// DriveSafe lencsék A ZEISSTÔL A pillanat, amikor a reakciója is olyan pontos, mint a látása ZEISS DriveSafe szemüveglencsék a kényelmes és biztonságos vezetéshez
Tudta, hogy szemüveglencséje biztonságosabbá és nyugodtabbá teheti a vezetést még éjszaka és esôben is? Vezetés közben sokan érzik magukat kényelmetlenül, bizonytalanul és feszültnek. Különösen igaz ez rossz látási és idôjárási viszonyok között, például esôben, ködben, félhomályban vagy éjszaka. Ilyenkor a vezetés bárkinek problémát okozhat. A szemüvegviselôk 83%-a autót is vezet és nem számít az út hossza, a jó látás nélkülözhetetlen a biztonsághoz. Ismerjük az ügyfelek igényeit Fogyasztókkal végzett piackutatások során beazonosítottuk a három legnagyobb nehézséget okozó helyzetet vezetés közben: Gyenge látási körülmények, rossz fényviszonyok között, például esôben, félhomályban vagy éjszaka A szembe jövô autók visszatükrözôdései és a délibáb jelensége nedves úton Nehézkes fókuszváltás az út és a mûszerfal között 83% 72% 20% Kiváló üzleti lehetôség* A célcsoport hatalmas: a szemüvegviselôk 83%-a vezet gépjármûvet. 72%-uk érdeklôdik egy vezetésre optimalizált, mindennapi használatra alkalmas szemüveglencse iránt. Egyszerû a felsôbb kategóriás értékesítés: a fogyasztók hajlandók 20%-kal többet fizetni ezért az extra tulajdonságért. Kapható egyfókuszú és progresszív kivitelben is. * Forrás: Piackutatás 36 optikus és 480 fogyasztó bevonásával az Egyesült Államokban és Németországban, 2013. augusztus. 2
ZEISS DriveSafe szemüveglencse Egy mindennapi használatra szánt lencse, melyet az autóvezetôk igényeire optimalizáltunk A ZEISS DriveSafe lencsékkel a ZEISS egy új szemüveglencse termékkategóriát vezet be mindennapos használatra. Ezeket a lencséket kimondottan azon viselôknek a vizuális igényeit szem elôtt tartva terveztük meg, akik vezetés közben nagyobb biztonságban és kényelemben szeretnék érezni magukat. A ZEISS DriveSafe szemüveglencsék egyfókuszú és progresszív kivitelben is elérhetôek. Komoly elônyök a viselôk számára Egyetlen szemüveg hétköznapi használatra és a biztonságos vezetéshez: Jobb látás gyenge fényviszonyok között, hogy a vezetés biztonságosabb és kényelmesebb legyen Kevesebb tükrözôdés éjszaka a szembejövô autókról és közvilágításról Az út, a mûszerfal, a belsô és a külsô tükrök is megfelelôen láthatók A ZEISS kifejlesztett egy három összetevôbôl álló szemüveglencse konstrukciót a mindennapi használatra, hogy a vezetést biztonságosabbá és kényelmesebbé tegye. A Luminance Design Technológia a ZEISS-tôl figyelembe veszi a pupilla méretét gyenge fényviszonyok között. A DuraVision DriveSafe réteg a ZEISS-tôl akár 64%-kal csökkenti az érzékelt tükrözôdéseket. A ZEISS DriveSafe lencsekialakítás akár 43%-kal nagyobb köztes látómezôvel rendelkezik. Ezáltal könnyebb a fókuszváltás a mûszerfal és a tükrök között, valamint átfogóbb képet kapunk az útról, mert a távoli látómezô akár 14%-kal is növekedhet. Magasabb vásárlói-elégedettség A ZEISS autentikus viselési próbát végzett, hogy meggyôzôdjön róla, a ZEISS DriveSafe szemüveglencse teljesen megfelel a vevôk elvárásainak. A viselôk nagyon elégedettek a ZEISS DriveSafe szemüveglencsével* 97% vezetés közben 94% mindennapi tevékenységek közben, pl. irodai munka * Belsô viselési próba 60 CZV alkalmazott részvételével Németországban, 2013; külsô viselési próba 70 optikus és fogyasztó részvételével Spanyolországban, 2014 3
Jobb látás gyenge fényviszonyok között Luminance Design Technológia a ZEISS-tôl A probléma A pupilla reagál a környezeti fény intenzitására, legfôképp a közvetlenül a szembe érkezôre. Nappali fényviszonyoknál a pupilla szûk, éjszaka azonban tág. Gyenge, úgynevezett mezopikus fényviszonyoknál, azaz szürkületkor, esôben, borús napokon vagy éjszakai vezetéskor a pupilla átmérôje valahol a szûk és a tág állapot között van. A sofôr számára a tér érzékelése és a távolság becslése is nehezebb ilyenkor. A mezopikus látás területén végzett alapos kutatómunka után* meghatároztuk a ZEISS Luminance Design Technológia alapjait, majd viselési próbák során igazoltuk ezeket. Röviden: létezik erôs megvilágítás (fotopikus látás), a sötétség (szkotopikus látás) és az ezek közötti gyenge fényviszony (mezopikus látás). Mezopikus viszonyok között a fény intenzitása és így a pupilla mérete változik. Ez problémákat okoz a látásban. ZEISS megoldás A ZEISS kifejlesztette az új Luminance Design Technológiát (LDT), amely az állandó természetes látást megcélzó lencsekialakításhoz figyelembe veszi a különbözô fényviszonyokat és pupillaméreteket. Az LDT felhasználja a mezopikus körülmények közötti vezetésre jellemzô pupillaméretet, és ennek megfelelôen optimalizálja a lencsekialakítást. Az optimalizáló algoritmusok által alkalmazott pupillaméret egyfókuszú lencséknél 5,0 mm, progreszszív lencséknél 4,3 mm. Így a viselônek gyenge fényviszonyok között is jobb a látása. Erôs megvilágítás = fotopikus látás szûk pupillával Nagy fókusztávolság, pihentetô térérzékelés Sötétség = szkotopikus látás tág pupillával Kis fókusztávolság, gyenge térézékelés Gyenge fényviszonyok = mezopikus látás változó pupillamérettel Nehéz adaptáció a különbözô távolságokhoz. * További információt a ZEISS DriveSafe tanulmányban talál. 4
Kevesebb tükrözôdés éjszaka DuraVision DriveSafe réteg a ZEISS-tôl A probléma A tükrözôdések erôs fényben elvakítanak. Ezt okozhatja közvetlen napfény vagy mûfény. Kimondottan éjszakai vezetés közben a Xenon vagy LED autófényszórók nagy fényereje igen zavaró. A tükrözôdés veszélyes lehet, mivel csökkenti a tárgyak láthatóságát és a szem kontrasztérzékenységét. Az L-LAB* autóipari világítástechnikai szakembereinek segítségével, akik csúcstechnológiás berendezéseket bocsátottak a rendelkezésünkre, a ZEISS látáskutatói tükrözôdési kísérleteket végeztek. Ezek jelentették a különbözô rétegszimuláló belsô tanulmányok** alapját. A Xenon HID vagy LED autófényszórók kék spektruma miatt (különösen a 400-450 nm közötti tartomány) a sofôröknek tükrözôdésekkel kell megbirkózniuk. ZEISS megoldás A DuraVision DriveSafe réteg részben visszaveri ezen hullámhosszú fénysugarakat, így a prémium AR rétegekkel összehasonlítva akár 64%-kal jobban csökkenti az érzékelt tükrözôdéseket. Homályos kép Éles kép akár Kék sugarak az érzékelt tükrözôdések okozói Kék sugarak szelektív szûrés 64%-kal csökkenti a tükrözôdéseket DuraVision DriveSafe réteg nélkül DuraVision DriveSafe réteggel DuraVision DriveSafe réteggel kevesebb az olyan irritációt okozó fényjelenség, mint például a délibáb és a tükrözôdések 5 * Az L-LAB, ami a Light Laboratory, azaz a fénylabor rövidítése, egy olyan kutatóintézet, amely az autóipari világítástechnikára és a mechatronikára összpontosít a Paderborn Egyetem és a Hella KGaA támogatásával. Kutatási területeik közé tartozik a jövô autóipari világítástechnikája, az alapvetô vizuális észlelés kutatása, prototípusok fejlesztése és technológiák bemutatása. ** További információt a ZEISS DriveSafe tanulmányban talál. *** ZEISS prémium rétegekhez viszonyítva
Az út, a mûszerfal és a tükrök is megfelelôen láthatók ZEISS DriveSafe Lens kialakítás A probléma A vezetés nagy figyelmet igényel a sofôr részérôl. Az idô nagy részében átfogó képre van szükség az útról a forgalmi körülmények megítéléséhez. A helyzet nehézségeket okozhat, leginkább a progresszív szemüveget viselôk számára, amikor a fókuszt az út, a mûszerfal és a tükrök között váltogatják. Ekkor válik elengedhetetlenné a dinamikus látás. Az FKFS-sel* közösen végzett tanulmány során követtük a szem mozgását és beazonosítottuk a sofôrök látómezôkre vonatkozó vizuális igényeit: A megfigyelt idô 97%-ában az utat figyelik. A megfigyelt idô 2%-ában a mûszerfalat nézik. A megfigyelt idô 1%-ában váltanak fókuszt a tükrök között. ZEISS megoldás A ZEISS a progresszív szemüveget viselôk dolgát is meg szeretné könnyíteni abban, hogy gyorsabban tudjanak fókuszt váltani az út, a mûszerfal és a tükrök között. Ezért fejlesztette ki az új DriveSafe progresszív szemüveglencsét. Ennek a termékcsaládnak optimalizált a távoli és a köztes látótere, így kevésbé van szükség a fej vízszintes mozgatására. Dinamikus látás az út, a mûszerfal és a tükrök közötti gyors fókuszváltáshoz. Az olvasórész ideális mindennapos tevékenységekhez. Akár 43%-kal** nagyobb a köztes látómezô, hogy könnyebben válthassunk fókuszt a mûszerfal és a tükrök között, és akár 14%-kal** nagyobb a távoli látómezô, hogy az útról átfogóbb képet kapjunk. A ZEISS DriveSafe progresszív és egyfókuszú szemüveglencsékkel könnyebb átlátni a forgalmat és ideálisak a mindennapokban is. * Az FKFS Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines Stuttgart (Autóipar-mérnöki és Jármûmotor Kutatóintézet Stuttgart) a Stuttgarti Egyetemhez kapcsolódó független alapítvány. Az 1930-ban alapított FKFS mára az egyik legnagyobb kutatóintézet az autóipar-mérnöki szolgáltatásainak területén, jelentôs autógyártóknak és beszállítóknak dolgozik. További információt a ZEISS DriveSafe tanulmányban talál. ** ZEISS prémium progresszívekhez viszonyítva 6
ZEISS DriveSafe szemüveglencse Az Ön üzleti lehetôsége Növelje üzlete forgalmát Az üzleti lehetôség hatalmas: 72% Négy vásárló közül három potenciális DriveSafe szemüvegviselô 20% A vásárlók hajlandóak 20%-kal többet fizetni a korábbi vásárlásukhoz képest A konzultáció és anamnézis során feltett megfelelô kérdésekkel könnyen felkeltheti az ügyfelek érdeklôdését és felsôbb kategóriás terméket értékesíthet.? Úgy érzi, nem veszi észre elég gyorsan a tárgyakat, amikor rossz látási viszonyok között, például esôben, borús napokon, szürkületben vagy éjszaka vezet? Zavarónak találja a szembe jövô autók visszatükrözôdéseit éjszaka? Nehezen fókuszál újra, amikor tekintete az út, a mûszerfal, a belsô és a külsô tükrök között vált? Ha ügyfele válasza bármelyik kérdésre Igen, akkor könnyen meggyôzheti, hogy a felsôbb kategóriás ZEISS DriveSafe szemüveglencsét válassza. Lendítse fel forgalmát további sajátosságokkal Plusz második szemüveg: ZEISS SkyPol Megóvja a viselôt a tükrözôdésektôl és nedves út esetén a délibáb hatástól. Fokozottan elnyeli a zavaró kék fényt. Nagyobb kontrasztot biztosít extrém fényviszonyok között (pl. a hegyekben vagy vízen) és 100%-os UV-védelmet nyújt. Rendelje i.scription technológiával Fokozza a kontrasztot és a színérzékelést, valamint tovább javítja a látást gyenge fényviszonyok között. Különbözô fényviszonyokat, egyéni pupillaméretet és szemprofilt vesz figyelembe. Tökéletes azoknak, akik mindig a legjobb megoldást és a legprecízebb éjszakai látást keresik. 7
A pillanat, amikor új dolgokat fedez fel. Ezért a pillanatért dolgozunk. Hogyan fogják kezelni a jövôben az orvosok a pácienseiket? Milyen szerepet fognak játszani a fényképek és videók a holnap kommunikációjában? Milyen messze mehet még a félvezetôk miniatürizálása? Ilyen és ehhez hasonló kérdések teszik a ZEISS-t nap mint nap egyre kiválóbbá. Az innovatív technológiák úttörôjeként, az optika és az optoelektronika egyik vezetô alakjaként a ZEISS mindig is az emberi képzelôerô határait feszegette. Az irányvonalat kijelölô termékeivel és a gyógyászatban használatos megoldásaival a ZEISS diktálja az iramot világszerte. Ezek a csúcstechnológiás újítások az orvosok és a páciensek javát is szolgálják. Az egyik kimagasló példa az INTRABEAM sugárterápiás rendszer, amely a mellrákban szenvedô pácienseknek kíméletesebb és rövidebb kezelést tesz lehetôvé. A ZEISS minden alkalommal lenyûgözô részleteket mutat meg, legyen szó akár a Gyûrûk Ura trilógia borotvaéles képeirôl, vagy a természetbúvárok által kedvelt kristálytiszta távcsôképrôl. A félvezetôgyártás technológiájában a ZEISS folyamatosan egyre apróbb dimenziókba tör be. A világszerte gyártott modern mikrochipek több mint felét ZEISS megoldások segítik. Ahol a kimagasló precízitás nélkülözhetetlen, ott a ZEISS mérôrendszerek és szoftvermegoldások biztosítják a minôség maximális szintjét: a repülôgépek biztonságosabbá, az autók gyorsabbá, a jövô energiaforrásai, a szélturbinák pedig hatékonyabbá válnak. A világon másodpercenként két ember dönt ZEISS szemüveglencse vásárlása mellett. A ZEISS Vision Care határozottan a jövôre fókuszálva fejleszt innovatív szemüveglencséket. Olyanokat, mint például a forradalmi MyoVision, mely a maga nemében az elsô terápiás egyfókuszú lencsekialakítás a világon. A tökéletesség iránt érzett szenvedélyünk vezeti a vállalat összes csoportját. A ZEISS ezt a célt mindig szem elôtt tartva, ügyfeleit elônyös helyzetbe hozza, és arra inspirálja a világot, hogy olyan dolgokat lásson meg, melyek korábban láthatatlanok voltak. A DriveSafe Progressive szemüveglencse optimális csatornahossza automatikusan kiszámítható az új ZEISS Progressive Lenses alkalmazással. Carl Zeiss Vision Hungary Kft. Kereskedelmi Iroda www.zeiss.hu/vision HU_20_010_0080I 03/2015