Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Szüksége lehet rá, ha a készüléket áthelyezi máshová.) A magyar fordítás az RQTX1265-R cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Tartalomjegyzék Mellékelt tartozékok..... Biztonsági figyelmeztetések... 2 3 Biztonsági információk az EU felhasználók számára Megfelelôségi nyilatkozat (DoC)... @@.... @@.. Csatlakoztatások....... @@.... A kezelôszervek ismertetése... A tolóajtó nyitása/zárása. Lemez mûködtetések.... A lemez behelyezése. Szokásos lejátszás....... Ismételt lejátszás.... Lejátszás üzemmód funkció...
... Programozott lejátszás..... CD-R és CD-RW lemezekre vonatkozó megjegyzések. Rádió mûködtetések.... Kézi hangolás...... Az URH hangminôség javítása..... Az AM hangminôség javítása.. A memória beállítása...... Automatikus programozás.... Programozás kézzel........ A programhelyek kiválasztása. Az AM frekvencia-lépték kiosztása. RDS mûsorszórás........ @@1 db távvezérlô ( ( N2QAYB000643) N2QAYB000641) 1 db kültéri URH (FM) antenna 1 db beltéri KH (AM) keretantenna 1 db hálózati csatlakozókábel 1 db elem a távvezérlôhöz Fali tartó alkatrészek 2 db felsô biztosító lemez 2 db felsô biztosító lemezt rögzítô csavar 2 db tartókar 1 db alsó biztosító lemez (fekete) A hang beállítása.. 12 Idôzítô....
.. 13 Az óra beállítása.... 13 Idôzített lejátszás.... 13 Késleltetett kikapcsolás.... 13 Hangállomány lejátszása ipodról vagy iphone-ról. 14 Az ipod/iphone behelyezése/kivétele.... 14 ipod/iphone mûveletek..... 14 Internet rádió.. 15 Bluetooth eszközök használata.... 16 Néhány szó a Bluetooth használatáról.. Bluetooth készülékek párosítása...... Szokásos lejátszás.. Bemenet szint. Kijelzô funkció......,,hands-free Profile" (HFP) (Kihangosító üzemmód)... A Bluetooth-eszközök csatlakoztatásának a megszüntetése.... További funkciók.
... 16 16 17 17 17 17 18 18 1 db alsó biztosító lemezt (a készülékhez) rögzítô csavar (ezüst) 2 db hátsó szivacslap A tartozéklista 2011. januári állapotú, a késôbbiekben változhat. Ne használja a mellékelt hálózati csatlakozókábelt más készülékekhez. s A távvezérlôvel kapcsolatos információk Az elemeket a távvezérlôn feltüntetett polaritásnak (+ és ) megfelelôen helyezze be Elôször ezt a végét helyezze be, majd a másikat. USB-eszközök használata..... 18 Kompatibilis eszközök..... 18 USB mûveletek..... 19 Egyebek.... 19 A távvezérlô és a fôkészülék távvezérlés üzemmódjának a megváltoztatása........ 19 A memória visszaállítása (Kezdeti beállítások).. 19 Mielôtt a szervizhez fordulna.... 20 Mûszaki adatok.... 22 Használjon alkáli vagy mangán elemeket. A kiadvány tartalmával kapcsolatos megjegyzések A kezelési útmutatóban ismertetett mûveletek fôleg a távvezérlô használatára vonatkoznak, de ezeket a mûveleteket a készülék kezelôszerveivel ugyanúgy elvégezheti. Lehet, hogy az ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint ahogyan a kiadványban látszik. Ez a kiadvány mind az SC-HC55-ös, mind az SC-HC35-ös típusra érvényes. Ha külön nincs jelezve, az illusztrációk az SC-HC55-re vonatkoznak. : az adott tulajdonság csak az SC-HC55-re vonatkozik. : az adott tulajdonság csak az SC-HC35-re vonatkozik. Adott oldalra történô hivatkozás jelzése: ( XX) : a CD-DA típusú lemez jelzése (kivéve MP3) : az MP3 állományok jelzése 2 Biztonsági figyelmeztetések VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI A KÉSZÜLÉKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. A készülék hátlapján lévô,,class 1 LASER PRODUCT" felirat azt jelenti, hogy a CD-játszó 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. FIGYELEM Készülék A tûz- és áramütésveszély, valamint a készülék meghibásodásának csökkentése érdekében: Ne tegye ki a készüléket esôre, magas páratartalmú helyre vagy ahol freccsenô víz érheti. Ne helyezzen a berendezésre folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Csak a javasolt tartozékokat használja. Do not remove covers. Ne javítsa a készüléket saját maga, bízza kiképzett szakemberre. Ne hagyja, hogy fémtárgy essen a berendezés belsejébe. Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre. Hálózati csatlakozókábel A tûz- és áramütésveszély, valamint a készülék meghibásodásának csökkentése érdekében: Gyôzôdjön meg róla, hogy a hálózati feszültség értéke megfelel-e a készüléknek. A csatlakozódugót teljesen dugja be a konnektorba. A csatlakozókábelt mindig a dugónál fogja meg, ne húzza meg és ne törje meg a kábelt, ne tegyen rá nehéz tárgyat. Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. Támassza meg a konnektort a másik kezével, amikor kihúzza a csatlakozókábelt. Ne használjon sérült csatlakozóká rázkódásnak vagy közvetlen napsugárzásnak kitett, magas hômérsékletû vagy páratartalmú helyre. Elemek A szakszerûtlenül végrehajtott elemcsere robbanásveszélyes. Csak a gyártó által javasolt típusú elemeket használjon. Az elemek nem megfelelô kezelése az elektrolit kifolyását eredményezheti és tüzet okozhat. Ne melegítse az elemeket, ne dobja tûzbe ôket. Ne hagyja az elemeket hosszabb ideig napsütötte helyen hagyott lezárt gépkocsiban. Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket. Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni. Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata mállik. Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni. ·áztartási szeméttel keverni. A megfelelô feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/EK direktíváknak megfelelôen a kijelölt gyûjtôhelyre vigye. Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelô hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyûjtôhelyre és régi termékre és a használt elemekre vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, forduljon helyi hatósághoz, a szemét- és hulladékszállítás szolgáltatójához, vagy ahhoz az üzlethez, ahol ezeket vásárolta. A nemzeti törvényektôl függôen a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethetô. Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedôhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétôl meg kíván szabadulni. Hulladékkezelési információk az Európai Unión kívüli országok számára Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaiban érvényes. Ha hulladékként meg kíván szabadulni a terméktôl, keresse meg a helyi hatóságokat vagy kereskedôket és érdeklôdjön az ártalmatlanítás megkívánt módjáról. Az elem szimbólumra vonatkozó megjegyzés (a két alsó szimbólum, példa) Ezt a szimbólumot vegyjellel is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei az irányadóak. 4 Csatlakoztatások s A hangsugárzókra vonatkozó megjegyzések A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe. A hangsugárzók védôhálóját nem lehet eltávolítani. Hátulnézet További csatlakoztatások Nyissa fel az EXT-IN AUX/Fejhallgató/USB fedelet a fejhallgató, az USBeszköz vagy külsô hanghordozó berendezés (például MP3-lejátszó) csatlakoztatásához.
A fedél Felülnézet a kiugró rész megnyomásával nyitható. EXT-IN AUX Fejhallgató/USB fedél Kiugró rész Fejhallgató (megvásárolható tartozék) csatlakoztatása Mielôtt csatlakoztat, csökkentse a hangerôt. Csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm sztereó Teljes hangerôvel huzamos ideig történô mûsorhallgatás, káro- Szellôzônyílások síthatja a felhasználó fülét. Ne hallgassa a mûsort folyamatosan fejhallgatóval, mert hallás- károsodást okozhat. A fej- vagy a fülhallgató által létrehozott túlzott hangnyomás hallásvesztést okozhat. Alapvetô csatlakoztatások Csatlakoztassa az URH (FM) szobaantennát. Ragassza abba a pozícióba az antennát a falra vagy oszlopra, ahol az interferencia a legkisebb. s Külsô hanghordozó berendezés csatlakoztatása (AUX üzemmódban) Csatlakoztassa az audiókábelt (megvásárolható tartozék) az EXT-IN AUX aljzathoz. Csatlakozódugó típusa: Ø 3,5 mm sztereó. Nyomja meg ismételten az [EXT-IN, RADIO] gombot az,,aux" üzemmód kiválasztásához, majd indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott készüléken. Kiválasztható a külsô készülék bemeneti érzékenységi szintje. : Nyomja meg ismételten a [SOUND] gombot az,,input LEVEL" (bemeneti szint) kiválasztásához. A [, ] gombokkal kiválasztható a jelszint,,high" (magas) vagy,,normal" (szokásos). : Nyomja meg ismételten az [INPUT LEVEL] gombot a,,high" (magas) vagy,,normal" (szokásos) lehetôség kiválasztásához. A bemeneti jel intenzitása csökkenthetô a grafikus hangszínszabályzó kikapcsolásával vagy a külsô készülék hangerejének csökkentésével. Részletes leírás a külsô készülék használati útmutatójában található. A kábelek és az eszközök nem a mellékelt tartozékok. Ragasztószalag URH (FM) szobaantenna Ne fogja össze az antennavezetéket más vezetékekkel és kábelekkel. Állítsa az antennát a talpára, kattanásig. AM keretantenna Csatlakoztassa az AM keretantennát. s USB-eszköz (megvásárolható tartozék) csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati kábelt. A hálózati kábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoztassa. Néhány másodperc múlva kapcsolja be a készüléket. Készenlét üzemmódban a berendezés kb. 0,2 W-ot fogyaszt. Háztartási fali konnektorhoz Csökkentse a hangerôt és csatlakoztassa az USB-eszközt az USB csatlakozóaljzathoz. Nyomja meg ismételten az [EXT-IN, RADIO] gombot az,,usb" üzemmód kiválasztásához, majd indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott készüléken ( 19). 5 A készülék falra szerelése (lehetôség) A telepítés tartozékai s Mellékelt tartozékok 1 db Alsó biztosító lemezt (a készülékhez) rögzítô csavar 2 db Felsô biztosító lemezt rögzítô csavar (fekete) 1 db Alsó biztosító lemezt ( 2) 2 db Felsô biztosító lemez ( 2) 2 db Tartókar 2 db Hátsó szivacslap (ezüst) s A telepítésre vonatkozó megjegyzések A megfelelô üzembe helyezés érdekében, mielôtt a telepítésbe kezd, kérjük, olvassa el a,,biztonsági óvintézkedések" és az,,útmutatások a falra szereléshez" címû részt. Az optimális végrehajtás és a lehetséges problémák megelôzése érdekében, ne telepítse ezt a készüléket: Függôleges faltól eltérô más helyre. Önmûködô tûzoltó berendezés vagy egy érzékelô közelébe. Nagyfeszültségû vezeték vagy áramforrás közelébe. Fûtôtest közelébe. Olyan helyre, ahol a készülék rezgésnek vagy ütésnek van kitéve. Olyan helyre, ahol mágnesesség, hô, szálló por, zsírpára éri. Olyan helyre, ahol víz csepeghet rá (például légkondicionáló alá). Ne telepítse ezt a készüléket mennyezetre szerelt világítótestek (spotlámpák, halogénlámpák) alá. A magas hô miatt a készülék burkolata meggörbülhet, vagy egyéb károsodást szenvedhet, ha ezt figyelmen kívül hagyja. A fal szerkezetének és az anyagának megfelelô telepítési módszert alkalmazzon. A csavarok meghúzásakor, ügyeljen arra, hogy a csavarok nem lazák-e, és nem túl feszesek-e. Használjon egy puha takaróplédet annak érdekében, hogy megakadályozza a készülék, illetve a padló sérülését az üzembe helyezés során. Teremtsen biztonságos környezetet, és telepítés közben figyeljen a biztonságra. A Panasonic a véletlenül vagy a nem megfelelô telepítésbôl vagy a használat miatt bekövetkezett károkért nem vállal felelôsséget.
s Megvásárolható tartozékok 4 db Tartókar-rögzítô csavar 1 db Alsó biztosító lemezt (a falhoz) rögzítô csavar A biztosító lemezek lenyelésének megakadályozása érdekében, tartsa távol ezeket az alkatrészeket a gyermekektôl. A hátsó szivacslap lenyelésének megakadályozása érdekében, tartsa távol ezeket az alkatrészeket a gyermekektôl. A csavarok lenyelésének megakadályozása érdekében, tartsa távol ezeket az alkatrészeket a gyermekektôl. A tartókar lenyelésének megakadályozása érdekében, tartsa távol ezeket az alkatrészeket a gyermekektôl. Használjon, az adott fal típusának (tégla, fa, fém stb.) megfelelô anyagú és kiképzésû Ø 4 mm csavarokat. Biztonsági óvintézkedések FIGYELMEZTETÉS! Csak képzett szakember telepítheti vagy szerelheti le ezt a készüléket. A nem megfelelô telepítés miatt a készülék leeshet, és ez kárt okozhat. A károk megelôzése érdekében a készüléket a telepítô útmutatások szerint, biztonságosan kell a falra szerelni. Ne telepítse olyan helyre, amely a terhet nem tudja megtartani. A készülék leeshet. És ez kárt okozhat, ha a szerkezeti elemek nem elég erôsek. Ne használjon más telepítô módszereket, mint ami az útmutatóban szerepel. Ez a készülék leesését okozhatja, megsérülhet, és anyagi kár keletkezhet. Ne telepítse a készüléket függôleges faltól eltérô más helyre. Ez a készülék leesését okozhatja, megsérülhet, és anyagi kár keletkezhet. Felszereléskor, a tartóerô szempontjából (kb. a termék súlyának a 10szeresét) vegye számításba. A nem elegendô tartóerô a készülék leesését okozhatja, és anyagi kár keletkezhet. A falnak, amelyre a készüléket szerelni fogja, csavaronként 33 kg-ot kell megtartania. Hosszú távon, a nem elegendô tartóerô a készülék leesését okozhatja. Ne szedje szét, és ne módosítsa a tartókart. Ez a készülék leesését okozhatja, megsérülhet, és anyagi kár keletkezhet. Útmutatások a falra szereléshez Mielôtt telepítésbe kezd, kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati kábel csatlakozódugóját a fali hálózati aljzatból. 1 A tartótalp leválasztása a készülékrôl. Csavarja ki a (4 db) rögzítôcsavart a készülék alján. Tegye az eltávolított csavarokat biztonságos helyre. A fôkészülék alja Tartótalp VIGYÁZAT! Ne telepítse ezt a készüléket nedves, poros helyiségbe, vagy olyan helyiségekbe, ahol szálló por, zsírpára vagy gôz csapódhat a készülékre, vagy légkondicionáló alá, ahol víz csepeghet a készülékre. Ez negatívan hat a készülék belsejében lévô alkatrészekre, és tüzet vagy áramütést okozhat. Biztosítson elegendô, a fôkészülék felett 30 cm-nél nagyobb, a bal, illetve a jobb oldalon, pedig 10 cm-nél nagyobb helyet. Biztosítson helyet a fal és a készülék hátlapja között. A fôkészülék szellôzônyílásainak a letakarása tüzet okozhat. A telepítéshez csak az elôírt alkatrészeket használja. Egyébként a fôkészülék leeshet, megsérülhet, és anyagi kár keletkezhet. Telepítés közben elôzze meg, hogy a felerôsítô csavarok vagy a hálózati kábel a falban lévô fémrészekkel érintkezzen. Ennek elmulasztása áramütést okozhat. A fôkészülék eltávolításakor, a fali felerôsítô csavarokat is vegye ki. Egyébként a fali felerôsítô csavar személyi sérülést okozhat. Olyan magasra telepítse a készüléket, hogy az USB port-ot és a mûködtetô gombokat a biztonságos mûködtetés érdekében látni lehessen. A nem megfelelô pozícióban történô mûködtetés a készülék leesését okozhatja, megsérülhet, és anyagi kár keletkezhet. Rögzítôcsavar Puha takaró vagy kendô Csúsztassa le a tartótalpat a készülékrôl. A kiépített alkatrészeket (talp, csavarok) tárolja megfelelô helyen (késôbbi felhasználásra, ha megszüntetné a fali rögzítést). 6 2 A tartókarok rögzítô csavarjai helyének kimérése és kijelölése (mindkét oldalon). Az alábbi ábrán lévô értékeket használja a kijelöléshez. A fali tartó illesztési pozíciója 5 Függessze fel a készüléket a falra. Akassza rá a felerôsítôcsavarokra a készüléket.
Az FM/AM antennát és a hálózati csatlakozókábelt, a fôkészülék falra történô felfüggesztése elôtt csatlakoztassa. ( 5) A készülék felfüggesztése után, óvatosan engedje el a készüléket, és gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék biztonságosan helyezkedik el a falon. Szükséges távolság Fal 6 3 A tartókarok falra történô rögzítése 2 csavarral két oldalon). (mind- Rögzítse fel a felsô biztosító lemezeket a tartókarokra a felsô biztosító lemezt rögzítô csavarok segítségével (mindkét oldalon). A csavarokat 80 Ncm és 120 Ncm közötti nyomatékkal húzza meg. Vízmértékkel ellenôrizze, hogy a csavarok azonos szintben vannak-e. Használjon olyan csavarokat, amelyek 33 kg tömeg megtartására alkalmasak. Felsô biztosító lemezt rögzítô csavar Felsô biztosító lemez Legalább 30 mm 7,5 mm és 9,4 mm között Tartókar 7 Rögzítse az alsó biztosító lemezt a falhoz a rögzítô csavarral. Olvassa át a 3. lépésben leírtakat, mielôtt meghúzza a csavart. Alsó biztosító lemez 4 Rögzítse az alsó biztosító lemezt a készülékhez. a rögzítô csavarjával Mielôtt rögzíti az alsó biztosító lemezt, ragassza fel a szivacslapokat (mellékelt tartozék) az -val jelölt helyekre. A csavarokat 80 Ncm és 120 Ncm közötti nyomatékkal húzza meg. Falhoz rögzíteni Alsó biztosító lemezt rögzítô csavar Biztosító lemezt rögzítô csavar 7 A kezelôszervek ismertetése A távvezérlô Elölnézet [SLEEP] ( 13) Késleltetett kikapcsolás Készenlét/bekapcsoló [ ], [ ] ( 9, 10, 19) A kapcsoló megnyomásával a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti (kikapcsolt) helyzetben is fogyaszt kismértékben villamos energiát. Számgombok [19, 0, 10] ( 10, 11, 19) Kétjegyû számok kiválasztása például 16: [10] [1] [6] Háromjegyû számok kiválasztása például 226: [10] [10] [2] [2] [6] [DEL] (Törlés) ( 10) [, ipod] ( 15, 16) [ipod] ( 15) [CD] ( 10) [ ], [ 19) ] ( 10, 11, 14, 17, [PROGRAM] ( 10, 12) [+, VOL, ] [ VOLUME +] ( 17) Hangerô beállítás [MUTE] ( 17) Némítás, a funkció a gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. A funkció a hangerô módosításával is kikapcsolható. [EXT-IN, RADIO] [RADIO/EXT-IN] ( 11, 19) [s] ( 10, 14, 17, 19) [ ] ( 17) [PRESET EQ] ( 12) [RADIO MENU] ( 11) [AUTO OFF] Ha nem rádió van jelforrásként kijelölve, 30 perc jelhiány esetén a rendszer automatikusan kikapcsol. A funkció aktivitását az,,a.off" szimbólum felgyulladása jelzi. [AUTO PRESET] ( 12) [CD v] ( 9) [CD v, OPEN/CLOSE] Szenzoraktivitás jelzôfény* Készenlét üzemmód jelzôfény Nyitás/Zárás érzékelô ( 9) Hangsugárzók Kijelzô Tolóajtó Mikrofon ( 17) Bluetooth jelzôfény ( 16) Távvezérlôjel-érzékelô Hatótávolság: kb. 7 méter, közvetlenül a készülékre irányítva. * A jelzôfény világít, ha a Nyitás/ Zárás érzékelô mûködésre kész. Az egyik jelzôfény villog, miközben a tolóajtó mozog. [ /] ( 10, 14, 17, 19) [ ] ( 17) [ ], [ ] ( 10, 12, 14) µ [SOUND] ( 5, 9, 12, 17) [D. BASS] ( 12) ¹ [PLAY MENU] ( 10) [ipod MENU] ( 14) [ MENU] ( 17) [,,, ], [OK] ( 5, 10, 12, 13, 14, 18, 19) A fôkészülék A fekete körben lévô számmal jelölt gombok, mint például az, és a távvezérlô azonos számú kezelôszerveinek a funkciója megegyezik. Ezek egymással felcserélhetôk. Felülnézet [DISPLAY] ( 10, 17) [DIMMER] Nyomja meg és tartsa megnyomva a kijelzô fényerejének csökkentéséhez. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot. [OPEN/CLOSE SENSOR] ( 9) [INPUT LEVEL] ( 5) [ipod v] ( 9) [ipod v, OPEN/CLOSE] Szenzoraktivitás jelzôfény* [PLAY, ] ( 13) [CLOCK/TIMER] ( 13) 8 A tolóajtó nyitása/zárása Elôkészület Kapcsolja be a készüléket a [ ] gombbal. s Nyitás/Zárás érzékelô mûködését kísérô hangeffektus beállítása A [SOUND] gomb ismételt megnyomásával válassza ki a,,buzzer" (berregô) menüpontot. A [ ] vagy a [ ] gombbal válasszon az alábbi lehetôségek közül. LOW (alacsony): A hangeffektus alacsony hangerôn szólal meg. MID (közepes): A hangeffektus közepes hangerôn szólal meg. HIGH (magas): A hangeffektus magas hangerôn szólal meg. OFF (kikapcsolva): Az érzékelô mûködését nem kíséri hangeffektus. Vörös fény tájékoztat az érzékelô állapotáról.
Ez nem mûködési rendellenesség. A Nyitás/Zárás érzékelô véletlenül is mûködésbe léphet, ha valamilyen tárgy, testrész, kis állat vagy gyermek mozog a készülék felett. Ha a Nyitás/Zárás érzékelô nem reagál, helyezze a tenyerét a készülék fölé, majd húzza el a készülék felett (változó sebességgel). Ha a Nyitás/Zárás érzékelô nem mûködik, próbálja módosítani az érzékelô érzékenységét. Ha továbbra sem mûködik, használja a készülék vagy a távvezérlô megfelelô gombjait. Ha az érzékenységet,,mode1"-re állítja, a kezét közel kell tenni a készülék tetejéhez (kb. 3 cm-re). Ha lemezmûvelet folyik, lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban a tolóajtó nem nyitható. A tolóajtó nyitása Lemezhasználat esetén: A tolóajtó zárt helyzetében nyomja meg a [CD v] gombot az ajtó kinyitásához. ipod/iphone használat esetén: A tolóajtó zárt helyzetében nyomja meg az [ipod v] gombot az ajtó kinyitásához. s A tolóajtó zárása Nyomja meg ismét a [CD v] vagy az [ipod v] gombot. Legyen óvatos, nehogy a mozgó ajtó becsípje az ujjait. Meghibásodhat a készülék, ha erôlteti a tolóajtó mozgását. Ügyeljen arra, hogy a CD kivételkor ne akadjon meg a tolóajtóba. A tolóajtó nem záródik be, amíg az összekapcsoló egység karja nem kerül az eredeti helyzetébe. Nyitás/Zárás érzékelô Ez a funkció gombnyomás nélküli tolóajtónyitást tesz lehetôvé. A tolóajtó úgy mozgatható, hogy elhúzza a tenyerét a készülék tetején található érzékelôk felett. Lemezhasználat esetén: Helyezze a tenyerét a érzékelô fölé, majd húzza el a kezét az érzékelô fölé. A tolóajtó zárását úgy végezze, hogy a tenyerét az érzékelô fölé helyezi, majd a érzékelô fölé húzza. ipod/iphone használat esetén: Helyezze a tenyerét az érzékelô fölé, majd húzza el a kezét a érzékelô fölé. A tolóajtó zárását úgy végezze, hogy a tenyerét a érzékelô fölé helyezi, majd az érzékelô fölé húzza. Lemez mûködtetések A lemez behelyezése 1 2 3 4 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/ bekapcsoló [ ] gombbal. Nyissa ki a tolóajtót. ( balra) Döntse meg a lemezt, helyezze a tolóajtó alá a lemeztartóra, s a lemezcímkével Ön felé nézve tegye a helyére. Helyezze a lemezt a központi tengelyre, és addig nyomja, amíg a helyére nem kattan. Elôbb gyôzôdjön meg arról, hogy a készülék nem esik le (a falról), ha lemezt tesz a berendezésbe. s Nyitás/Zárás érzékelô érzékenységének módosítása A Nyitás/Zárás érzékelô érzékenysége módosítható, így az érzékelô hatótávolsága növelhetô vagy csökkenthetô. Nyomja meg az [OPEN/CLOSE SENSOR] gombot ismételten, hogy választhasson a megjelenô,,mode 1",,,MODE 2",,,MODE 3" vagy az,,off SENSOR" lehetôségek közül. Válassza ki a megfelelô üzemmódot. Gyári beállítási érték:,,mode 2" A Nyitás/Zárás érzékelô mûködése kikapcsolható, ha az,,off SENSOR" lehetôséget választja. 5 Zárja be a tolóajtót. ( balra) s A lemez eltávolítása Nyissa ki a tolóajtót. Nyomja meg a lemez közepét és a jobb felsô részét, és húzza le a központi tengelyrôl a lemez jobb felsô részét. Úgy döntse meg a lemezt, hogy az ne érjen a tolóajtóhoz vagy a lencséhez, és vegye ki a lemezt. (Folytatás a következô oldalon.) 9 Lemez mûködtetések (folytatás) Szokásos lejátszás Lejátszás üzemmód funkció ] A szokásos lejátszásnál leírt 13. lépés végrehajtását követôen 1 2 3 Kapcsolja be a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ gombbal. Helyezze be a lejátszani kívánt lemezt ( 9). Nyomja meg a [CD] gombot. Nyomja meg a [ /] gombot a lejátszás elindításához. Nyomja meg az állj [s] gombot. 1 2 1TR Nyomja meg ismételten meg a [PLAY MENU] gombot a,,play MODE" lehetôség kiválasztásához. Válasszon a [, ] gombok segítségével az alábbi menüpontok közül, majd nyomja meg az [OK] gombot. Lejátszás A lemezrôl kiválasztott mûsorszám. Válasszon mûsorszámot a számgombokkal. 4 Állj Üzemmód 1-TRACK (1-mûsorszám) 1-ALBUM 1ALBUM Pillanat állj A mûsorszám léptetése Keresés mûsorszámon belül Közvetlen hozzáférésû lejátszás (A lejátszás a kiválasztott mûsorszámmal kezdôdik.
) Nyomja meg a [ /] gombot. A lejátszás folytatása érdekében ismét ezt a gombot nyomja meg. A léptetéshez, nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot. Nyomja meg a [, ] gombot albumléptetés esetén (MP3). Nyomja meg és tartsa nyomva [ bot. ] vagy [ ] gom- A lemezrôl kiválasztott album. Válasszon albumot az [, ] gombbal. A lemezt véletlenszerûen játssza le. RANDOM RND (Véletlenszerû) 1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND : A kívánt mûsorszámot a számgombok megnyomásával válassza ki. : Az album kiválasztása, nyomja meg az [, ] gombot. A kívánt mûsorszám kiválasztása, nyomja meg az [ ] gombot egyszer, és utána válasszon mûsorszámot a számgombokkal. Ez a funkció nem mûködik véletlenszerû és programozott lejátszás esetén. Nyomja meg a [DISPLAY] gombot lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban. A mûsorszámhoz tartozó információk megjelennek. Legfeljebb 30 karakter jeleníthetô meg. A készülék az 1.0, 1. 1 és 2.3 ID3 elôtag verziót kezeli. Eltérô verziók esetén a szöveg nem vagy hibásan jelenhet meg. A kiválasztott album összes mûsorszáma véletlenszerûen. Válasszon albumot az [, ] gombbal. (1-album véletlenszerûen) 3 Nyomja meg a [ /] gombot a lejátszás elindításához. Mûsorszám információk kijelzése Véletlenszerû lejátszás üzemmódban a már lejátszott mûsorszámhoz nem tud visszalépni. Törli az adott lejátszás üzemmódot, ha a tolóajtót kinyitja. A programozott lejátszás, vagy a kiválasztott lejátszási üzemmód megismétlése a PLAY MENU-ben az,,on REPEAT" lehetôség választásával lehetséges. Programozott lejátszás Ismételt lejátszás A szokásos lejátszásnál leírt 13. lépés végrehajtását követôen Ez a funkció 24 mûsorszám beprogramozását teszi lehetôvé. A szokásos lejátszásnál leírt 13. lépés végrehajtását követôen 1 2 3 Nyomja meg ismételten meg a [PLAY MENU] gombot a,,repeat" lehetôség kiválasztásához. Válassza ki a [, ] gombok segítségével az,,on REPEAT" menüpontot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Nyomja meg a [ /] gombot a lejátszás elindításához. 1 Nyomja meg a [PROGRAM] gombot állj üzemmódban. : kívánt mûsorszámot a számgombokkal. 2 Válassza ki amûsorszámok kiválasztása érdekében ismételje A további meg ezt a lépést. : Válassza ki a kívánt albumot az [, ] gombbal. Nyomja meg egyszer a léptetés [ ] gombot és utána válassza ki a kívánt mûsorszámot a számgombokkal. Nyomja meg az [OK] gombot. A további mûsorszámok beprogramozása érdekében ismételje meg az lépéseket. A funkció kikapcsolásához válassza az,,off REPEAT" lehetôséget a 2. lépésben. 3 10 Indítsa a lejátszást a [ /] gomb megnyomásával. A programozott üzemmód törlése A program ellenôrzése Az utolsó mûsorszám törlése Az összes beprogramozott mûsorszám törlése Nyomja meg állj üzemmódban a [PROGRAM] gombot, és törölje a kijelzôrôl a,,pgm" jelzést. Rádió mûködtetések Kézi hangolás Nyomja meg a léptetés [ ] vagy [ ] gombot, ha állj üzemmódban a,,pgm" jelzô látható. Nyomja meg állj üzemmódban a törlés [DEL] gombot. Nyomja meg állj üzemmódban az állj [s] gombot. A,,CRL ALL" (Törli az összest) üzenet jelenik meg. Az összes mûsorszám törlése érdekében, nyomja meg ezt a gombot még egyszer, amíg az üzenet villog. 1 2 Az [EXT-IN, RADIO] gomb megnyomásával válassza az URH (FM) vagy a középhullámú (AM) sávot. Válassza ki a kívánt rádióállomás frekvenciáját az egyik [ ] vagy [ ] gombbal. A sztereó,,st" jelzô akkor jelenik meg, ha sztereó rádióadást hangolt be. Automatikus hangolás esetén nyomja meg és addig tartsa az egyik hangoló [ ] vagy [ ] gombot, amíg a frekvencia el kezd gyorsan változni. Az automatikus hangolás visszavonása, nyomja meg újra egyszer az egyik [ ] vagy [ ] gombot. Lehet, hogy az automatikus hangolás nem mûködik, ha erôs külsô zavar lép fel. Törli a program memóriát, ha a tolóajtót kinyitja. s Az URH hangminôség javítása Nyomja meg a [RADIO MENU] gombot az,,fm MODE" lehetôség kiválasztásához, ha URH adót kíván fogni. Válassza a,,mono" lehetôséget a [, ] gombok segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot. A pontban válassza a,,stereo" lehetôséget, ha sztereó adást kíván fogni. Akkor is törli a mono üzemmódot, ha a frekvenciát megváltoztatja. s CD-R és CD- RW lemezekre vonatkozó megjegyzések A készülék az MP3 és CD-DA formátumban felvett CD-R és CD-RW lemezeket tudja lejátszani. CD-DA felvételre alkalmas lemezt használjon, és a felvétel végén zárja le* a lemezt.
* A lezárás a felvétel befejezése után végrehajtott mûvelet, amely lehetôvé teszi a CD-R/RW lejátszók számára az audió CD-R és CD-RW lemezek lejátszását. Lehet, hogy a felvétel állapotától függôen néhány lemezt nem tud lejátszani. Ne használjon szabálytalan alakú CD-ket. Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre. Ne használjon olyan CD-t, amelyrôl a címke vagy a matrica levált, vagy a matrica helyén ragasztómaradványok vannak. Ne használjon karcolás elleni védôborítót vagy bármilyen más tartozékot. Ne írjon semmit a CD-re. Ne folyadékkal tisztítsa a CD-ket. (Puha száraz kendôvel törölje át.) Lejátszható MP3 fájlok készítése ezen a készüléken A mûsorszámok és az albumok maximális száma: 999 mûsorrész és 254 album. Kompatibilis tömörítési tényezô: 64 kb/s320 kb/s (sztereó) között, javasolt érték 128 kb/s (sztereó). Lemez formátum: ISO9660 1 vagy 2 szint (a kiterjesztett formátumok kivételével). A tartalomjegyzék (TOC) kiolvasási ideje függ a mûsorszámok és a mappa (albumok) számától és a mappák szerkezetétôl. MP3-lejátszás korlátozásai A készülék képes a többszekciós lemezeket kezelni, de a lejátszás elindítása több idôt vesz igénybe, ha sok szekció van. A készülék a csomagírással rögzített fájlokat nem tudja lejátszani. A készülék csak a lemez belsô részén rögzített felvételi típust játssza le, ha a emezen MP3 és normál (CD-DA) audioadatok is vannak. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A,,PGM" szimbólum elkezd villogni és a hangolási folyamat elindul, hogy a behangolható állomások növekvô sorrendben tárolásra kerüljenek. s Programozás kézzel Hangolja be a kívánt rádióállomást a hangolás [ ] vagy [ ] gombbal. Nyomja meg a [PROGRAM] gombot. Válasszon programhelyet a számgombokkal, amíg a,,pgm" szimbólum villog. Törli a programhelyen lévô rádióadót, ha egy másik adót programoz be arra a programhelyre. A további rádióállomások beprogramozása érdekében ismételje meg a lépéseket. Lehet, hogy az RDS-jelzések nem láthatók, ha a vétel gyenge. A hang beállítása Az alábbi hangszín módosítási lehetôségek állíthatók be a készüléken. s A programhelyek kiválasztása Válasszon programhelyet a hangolás [ ] vagy [ ] gombbal. Vagy, válassza ki a kívánt programhelyet, a számgombok megnyomásával. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tartsa továbbra is lenyomva a [RADIO/EXT-IN] gombot. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ügyeljen rá, hogy az idôzítés beállítások ne fedjék át egymást. Amikor az AUTO OFF (Automatikus kikapcsolás) üzemmód be van kapcsolva, és a készüléket kb. 30 percig nem használta, a készülék még akkor is le fog kapcsolni, ha az idôzített lejátszás, vagy a késleltetett kikapcsolás ideje még nem járt le. 1 2 3 4 5 6 Válassza ki a kívánt idôzítô üzemmódot,, PLAY 1",,, PLAY 2" vagy,, PLAY 3", az óra/idôzítô [CLOCK/ TIMER] gomb újra meg újra történô megnyomásával. 10 másodpercen belül, állítsa be a kívánt kezdési idôt az [, ] gomb megnyomásával. Nyomja meg az [OK] gombot. A befejezési idô beállítása esetén, ismételje meg a 2. és a 3. lépést. Az idôzítô aktiválása Kapcsolja be a kívánt idôzítô üzemmódot az idôzített lejátszás [PLAY, ] gomb újra meg újra történô megnyomásával. Kapcsolja ki a készüléket a készenlét/bekapcsoló [ gombbal. ] A beállítások el- Nyomja meg kétszer a [CLOCK/TIMER] gombot. (A beállított idôpont kijelzésre kerül.) lenôrzése (Bekapcsolt vagy készenlétben lévô készüléken) A beállítás visszavonása Törölje a kijelzôrôl az idôzítés jelzôt a [PLAY, gomb kétszeri megnyomásával. ] Az idôzített lejátszás a beállított idôpontban, a beállított hangerôszintig fokozatosan növekvô hangerôvel kezdôdik. 13 Hangállomány lejátszása ipodról vagy iphone-ról Az ipod/iphone behelyezése/kivétele s Az ipod/iphone behelyezése ipod/iphone mûveletek Elôkészület Nyomja meg ismételten az [ipod] (,,IPOD" lehetôség kiválasztásához. :[, ipod]) gombot, az 1 2 Nyissa ki a tolóajtót. ( 9) Helyezzen be az ipod/iphone számára megfelelô összekapcsoló egység (dock) adaptert (megvásárolható tartozék). Elôször, helyezze be úgy a dock adaptert, hogy a kapcsok Ön felé nézzenek, és ezután addig nyomja az ellentétes oldalát, amíg az a helyére nem kattan.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Lejátszás Pillanat állj Nyomja meg a [ /] gombot. Nyomja meg a [ /] vagy a [s] gombot. A folytatáshoz nyomja me ismét. ] vagy [ ] gombot. Kapcsok Összekapcsoló egység adapter Kar Csatlakozó Mûsorszám lép- Nyomja meg a [ tetése Keresés az adott mûsorszámon belül Az ipod/iphone menü megjelenítése/ visszatérés az elôzô menühöz A tartalom kiválasztása az ipod/iphone menübôl Nyomja meg és tartsa nyomva a [ [ ] gombot. ] vagy 3 4 5 6 Nyissa ki az ipod/iphone összekapcsoló egységet a [v] gombbal, és utána billentse ki az ipod/iphone dock-ot az összekapcsoló egység kapcsoló karjának a meghúzásával. Nyomja meg lejátszás üzemmódban az [ipod MENU] gombot. (Csak távvezérlôvel) Csatlakoztassa határozottan az ipod/iphone-t (nem tartozék). Ügyeljen jár, hogy az ipod/iphone-t a tartótokból kivegye. Addig tolja vissza az összekapcsoló egység kapcsoló karját, amíg az a helyére nem kattan. Nyomja meg az [, ] és utána az [OK] gombot. @@@@és a 3. lépést ( fent). @@Ismételje meg az 5. és a 6. @@@@@@@@@@@@@@@@Húzza ki az ipod/iphone-t a fôkészülékbôl, ha a feltöltés után azt hosszabb ideig nem fogja használni, mert az akkumulátor magától le fog merülni. (További töltés nem fog bekövetkezni, ha az akku egyszer már teljesen feltöltôdött.) Internet rádió A készülék képes internetes rádióadások vételére, ha az iphone/ ipod touch eszközére telepíti a,,vtuner for Panasonic" alkalmazást. Az alábbi honlap részletes tájékoztatást nyújt a,,vtuner for Panasonic" alkalmazásról: http://radio.vtuner. com/panasonic/en/ (A használható iphone/ipod touch modellek és szoftver verziók, beszerzési lehetôségek, telepítés és kezelés vonatkozásában.) Elôkészület Telepítse az iphone/ipod touch eszközére a,,vtuner for Panasonic" alkalmazást. 1 2 Csatlakoztassa a készülékhez az iphone/ipod touch eszközét. Nyomja meg ismételten a [, ipod] gombot az,,internet RADIO" menüpont kiválasztásához. A,,vTuner for Panasonic" alkalmazás elindul. Az adott modelltôl függôen lehetséges, hogy az ipod/iphone készüléket ki kell venni a berendezésbôl és így kell albumot, elôadót stb. választani az ipod/iphone készüléken. Az iphone-ra vonatkozó megjegyzések Az összes telefon jellemzôt csak az iphone érintô képernyôjével lehet vezérelni. A készülék a bejövô hívásokat és a telefon állapotát nem jeleníti meg. A bejövô hívás csengôhangját az iphone hangszórójából lehet hallani. Amikor a készülék ipod/iphone üzemmódban van, a csengôhangot a készülék hangszóróiból is hallani lehet. A készülékhez történô iphone csatlakoztatás, vagy a csatlakoztatás megbontása nem fogja törölni a hívást. Nincs olyan Apple Inc. elôírás, ami az iphone fentiek szerinti mûködését garantálná. Az iphone mûködése az új iphone modellektôl, vagy az új szoftverfrissítéstôl függôen eltérô lehet. 15 Bluetooth eszközök használata Néhány szó a Bluetooth használatáról Mi is az a Bluetooth? A Bluetooth egy olyan technikai megoldás, amely lehetôvé teszi egy másik elektronikai eszköz vezeték nélküli csatlakoztatását. Ne használja a lokális hálózatot (LAN) és a hordozható számítógépet egyszerre, ha a számítógépét egy vezeték nélküli LAN jelátadóval használja. Kapcsolja ki a vezeték nélküli LAN-eszköz tápellátását, ha 5 mnél távolabbról is zajt tapasztal. s A használatra vonatkozó szándékos megszorítások Ezt a készüléket normál, általános használatra tervezték. Ezt a készüléket nem,,magas fokú biztonsági"* vagy veszélyes foglalkozású munkakörök számára tervezték, vagy gyártották. Ne használja ezt a készüléket, ilyen jellegû környezetben vagy munkakörben. * A következô helyzetek különleges figyelmeztetést követelnek, és közvetlenül az élet elvesztését, vagy különleges testi ártalmakat okozhatnak. Például: Atomtechnika és atomreaktor vezérlés/automatikus repülôgép vezérlés/légi forgalomirányító központ/teheráru forgalomirányító rendszer/életfenntartó orvosi készülék vezérlôrendszer/fegyver vezérlôrendszer/rakéta kilövô rendszer stb. s A Bluetooth által használt frekvenciasáv Ez a készülék a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja. Azonban ezt a frekvenciasávot más berendezések is használhatják. Másik vezeték nélküli eszközök által okozott interferencia elkerülése érdekében, kövesse az alábbiakban felsorolt figyelmeztetéseket. s A készülék tanúsítványa Ez a készülék alkalmazkodik a frekvenciakorlátozásokhoz, és a frekvencia törvények betartásáról, elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik, így a vezeték nélküli mûködéshez nem kell engedély.