Thermo CELSIUS öv és Thermo CELSIUS öv E típusú gázkazánok használatához Gyártó: STARKTHERM Kft 5600 Békéscsaba Pf. 1080 Kisrét 97. Telefon: 06 66 431 631 Fax: 06 66 431 731
Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy készülékünk megvásárlása mellett döntött. A Thermo CELSIUS típusú öntöttvas tagos kazánok föld- és PB gázzal üzemeltethetõk. A készülék kéménybe köthetõ kivitelben, biztonságos és energiatakarékos üzemelést biztosító automatikus szabályzó rendszerrel készült. A készülékhez szoba/külsõ hõmérséklet termosztát csatlakoztatható. Biztonsági útmutató - Kérjük az alábbiakat saját érdekében szíveskedjék betartani! Ezt az rövid használati (kezelési) útmutatót valamint a készülékhez mellékelt szerelési, üzembe helyezési és karbantartási útmutatót a szerelés megkezdése elõtt figyelmesen olvassa át. A készülék kifogástalan mûködése csak az elõírások és az útmutatók (jelen és a szerelési, üzembe helyezési, karbantartási útmutató) betartása esetén garantált. Az útmutatókban leírtak figyelmen kívül hagyása esetén a készülékre vonatkozó garanciális és szavatossági joga érvényét veszti. - A készülék felszerelését és üzembe helyezését megelõzõen a készülék kéményének állapotáról kéményseprõ szakvéleményt kell készíttetni a készülék beépítése elõtt. - A készülék beépítéséhez szerelési vázlatot, vagy tervet kell készíteni, és azt a helyi Gázszolgáltató Vállalattal engedélyeztetni kell! A kazánokat gyárilag H típusú földgázra szabályozták be. (Természetesen, ha a kazánt PB gázzal kívánja üzemeltetni, a készüléket a gázfajtának megfelelõ üzemelésre a szerelési, üzembe helyezési, karbantartási útmutatóban leírtak szerint, csak hozzáértõ, a STARKTHERM Kft. által kiképzett és feljogosított (az útmutatóhoz mellékelt szervízlistából választott) szakemberrel be kell szabályoztatni. A PB gázzal való mûködtetés igényét már a készülék felszerelése elõtt jelezze a szakembernek. - A készülék felszerelését, elektromos bekötését, vízoldali bekötését és gázra történõ csatlakoztatását valamint üzembe helyezését, csak a helyi Gázszolgáltató Vállalat engedélye után, a mellékelt címlistában szereplõ, a gyártó STARKTHERM Kft. által kioktatott és felhatalmazott, vagy hatósági engedéllyel rendelkezõ cégek szakemberei, vagy szerelõ kisiparosok végezhetik. - Ha a készüléket olyan szerelõ helyezi üzembe, melyet a gyártó STARKTHERM Kft erre nem jogosított fel (nem szerepel a mellékelt címlistában) akkor a készülékre további garanciát vállalni nem áll módunkban. A garancia egyéni mérlegelés alapján csak a készülék fizetõ javítása, beszabályozása után állítható vissza. A készülék elhelyezésénél fontos, hogy a helyiség jól szellõzött legyen. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az égéstermék - torlasztáskor vagy visszaáramláskor - az áramlásbiztosítóból a kazán hátsó oldalán szabadon el tudjon távozni. Kizárólag földgázzal történõ üzemelés esetén, pincében történõ telepítéskor a kazánt betonból készült emelvényre vagy talapzatra kell állítani. A készüléket lehetõleg a kémény közelébe telepítsék, hogy ne kelljen hosszú füstcsövet használni. A készülék oldalsó és hátsó oldalának minimális szabad távolsága a falaktól 150 mm. Ha a helyiség mérete miatt szellõzõnyílásokat kell kialakítani, akkor azokat a készülék mûködése alatt eltakarni TILOS! A készülék felállítási helyiségében az ablakok szigetelése életveszélyes, tehát TILOS! A nem szakember által végzett munka életveszélyhez vezet. Felhívjuk figyelmét, hogy a szerelési beüzemelési (üzembe helyezési) és karbantartási útmutató mindig a készülék mellett jól látható helyen legyen, hogy az üzemeltetõ, a szerelõ vagy a szerviz képviselõje bármikor igénybe vehesse. Elvesztése esetén a gyártó STARKTHERM Kft-tõl azonnal pótolni kell. A készüléket üzembe helyezõ szerelõ köteles kioktatni a kezelõt a készülék üzemeltetésére, ezért addig ne üzemeltesse a készülékét, ameddig az üzembe helyezõ szerelõ meg nem tanította annak szakszerû és biztonságos használatára! Gázüzemû berendezéseket tûzvédelmi szabályokat nem ismerõ, vagy cselekvõképességében korlátozott személy nem üzemeltetheti. Az üzembe helyezõ szerelõ az üzembe helyezés tényét, valamint a használó betanítását a készülék kezelésére a jótállási jegy lebélyegzésével, az üzembe helyezési lap kitöltésével igazolja (a garancia a készülék beszabályozásától, a bekötéstõl számít).
Figyelem: az üzembe helyezési lapot csak akkor írja alá, ha az üzembe helyezést végzõ szerelõ az üzembe helyezést, a készülék beszabályozását elvégezte, Ön a készüléket kipróbálta, és meggyõzõdött annak helyes mûködésérõl, és Önt a készülék használatára megtanította. A készülék gázrendszerét csak megfelelõ képesítéssel rendelkezõ szerelõ bonthatja meg. Megbontás után a szerelõnek a tömörséget vissza kell állítani, és errõl tömörségvizsgálattal meg kell gyõzõdni. VIGYÁZAT! A készülék egyes részeinek megbontása után a 230 V-os hálózati feszültség megérinthetõvé válik! Az áramütés elkerülése érdekében a készülék ezen részeit csak megfelelõ elektromos szakképzettséggel is rendelkezõ szakember bonthatja meg. JÓTÁLLÁS Az Ön jótállási igényének érvényesítése a szerelési, üzembe helyezési, karbantartási útmutatóhoz mellékelt jótállási jegy alapján történik. A jótállási jegy a vásárlást igazoló számlával együtt érvényes, ezért kérjük, hogy azt saját érdekében gondosan õrizze meg. (A számlának tartalmaznia kell a készülék megnevezését, árát, a vásárlás napját és az eladó cég pontos megnevezését.) Ellenõrizze, hogy a jótállási szelvények minden rovatát kitöltötték-e. A jótállási jegyen a vevõ által történt bármilyen szabálytalan javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. A jótállás tárgyát képezõ javítási munkát kizárólag csak a jótállási jegy alapján és egy számozott javítási szelvény bevonása ellenében, jelen útmutatóhoz csatolt listában feltüntetett, felhatalmazott és kioktatott szakszervizek/szakemberek végezhetnek. Esetleges készülék meghibásodás esetén, ha a hiba jellegével, természetével kapcsolatban vita keletkezik, úgy a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség szakvéleményét kérjük 3 munkanapon belül. További vita esetén az illetékes bírósághoz fordulhat jogorvoslatért. A gyártási eredetû meghibásodásokért az üzembe helyezéstõl számított kötelezõ két éven felül, a hõcserélõre további 3 év, de maximálisan a gyártástól számított 65 hónap jótállást vállalunk. A jótállás feltétele, hogy a készülék üzembe helyezését, valamint elõírásunk alapján kötelezõ évenkénti ellenõrzést (karbantartást) a gyártó STARKTHERM Kft által kioktatott, és felhatalmazott szakemberrel elvégeztette. Az üzembe helyezés évét kivéve minden év november 30-ig kell az ellenõrzést (karbantartást) elvégeztetni. A jótállás a kazánra csak akkor érvényes, ha az üzembe helyezési lapot (3 pédányban) a készülék beüzemelésekor, az évenkénti karbantartást igazoló szelvényt a karbantartás elvégzésekor kitöltötték, és a visszaküldendõ szelvényt eltávolították a füzetbõl és visszaküldték a kazángyártó STARKTHERM Kft címére. Az üzembe helyezés, a karbantartás és felülvizsgálat díja a tulajdonost (az üzemben tartót) terheli. Országos szervízhálózatunk címjegyzékét jelen tájékoztató tartalmazza. Az alábbi esetekben nem áll módunkban jótállási kötelezettséget vállalnunk: - A készülékben a szerelésre fel nem jogosított személy által végzett munkák miatt keletkezõ károkra. - Szabálytalan, szakszerûtlen villamos bekötésbõl (pl. szoba/külsõhõmérséklet termosztát bekötésbõl) adódó károkra. - A készüléket nem a STARKTHERM Kft által kioktatott és feljogosított szerelõ, szakszerviz helyezte üzembe. - A készülék éves ellenõrzését (karbantartását) nem a STARKTHERM Kft által kioktatott és feljogosított szerelõvel, szakszervízzel végeztették el. - A hiba a készülék szakszerûtlen beüzemelésébõl keletkezik. - A készüléket nem állították vízszintes helyzetbe. - Nem a készülékhez mellékelt szerelési útmutatóban leírt gáznyomás-intervallumban történõ üzemeltetés okozta károkra. - A szolgáltatott, felhasznált gáz tulajdonságai nem felelnek meg a vonatkozó szabványokban leírt jellemzõknek (szennyezettség, tüzeléstechnikai jellemzõk, csatlakozási nyomások, stb.), vagy a készüléket nem a szerelési útmutatóban felsorolt gázminõséggel (pl. biogázzal) üzemeltették. - A rendszeres takarítás elmaradása miatti károk. (A készülék telepítési helyén magas portartalom) - Ha a meleg kazánt, hideg vízzel töltik újra. - Ha az üzemen kívüli kazánt fagyveszélyes idõben nem ürítik le, vagy nem a gyártó által engedélyezett fagyálló folyadékkal töltötték fel, és az szétfagy. - A készüléket agresszív vegyi környezetbe telepítették.
A Thermo CELSIUS öv KAZÁNOK BEKAPCSOLÁSA ÉS ÜZEMELTETÉSE A Thermo CELSIUS öv E típusú elektronikus szikragyújtású és ionizációs lángõrzésû kazánok kezelõelemei 1. Ki - Be kapcsoló 2. Füstgáz korlátozó 3. Hõfok korlátozó 4. Hõfok beállító 5. Hõmérõ 6. Reset gomb 7. Led kijelzõ Bekapcsolás Helyezze feszültség alá a készüléket a.) Ellenõrizze, hogy a fûtési rendszer megfelelõen feltöltött-e. Amennyiben nem, töltse fel, szükség szerint légtelenítse. MELEG KAZÁN HIDEG VÍZZEL TÖRTÉNÕ UTÁNTÖLTÉSE TILOS! A meleg kazán hõcserélõjét a hideg utántöltõ víz megrepesztheti. Erre a hibára garanciát nyújtani nem tudunk. b) Állítsa minimális értékre a szoba/külsõhõmérséklet termosztátot és a kazántermosztátot. c.) d.) e.) Nyissa ki a kazán elõtt beépített gázcsapot. Állítsa a kazán elektromos üzemi kapcsolóját "l" állásba Állítsa a kazántermosztátot és a szoba/külsõhõmérséklet termosztátot a kívánt értékre. Ekkor a fõégõ automatikusan meggyullad. A kazántermosztátot legalább 60 o C-ra állítsa, hogy elkerülje a hõcserélõn a kondenzációt. A kondenzáció korróziót okoz, mely csökkenti a kazán élettartamát. Üzemeltetés A kazán üzemelése automatikus. Ennek ellenére javasoljuk, hogy egy héten egy alkalommal ellenõrizze a fõégõ meggyulladását. A piros led kijelzõ jelzése esetén elektronikai üzemzavarra utal, nyomja be a reset (6) gombot. A kazán leállása (túlmelegedés, füst visszaáramlás) esetén, a megfelelõ korlátozó reset (3 ill. 2 ) gombját kell benyomni! Ezután a készülék újra indul. Ha a reteszkapcsoló egymás után gyakran lekapcsol, értesítse a STARKTHERM Kft-vel szerzõdéses kapcsolatban lévõ szakszervízt, szerelõt.
A Thermo CELSIUS öv típusú piezzoelektromos szikragyújtású és termoelemes lángõrzésû kazánok kezelõelemei 1. Ki - Be kapcsoló 2. Füstgáz korlátozó 3. Hõfok korlátozó 4. Hõfok beállító 5. Hõmérõ 6. Gázmágnesszelep indítógomb 7. Piezzoelektromos szikragyújtó Bekapcsolás Helyezze feszültség alá a készüléket. a.) Ellenõrizze, hogy a fûtési rendszer megfelelõen feltöltött-e. Amennyiben nem, töltse fel, szükség szerint légtelenítse. MELEG KAZÁN HIDEG VÍZZEL TÖRTÉNÕ UTÁNTÖLTÉSE TILOS! A meleg kazán hõcserélõjét a hideg utántöltõ víz megrepesztheti. Erre a hibára garanciát nyújtani nem tudunk. b) Állítsa minimális értékre a szoba/külsõhõmérséklet termosztátot és a kazán-termosztátot. c.) d.) e.) Nyissa ki a kazán elõtt beépített gázcsapot. Gyújtó(õr)lánggal gyújtó és termoelektromos égésbiztosítással kialakított készülékeknél (Thermo CELSIUS öv) az õrláng begyújtás folyamata a következõ: A gáz-mágnesszelep (6) indítógombot nyomja be és tartsa kb. 15-20 másodpercig lenyomva (ha a készülék hosszú ideig nem üzemelt, akkor elõfordulhat, hogy hosszabb ideig kell benyomva tartani, míg a levegõt az érkezõ gáz kiszorítja a csövekbõl). Közben a piezzó gyújtóval szikráztasson mindaddig, míg az õrláng meg nem gyullad. Az õrláng meggyulladása után még további 5-10 másodpercig nyomva kell tartani az indítógombot. Állítsa a kazántermosztátot és a szoba/külsöhõmérséklet termosztátot a kívánt értékre. Ekkor a fõégõ meggyullad. A kazántermosztátot legalább 60 o C-ra állítsa, hogy elkerülje a hõcserélõn a kondenzációt. A kondenzáció korróziót okoz, mely csökkenti a kazán élettartamát. Üzemeltetés A kazán üzemelése automatikus. Ennek ellenére javasoljuk, hogy egy héten egy alkalommal ellenõrizze a fõégõ meggyulladását. A kazán leállása (túlmelegedés, füst visszaáramlás) esetén, a megfelelõ korlátozó reset (3 ill. 2 ) gombját kell benyomni! Ezután a készülék újra indul. Ha a reteszkapcsoló egymás után gyakran lekapcsol, értesítse a STARKTHERM Kft-vel szerzõdéses kapcsolatban lévõ szakszervízt, szerelõt.
Mindkét típusú kazán üzemen kívül helyezése: 1. Rövid idõtartamú kikapcsolás: A fûtési üzem rövid idejû megszakításakor az átmeneti idõre elegendõ az üzemi kapcsolót "0" helyzetbe állítani. 2. A fûtési periódus után teljes üzemen kívül helyezés: - Az elektromos üzemi- és fõkapcsolót kapcsolja ki, feszültségmentesítse a készüléket. - A készülék elõtti gázelzáró csapot zárja el. - Fagyveszélyes idõszakban hosszabb ideig tartó üzemszünetben (pl. szabadság miatti távollét) a gázkazánt (ill. a fûtési rendszert) szakszerûen teljesen le kell üríteni (ha az nem fagyálló folyadékkal lett feltöltve). Ellenõrizze, hogy a leürítõ csap a leürítésnél szennyezõdéssel nem tömõdött-e el. A kazánban a leürítõ csap a berendezés feltöltéséig nyitva marad. Ha Ön a kazánt nem ürítette le teljesen, és ezért az szétfagy, akkor sajnos erre a hibára garanciát nyújtani nem tudunk. Figyelem: a kazán vízkörébe (elõremenõ-, visszatérõ vezeték) beépített (ha beépítették azokat) gömbcsapok egyidejû elzárása nem megengedett, mert ebben az esetben a készülék a tágulási tartályról leválasztódik. SAJÁT BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN!!! Ha gázszagot érez: - Zárja el a gázcsapot! - Nyissa ki az ablakot! - Elektromos kapcsolót ne üzemeltessen! - Nyílt lángot zárja el! - Azonnal hívja fel a Gázszolgáltató Vállalat helyi kirendeltségét és kérjen szerelõt a szivárgás megszüntetésére! A hiba elhárításáig a kazánt üzemeltetni TILOS! Ne tartson és használjon gyúlékony anyagot és folyadékot a készülék közelében!