.0 Általános tudnivalók A méretkorlátozó diagramoknál a műszakilag elkészíthető, illetve biztonság szempontjából lényeges méreteken belül lehetséges minimális, illetve maximális méretekről van szó. Olyan elemeket, amelyek ezen diagramok korlátozásait túllépik, az Internorm nem gyárt. A méretkorlátozások egyes területeinek jelentése: Üvegezés: Szigetelt üveg esetében a rendkívül nagy magasság és szélesség nagy terheléssel jár, ami csökkenti az élettartamot. A maximális értékeket a szigetelt üveg méretkorlátozásainak megfelelően be kell tartani. Részletes információkat erre vonatkozóan a Szigetelőüveg című ben találhat. b terület: szigetelés és működés nem biztosított: A bukó/nyíló vasalatok reteszelési távolsága fixen van megadva. A két záródási pont közötti távolság 2500mm-es külső tokmagasságig kb. 900 mm. Ha a külső tokmagasságot növeljük, növekednek a záródási pontok közötti távolságok is. Így az elemek szigetelése már nem megfelelő. Az ablakkilincs és az olló nagy távolsága miatt a zárófunkció is gyengül. Előfordulhat, hogy az elemek az olló területén normál zárási folyamat esetén nem reteszelődnek. Az ilyen nagyméretű elemek zárása csak kézzel történő rásegítéssel lehetséges. c terület: korlátozott működés: Ez a méretkorlátozások legérzékenyebb területe, mert itt lépnek fel a legnagyobb terhelések. Különösen olyan méreteknél lépnek fel a hordozó vasalat elemek legnagyobb igénybevételei, ahol a magasság kisebb, mint a szélesség, Az elem méret miatt az ablakok hajlamosak a süllyedésre. Az ablakok ezen a területen alkalmatlanok a mindennapos használatra, és csak akkor kivitelezendők, ha az abszolút szükséges. Célszerű továbbá a működtetési lehetőségek korátozására (pl. csak szellőztetésre történő kinyitás) zárható kilincset, ablakzárat vagy hasonlót alkalmazni. d terület: statikus követelmények: A méretdiagramok statikai vonalait az EN 12211 alapján határozták meg és az EN 12210 szerinti C2, illetve B2 kategóriáknak felelnek meg. A C2 kategóriánál a maximális görbülés támaszköz 1/300 része 0,8 kn/m 2 szélnyomásnál. A B2 kategória ugyanekkora szélnyomás mellett a támaszköz 1/200 részét engedi meg. A 0,8 kn/m 2 szélnyomás kb. 129 km/h-s sebességű szélnek felel meg. A közlekedésből származó további terheléseket itt nem vették figyelembe! Egyrészes elemek nincsenek statikailag vizsgálva csak működési alkalmasság alapján. Statika az ISS-ben: Amennyiben statikai számításra van szükség, az ISS-ben meg van a lehetőség az állandó felosztású modellek ellenőrzésére (kiegészítő terhelés nélkül!). Ha ezt az opciót nem veszi igénybe, akkor a megrendelő felelős a statikai alulméretezésért és az abból adódó károkért. Azon modelleknél ahol tokosztó T-csatlakozás (Modell 13) illetve tokosztó kereszteződés (Modell 15) van, az ISS statikai számítása nem alkalmazható. Itt a statikai megfelelőséget Önnek kell ellenőriznie, vagy egy harmadik fél által ellenőriztetnie kell (pl. építészmérnök,...) A felvitt modellektől eltérő kivitelnél (konstrukciók) és sorolt elemek esetén a statikai megfelelőséget ellenőrizze vagy ellenőriztesse egy harmadik külső szakértővel (pl. építészmérnök...). Ha 0,8 kn/m 2 -nél nagyobb szélnyomás (szabványok, nagyobb szükséges szélnyomásérték, exponált fekvés, felső szintek vagy sarokterületek ablakai stb. miatt) ill. további terhelések (forgalmi terhelések) fordulnak elő, akkor a megengedett méreteket, egyéb felelősség kizárása mellett, minden egyedi esetre is (modellek és konstrukciók) újra ki kell számítani (a megengedett méretkorlátozások adatai érvénytelenek). 1 PHB, 2013. márciusi kiadás
EN 13115 szerinti osztályozás Az EN 13115 értelmében a 90 -os állásba nyitható ablak- vagy ajtóelemeknek 5 perces időtartamig tartaniuk kell olyan (maximum 80kg) pótterhet, amelyet a kilincs oldali felső szárny sarkára helyeznek el. Ez a pótteher a vasalatok és ezek rögzítésének túlzott terhelését, és a szárny elcsavarodását okozza. Terhelés után az elemnek épnek és továbbra is működőképesnek kell lenni. A maximálisan megengedett pótterhelés a szárny formájától és a szárnysúlytól függ. Minél kevesebb pótsúly helyezhető fel, annál alacsonyabb a kategória. Kategória besorolások: 80 kg pótteher = 4. kategória 60 kg pótteher = 3. kategória 40 kg pótteher = 2. kategória 20 kg pótteher = 1. kategória Többrészes elemeknél minden egyes szárnyat egyrészes elemekre kell átszámolni. Az ÖNORM B 5300 szerinti kiírásokban minimum a 2. osztályt teljesíteni kell (40 kg). : A maximálisan megengedett szárnysúly a szárny méretétől és a kiválasztott vasalat típusától függ. Ha nagyon magasak a nyíló-bukó elemek, akkor billenésnél olyan nagy erők hatnak, amelyek miatt kisebb lesz a megengedett szárnysúly. Ezzel szemben a nyíló szárnyak maximális méretnél is készülhetnek 90kg-al ill. 115 kg-val, hacsak nincsenek ettől elétrő adatok megadva. Az üvegezési súly/m 2 -re vonatkozó súlyvonalak nem a pontos szárnysúlyt jelentik, pusztán tájékoztatásul szolgálnak arra vonatkozóan, hogy milyen üvegkonstrukcióval számoljunk. A szárnysúly hozzávetőlegesen a szárnyfelület x üvegezési súly/m 2 -rel kiszámítható. Mivel ez a módszer bizonyos esetekben a tényleges súlyhoz képest nagyobb eltérést okoz, ezért ezt az ISS-ben pontosan kiszámítjuk. Az Internorm megengedett méretekkel kapcsolatos adatai (diagram szerinti statika) csak a szimmetrikus osztású több részes modellekre vonatkoznak (3, 5, 50 modell, toló- és harmonika-tolóelemek). A garanciával, termékparaméterekkel és biztonsággal kapcsolatos adatok az aszimmetrikus osztásokra, illetve sorolt elemekre (ablakok, sorolt tokszélesítők...) nem vonatkoznak. Az Internorm által elkészített rajzok csupán csak szemléltetésként szolgálnak. A szükséges műszaki vagy törvényben foglalt követelményeket (statika, hőtágulás, stb.) alkalmas és erre felhatalmazott személynek (pl. építészmérnöknek) kell a törvényes rendelkezések és szabványok, főként az ÖNORM B5300 szerint kiszámítani. Emellett az anyagok hosszirányú hőtágulása miatt a vakolás lehetséges megrepedezésével is számolni kell. A regionális, építési előírások és utasítások szerinti külön követelményeknek minden egyes esetben eleget kell tenni. A sorolt elemek, valamint lizéna profilok befolyásolhatják a termék tulajdonságait, pl. zaj- és hőszigetelését, tömítettségét, és előfordulhat, hogy szabványtól való eltérést okoznak. Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, hogy a közlekedés okozta többletterhelést a megengedett méretekre (méretdiagram) vonatkozó adatokban nem vettük figyelembe. A legkisebb lehetséges nyíló ablak KF410 esetén (NR) RAB x RAH = 300x411mm. Ez a legkisebb méret azonban csak különleges valósítható meg, és így a következő méretkorlátozásokban nem szerepel. KF400, KF405, KF220 és KF500 termékek esetében a diagramokon szereplő méreteknél kisebb elem nem készíthető. A méretkorlátozások - ettől eltérő adatok hiányában - minden szárny design változatra (DF, NF és CF) érvényesek NR tokkal kombinálva KF410 és KV340-nél ill. VF szárnyra KF400 és KF500 NR tokkal és NR tokkal.. 2 PHB, 2013. márciusi kiadás
.1 Méretkorlátozás KF400, KF405, KF220 PASSIV, KF405, KF220. Méretkorlátozás srég ablakokra lásd a diagrammot az.3.1 ben.1.2 Méretkorlátozás derékszögű ablakokra/erkélyajtókra Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukónyíló ablakokra és erkélyajtókra max. 70 kg A tömítettség és a funkció nem biztosított ca. 30 kg/m² ca. 45 kg/m² Korlátozott funkció (meglóg a szárny csak rejtett vasalat nyíló szárny súly: max. 115 kg Szárny súly Tisztító szárny általános szárny súly, csak X- A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak Ha a szárny súly >90kg és tisztító szárny esetén a tudnivalókat az erősített vasalatról az.3. (.3.2) ben találja. Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukónyíló erkélyajtókra alu küszöbbel Szárny súly max. 70 kg A tömítettség és a funkció nem biztosított Szárny súly Szárny súly Szárny súly Korlátozott funkció A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 SR: szélesség -22mm, magasság -36mm KF405 SR: szélesség -18mm, magasság -34mm KF220 HR+32 mm 3 PHB, 2013. márciusi kiadás
Méretkorlátozás 2-részes nyíló és bukó-nyíló tokosztós ablakokra és erkélyajtókra A tömítettség és a funkció nem biztosított TP Klasse B2 max. 70 kg TP Klasse C2 ca. 45 kg/m² ca. 30 kg/m² Korlátozott funkció (meglóg a szárny A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF220 HR+32 mm KF405 Ha egy konstrukció súlya meghaladja a 90 kg-ot, akkor a szárnyakat külön szállítjuk. Ha a szárny súlya meghaladja a 90 kg-ot akkor is külön szállítjuk. Asszimetrikus osztásnál ügyeljünk arra, hogy az egyes szárnyak sem haladhatják meg az egyszárnyú ablak szárnyára vonatkozó mérethatárokat. 4
Méretkorlátozás középen felnyíló ablakokra és erkélyajtókra szimmetrikus osztással A tömítettség és a funkció nem biztosított TP Klasse B2. max. 70 kg TP Klasse C2 ca. 45 kg/m² ca. 30 kg/m² Flügelgewicht TF Klasse B2 TF Klasse C2 A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak Méretkorlátozás váltószárnyas ablakokra és erkélyajtókra szimmetrikus osztással és 30mm-es küszöbbel (ÖNORM B1600) max. 70 kg A tömítettség és a funkció nem biztosított TP Klasse B2 TP Klasse C2 ca. 45 kg/m² ca. 30 kg/m² TF Klasse C2 TF Klasse B2 Ha egy konstrukció súlya meghaladja a 90 kg-ot, akkor a szárnyakat külön szállítjuk. Ha a szárny súlya meghaladja a 90 kg-ot akkor is külön szállítjuk. Asszimetrikus osztásnál ügyeljünk arra, hogy az egyes szárnyak sem haladhatják meg az egyszárnyú ablak szárnyára vonatkozó mérethatárokat. 5
Méretkorlátozás bukó ablakra oldalsó kilinccsel ( KG ) max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A kilincs jobb vagy bal oldalra kerülhet. KG vasalatnál az ISS-ben a kilincs oldalt (belülről nézve) be kell rögzíteni. Méretkorlátozás bukó ablakra felső kilinccsel ( KGO ) A tömítettség és a funkció nem biztosított max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak 6
Méretkorlátozás felfekvő távnyitókhoz ( KAZ, KAK, KAKG, KAEL ) központi zár nélkül max. 50 kg max. 45 kg max. 35 kg E-Motor vízszintesen nem lehetséges Függőleges működtető nem lehetséges második olló szükséges A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF220 HR+32 mm - felülvilágító vasalat tokosztón - SR tok - KF405 max. 50 kg. A minimális méret csak a bukó részre vonatkozik! Ha az ablak csak bukó kivitelben készül (alsó abalkrész nélkül), akkor ügyeljen a működtető helyigényére (részletes információt talál a Műanyag Általános ben). Elektromos működtetés esetén a működtető oldalán 30-as tokszélesítés szükséges. 7
Méretkorlátozás egyrészes fix szerkezetekre Különleges szállítás szükséges! Standard kivitelben a maximális szerkezetsúly 150 kg. Nehéz kivitelben 150 kg-tól 300 kg-ig lehet szerkezeteket gyártani. 120 kg-tól a szerkezeteket kiüvegezve szállítjuk. A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak A korlátozásokról ill. a min. -max. méretekről, a szigetelő üvegek felépítéséről és a max. megengedett oldalarányokról a Hőszigetelő üvegek ben talál további információt 8
Méretkorlátozás konstrukciókra A legkisebb méretek kétrészes konstrukciókra vonatkoznak A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak Ha egy konstrukció súlya meghaladja a 90 kg-ot, akkor a szárnyakat külön szállítjuk. Ha a szárny súlya meghaladja a 90 kg-ot akkor is külön szállítjuk. Fix szerkezeteket 120 kg-tól kiüvegezve szállítjuk. 9
.1.3 Méretkorlátozás biztonsági ablakokra 1. fokozat, egyszárnyú ca. 30 kg/m² ca. 45 kg/m² A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak 1. fokozat, váltószárny TP Klasse C2 TP Klasse B2 ca. 30 kg/m² ca. 45 kg/m² TF Klasse C2 TF Klasse B2 A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak 10
1. fokozat, KG max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak 1. fokozat, KGO max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm KF220 HR+32 mm-rel változnak KG és KGO csak nem minősített fokozatban kapható 11
2. fokozat, egyszárnyú ca. 30 kg/m² ca. 45 kg/m² A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF405 SR -18mm- KF220 HR+32 mm-rel változnak 2. fokozat, váltószárny TP Klasse C2 TP Klasse B2 ca. 30 kg/m² ca. 45 kg/m² TF Klasse C2 TF Klasse B2 Váltószárny esetén mindkét szárnyat ugyanazzal a fokozattal készítjük. WK1 és WK2 fokozatú fix szerkezetek esetén a Standard méretkorlátozás van érvényben. A biztonsági vasaltokról további információt a avasalatok ben talál. 12
.1.4 Méretkorlátozás toló ablakokra A méretkorlátozás szimmetrikus osztású tolóablakokra vonatkozik egyrészes toló ablak Csak toló funkció lehetséges! (Buktatni nem lehet!) Váltószárnyas tolóablak Csak toló funkció lehetséges! (Buktatni nem lehet!) KF405 A legkisebb és legnagyobb méretek KF400 esetén SR -22mm KF220 HR+32 mm-rel változnak 13
14
KF500 Műanyag.2 Méretkorlátozás KF500.2.1 Méretkorlátozásaok derékszögű ablakokra és erkélyajtókra Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukó-nyíló ablakokra és erkélyajtókra 30 kg/m 2 max. 95 kg 45 kg/m 2 csak nyíló kivitelben max. 100 kg A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR -20mm Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukó-nyíló ablakokra és erkélyajtókra küszöbbel 30kg/m 2 max. 95 kg Csak nyíló kivitel max. 100 kg 45kg/m 2 A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR : szélesség -20mm, magasság -10mm 15
KF500 Műanyag Méretkorlátozás 2-részes tokosztós nyíló és bukó-nyíló ablakra és erkélyajtóra Klasse B2 Klasse C2 30kg/m 2 max. 95 kg 45kg/m 2 csak nyíló kivitelben max. 100 kg A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR -20mm 16
KF500 Műanyag Méretkorlátozás váltószárnyas ablakra és erkélyajtóra szimmetrikus osztással Klasse B2 Klasse C2 30kg/m 2 max. 95 kg 45kg/m 2 Nur in Dreh- Ausführung max. 100 kg A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR -20mm Méretkorlátozás váltószárnyas ablakra és erkélyajtóra szimmetrikus osztással és küszöbbel Klasse B2 Klasse C2 30kg/m 2 max. 95 kg max. 100 kg 45kg/m 2 A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR: szélesség -20mm, magasság -10mm 17
KF500 Műanyag Méretkorlátozás bukó ( KG ) max. 40 kg RC2 A kilincset jobb vagy bal oldalra pozícionálhatjuk. KG vasalatnál az ISS-ben a kilincs oldalt belülről nézzük Méretkorlátozás bukó felső kilinccsel ( KGO ) RC2 max 40kg max 80kg RC2 A legkisebb és legnagyobb méret változik: SR -20mm 18
KF500 Műanyag Méretkorlátozás egyrészes fix elemekre Különleges szállítsá szükséges Standard kivitelben a max szerkezet súly 150 kg. Nehéz kivitelben 150 kg-300 kg között lehetséges. 120 kg-os súlytól kiüvegezeve szállítjuk. A legkisebb és a legnagyobb méret változik: SR -20mm Az üvegek max. és min. méreteit, korlátozásokat, üvegfelépítésre vonatkozó szabályokat és oldalarányokat a hőszigetelő üvegek ben talál. 19
KF500 Műanyag Méretkorlátozásaok konstrukciókra A legkisebb méret csak kétrészes konstrukciókra érvényes A legkisebb és a legnagyobb méret változik: SR -20mm Ha egy konstrukció súlya meghaladja a 90 kg-ot, akkor leszárnyazva szállítjuk. Ha egy szárny >90 kg akkor eleve leszárnyazva szállítjuk. Fix szerkezeteket 120 kg felett kiüvegezve szállítunk. 20
.3 Méretkorlátozások KF410, KF300, KF200, KF200 Kanto és SOLION termékekre.3.1 Íves és srég ablakok Íves ablakok Decor nincs Egyrészes íves, nyíló ablak méretkorlátozása. > nyíló kivitel > nyíló/bukó kivitel (látható vasalat) Kívül csak fehérben Tartsa be a minimális ívsugarat Íves váltószárnyas változatok (NY/NYvagy BNY/NY látható vasalat) méretkorlátozása. Decor nincs Kívül csak fehérben Tartsa be a minimális ívsugarat A minimális és maximális méretek KF300 NR+4mm KF200/KF200 Kanto/Solion NR+14 mm, IR+42 mm. - Max. szárnysúly 55 kg - Bukószárny max. 50 kg 21
Szegmens-/csúcsíves ablakok Egyrészes, nyíló szegmes-/csúcsíves ablakok méretkorlátozása. Nyíló kivitel vagy Bukó-nyíló kivitel (látható ) Csak látható Egyrészes csúcsablak csak nyíló kivitelben Szegmens-/csúcsíves, váltószárnyas ablakok (NY/NYvagy BNY/NY kivitel látható ) méretkorlátozása. Csak látható Csak rejtett Max. szárnysúly 55 kg. Bukószárny max. 50 kg RAH max. 2400 mm. Exkluzív változatnál figyeljünk a nagyobb ívsugárra. 22 A minimális és maximális méretek az alábbi módon változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR +14mm, CR +52mm,IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm
Ívmagasság = RAH Ívmagasság Ez a méretkorlátozás azokra a szegmens ívekre vonatkozik, amelyeknél a tokmagasság és az ívmagasság azonos. Srég ablakok Rejtett vasalat Egyrészes, srég nyíló, magasabb oldalon felfüggesztett ablakok méretkorlátozása H = min. 290 mm NY-nál l - Max. szárnysúly 55 kg - Bukószárny max. 50 kg A minimális és maximális méretek az alábbi módon változnak: KF410vCR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR +14mm, CR +52mm,IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm 23
Látható vasalat Egyrészes, srég, bukó-nyíló, magasabb oldalon felfüggesztett ablakok (felül csúcsos szögű) méretkorlátozása - Max. szárnysúly 80kg - Bukószárny max. 50 kg Rejtett és látható vasalat Egyrészes, srég, nyíló, alacsonyabb oldalon felfüggesztett ablakok méretkorlátozása - RAH max = 2500 mm - Max. szárnysúly 55 kg - Bukószárny max. 50 kg - látható vasalat NYB min. 708 mm A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm,IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm 24
.3.2 Méretkorlátozások derékszögű ablakokra/erkélyajtókra Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukó/nyíló ablakokra és erkélyajtókra max. 70 kg csak rejtett vasalat, nyíló szárnysúly max. 115 kg Szigetelés és működés nem biztosított kb. 25 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² Korlátozott működés (csíkok) Tisztítószárny általában Tisztítószárny Svájc Svájcban: A, B, C területek B terület szerint csak X- Általában: A terület szerint, de szárnysúly max. 55 kg A minimális és maximális méretek az alábbi módon változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm 90 kg-nál nagyobb szárnyat külön szállítjuk. 25
Különlegességek tisztítószárnynál A tisztító szárnyak a különösen kedvezőtlen formájuk miatt extrém nagy terhelést jelentenek a vasalatokra. Ezért kizárólag tisztításkor szabad őket kinyitni és utána rögtön vissza kell zárni. Véletlen nyitvafelejtés tilos. Kiegészítő terhelés nem nehezedhet a szárnyra. Különösen fontos ezen szerkezetek rögzítése a falba (különösen pánt oldalon) Minden pántnál egy kiegészítő furatot készítünk. A és B terület: A tisztítószárnyak különleges vannak szerelve. Csak X vasalat megengedett (különleges kivitel), ezért csak nyíló működés Csak csavaros és dübeles szerelés megengedett Csak KF410, KF300, KF200 és KF200 KANTO profilnál lehetséges A tisztítószárnyak 3-as és 5-ös modelleknél is megengedettek, ahol a méretkorlátokat nem szabad túllépni. B terület: A szárny nyitáskor a kilincsoldal irányában megsüllyed, záráskor vissza kell emelni a keretbe (a tokban felfutó ékek vannak) A B területen lévő tisztító szárnyak minden esetben zárral és nyitáshatárolóval készülnek (az illetéktelen kinyitás ellen és kávára jutó terhelés csökkentése érdekében) A B terület tisztító szárnyai - Svájc kivételével - csak műszaki tisztázás után rendelhetőek! Vízszintes vagy függőleges szárnyosztó. Tokszélesítés és svájci panel a pántoldalon. Egyrészes nyíló és bukó/nyíló alu küszöbös szerkezetek méretkorlátozása Csak nyíló rejtett vasalat max. 115 kg max. 70 kg Szigetelés és működés nem biztosított Korlátozott működés (csíkok) A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR: Szélesség +38mm, Magasság + 19mm KF300 NR: Szélesség +4mm, Magasság +2mm BR: Szélesség +32mm, Magasság +16mm CR/ZR: Szélesség +62mm, Magasság +31mm SR: Szélesség -38mm, Magasság -19mm KF200/KF200 KANTO/SOLION NR: Szélesség +14mm, Magasság + 7mm CR: Szélesség +52mm, Magasság + 26m: Szélesség +42mm, Magasság +21mm ZR/HR: Szélesség +90mm, Magasság +45mm SR: Szélesség -18mm, Magasság -9mm 26
2 részes, tokosztós, nyíló és nyíló-bukó ablakok és erkélyajtók max. 70 kg B2 osztály Szigetelés és működés nem biztosított C2 osztály kb. 25 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² Korlátozott működés (csíkok) A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyat külön szállítjuk. Aszimmetrikus osztásnál ügyeljen arra, hogy a szárnyak külön-külön ne lépjék túl az egyszárnyas elemekre meghatározott maximális méretet. Ha az egyik szárny súlya meghaladja a 90 kg-ot, eleve leszárnyazva szállítjuk. 27
Váltószárnyas, szimmetrikus osztású ablakok és erkélyajtók méretkorlátozása max. 70 kg B2 osztály Szigetelés és működés nem biztosított kb. 25 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm Váltószárnyas ablakok és erkélyajtók szimmetrikus osztással, és 30mm-es alu küszöbbel (ÖNORM B 1600) Csak látható max. 70 kg B2 osztály Szigetelés és működés nem biztosított Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyat külön szállítjuk. Aszimmetrikus osztásnál ügyeljen arra, hogy a szárnyak külön-külön ne lépjék túl az egyszárnyas elemekre meghatározott maximális méretet. C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR: Szél. +38mm, Mag. + 19mm KF300 NR: Szél. +4mm, Mag. +2mm BR: Szél. +32mm, Mag. +16mm CR/ZR: Szél. +62mm, Mag. +31mm SR: Szél. -38mm, Mag. -19mm KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR: Szél. +14mm, Mag. + 7mm CR: Szél. +52mm, Mag. + 26mm IR: Szél. +42mm, Mag. +21mm ZR/HR: Szél. +90mm, Mag. +45mm SR: Szél. -18mm, Mag. -9mm 28
Bukó vasalatos kivitel méretkorlátozása (KG) max. 55 kg max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A kilincs balra vagy jobbra is helyezhető. Bukó vasalatos kivitelnél az ISSben a kilincsoldalt kell megadni (belülről nézve). Bukó vasalatos, vízszintes rúdzáras kivitel méretkorlátozása (KGO) Szigetelés és működés nem biztosított max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 29
Felfekvő felülvilágítók méretkorlátozása (KAZ, KAK, KAKG, KAEL) Központi működtetés nélkül max. 50 kg max. 45 kg max. 35 kg Vízszintes, orsós rúdzár nem lehetséges! Vízszintes e-motor nem lehetséges! Második olló szükséges! A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ ZR +62mm, KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm - Felülvilágító vasalat a tokoztón - SR tok max. 50kg Ennek a méretkorlátozásnak a minimális értéke csak a bukó részre érvényes! Ha az ablak csak bukó változatban készül, vagyis alsó bevilágító nélkül, akkor a működtetés helyigényét vegyük figyelembe (részletes útmutatást erre vonatkozóan a Műanyag - Általános tudnivalók ben találhat). Elektromos működtetésnél a motor rögzítéséhez BR- vagy CR-tokot, illetve legalább egy RV 30-at kell tervezni. 30
Egyrészes fix részek méretkorlátozása Különleges szállításra van szükség Standard kivitel max. súlya 150 kg Nehéz kivitelek 150 kg-tól max. 300 kg-ig. 150 kg-os súlytól a szerkezetet kiüvegezve szállítjuk. A szigetelőüveg szerkezetek minimális és maximális méreteinek korlátozásaira, és maximális megengedett oldalarányaira vonatkozó információkat a Szigetelőüveg ben találhat. A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 31
Konstrukciók méretkorlátozása Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyakat külön szállítjuk. Fix részeknél 120 kg-tól az egyes elemeket kiüvegezve szállítjuk. A minimális méretek csak a 2 részes konstrukciókra érvényesek. A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 32
.3.3 Biztonsági ablakok méretkorlátozásai 1. biztonsági kategória, egyszárnyas A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 1. biztonsági kategória, váltószárny B2 osztály C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR + 90mm, SR -18mm 33
1. biztonsági kategória KG max. 55 kg Csak rejtett max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg 1. biztonsági kategória, KGO max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm KG és KGO csak bevizsgálás nélküli biztonsági változatban kapható. 34
2. biztonsági kategória, A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/ SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 2. biztonsági kategória, váltószárny Váltószárnynál mindkét szárny azonos biztonsági fokozattal készül. A WK1 és WK 2 (1. és 2. bizt. k.) kategóriákban fix üvegezésnél a fix részekre szabványos méretkorlátozás érvényes. Biztonsági vasalatokkal kapcsolatos információkat a Vasalat ben találhat. 35
.3.4 Méretkorlátozás 3-szárnyú tokosztó nélküli ablak esetén Méretkorlátozás szimmetrikus osztásnál C2 osztály B2 osztály csak vakszárnnyal lehetséges (BF50) A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 36
Méretkorlátozás aszimmetrikus osztásnál Szélső szárny Nyíló szárny Középső szárny (álló szárny) TLB = osztásszélesség, osztásméret 37
Középső szárny vakszárny (BF50) Flügelgewicht max. 120 kg Az egyes diagrammok nem tartalmaznak statikai korlátozást. Ezért az 50-es modelleknél a statikai megfelelőséget asszimetrikus kivitelben mindíg külön kell vizsgálni. a középső szárnynál max. 80 ill 120 kg. 38
.3.5 Méretkorlátozások tolóablakokra Ezek a méretkorlátozások mindig a szimmetrikusan osztott tolóablakokra vonatkoznak. Egyrészes tolóablak C2 osztály Flügelgewicht Csak toló funkció lehetséges! (Buktatás nem!) Váltószárnyas tolóablak Flügelgewicht Csak toló funkció lehetséges! (Buktatás nem!) A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm 39
40
KV340, KV240 Műanyag.4 Méretkorlátozások KV340, KV240 termékekre.4.1 Méretkorlátozások kapcsolt szárnyú ablakokra és erkélyajtókra Méretkorlátozás egyrészes nyíló és bukó/nyíló kapcsolt szárnyú ablakokra és erkélyajtókra kb. 30 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² A minimum és maximum méretek az alábbiak szerint módosulnak: KV340: BR + 28mm, CR/ZR + 58mm, SR - 42mm KV240: NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. 90 kg-nál nehezebb szárny esetén lásd erősített vasalatok a Vasalatok ben.. Méretkorlátozás egyrészes bukó-nyíló kapcsolt szárnyú ablakra küszöbbel Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR: szél. + 28mm, mag. + 14mm CR/ZR: szél. + 58mm, mag. + 29mm SR: szél. - 42mm, mag.- 21mm. KV240 NR: szél. +10mm, mag. +5mm CR: szél. +48mm, mag. +24mm IR: szél. +38mm, mag. +19mm ZR/HR: szél. +86mm, mag. +43mm SR: szél. -22mm, mag. -11mm 41
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás kétszárnyas, nyíló és bukó/nyíló, tokosztós kapcsolt szárnyú ablakokra B2 osztály C2 osztály kb. 30 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340: BR + 28mm, CR/ ZR + 58mm, SR - 42mm KV240: NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyat külön szállítjuk. Asszimetrikus osztásnál ügyeljen arra, hogy a szárnyak külön-külön ne lépjék túl az egyszárnyú elemekre meghatározott maximális méretet. Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait 42
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás váltószárnyas kapcsolt szárnyú ablakra szimm. osztással B2 osztály kb. 30 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340: BR + 28mm, CR/ ZR + 58mm, SR - 42mm KV240: NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Méretkorlátozás kapcsolt szárnyú váltószárnyas ablakra szimm. osztással 30 mm-es küszöbbel (ÖNORM B 1600) B2 osztály Csak látható C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR: szél. + 28mm, mag. + 14mm, CR/ZR: szél. + 58mm, mag. + 29mm, SR: szél. - 42mm, mag.- 21mm. KV240 NR: szél. +10mm, mag. +5mm, CR: szél. +48mm, mag. +24mm, IR: szél. +38mm, mag. +19mm, ZR/HR: szél. +86mm, mag. +43mm, SR: széleség-22 mm, magasság-11 mm Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyat külön szállítjuk. Asszimetrikus osztásnál ügyeljen arra, hogy a szárnyak külön-külön ne lépjék túl az egyszárnyú elemekre meghatározott maximális méretet. Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait 43
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás bukó kapcsolt szárnyú ablakra függőleges rúdzárral (KG) max. 55 kg max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A kilincs balra vagy jobbra is helyezhető. KG esetében az ISS-ben a kilincsoldalt (belülről) meghatározzuk. Méretkorlátozás bukó kapcsolt szárnyú ablakra vízszintes rúdzárral (KGO) max. 55 kg max. 45 kg max. 35 kg A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR + 28mm CR/ZR + 58mm, SR - 42mm. KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm, Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait 44
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás kapcsolt szárnyú ablakra felfekvő felülvilágító működtetőkkel (KAZ, KAK, KAKG, KAEL) Központi reteszelés nélkül max. 50 kg max. 45 kg max. 35 kg Vízszintes, orsós rúdzár nem lehetséges! Vízszintes e-motor nem lehetséges! Második olló szükséges! A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340: BR + 28mm, CR/ZR + 58mm, SR - 42mm KV240: NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait - felülvilágító vasalat a tokosztón - SR tok max. 50kg Ezen méretkorlátozás minimális mérete csak a bukó részre vonatkozik! Ha az ablak csak bukó kivitelben készül, azaz alsó bevilágító nélkül, akkor a mozgatás helyigényét figyelembe kell venni. (Részletes utasítások a Műanyag - Általános ben). Elektromos működtetésnél működtetési oldalon BR-vagy CR-tokot ill. legalább RV 30- at kell biztosítani. 45
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás egyszárnyú fix elemekre Különleges szállítás szükséges Standard kivitelben a maximális elemsúly: 150 kg Nehéz kivitelek 150 kg-tól 300 kg-ig 120 kg-os súlytól a szerkezeteket kiüvegezve szállítjuk. A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR + 28mm CR/ZR + 58mm, SR - 42mm. KV240: NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm,ZR/HR +86mm, SR -22mm, A szigetelőüveg szerkezetek minimális és maximális méreteinek korlátozásaira, és maximális megengedett oldalarányaira vonatkozó információkat a Szigetelőüveg ben találhat. 46
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás konstrukciókra A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR + 28mm CR/ZR + 58mm, SR - 42mm. KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm, A min. méretek csak 2-részes konstrukciókra vonatkoznak Amennyiben egy szerkezet súlya túllépi a 90 kg-ot, akkor a szárnyakat külön szállítjuk. Fix részeknél 120 kg-tól az egyes elemeket kiüvegezve szállítjuk. 47
KV340, KV240 Műanyag.4.2 Méretkorlátozás kapcsolt szárnyú biztonsági ablakokra 1. bizt. kategória, egyszárnyas kb. 30 kg/m² kb. 35 kg/m² kb. 42 kg/m² A minimum és maximum méretek az alábbiak szerint módosulnak: KV340: BR + 28mm CR/ZR + 58mm, SR - 42mm. KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm, Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. 1. bizt. kategória, váltószárny B2 osztály C2 osztály A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KV340 BR + 28mm, CR/ZR + 58mm, SR - 42mm KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. 48
KV340, KV240 Műanyag 2. bizt. kategória, egyszárnyas A minimum és maximum méretek az alábbiak szerint módosulnak: KV340 BR + 28mm, CR/ZR + 58mm, SR - 42mm KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. 2. bizt. kategória, váltószárny 1. és 2. bizt. kategória, Modell DV 30, NRDF/NF Fix elemekre 1. és 2. bizt. kat. esetén (WK 1 és WK 2) ugyanaz a méretkorlátozás érvényes, mint standard kivitelnél. Váltószárnynál mindkét szárny azonos biztonsági fokozattal készül. Biztonsági vasalatokkal kapcsolatos információkat a Vasalat ben találhat. 49
KV340, KV240 Műanyag.4.3 Méretkorlátozás 3-szárnyas kapcsolt szárnyú ablakra tokosztó nélkül Méretkorlátozás szimmetrikus osztásnál C2 osztály A minimum és maximum méretek az alábbiak szerint módosulnak: KV340 BR + 28mm, CR/ZR + 58mm, SR - 42mm KV240 NR +10mm, CR +48mm, IR +38mm, ZR/HR +86mm, SR -22mm Reluxa nem minden ablakméretnél lehetséges. Vegye figyelembe a reluxák mérethatárait. Szélső szárny nyíló és nyíló-bukó ill.bukó-nyíló kivitelben lehetséges. Középső szárny balra nyíló vagy jobbra nyíló kivitelben lehetséges. Standard esetben azonos üvegméret; kívánságra aszimmetrikus osztás is lehetséges. A felette vagy alatta fekvő elemeket sorolni kell. Vigyázzon a nyílási sorrendre: Először a két szélső szárnyat kell kinyitni, mielőtt a középső szárny nyílik. A középső szárny kapcsolt szárnya csak kb. 45 -ra nyitható. A tisztítás biztosítása érdekében a középső szárny osztási szélessége max. 700mm-re korlátozott. Íves konstrukciók Résszellőztetés Srég konstrukciók Biztonsági kivitel Belső reluxa IF és AF szárny 50
KV340, KV240 Műanyag Méretkorlátozás aszimmetrikus osztásnál Szélső szárny Mozgó szárny Középső szárny (álló szárny) TLB = osztási szélesség, osztásméret Az egyes diagramok nem tartalmaznak statikai korlátozásokat. Ezért az 50-es modellt aszimmetrikus osztásnál statikailag külön ellenőrizni kell. a középső szárnynál. 51
.5.1 Pótterhelések EN 13115 szerinti osztályozása Nyíló és bukó/nyíló szárnyak 25 kg/m 2 súlyú üvegezéssel Nyíló és bukó/nyíló szárnyak 35 kg/m 2 súlyú üvegezéssel Nyíló és bukó/nyíló szárnyak 42 kg/m 2 súlyú üvegezéssel Ezeket a diagramokat NR KF410 szerint készítettük. Minden más tok és ablak rendszer esetében az alábbi táblázat szerint át kell számítani a diagramot! A minimális és maximális méretek az alábbiak szerint változnak: KF410 CR +38mm KF300 NR +4mm, BR +32mm, CR/ZR +62mm, SR -38mm. KF200/KF200 KANTO/SOLION NR +14mm, CR +52mm, IR +42mm, ZR/HR +90mm, SR -18mm KF400 SR -18mm KF405 SR -14mm KF220 HR +36mm 52 PHB, 2013. márciusi kiadás
KF500 Műanyag.5.2 Pótterhelések EN 13115 szerinti osztályozása KF500 Nyíló és bukó/nyíló szárnyak 30 kg/m 2 súlyú üvegezéssel Nyíló és bukó/nyíló szárnyak 45 kg/m 2 súlyú üvegezéssel A legkisebb és legnagyobb méretek változnak: SR- 20mm 53
KF500 Műanyag 54