EM 131 bővítőmodul Ellenforgalmi vezérlő a Control vario-hoz H Beépítési és kezelési kézikönyv
1. Rajzjel-magyarázat 2. Tartalomjegyzék Útmutatások 1. Rajzjel-magyarázat...........2 2. Tartalomjegyzék.............2 Vigyázat! Balesetveszély! Az alábbiakban olvashatók azok a fontos biztonsági útmutatások, amelyeket a balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell! Figyelem! Rongálódás veszély! Az alábbiakban olvashatók azok a fontos biztonsági útmutatások, amelyeket az anyagi károk elkerülése érdekében feltétlenül követni kell! 3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez.......3 4. Termék áttekint..............5 5. Felszerelés..................5 5.1 A bővítőmodul felszerelés....5 5.2 A bővítőmodul bekábelezése..6 6. Programozás...............10 Útmutatás / Tipp Ellenőrzés i Utalás 2 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez Feltétlenül el kell olvasni! Célcsoport Jelen terméket kizárólag megfelelően képzett szakember telepítheti, csatlakoztathatja és üzemeltetheti be! A leírás a szakképzett és betanított személyzet közé az alábbiakat sorolja - akik általában és konkrétan a kapuműködtető kapcsán is ismerik a biztonsági és baleset-megelőzési előírásokat, - akik ismerik a vonatkozó elektrotechnikai előírásokat, - akiket kiképeztek a megfelelő biztonsági felszerelések használatára és ápolására, - akik elektromos szakemberek kellő irányítása és felügyelete alatt állnak, - akik fel képesek ismerni az elektromos áram által előidézhető veszélyeket, - akik ismeretekkel bírnak az EN 12635 alkalmazásáról (Követelmények a beépítéssel és használattal szemben). Szavatosság A kapuműködtető működését és biztonságát akkor tudjuk szavatolni, ha követik az Útmutató útmutatásait. A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és anyagi kár lehet a következménye. A gyártó nem felel az útmutatások figyelmen kívül hagyásából származó károkért. A szerkezet károsodásának, ill. beépítési hibák elkerülése érdekében mindenképpen kövesse a beépítési útmutató lépéseit. A terméket csak a beépítési és üzemeltetési útmutató elolvasása és megértése után üzemeltetheti. A beépítési és kezelési útmutatót át kell adni a kapuberendezés üzemeltetőjének és ott meg kell őrizni. Az útmutató fontos útmutatásokat tartalmaz a kezeléshez, vizsgálathoz és karbantartáshoz. A termék a gyártó nyilatkozatában és a szabvány teljesítéséről tett nyilatkozatában felsorolt irányelvek és szabványok szerint készül. A terméket biztonságtechnikai szempontból kifogástalan állapotban szállítjuk le. Az erőmeghajtású ablakokat, ajtókat és kapukat az első üzembe helyezés előtt, valamint szükség esetén, azonban évente legalább egyszer szakértőnek kell ellenőriznie (írásbeli igazolással). Rendeltetésszerű használat Ez a bővítőmodul a Control vario vezérlőjét az ellenforgalmi vezérlő funkciójával bővíti. Az útmutatóban adott útmutatásokon kívül még a hatályos általános biztonságtechnikai és baleset-megelőzési előírásokat is követni kell! A termékre az általunk kiadott Eladási és Szállítási Feltételek vonatkoznak. Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 3
3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez Feltétlenül el kell olvasni! Felhívások a beépítésre vonatkozóan Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott szerkezetek (ajtók, stb.) mechanikusan akadálytalanul működnek. A bekábelezési munkálatok megkezdése előtt mindenképpen biztosítsa, hogy a rendszer nincs áramellátás alatt. Munkálatok alatt a rendszernek áramtalan állapotban kell maradnia. Tartsa be a helyi biztonsági rendelkezéseket. A hálózati és vezérlőkábeleket mindenképpen válassza el. Az üzemi feszültség értéke 12 V. Utasítások a hajtóműrendszer tisztításához A tisztításhoz semmilyen körülmények között sem szabad használni: a kapura irányított vízsugarat, nagy nyomású tisztító berendezést, savat vagy lúgot. 4 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
4. Termék áttekint 5. Felszerelés 5.1 A bővítőmodul felszerelés A leszállított tartozékai 5.1 / 1 4 / 1 A 1 2 B 1 Bővítőmodul 2 Kódolt rendszerkábel Szerelje fel a bővítőmodult (B) a4-es /5-ös típusú bővítési foglalatba (A). Méretek 4 / 2 126 46 85 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 5
5. Felszerelés 5.2 A bővítőmodul bekábelezése 5.2.1 A modulcsatlakozások áttekintése 5.2.1 / 1 A B XH19B Elnevezés Típus / Rendeltetés i XW40A XB53A C D XH19A XW40A XW40B További modul További modul 5.2.2 / 1 5.2.2 / 1 Impulzuskapcsoló XB53B XB53A 5.2.2 / 2 XW40B E F G H XH13 XB53B Behajtás / Kihajtás Az automatikus funkciók Elnevezés Típus / Rendeltetés i Üzemi kijelző XH13 A jeladó berendezés Behajtás / Kihajtás 5.2.2 / 7 Világít... Üzem A Villog... Kábeltörés Gyorsan villog...diagnosztikai üzemmód B Kimeneti kijelző XH19B XH19A XH19B Jelzőberendezés Jelzőberendezés 5.2.2 / 5 5.2.2 / 6 C Kimeneti kijelző XH19A D A kézi adó kijelzője működtetve E Kihajtási kijelző PIROS F Kihajtási kijelző ZÖLD G Behajtási kijelző PIROS H Behajtási kijelző ZÖLD 6 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
5. Felszerelés 5.2.2 A modulok csatlakozása Az üzemi vezérlés és további modul 5.2.2 / 1 XW40A Elnevezés SB36 SB37 Típus / Rendeltetés Behajtási gomb Kihajtási gomb További kezelőelemek (XB53B) 5.2.2 / 4 M09E028 -XB53(B) B5 31 32 XW40B 13 -SB31 13 -SB32 14 14 Csatlakoztassa a Control vario vezérlőjét az XW40A csatlakozóhüvelyre. Szükség esetén csatlakoztasson további modulokat az XW40B hüvelyre. A behajtási/kihajtási gomb (XB53A) 5.2.2 / 2 M09E028 - XB53 (A) B5 36 37 Elnevezés SB31 SB32 Típus / Rendeltetés Kapcsoló csatlakozása a behajtási/kihajtási elsőbbségi funkcióhozt Kapcsoló csatlakozása Automatikus funkció 13 -SB36 13 - SB37 14 14 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 7
5. Felszerelés Figyelem! A panel károsodásának megelőzése érdekében ügyeljen a kapcsolat terhelésére (max. 230 V / 6 A). A jelzőberendezés (XH19B) 5.2.2 / 6 M09E028 A jelzőberendezés (XH19A) 5.2.2 / 5 M09E028 92 94 H1 92 94 H1 Elnevezés HH94 XH19B Típus / Rendeltetés Beépítés oldali jelzőlámpa A jelzőberendezés Elnevezés HH94 XH19A Típus / Rendeltetés Beépítés oldali jelzőlámpa A jelzőberendezés i Ellenőrzés: A XH19B jeladó programozásáról a 6. pontban (3. szint / 8. menü) olvashat. i Ellenőrzés: A XH19A jeladó programozásáról a Control vario (3. szint / 7. menü) dokumentációjában olvashat. 8 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
5. Felszerelés Figyelem! A panel károsodásának megelőzése érdekében ügyeljen a kapcsolat terhelésére (max. 230 V / 6 A). Jeladó berendezés Behajtás / Kihajtás (XH13) 5.2.2 / 7 M09E028 Elnevezés HH36A HH36B HH37A HH37B XH13 Típus / Rendeltetés Behajtási jelzőlámpa PIROS Behajtási jelzőlámpa ZÖLD Kihajtási jelzőlámpa PIROS Kihajtási jelzőlámpa ZÖLD A jeladó berendezés Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 9
6. Programozás A modul aktiválása az 1. szint megváltozását és az alábbi menük aktiválását okozza: 1. szint - Alapműveletek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7. menü: Relé kimenet A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7 I7 J7 K7 L7 - - - - 7. menü: Relékimenet bővítése Fokozat Funkció (csak a választható fényjelző relével) Magyarázat / Utasítás i A7 Jelzőlámpa Funkció 3-ös szint/ 7. menü B7 NYITÓ kapuhelyzet - - C7 ZÁRÓ kapuhelyzet - - D7 NYITÓ köztes helyzet - - E7 ZÁRÓ köztes helyzet - - F7 A meghajtó-rendszer beindul 1 mp-es törlőimpulzus - G7 Zavar - - H7 Megvilágítás A megvilágítás ideje 5-ös szint/ 4. menü I7 A reteszelés szabaddá tétele A meghajtó-rendszer működésben van - J7 A reteszelés szabaddá tétele A meghajtó-rendszer beindul / 3 mp-es törlőimpulzus - K7 A felhajtás biztosítása - - L7 Rádiós távvezérlés A relé az impulzus időtartama alatt kapcsol - 10 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
6. Programozás A modul aktiválása az 3. szint megváltozását és az alábbi menük aktiválását okozza: 3. szint Automatikus csukódás / Ellenforgalmi vezérlő 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2. menü: Menet útjának szabályozása A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2 I2 J2 K2 L2 3. menü: Kapu nyílásának ideje Zöld jelzésű idő - (másodpercben) 2 5 10 15 20 25 30 35 40 50 80 100 120 150 180 255 4. menü: Előfigyelmeztetési idő - Piros jelzésű idő - (másodpercben) 1 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 7. menü: Jelzőlámpa A7 B7 C7 D7 E7 F7 - - - - - - - - - 8. menü: A relékimenet bővítőmodulja XB19 A8 B8 C8 D8 E8 - - - - - - - - - - - Jelmagyarázat: LED kialszik LED világít LED lassú ütemben villog LED adott ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 11
6. Programozás 2. menü: Az automatikus záródás / ellenforgalmi vezérlő bővítőmodulja Itt állítható be az automatikus záródás / ellenforgalmi vezérlő bővítőmoduljának üzemmódja és a működési mód. Szint Funkció SB32 SB31 A2 B2 C2 D2 A zöld fázis újraindítása a fénysorompón történő áthaladáskor A zöld fázis lezárása a fénysorompón történő áthaladáskor A zöld és piros fázis lezárása a fénysorompón történő áthaladáskor Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor E2 Elsőbbségi funkció behajtáskor BE Elsőbbségi funkció kihajtáskor BE F2 Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor Automatikus váltás behajtás / kihajtás között BE G2 A zöld fázis újraindítása a fénysorompón történő áthaladáskor A kapu automatikusan nyílik. Behajtási, vagy kihajtási lekérések. BE H2 A zöld fázis lezárása a fénysorompón történő áthaladáskor A kapu automatikusan nyílik. Behajtási, vagy kihajtási lekérések BE 12 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
6. Programozás Szint Funkció SB32 SB31 I2 A zöld és piros fázis lezárása a fénysorompón történő áthaladáskor A kapu automatikusan nyílik. Behajtási, vagy kihajtási lekérések BE J2 Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor A kapu automatikusan nyílik. Behajtási, vagy kihajtási lekérések. BE Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor K2 A kapu automatikusan nyílik. A behajtás elsőbbségi funkcióval bír BE A kapu automatikusan nyílik. A kihajtás elsőbbségi funkcióval bír BE L2 Nem befolyásolja a zöld és piros fázist a fénysorompón történő áthaladáskor A kapu automatikusan nyílik. A kihajtás elsőbbségi funkcióval bír BE 7. menü: Jelzőlámpa Fokozat Kapumozgás / figyelmeztetés Kapumegállás A7 villog Ki (energiatakarékosság) B7 világít Ki (energiatakarékosság) C7 villog villog D7 világít világít E7 villog világít F7 világít villog Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 13
6. Programozás 8. menü: Relékimenet bővítőmodulja Itt állíthatja be a bővítőmodul relékimenetének funkcióit Szint Funkció Magyarázat / Felhívás A8 Zavarjelzés 1 másodperc B8 Minden lekérdezés törlési impulzussal 1 másodperc C8 Behajtási impulzus 1 másodperc D8 Kihajtási impulzus 1 másodperc E8 Kireteszelési impulzus indítása 1 másodperc A bővítőmodul a 4. szintet az alábbi menükkel bővíti: 4. szint - Rádió programozás 6. menü: Behajtás kérése LED 7 lassú ütemben villog -> Távkezelő gombját működtesse -> LED 7 gyors ütemben villog 7. menü: Kihajtás kérése LED 7 lassú ütemben villog -> Távkezelő gombját működtesse -> LED 7 gyors ütemben villog 6. menü: Behajtás kérése A behajtás kérésének funkcióját itt egy kézi adógombhoz rendeli. 7. menü: Kihajtás kérése A kihajtás kérésének funkcióját itt egy kézi adógombhoz rendeli. Jelmagyarázat: LED kialszik LED világít LED lassú ütemben villog LED adott ütemben villog LED gyors ütemben villog Kiszállítás a gyárból Nem lehetséges 14 Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586)
6. Programozás Az ellenforgalmi vezérlő beállításának példái 1. példa: A kapu berendezése és behajtások (Gyári beállítások) - A be- és kihajtáshoz szükséges gombok és jelzőlámpák a kapu közvetlen közelében találhatók. - A zöld fázis ideje a be- és kihajtás során azonos. - A piros fázis ideje a be- és kihajtás során azonos. - A zöld fázist érdemes meghosszabbítani, ha a fénysorompón halad át. A paraméterek leírása: - Az ellenforgalmi vezérlő üzeme a zöld fázis meghosszabbításával a fénysorompón (A2) való áthaladáskor. - Idők: A behajtás és kihajtás zöld fázisa = 15 mp. A behajtás és kihajtás piros fázisa = 5 mp. 6.1 5 mp. (M4) 15 mp. (M3) A B 15 mp. (M3) 5 mp. (M4) Jelmagyarázat: A Behajtás B Kihajtás Beépítési és kezelési kézikönyv, EM 131 bővítőmodul H (#96586) 15
Magyar Eredeti útmutató. A jelen anyagot szerzői jog védi. Kinyomtatni, akárcsak kivonatosan is, csak engedélyünkkel szabad. A műszaki haladás célját szolgáló módosítások jogát fenntartjuk. 96586 10.2010. Havi állapot #96586 1 - H/KD 360304 - M - 0.5-0409