOGIC",,,Easy Link",,,Megalogic" vagy,,smartlink" Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülékhez, az AV2 vagy AV3 csatlakozón keresztül,,,teljes huzalozású" SCART kábellel (32. oldal) A Q-Link csatlakozó beállítása a Beállítás menüben (Q-Link, AV1 / AV2-es kimenet). (21. oldal) Hajtson végre egy automatikus hangolást. (22. oldal) Ha els alkalommal használja ezt a készüléket, akkor tekintse meg az,,automatikus hangolás"-ról szóló szakaszt. (10. oldal) Hajtsa végre a letöltést a készülékre. (21. oldal) A csatlakoztatással kapcsolatban tekintse meg a,,küls felszerelés" szakaszt (32. oldal). INPUT Közvetlen TV felvétel: Aktuális msor azonnali felvétele videomagnóra / DVD-re. DIRECT TV REC OPTION DIRECT TV REC EXIT Azt veszi fel, amit lát RETURN Amikor közvetlen TV-felvételt végeznek, akkor a felvev készülék automatikusan bekapcsolódik, ha készenléti állapotban volt. A felvev készülék saját tunerrl vesz fel. @@@@@@@@(HDMI1: használjon COMPONENT-AUDIO terminált). @@(20. @@csat. @@Nem lehet számítógéppel használni. @@Ezek a HDMI csatlakozók,,a típusúak". @@@@@@A kimeneti beállítások beállítása a digitális készüléken. Az alkalmazható HDMI jelekrl további részletek a 36. oldalon találhatók. (1): A HDMI logó megjelenik a HDMI-szabványos eszközökön. (2): Érdekldjön a helyi digitális készülékeket forgalmazó üzletben. HDMI funkciók További beállítások Q-Link funkciók A vezérl funkciók összefoglalása Ha egy Panasonic készülék HDMI kábel segítségével és VIERA Link funkcióval csatlakoztat, az eszközt vezérelni is tudja (30. oldal). A VIERA Link és a Q-Link funkciókat együtt is használhatja. Csatlakozás VIERA Link és Q-Link (HDMI) (SCART) O O O O (nem SCART-on keresztül) O (nem SCART-on keresztül) O (nem HDMI-on keresztül) O (nem HDMI-on keresztül) csak VIERA Link (HDMI) O O O O O csak Q-Link (SCART) O O O Funkció Egyszer lejátszás Információ / Üzenet Bekapcsoló csatlakozás és egyszer lejátszás Kikapcsoló csatlakozás A felvételi információ vagy amennyiben a felvétel nem lehetséges - egy üzenet jelenik meg. (Csak akkor, ha a programszám,,0" vagy,,av üzemmód" egyes készülékeknél.) Tápellátás kapcsolódás esetén Tápellátás kapcsolódáson kívül Hangszóró vezérlése O O Ha lejátszás indul a VCR- vagy DVD-lejátszón, vagy aktiválja az adott készülék saját navigációs / funkciós menüjét, a tévékészülék bekapcsol, és automatikusan a megfelel bemeneti módra váltva megjeleníti a tartalmat. (Csak akkor, ha a TV-készülék készenléti üzemmódban volt.) Egyszer vezérlés a VIERA távvezérl segítségével Közvetlen TV felvétel Csatornák letöltése - Ha a TV-készüléket készenléti üzemmódba kapcsolja, a felvev készülék is automatikusan készenléti állapotba áll. (Csak akkor, ha a videokazetta vagy a DVD nem aktív.),,megalogic" (a Grundig Corporation védjegye),,smartlink" (a Sony Corporation védjegye),,data LOGIC" (a Metz Corporation védjegye),,easy Link" (a Philips Corporation védjegye) Olvassa el a készülék kézikönyvét is. 28 29 HDMI funkciók VIERA Link,, ControlTM" A készülék együttmködik a,,hdavi Control" funkcióval rendelkez egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehetség áll rendelkezésére. Ez a TV-készülék támogatja a,,hdavi Control 2" funkciót. Néhány Panasonic készülék (DIGA DVD felvev, HD Videokamera, házimozi, ersít, stb. ) HDMI kábellel történ csatlakoztatása lehetvé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre. A,,HDAVI vezérlés" funkcióval ellátott eszközök az alábbi mveletek elvégzését teszik lehetvé: Egyszer lejátszás (31. oldal) Kikapcsoló csatlakozás (31. oldal) Bekapcsoló csatlakozás (31. oldal) Hangszórók vezérlése (31. oldal) A,,HDAVI Control 2" funkcióval rendelkez eszköz az alábbi mveletet is lehetvé teszi: Egyszer vezérlés csupán a VIERA távvezérl használatával (31. oldal) Ezek a lehetségek csak az olyan modellek esetében állnak fenn, amelyek tartalmazzák a Panasonic,,HDAVI Control" és a,,viera Link" lehetségeket. A HDMI által biztosított ellenrz funkción alapuló egyedi funkciót, a VIERA Link,,HDAVI Control"-et fejlesztettük ki és építettük be, mely HDMI CEC (Consumer Electronics Control) néven ismert ipari standard Nem garantáljuk, hogy együttmködik más gyártók HDMI CEC technológiát támogató berendezéseivel. Tekintse meg az egyes eszközök kézikönyvét a kompatibilitásra vonatkozó információkhoz.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Az alkalmazható eszközökkel kapcsolatban érdekldjön a helyi Panasonic kereskednél. HDMI kábel Ehhez a funkcióhoz egy HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábelre van szükség. Nem HDMIszabványos kábeleket nem lehet használni. Panasonic HDMI kábel használatát javasoljuk. A javasolt kábel cikkszáma: RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) Elkészületek Állítsa be az eszközt úgy, hogy engedélyezze ezt a funkciót. Olvassa el az készülék kézikönyvét. A csatlakozással kapcsolatban tekintse meg a,,küls felszerelés" szakaszt (33. oldal). Olvassa el az eszköz kézikönyvét is. Els üzembe helyezés / Új berendezés csatlakoztatása, régi eszköz újbóli csatlakoztatása vagy beállítások módosítása Csatlakoztatás után kapcsolja be a berendezést, majd kapcsolja be a TV egységet. Állítsa a bemeneti üzemmódot HDMI1 vagy HDMI2-re (14. oldal) és gyzdjön meg róla, hogy megfelel a kép. A csatlakoztatott Panasonic készülék csak VIERA távvezérlvel tudja vezérelni (irányítsa a távvezérlt a TV jelvevje felé). A VIERA távvezérl rendelkezésre álló gombjai: (a csatlakoztatott berendezéstl függen) Kurzor mozgatása/menü kiválasztása Kurzor mozgatása/ Hozzáférés / Beállítás Tárol / Beállítás / Hozzáférés RETURN Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellenrizze a beállításokat és a készüléket (30. oldal). Lépjen be az eszköz menüjébe Jelenítse meg a,,viera Link menü" lehetséget Válassza a,,viera Link vezérlés" VIERA Link menü Easy control only with VIERA remote control VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi Visszatérés az elz menüponthoz Kilépés a menübl Ugyanez a funkció a készülék OPTION gombjával is indítható Belépés úgy, hogy a kulcsszavak megjelentek a színsávon Házimozi Start Listen EXIT Választás Válassza ki azt az eszközt, amelyhez hozzá szeretne férni hozzáférés Választás OPTION Használja az eszköz menüpontjait Példa: DIGA DVD felvev FUNCTION MENU HDD Playback Piros Zöld Sárga Kék HD Videokamera ALL Watch Recording Delete Import/Record Setup Copy 8/8 DATE/TIME 2006.12. 1 10:46 Egyszer lejátszás Bekapcsoló csatlakozás Kikapcsoló csatlakozás Az automatikus bemenet-választás Ha egy csatlakoztatott Panasonic készülék mködik, akkor a bemeneti üzemmód automatikusan kerül kiválasztásra. Amint kikapcsolják, a bemeneti üzemmód visszatér az eredetihez. Amikor a csatlakoztatott Panasonic eszköz elkezdi a lejátszást vagy az eszköz közvetlen navigátora/funkciók menüje aktív, a TV automatikusan bekapcsol. (Csak akkor, ha a TV-készülék készenléti üzemmódban volt. ) Ha a TV-készüléket készenléti állapotba kapcsolja, a csatlakoztatott Panasonic készülék is automatikusan készenléti állapotba áll. To Others Az eszköz mködtetésével kapcsolatban olvassa el az eszköz kézikönyvét. HDMI funkciók További beállítások INPUT OPTION DIRECT TV REC 1 2 3 Menü megjelenítése EXIT Válassza a,,beállítások" lehetséget Fmen VIERA Link Kép Hang Beállítások Ez a funkció akkor is mködik, ha a TV a Kikapcsolás idzít vagy az automatikus készenléti állapot kapcsolója révén készenléti üzemmódba került. RETURN hozzáférés válasszon A házimozi hangszóróit a TV-készülék távvezérljével szabályozhatja. Ez a funkció akkor érhet el, ha Panasonic ersít vagy házimozi van csatlakoztatva. Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellenrizze a beállításokat és a készüléket (30. oldal). Jelenítse meg a,,viera Link menü" lehetséget Válassza a,,hangszóró kiválasztása" lehetséget VIERA Link menü Válassza a,,viera Link" lehetséget Beállítás menü 2/2 Bemenetek Inf. sáv kijel. id. 3 másodperc Be VIERA Link Képfrissítési frekvencia 100Hz Szoftver licensz Rendszer információ Házimozi hangszóró Házimozi A készülék beállítása (automatikusan bekapcsol, ha készenléti üzemmódban volt) Hanger fel / le gomb válasszon VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Felvev Házimozi Választás Állítsa be a,,házimozi" vagy,,tv" lehetségeket beállítás Némítás A TV hangszórói el vannak némítva. Ha a készüléket kikapcsolják, a TVkészülék hangszórói ismét aktívvá válnak. 30 4 Állítsa be a,,be" (a Be az alapértelmezett) beállítás TV A TV-készülék hangszórói aktívak 31 Küls felszerelés Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különböz egyéb készülékekhez.