A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2001. május 16., szerda 56. szám Ára: 392, Ft TARTALOMJEGYZÉK 81/2001. (V. 16.) Korm. r. 12/2001. (V. 16.) MeHVM r. 1048/2001. (V. 16.) Korm. h. A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény és a falugondnoki szolgálat m úködésének engedélyezésér ól, továbbá a szociális vállalkozás engedélyezésér ól szóló 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelet módosításáról.................. Az egyes munkaköri megnevezésekr ól szóló 1/2000. (IV. 14.) MeHVM rendelet módosításáról........................ A forint árfolyam-ingadozási sávjának szélesítésér ól.......... Az Országos Választási Bizottság 1/2001. (V. 7.) OVB határozata A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetményei............................................... A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának hirdetménye............... A Fidesz Magyar Polgári Párt által 2001. évi dabasi id óközi országgy úlési képvisel ó-választásra fordított pénzeszközök forrásai és felhasználása.................................. A BM Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye........................................ Tárgymutató a 2001. április hónapban megjelent jogszabályokról, határozatokról és közleményekr ól Oldal 3678 3684 3685 3685 3686 3703 3710 3710

3678 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány rendeletei A Kormány 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelete a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény és a falugondnoki szolgálat m úködésének engedélyezésér ól, továbbá a szociális vállalkozás engedélyezésér ól szóló 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelet módosításáról A szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 132. -a (1) bekezdésének f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következ óket rendeli el: 1. A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény és a falugondnoki szolgálat engedélyezésér ól, továbbá a szociális vállalkozás engedélyezésér ól szóló többször módosított 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. -ának (3) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(3) Ha a szociális intézmény alapellátás, nappali ellátás mellett bentlakásos intézményi ellátást is nyújt, a m úködési engedélyr ól a Hivatal vezet óje dönt. 2. Az R. 3. -a (3) bekezdésének f) pontja a,,kizárólagos tulajdonjogát szövegrészt követ óen a,,vagy haszonélvezeti jogát szövegrésszel egészül ki. 3. Az R. 7. -ának (2) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(2) A m úködést engedélyez ó szerv minden év december 1-jéig tájékoztatja a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézetet a tárgyévben a bentlakásos szociális intézmények részére kiadott m úködési engedélyek számáról, jellegér ól, az intézmények tevékenységi körének és típusának feltüntetésével. 4. (1) Az R. 8. -a (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: (A m úködést engedélyez ó szerv a szociális intézmény m úködési engedélyét módosítja, ha a szociális intézmény),,c) fér óhelyének száma öt százalékot meg nem haladó mértékben emelkedik, illetve csökken. (2) Az R. 8. -ának (2) bekezdése a következ ó új d) ponttal egészül ki: (Az intézmény m úködésének engedélyezését ismételten kérelmezni kell, ha a szociális intézmény),,d) más szociális szolgáltatást kíván nyújtani, mint amit a m úködési engedélyében szerepl ó Szt. szerinti besorolása ellátási forma és típus szerint lehet óvé tenne. (3) Az R. 8. -a (3) bekezdésének c) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép: [A szociális intézmény (2) bekezdés szerinti ismételt engedélyezése egy szakaszban történik. Az új m úködési engedélyt a m úködést engedélyez ó szerv a kérelem el óterjesztését ól számított hatvan napon belül adja ki. Az intézmény m úködésének ismételt engedélyezése a 3 6. -okban foglaltak alapján történik azzal az eltéréssel, hogy],,c) a fér óhelyszám-változás, valamint az intézmény által nyújtott szolgáltatásváltozás esetén a 3. (3) bekezdésének a) pontjában, továbbá az 5. -ban foglaltakat (kell értelemszer úen alkalmazni.) 5. Az R.,,A szociális intézmény m úködésének engedélyezése alcím alatt a következ ó új 9/A. -sal egészül ki:,,9/a. A nem állami és egyházi fenntartású intézmény m úködését engedélyez ó szerv a m úködési engedély kiadásáról, módosításáról, visszavonásáról az arról hozott határozatának egyidej ú megküldésével értesíti a normatív állami hozzájárulást folyósító területi államháztartási hivatalt (a továbbiakban: TÁH). 6. Az R. 14. -a (1) bekezdésének b) pontja a következ ó utolsó mondattal egészül ki:,,a m úködést engedélyez ó szerv az ellen órzésr ól készült jegyz ókönyvet soron kívül megküldi a TÁH-nak. 7. (1) Az R. 15. -ának (2) bekezdése a következ ó új b) ponttal egészül ki, egyidej úleg a bekezdés b) c) pontjainak jelölése c) d) pontokra változik:

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3679 (Ha az intézmény fenntartója a megjelölt határid óben nem intézkedik a szabályszer ú m úködés megteremtése érdekében, úgy a m úködést engedélyez ó szerv),,b) az intézmény m úködési engedélyének módosításával csökkenti az intézmény fér óhelyszámát, vagy (2) Az R. 15. -a (7) bekezdésének felvezet ó mondata és b) pontja helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(7) A Hivatal (2) bekezdés d) pontja szerinti határozata tartalmazza,,b) az arról való rendelkezést, hogy mindaddig míg a jogszabályellenes m úködési körülmény, mulasztás fennáll, a visszatartott normatív állami hozzájárulás nem folyósítható. (3) Az R. 15. -a a következ ó új (8) bekezdéssel egészül ki:,,(8) A Hivatal a normatív állami hozzájárulás visszatartásáról, továbbá a visszatartott hozzájárulás kiutalhatóságáról az arról hozott határozat egyidej ú megküldésével értesíti a TÁH-ot. A TÁH a Hivatal határozatában foglalt intézkedést a határozat kézhezvételét követ ó els ó esedékes utaláskor érvényesíti. 8. Az R. 15/A. -ának (1) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(1) A tárgyévi központi költségvetési törvényben foglalt esetben a nem állami, továbbá egyházi bentlakásos intézmény fenntartójának, ha normatív állami hozzájárulásban részesül, tartalékalap-képzési kötelezettsége van. A tartalékalap mértéke az intézmény m úködési engedélyében megjelölt fér óhelyszám után járó tárgyévi normatív állami hozzájárulás tíz százaléka. 9. Az R. 15/D. -a a következ ó új (5) bekezdéssel egészül ki:,,(5) A Hivatal a tartalékalap felhasználását engedélyez ó joger ós határozatát megküldi a bankszámlát vezet ó pénzintézetnek. 10. Az R. 15/E. -ának (2) bekezdése a következ ó második mondattal egészül ki:,,a Hivatal joger ós határozatának egyidej ú megküldésével értesíti err ól a TÁH-ot. 11. (1) Az R. 21. -ának (1) (3) bekezdései helyébe a következ ó rendelkezések lépnek:,,(1) Az intézményfenntartó a normatív állami hozzájárulást az intézmény székhelye szerint illetékes TÁH-nál, a f óvárosi székhely ú intézmény a Pest megyei TÁH-nál a m úködési engedély kiadását követ óen, illetve a már m úköd ó intézmény esetén a tárgyévet megel óz ó év december 1-jéig igényelheti. E határid ó, illetve a TÁH felhívása alapján a hiánypótlásra, helyesbítésre adott ötnapos határid ó elmulasztása esetén a normatív állami hozzájárulás a kérelem benyújtását követ ó hónaptól állapítható meg és folyósítható. Az igénylés a 3. számú melléklet szerinti igényl ólapon történik. (2) Az (1) bekezdésben foglalt támogatási igényhez csatolni kell a m úködést engedélyez ó szerv által kiadott, a 4. számú mellékletben foglalt igazolást arról, hogy a szociális intézmény m úködése a) megfelel a jogszabályi követelményeknek; b) csak részben felel meg a jogszabályi követelményeknek, de ideiglenes m úködési engedéllyel rendelkezik. (3) A normatív állami hozzájárulást a (6) bekezdés szerinti szerz ódés alapján a TÁH folyósítja. A TÁH az 5. számú melléklet szerint összesített igényeket a tárgyév els ó negyedévének kivételével negyedévenként, a negyedévet megel óz ó hónap 12. napjáig havi bontásban, intézményenként, fenntartó típusonként, egyházi intézményfenntartók esetében egyházanként és összesítve, száz forintra kerekítve továbbítja a Belügyminisztériumnak. Az els ó negyedév igényeit a tárgyév január 5. napjáig kell továbbítani. (2) Az R. 21. -ának (8) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(8) A TÁH az intézményt ól a fenntartón keresztül érkezett évközi és év végi elszámolások összesít ójét az elszámolást követ ó hónap tizedik napjáig megküldi a Belügyminisztériumnak. A normatív állami hozzájárulás igénybevételének jogszer úségét a TÁH évi egy alkalommal ellen órzi. Az ellen órzés az év végi elszámolással egyidej úleg, de legkés óbb a tárgyévet követ ó év április 30-áig, illetve megsz ún ó intézmény esetén az elszámoláshoz kapcsolódóan történik meg. A TÁH az éves elszámolással egyidej úleg tájékoztatja az SZCSM-et az év során támogatásban részesített intézményfenntartók körér ól az intézmények nevének, címének és tevékenységi körének feltüntetése mellett. (3) Az R. 21. -ának (10) bekezdése helyébe a következ ó rendelkezés lép:,,(10) A Belügyminisztérium, valamint a TÁH a normatív állami hozzájárulás év végi, évközi elszámolásakor az elszámolási id ószakban a jogosultságot érint ó változás következtében keletkezett többlettámogatást a következ ó elszámolási id ószak terhére, míg a többletigényt annak javára számolja el. (4) Az R. 21. -a következ ó új (12) (14) bekezdéssel egészül ki:,,(12) A normatív állami hozzájárulás igénylésének jogszer úségét, elszámolásának szabályszer úségét a TÁH a megküldött és a rendelkezésre álló iratok alapján, valamint helyszíni ellen órzés keretében az intézmény székhelyén ellen órzi.

3680 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám (13) Az ellen órzés kiterjed a normatív állami hozzájárulás alapját képez ó mutatószámok megállapításának szabályszer úsége, a központi költségvetési törvényben megfogalmazott igénybevételi feltételek teljesülésének, továbbá a felhasználás jogszer úségének vizsgálatára. (14) A TÁH az ellen órzésr ól készült jegyz ókönyvet soron kívül megküldi a m úködést engedélyez ó szervnek. 12. Az R.,,A nem állami és egyházi szociális intézmény m úködésének normatív támogatása alcím alatt a következ ó új 22/A. -sal egészül ki:,,22/a. A TÁH-nak az e rendelet szerinti eljárásában a belügyminiszter a felettes szerve. 13. Az R. 3 5. számú melléklete helyébe e rendelet 1 3. számú melléklete lép. 14. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdésben foglalt kivétellel a kihirdetését követ ó 5. napon lép hatályba. (2) E rendelet 1. -a 2001. szeptember 1-jén lép hatályba azzal, hogy a folyamatban lév ó még el nem bírált alap, nappali és bentlakásos intézmény m úködési engedélyének ügyében a Hivatal vezet óje dönt. (3) Az R. a) 21. -ának (5) (7) és (11) bekezdéseiben, 22. -ának (2), (4) (6) bekezdéseiben a,,hivatal szó helyébe a,,táh szó, b) 14. -a (3) bekezdésének a) pontjában az,,szcsm szó helyébe a,,szociális és Családügyi Minisztérium (a továbbiakban: SZCSM) szövegrész lép. (4) A gyermekjóléti és gyermekvédelmi személyes gondoskodást nyújtó intézmények m úködésének engedélyezésér ól szóló 281/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet a) 1 3. számú melléklete helyébe e rendelet 4 6. számú melléklete lép; b) 13. -ának ba) felvezet ó mondatában a,,21 22. -ában szövegrész helyébe a,,9. -ában és 21 22/A. -ában szövegrész, bb) b) pontjában a,,jegyz ó a gyermekjóléti szolgáltatást végz ó, továbbá a gyermekek napközbeni szövegrész helyébe a,,m úködést engedélyez ó szerv a gyermekek szövegrész, bc) c) pontjában a,,megyei, f óvárosi közigazgatási hivatal szövegrész helyébe a,,területi államháztartási hivatal szövegrész lép. (5) A TÁH a 21. (6) bekezdése szerint megkötött szerz ódések tekintetében a Hivatal jogutódja. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök 1. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [3. számú melléklet a 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelethez] Igénybejelentés a szociális közfeladatot ellátó egyházi, nem állami szervek által m úködtetett szociális intézmények költségvetési támogatásához 1. Az intézmény neve:... címe:... vezet ó neve, beosztása, telefonszáma:... 2. Az intézmény fenntartójának neve:... címe:... telefonszáma:... bankszámlaszáma:... vezet ó neve, beosztása, telefonszáma:... 3. A m úködési engedély száma:... 4. M úködési engedélyt kiállító szerv igazolásának száma:... 5. Az engedélyezett létszám:...

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3681 6. A tárgyévre tervezett ellátotti átlaglétszám:... 7. Az igényelt állami hozzájárulás jogcíme: 1. bentlakásos és átmeneti elhelyezést nyújtó intézményi ellátás, 2. nappal szociális intézményi ellátás, 3. hajléktalanok átmeneti intézményei, 4. pszichiátriai és szenvedélybetegek, valamint fogyatékosok bentlakásos intézményi ellátása* 8. A m úködés megkezdésének id ópontja:... 9. Az igénybejelentés pénzügyi támogatási célra történ ó felhasználáshoz és nyilvántartásához hozzájárulok. 10. Kijelentem, hogy a szociális intézményben a térítési díjra vonatkozó jogszabályokat betartom. 11. Kérem, hogy a tárgyévre vonatkozó tartalékalapot az éves normatíva összegéb ól a i Államháztartási Hivatal utalja át az e célra megnyitott számlára. Számlaszám:... Nyilatkozom, hogy a tárgyévre vonatkozó tartalékalapot magam kívánom képezni. Az adatok hitelességét igazolom. Mellékletek: Kelt:... * A megfelel ó szövegrész aláhúzandó.... a fenntartó cégszer ú aláírása és bélyegz óje 2. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [4. számú melléklet a 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelethez] Az igazolást kiállító hatóság megnevezése: címe:... az igazolás száma:... telefonszáma:... Igazolás... igazolom, hogy a... (intézmény fenntartójának neve, címe) a... (m úködési engedély száma) számon kiadott m úködési engedély, ideiglenes m úködési engedély* alapján humánszolgáltatás keretében... szociális intézményt m úködtet, és ezzel állami közfeladatot lát el. Az... (dátum) tartott szakmai vizsgálat megállapította, hogy a... f ó befogadására alkalmas intézmény... f óvel m úködik, és tevékenysége megfelel, részben megfelel* a központi költségvetésr ól szóló törvényben, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben, valamint a végrehajtásra kiadott rendeletekben és a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmény m úködésének engedélyezésér ól szóló 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendeletben foglaltaknak. Ezen igazolást a normatív állami hozzájárulás igénybevétele céljából, a nem állami és egyházi fenntartású intézmény fenntartójának kérelmére állítottam ki. Kelt:... Az igazolást kapja: a nem állami és egyházi fenntartású intézmény vagy annak fenntartója.... a jegyz ó/hivatal vezet ó aláírása és bélyegz ó * A megfelel ó szövegrész aláhúzandó.

3682 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 3. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [5. számú melléklet a 188/1999. (XII. 16.) Korm. rendelethez] Megye megnevezése:... Összesít ó a nem állami és egyházi fenntartású szociális intézmények által... évre igényelt normatív állami hozzájárulásról A humánszolgáltatást végz ó nem állami, egyházi intézmény neve, címe Fenntartó bankszámlaszáma Az igényelt normatív állami hozzájárulás jogcíme Az igényelt normatív állami hozzájárulás mértéke (Ft) Tervezett ellátotti létszám (f ó) Az ellátás id ótartama ( -tól -ig) Normatív állami hozzájárulás összege (Ft) A i Államháztartási Hivatal az igénybejelentések (elszámolások) összesít ójét a központi költségvetési törvényben foglalt jogcímenként bontva és tevékenységi körönként csoportosítva készíti el. A kiegészít ó normatíva összege az igényelt állami hozzájárulás mértékével együttesen szerepel az adatlapon. Az összesít ót a fenntartó típusa szerinti bontásban (egyházanként külön-külön, alapítványi, társadalmi szervezeti, vállalkozás, egyéb) kell elkészíteni. 4. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [1. számú melléklet a 281/1997. (XII. 23.) Korm. rendelethez] Igénybejelentés a gyermekvédelmi közfeladatot ellátó nem állami fenntartású gyermekellátást végz ó intézmények költségvetési támogatásához 1. Az intézmény neve:... címe:... vezet ó neve, beosztása, telefonszáma:... 2. Az intézmény fenntartójának neve:... címe:... telefonszáma:... bankszámlaszáma:... vezet ó neve, beosztása, telefonszáma:... 3. A m úködési engedély száma:... 4. M úködési engedélyt kiállító szerv igazolásának száma:... 5. Az engedélyezett létszám:... 6. A tárgyévre tervezett ellátotti átlaglétszám:... 7. Az igényelt állami hozzájárulás jogcíme:...

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3683 8. A m úködés megkezdésének id ópontja:... 9. Az igénybejelentés pénzügyi támogatási célra történ ó felhasználáshoz és nyilvántartásához hozzájárulok. 10. Kijelentem, hogy a gyermekellátást végz ó intézményben a térítési díjra vonatkozó jogszabályokat betartom. 11. Kérem, hogy a tárgyévre vonatkozó tartalékalapot az éves normatíva összegéb ól a i Államháztartási Hivatal utalja át az e célra megnyitott számlára. Számlaszám:... Nyilatkozom, hogy a tárgyévre vonatkozó tartalékalapot magam kívánom képezni. Az adatok hitelességet igazolom. Mellékletek: Kelt:...... a fenntartó cégszer ú aláírása és bélyegz óje 5. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [2. számú melléklet a 281/1997. (XII. 23.) Korm. rendelethez] Az igazolást kiállító hatóság megnevezése: címe:... az igazolás száma:... telefonszáma:... Igazolás... igazolom, hogy a... (intézmény fenntartójának neve, címe) a... (m úködési engedély száma) számon kiadott m úködési engedély, ideiglenes m úködési engedély* alapján humánszolgáltatás keretében gyermekellátást végz ó intézményt (az intézmény formája, típusa:...) m úködtet, és ezzel állami közfeladatot lát el. Az... -án (dátum) tartott szakmai vizsgálat megállapította, hogy a... f ó befogadására alkalmas intézmény... f óvel m úködik, és tevékenysége megfelel, részben megfelel* a gyermekek védelmér ól és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben, valamint a végrehajtására kiadott rendeletekben, továbbá a központi költségvetésben foglaltaknak. Ezen igazolást a normatív állami hozzájárulás igénybevétele céljából, a nem állami intézmény fenntartójának kérelmére állítottam ki. Kelt:... Az igazolást kapja: a nem állami és egyházi fenntartású intézmény vagy annak fenntartója.... a jegyz ó/gyámhivatal vezet ójének aláírása és bélyegz óje * A megfelel ó szövegrész aláhúzandó.

3684 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 6. számú melléklet a 81/2001. (V. 16.) Korm. rendelethez [3. számú melléklet a 281/1997. (XII. 23.) Korm. rendelethez] Megye megnevezése:... Összesít ó a nem állami fenntartású gyermekellátást végz ó intézmények által... évre igényelt normatív állami hozzájárulásról A humánszolgáltatást végz ó intézmény neve, címe, fenntartója Fenntartó bankszámlaszáma Az igényelt normatív állami hozzájárulás jogcíme Az igényelt normatív állami hozzájárulás mértéke (Ft) Tervezett ellátotti létszám (f ó) Az ellátás id ótartama ( -tól -ig) Normatív állami hozzájárulás összege (Ft) A i Államháztartási Hivatal az igénybejelentések (elszámolások) összesít ójét a központi költségvetési törvényben foglalt jogcímenként bontva és tevékenységi körönként csoportosítva készíti el. A kiegészít ó normatíva összege az igényelt állami hozzájárulás mértékével együttesen szerepel az adatlapon. Az összesít ót a fenntartó típusa szerinti bontásban (egyházanként külön-külön, alapítványi, társadalmi szervezeti, vállalkozás, egyéb) kell elkészíteni. A Kormány tagjainak rendeletei A Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter 12/2001. (V. 16.) MeHVM rendelete az egyes munkaköri megnevezésekr ól szóló 1/2000. (IV. 14.) MeHVM rendelet módosításáról Az egyes munkaköri megnevezésekr ól szóló 1/2000. (IV. 14.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: R.) módosításáról a következ óket rendelem el: 1. Az R. 1. -a a következ ó c) ponttal egészül ki: (A rendelet hatálya kiterjed:),,c) az Informatikai Kormánybiztosságnál [137/1998. (VIII. 18.) Korm. rendelet 2. (3) bekezdés] (foglalkoztatott köztisztvisel ókre) 2. Az R. mellékletében az I. rész a következ ó D) ponttal egészül ki: (Munkaköri megnevezés Adományozáshoz szükséges vezet ói megbízás legalsó szintje),,d) Az 1. c) pontjában foglalt szervnél. 1. f ócsoportf ónök f óosztályvezet ó 2. f ócsoportf ónök-helyettes f óosztályvezet ó-helyettes 3. f ónök (törzskari stb.) f óosztályvezet ó 4. titkárságvezet ó f óosztályvezet ó 5. titkárságvezet ó-helyettes f óosztályvezet ó-helyettes 3. Az R. mellékletében a II. rész A) pontja a következ ókkel egészül ki: (A rendelet hatálya alá tartozó valamennyi szervnél),,10. jogszabály-el ókészít ó 4. Ez a rendelet a kihirdetését követ ó 8. napon lép hatályba. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet ó miniszter

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3685 III. rész HATÁROZATOK A Kormány határozatai A Kormány 1048/2001. (V. 16.) Korm. határozata a forint árfolyam-ingadozási sávjának szélesítésér ól A Kormány a Magyar Nemzeti Bankkal egyetértésben a csúszó árfolyamrendszer fenntartása mellett a forint árfolyamának középparitás körüli ingadozási sávját 2001. május 4-t ól ± 15%-ban határozza meg. Budapest, 2001. május 4. V. rész Orbán Viktor s. k., miniszterelnök KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK Az Országos Választási Bizottság 1/2001. (V. 7.) OVB határozata Az Országos Választási Bizottság az Égei Makedónok Magyarországi Szövetsége kérelmére amelyben országos népi kezdeményezés aláírásgy újt ó íve mintapéldányának, illetve az azon szerepl ó kérdés hitelesítését kérte meghozta a következ ó határozatot: Az Országos Választási Bizottság a benyújtott aláírásgy újt ó ívet és az azon szerepl ó kérdést hitelesíti. Az aláírásgy újt ó íveket az aláírásgy újt ó ív hitelesítésének joger óre emelkedését ól számított két hónapon belül egyszer lehet benyújtani az Országos Választási Bizottság elnökéhez. A pótlólag benyújtott, a kezdeményezést kiegészít ó aláírások érvénytelenek. A határozat ellen a Magyar Közlönyben való közzétételét ól számított 15 napon belül az Alkotmánybírósághoz címzett kifogást lehet benyújtani az Országos Választási Bizottságnál. INDOKOLÁS I. Az Égei Makedónok Magyarországi Szövetsége 2001. április 13-án aláírásgy újt ó ív mintapéldányát nyújtotta be az Országos Választási Bizottsághoz. A kérelmez ó országos népi kezdeményezést kíván benyújtani a következ ó kérdésben:,,a magyarországi makedónok a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény (a továbbiakban: Nek.tv.) 61. (2) bekezdésének felhatalmazása alapján bizonyságot kívánnak tenni arról, hogy megfelelnek a kisebbségi törvényben foglaltaknak. Ezen oknál fogva alulírottak kijelentjük, hogy a makedón kisebbséghez tartozónak valljuk magunkat. II. A Nek.tv. 61. (2) bekezdése szerint:,,(2) Amennyiben az (1) bekezdésben felsoroltakon kívül további kisebbség kíván bizonyságot tenni arról, hogy megfelel az e törvényben foglalt feltételeknek, legalább 1000, magát e kisebbséghez tartozónak valló választópolgár e tárgykörben a népi kezdeményezést az Országgy úlés elnökéhez nyújthatja be. Az eljárás során a népszavazásról és a népi kezdeményezésr ól szóló 1989. évi XVII. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. III. Az Országos Választási Bizottság megvizsgálta, hogy a benyújtott aláírásgy újt ó ív, illetve az azon szerepl ó kérdés megfelel-e a hatályos törvényi rendelkezéseknek. Az Országos Választási Bizottság megállapította, hogy a népi kezdeményezés tárgya az Országgy úlés hatáskörébe tartozik, továbbá hogy az aláírásgy újt ó ív megfelel a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.) 131. -a által alkalmazni rendelt 118. (3) (5) bekezdésében foglalt alaki feltételeknek, illetve az országos népszavazásról és népi kezdeményezésr ól szóló 1998. évi III. törvény (a továbbiakban: Nsztv.) 17. -ában a kérdéssel szemben támasztott követelményeknek. IV. A határozat az Alkotmány 28/B. (1) bekezdésén, Nek.tv. 61. (2) bekezdésén, az Nsztv. 2. -án és 17 18. -ain, a Ve. 117. -án, 118. (3) (5) bekezdésén és a jogorvoslatról való tájékoztatás a Ve. 130. (1) bekezdésén alapul. Dr. Máthé Gábor s. k., az Országos Választási Bizottság elnöke

3686 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (4401 Nyíregyháza, H ósök tere 5.) h i r d e t m é n y e i Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Kékcse településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 18-án, 9 órakor a kékcsei m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Dögei Mez ógazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kékcse 08/1 legel ó 13,1808 100,17 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Kisvárda településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 18-án, 9 órakor a kisvárdai m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Dögei Mez ógazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kisvárda 07/4 rét 0,4162 5,08 0168/a szántó 1,0848 16,06 0168/b erd ó 0,3700 1,22 0168/c rét 3,9956 20,78 0168/d erd ó 0,3758 1,24 0185/1/a szántó 1,5895 27,39

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3687 0185/1/b rét 9,4860 49,33 0185/1/c szántó 8,0160 118,4 0185/1/d rét 1,3978 7,27 0185/1/f rét 0,4308 2,24 0185/1/g nádas 3,0405 3,65 0185/2 szántó 0,9243 18,2 0187/a szántó 3,6775 50,03 0187/b rét 0,8402 4,37 0187/c szántó 5,6915 86,78 0187/d rét 1,8703 9,73 0187/f rét 0,8734 4,54 0187/g szántó 1,5709 16,34 0187/h rét 1,4974 7,79 0190/a szántó 5,2267 92,34 0190/b rét 5,8694 30,52 0192/2 szántó 1,3093 19,38 0192/3 szántó 0,4342 6,43 0192/4 szántó 1,0193 15,09 0192/5/a szántó 1,9312 28,58 0192/5/b rét 0,1875 0,98 0192/6 szántó 0,4433 6,56 0192/7 szántó 0,4341 6,42 0192/8/a szántó 1,2239 18,11 0192/8/b rét 1,4075 7,32 0192/8/c szántó 3,3773 49,98 0192/8/d rét 1,4416 7,50 0192/8/f rét 0,1882 0,98 0192/15 rét 2,8882 15,02 0194/11/a rét 1,7248 21,04 0194/11/b szántó 6,3654 89,73 0194/11/c rét 0,1939 1,01 0198/a rét 4,3108 52,59 0198/b szántó 9,5854 156,46 0198/c rét 6,9375 84,64 0198/d szántó 6,9565 111,38 0198/f nádas 0,6625 0,80 0201/1 rét 0,3725 1,94

3688 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 0202/4/a rét 1,9521 10,15 0202/4/b szántó 2,7204 40,26 0202/5 szántó 2,1848 32,34 0202/7/a rét 4,9314 25,64 0202/7/b erd ó 0,3795 1,25 0203/2 rét 0,3508 1,82, A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Szabolcsveresmart településen érdekelt részarány-földtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 19-én, 9 órakor a szabolcsveresmarti polgármesteri hivatalban nyilvános sorsolást tart a Mez ógazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Szabolcsveresmart 0134/2 szántó 1,3473 19,29 0134/14/a szántó 3,6864 59,45 0134/14/b erd ó 0,0916 0,30 0134/16/a szántó 5,1016 74,72 0134/16/b erd ó 0,1244 0,41 0134/16/c erd ó 0,1210 0,40 0134/18/a szántó 0,2207 3,64 0134/18/b erd ó 0,0508 0,17 0142/1/a szántó 14,3687 214,62 0142/1/b rét 6,4264 78,40 0142/1/c kivett: mocsár 4,6431 0142/1/d erd ó 0,6567 2,17 0142/5/a szántó 2,3045 35,17 0142/5/b rét 0,3383 1,76

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3689 0142/6/a szántó 1,8269 34,98 0142/6/b rét 1,8791 9,77 0142/6/c erd ó 0,0933 0,31 0142/7/a szántó 3,4662 69,11 0142/7/b rét 1,3012 6,77 0142/7/c erd ó 0,1232 0,41 0148/5/a rét 1,1285 13,77 0148/5/b erd ó 1,2060 3,98 0148/5/c szántó 0,2144 3,54 0148/7 szántó 0,6663 10,99 0148/8 szántó 0,5568 9,19 0151/6 szántó 2,7874 39,5 0151/8 szántó 1,8742 25,98 0151/10 szántó 3,1550 42,58 0151/11 szántó 2,0227 27,99 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti az Ajak településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 19-én, 9 órakor az ajaki m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart az Új Élet 92 Mez ógazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Ajak 093/1/a szántó 13,4778 200,68 093/1/b erd ó 0,3603 1,19 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

3690 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti az Anarcs településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 20-án, 9 órakor az anarcsi m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart az Új Élet 92 Mez ógazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Szövetkezet használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Anarcs 026 erd ó 21,1844 124,99 027/a szántó 20,2320 44,2 027/b erd ó 0,3228 1,90 034/10 rét 6,1684 32,08 038/3/a legel ó 12,9278 107,26 038/3/b erd ó 0,1702 0,56 046 szántó 20,3716 358,06 049/20 szántó 11,4937 74,1 049/33 szántó 0,2897 4,05 049/40 szántó 0,2285 3,38 049/42 szántó 0,2017 2,99 049/43 szántó 0,1771 2,62 049/46 szántó 0,1324 1,96 049/48 szántó 0,1440 2,13 057 legel ó 0,0363 0,09 059/37 gyümölcsös 0,9613 24,22 059/45 szántó 0,0737 0,19 065/1 Szennyvízvezetési szolgalmi jog 072/4 szántó 1,1313 14,59 072/5 szántó 1,3552 17,48 078/4 szántó 1,5387 19,85 078/6/a szántó 3,8098 25,5 078/6/b rét 1,0484 10,90 078/7 szántó 2,5595 23,30 078/8 szántó 7,8115 95,02 078/9 szántó 2,6507 30,00 078/10 szántó 3,1565 37,49 078/11 szántó 1,3095 16,21 078/12 szántó 1,0468 13,12 078/13 szántó 2,0542 26,22 078/14 szántó 1,5328 20,00

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3691 078/15 szántó 0,5776 7,68 078/16 szántó 3,3545 45,98 078/18/a szántó 2,8566 31,77 078/18/b rét 0,5602 5,83 078/19/a szántó 4,3021 21,79 078/19/b rét 5,8525 60,87 078/19/c szántó 0,2801 0,73 078/22 szántó 2,1445 22,24 078/23 szántó 2,0996 29,28 080/1 szántó 4,5742 54,31 082/1 szántó 6,9652 86,10 082/3 szántó 1,1509 14,85 082/5 szántó 1,0320 13,31 087 szántó 6,7408 62,27 089 erd ó 4,3612 14,39 092/1/a erd ó 5,3439 31,53 092/1/b rét 6,7674 70,38 092/1/c erd ó 1,0202 3,37 092/6 szántó 5,3123 65,58 092/7 szántó 7,1891 88,45 094/3 szántó 11,8551 91,81 094/17 szántó 5,4754 75,30 0108/15 szántó 10,3223 60,74 0110/7 szántó 1,1593 1,39 0110/9 szántó 1,1538 3,00 0110/12 szántó 1,1782 3,06 0110/18 szántó 1,3775 19,03 0110/24 szántó 1,3729 19,75 0110/39 szántó 0,7880 11,66 0110/44 szántó 0,7695 11,39 0110/45 szántó 11,0390 155,32 0122/5 szántó 0,2025 3,00 0122/6 szántó 0,2752 4,07 0122/7 szántó 0,2377 3,52 0122/8 szántó 0,2405 3,56 0122/9 szántó 0,4015 5,94 0122/10 szántó 0,3417 5,06 0122/11 szántó 0,2665 3,94 0122/12 szántó 0,1323 1,96 0125/1 szántó 11,3238 54,88 0125/1/a legel ó 8,8302 91,83

3692 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 0125/1/b szántó 1,7726 22,87 0125/1/c erd ó 2,2968 7,58 0125/2 erd ó 38,6919 127,68 0125/3 szántó 7,7827 64,92 0125/4 szántó 11,0277 71,80 0125/5 szántó 11,4078 125,63 0130/1 szántó 0,9102 2,37 0130/2 szántó 0,4786 1,24 0130/3 szántó 2,7105 5,65 0132/1 szántó 0,2703 0,70 0146/3/a erd ó 0,3687 2,18 0146/3/b kivett: út 0,4147 0147/5 szántó 3,5099 39,98 0154/11 gyümölcsös 0,0415 1,05 0154/13 gyümölcsös 0,4658 11,74 0168/a rét, községi mintatér 5,2205 49,09 0168/b szántó 1,4949 19,28 2065 sz ól ó 0,0317 0,44 2091/1 szántó 0,1532 0,40 2099 kert 0,1446 1,26 2130 kert 0,0119 0,10 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti az Ajak településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 20-án, 9 órakor az ajaki m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Búzakalász Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Ajak 116/42/a rét 2,1384 11,12 116/42/b szántó 0,1999 2,08

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3693 09/5 szántó 0,2750 3,87 09/6 szántó 0,2764 3,87 09/7 szántó 0,2770 3,87 09/8/a szántó 0,2250 3,02 09/8/b kivett: vízállás 0,0514 09/9/a szántó 0,2067 2,73 09/9/b kivett: vízállás 0,0700 09/10/a szántó 0,2078 2,76 09/10/b kivett: vízállás 0,0678 09/12 szántó 0,2674 3,82 09/13 szántó 0,2651 3,82 09/14 szántó 0,2661 3,84 09/15 szántó 0,2665 3,85 09/16 szántó 0,2675 3,88 09/17 szántó 0,2669 3,88 09/18 szántó 0,2661 3,87 09/19 szántó 0,2656 3,88 09/20/a szántó 0,2023 2,84 09/20/b kivett: vízállás 0,0635 09/21/a szántó 0,1432 1,87 09/21/b kivett: vízállás 0,1216 09/22/a szántó 0,1406 1,84 09/22/b kivett: vízállás 0,1237 09/23/a szántó 0,1378 1,80 09/23/b kivett: vízállás 0,1252 09/24/a szántó 0,1357 1,77 09/24/b kivett: vízállás 0,1272 09/25/a szántó 0,1336 1,75 09/25/b kivett: vízállás 0,1294 09/26/a szántó 0,1853 2,60 09/26/b kivett: vízállás 0,0771 09/27 szántó 0,2627 3,87 09/28 szántó 0,2634 3,88 09/29 szántó 0,2641 3,88 09/30 szántó 0,2642 3,87 09/31 szántó 0,2647 3,87 09/32 szántó 0,2653 3,87 09/33 szántó 0,2684 3,88 09/34 szántó 0,2701 3,87 09/35 szántó 0,2724 3,87 09/36 szántó 0,2745 3,87

3694 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 09/37 szántó 0,2795 3,88 09/38 szántó 0,2826 3,87 09/39 szántó 0,2848 3,88 09/40 szántó 0,1976 3,26 09/41/a rét 0,1355 0,70 09/41/b szántó 0,1495 2,47 09/42/a rét 0,1497 0,78 09/42/b szántó 0,1404 2,32 09/43/a rét 0,1821 0,95 09/43/b szántó 0,1199 1,98 09/44 szántó 0,3518 4,14 09/45 rét 0,1597 0,83 09/47 rét 0,6071 3,16 014/10/a szántó 0,9826 15,00 014/11 szántó 0,2657 2,76 014/14/a szántó 1,5309 23,10 014/15/a szántó 1,0521 16,40 014/17/a szántó 0,4363 6,70 014/21/a szántó 0,9068 13,51 014/22/a szántó 0,7044 10,50 014/23 szántó 0,5103 7,55 014/24/a szántó 0,9575 14,34 014/25/a szántó 0,7865 11,83 014/26/a szántó 0,4453 6,70 014/27/a szántó 0,5584 8,36 014/29/a szántó 2,1767 39,28 014/32/a szántó 1,8430 31,65 014/33 rét 0,8120 4,22 018 szántó 24,5010 441,52 020/5 szántó 0,6216 17,11 020/13 szántó 0,6221 18,00 020/14 szántó 0,6110 18,02 020/15 szántó 0,7085 21,00 020/25/a szántó 0,3895 12,00 020/25/b kivett: árok 0,0587 020/26 legel ó 0,5746 4,37 022/5 szántó 0,3600 8,14 022/6 szántó 1,7502 39,55 022/22 szántó 0,2099 3,46 022/29/a szántó 9,3822 190,69 022/29/b kivett: agyaggödör 1,5551

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3695 027/4 szántó 48,6450 540,87 027/5 erd ó 3,2328 10,67 027/8 szántó 6,1097 85,81 027/12 szántó 0,4108 6,08 027/13 szántó 0,4043 5,98 029/20 szántó 0,8034 11,89 029/22 szántó 1,1386 16,85 029/32 szántó 0,3157 4,96 029/33 szántó 0,8641 13,87 030/4/a szántó 48,4703 475,44 030/4/b szántó 3,6068 37,51 030/4/c kivett: út 0,1270 033/22 szántó 1,9589 29,85 033/26 szántó 1,8638 28,56 033/27 szántó 1,7254 26,51 033/38 szántó 3,2624 51,50 033/42/a rét 2,1671 11,27 033/42/b szántó 0,0520 0,86 033/42/c szántó 0,2139 3,53 033/55 szántó 0,9388 18,80 033/68 szántó 0,8339 2,00 033/69 szántó 5,8624 51,94 041/a szántó, községi mintatér 7,3550 106,11 041/b rét 0,2878 3,51 043/12 rét 4,9988 60,99 043/12 nádas 0,2225 0,27 047/a szántó 8,8008 101,45 047/b erd ó 0,2007 0,66 049/53/a kivett: út 0,2401 049/53/b szántó 0,7611 11,26 049/53/c gyümölcsös 0,2697 9,39 049/53/d szántó 0,4685 6,93 049/53/f gyümölcsös 0,4621 16,08 049/53/g szántó 0,4403 6,52 049/53/h gyümölcsös 0,4071 14,17 049/53/j szántó 0,4669 6,91 049/53/k gyümölcsös 0,3979 13,85 049/53/l szántó 0,4519 6,69 049/53/m gyümölcsös 0,3473 12,09 049/53/n szántó 0,3742 5,54 049/53/p gyümölcsös 0,1643 5,72

3696 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 049/53/r szántó 0,1637 2,42 049/54/a gyümölcsös 1,3967 48,61 049/54/b szántó 0,1854 2,74 049/54/c szántó 0,2023 2,99 049/54/d szántó 0,3166 4,69 049/54/f gyümölcsös 0,3973 13,83 049/54/g szántó 0,3457 5,12 049/54/h gyümölcsös 1,5170 52,79 049/54/j szántó 0,1428 2,11 049/54/k szántó 0,4604 6,81 049/54/l gyümölcsös 0,4096 14,25 049/54/m szántó 0,8474 12,54 049/64 gyümölcsös 0,6007 20,90 049/65 gyümölcsös 0,7986 27,79 049/67 gyümölcsös 0,8817 30,68 049/68/a szántó 0,7754 11,48 049/68/b gyümölcsös 0,4613 16,05 049/69 gyümölcsös 0,4243 14,77 049/70 szántó 0,8158 12,07 049/71 gyümölcsös 0,1007 3,50 049/72 gyümölcsös 0,5178 18,02 049/73 gyümölcsös 0,2093 7,28 049/74 szántó 0,8090 11,97 049/75 gyümölcsös 0,8678 30,20 049/76 szántó 0,8358 12,37 049/77 gyümölcsös 1,0683 37,18 049/78 szántó 1,0394 15,38 049/79 gyümölcsös 1,1461 39,88 049/80 szántó 1,0159 15,04 049/81 gyümölcsös 0,4531 15,77 049/82 gyümölcsös 0,2275 7,92 049/83 gyümölcsös 0,4569 15,90 049/84 szántó 1,1268 16,68 049/85 gyümölcsös 0,4526 15,75 049/86 gyümölcsös 0,7257 25,25 049/87 szántó 1,0556 15,62 049/88 gyümölcsös 0,2205 7,67 049/89 gyümölcsös 0,2216 7,71 049/90 gyümölcsös 0,2982 10,38 049/91 szántó 0,3461 5,12 049/92/a szántó 0,3470 5,14

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3697 049/92/b gyümölcsös 0,1434 4,99 049/93/a gyümölcsös 0,5670 19,73 049/93/b szántó 0,5841 8,64 049/93/c gyümölcsös 0,1744 6,07 049/94 gyümölcsös 0,2944 10,25 049/95 gyümölcsös 0,2963 10,31 049/96 szántó 0,1973 2,92 049/98 szántó 2,4876 36,82 049/99/a rét 1,0961 13,37 049/99/b gyümölcsös 11,3496 394,97 049/99/c szántó 6,1821 91,50 049/99/d kivett: árok 1,2777 049/99/f kivett: út 0,3813 049/99/g szántó 15,2591 179,12 049/99/h erd ó 5,7208 18,88 049/101 erd ó 0,4217 1,39 051/1/a szántó 0,0412 0,61 051/1/b gyümölcsös 0,1620 5,64 051/1/c szántó 0,2424 3,59 051/1/d gyümölcsös 0,4021 13,99 051/1/f szántó 0,4128 6,11 051/1/g gyümölcsös 0,4761 16,57 051/1/h szántó 0,5880 8,70 051/1/j gyümölcsös 0,5336 18,57 051/1/k szántó 0,5233 7,74 051/1/l gyümölcsös 0,2402 8,36 051/1/m szántó 0,2804 4,15 051/1/n gyümölcsös 0,5375 18,71 051/1/p szántó 0,5182 7,67 051/1/r gyümölcsös 0,5244 18,25 051/1/s szántó 0,6332 9,37 051/1/t gyümölcsös 0,4315 15,02 051/1/v szántó 0,5089 7,53 051/2/a gyümölcsös 0,5472 19,04 051/2/b szántó 0,5315 7,87 051/2/c gyümölcsös 0,4886 17,00 051/2/d szántó 0,8035 11,89 051/2/f gyümölcsös 0,5314 18,49 051/2/g szántó 0,6174 9,14 051/2/h gyümölcsös 0,5188 18,05 051/2/j szántó 1,1166 16,53

3698 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 055/5 szántó 0,3565 7,80 055/14 szántó 1,8811 55,80 055/21 szántó 0,6443 14,56 055/26 szántó 0,8041 11,90 055/28 szántó 2,1541 33,16 055/29 szántó 2,5519 44,54 058/9 szántó 2,0698 4,97 058/10 szántó 0,3434 0,82 058/14 szántó 0,4384 1,05 058/16/a szántó 0,9236 2,22 058/16/b erd ó 0,2188 0,72 058/17 szántó 0,2881 0,69 058/18 szántó 2,0217 4,85 058/19 szántó 0,2153 0,52 058/20 szántó 0,5518 1,32 058/21 szántó 0,5212 1,25 062/a szántó 4,9055 51,02 062/b erd ó 0,4744 1,57 064/3 szántó 23,2832 300,37 066/3 szántó 0,1555 3,51 066/4 szántó 0,8623 16,25 066/6 szántó 0,1860 3,64 066/10 szántó 1,2167 20,72 066/12 szántó 0,6639 13,16 066/21 szántó 0,0640 1,06 066/24/a szántó 7,4190 141,95 066/24/b rét 2,2792 11,85 066/24/c rét 0,9115 4,74 068/1 szántó, községi mintatér 28,9405 644,46 070/1 szántó 1,6810 25,51 070/6 szántó 0,9494 14,05 070/10/a szántó 1,7275 19,00 070/10/b nádas 1,2957 1,55 070/16 szántó 0,5005 8,26 070/26 szántó 0,5350 8,58 070/30 szántó 0,6546 9,90 070/34/a szántó 17,4670 371,46 070/34/b kivett: árok 0,1532 070/46 szántó 0,3069 5,00 074/9/a szántó 4,4490 73,41 074/9/b erd ó 0,2364 0,78

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3699 075/1 szántó 0,5655 9,33 080/a szántó 46,1426 803,50 080/b kivett: mocsár 1,0937 080/c erd ó 0,5458 1,80 080/d rét 1,4393 1,73 082/a szántó, községi mintatér 2,7812 55,06 082/b erd ó 0,1619 0,53 085/3 rét 2,7396 14,25 085/4 szántó 0,4052 6,75 085/19 szántó 0,5430 11,96 091 rét, községi mintatér 4,5697 5,48 0103/7 szántó 0,8184 12,99 0103/16 szántó 1,6746 23,00 0105/4 szántó 0,0158 0,26 0105/5 szántó 0,0207 0,34 0108/3 szántó 0,2254 3,32 0108/15 rét 1,3500 7,02 0108/37 szántó 0,5611 9,26 0108/43 szántó 1,2329 13,20 0108/47 szántó 0,3061 5,05 0113/1 szántó 1,8691 30,13 0113/2 szántó 0,9030 14,40 0113/3 szántó 0,6823 10,77 0116/28 rét 2,1680 11,27 0116/29 szántó 3,0013 31,21 0116/31 szántó 1,7313 28,57 0116/32 szántó 2,5002 41,25 0116/33 szántó 2,5001 41,25 0116/34 szántó 1,9483 32,15 0116/36 szántó 2,9955 31,15 0116/37/a nádas 6,7368 8,08 0116/37/b rét 0,8032 4,18 0116/37/c kivett: vízállás 4,8932 0116/37/d szántó 1,5118 15,72 0116/37/f nádas 4,0530 4,86 0116/37/g rét 4,3061 5,17 0116/40 szántó 3,0285 31,50 0116/41 szántó 2,0991 21,83 0117/1 rét 2,7290 14,19 0117/2 szántó 5,4906 70,06 0117/3 szántó 0,4998 8,25

3700 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám 0117/4 szántó 4,4980 86,83 0117/5 szántó 4,8978 80,81 0117/6 szántó 1,1996 19,79 0117/7 szántó 1,1995 19,79 0117/8 szántó 1,0040 16,57 0117/9 szántó 0,3998 6,60 0117/10 szántó 0,7497 12,37 0117/11 szántó 0,3199 5,28 0117/12 szántó 0,7998 13,20 0120/4 szántó 0,2335 4,98 0120/5 szántó 0,5259 11,19 0120/6 szántó 1,4492 30,65 0120/7 szántó 2,4991 52,22 0120/8 szántó 0,0900 1,87 0120/9 szántó 0,4898 10,13 0120/10 szántó 0,4399 9,07 0120/11 szántó 0,2897 5,96 0120/12 szántó 0,5895 12,07 0120/13 szántó 2,9989 57,32 0120/14 szántó 0,3317 5,93 0120/15 szántó 3,8826 64,05 0120/16 szántó 4,2484 80,39 0120/17 szántó 1,8541 33,64 0120/18 szántó 2,0680 45,59 0120/19 szántó 1,4378 32,49 0120/20 szántó 1,1667 23,94 0125/3 rét 1,6947 20,68 0132/41 rét 11,8307 61,52 0134 rét, járási mintatér 2,0677 43,21 0135/2 gyümölcsös 12,5122 435,42 0135/3 gyümölcsös 2,9639 103,14 0135/4 gyümölcsös 2,9640 103,15 0135/10 szántó 2,8846 30,00 0135/11 gyümölcsös 14,9029 518,62 0136/5 szántó 1,1445 16,94 0138/1 legel ó 9,1692 121,03 0140/3/a gyümölcsös 20,7142 720,85 0140/3/b szántó 2,5688 26,72 0143/4 legel ó 12,9114 170,43 0143/22 legel ó 1,2600 16,63 0143/23/a szántó 2,1898 25,71

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3701 0143/23/b erd ó 0,1073 0,35 0160 szántó 0,2351 3,88 0161/19 szántó 0,8702 13,86 2231 kert 0,1018 0,32 2233 kert 0,0942 0,29 2234 kert 0,1014 0,31 2237 kert 0,1007 0,31 2240 kert 0,0985 1,02 2270 kert 0,0809 0,84 2285 kert 0,1500 1,56 2305 szántó 0,1518 1,58 2307 erd ó 0,0270 0,09 2308 erd ó 0,0259 0,09 2309 erd ó 0,227 0,07 2310 erd ó 0,0270 0,09 2311 erd ó 0,0180 0,06 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Kékcse településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 21-én, 9 órakor a kékcsei m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Búzakalász Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kékcse 04/3/a legel ó 11,6264 88,36 04/3/b kivett: árok 0,6400 08/3 legel ó 19,9833 151,87 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

3702 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Kisvárda településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 21-én, 9 órakor a kisvárdai m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Búzakalász Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Kisvárda 07/5 rét 0,3504 4,27 049/19 szántó 0,2466 3,65 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Nyírtass településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 22-én, 9 órakor a nyírtassi m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Búzakalász Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Nyírtass 026/9 erd ó 31,8363 105,06 026/12/a sz ól ó 1,7186 23,89 026/12/b szántó 0,2006 1,26 028/5/a szántó 25,2088 209,17 028/5/b nádas 2,1151 22,00 028/5/c rét 0,5638 2,93 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3703 Az FVM Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Földm úvelésügyi Hivatala értesíti a Pátroha településen érdekelt részarányföldtulajdonosokat, hogy az 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján 2001. június 22-én, 9 órakor a pátrohai m úvel ódési házban nyilvános sorsolást tart a Búzakalász Mgtsz használatában lév ó részarány-földtulajdon helyének meghatározása céljából. A sorsolásra kijelölt földrészletek az alábbiak: Település: Pátroha 0109/16 szántó 11,3083 166,29 A sorsolás nyilvános. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez ó személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen ó jogosult kés óbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb ól az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Lenti István s. k., hivatalvezet ó A Földm úvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatalának (8901 Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 10.) h i r d e t m é n y e Az FVM Zala Megyei Földm úvelésügyi Hivatala a földrendez ó és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. (5) bekezdése alapján nyilvá nos sorsolá st tart a letenyei Kossuth Mez ógazdasági Szövetkezet használatában lev ó, részarány-földtulajdonnak megfelel ó földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Letenye, Szabadság tér 15., Fáklya M úvel ódési Ház A sorsolás ideje: 2001. június 19., 9 óra. A sorsolásra kerül ó földrészletek adatai: Település: Bázakerettye 0146/7 gyep, rét és út 9,4260 88,60 0146/9 szántó 3,0103 37,63

3704 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2001/56. szám Település: Becsehely 7723 erd ó 0,0043 0,1 7838 gyep, rét 0,0302 0,60 9633 sz ól ó 0,0277 0,43 10226 szántó 0,5511 4,19 10479 gyep, rét 0,1208 2,42 10494 gyep, rét 0,1701 3,40 Település: Borsfa 0101/1 gyep, legel ó 0,8600 6,54 0101/4 gyep, legel ó 0,6931 5,27 0101/6 gyep, legel ó 0,1809 1,37 0101/11 gyep, legel ó 2,2607 17,18 0101/13 gyep, legel ó 0,9303 7,07 0101/15 gyep, legel ó 1,7887 13,59 0103/1 gyep, legel ó 2,7847 21,16 0113/1 gyep, legel ó, erd ó 8,2643 41,55 0113/3 gyep, legel ó 0,0993 0,75 0113/7 gyep, legel ó 0,5030 3,82 0113/9 gyep, legel ó 0,1583 1,20 0114/1 gyep, legel ó 0,9991 7,59 0114/5 gyep, legel ó 2,5140 19,11 0116/2 gyep, legel ó 1,0905 8,29 0116/4 gyep, legel ó 0,9752 7,41 0138/5 gyep, legel ó 5,2485 39,89 0140/1 gyep, legel ó 1,1204 8,52 0140/2 gyep, legel ó 0,2382 1,07 0140/7 gyep, legel ó 2,2941 17,44 0142/4 szántó 0,1591 1,11 0142/5 szántó 0,1511 1,06 0142/6 szántó 0,0792 0,55 0142/9 gyep, rét 0,7166 11,82 0144/1 gyep, legel ó 0,0158 0,12 0144/2 szántó, gyep, rét 2,6291 19,31 0146/1 szántó, gyep, rét 4,5646 29,32 0146/2 szántó 0,7264 2,54 0146/3 szántó 2,5774 9,02 0148 szántó 3,1412 16,49

2001/56. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 3705 0179/1 gyep, rét 1,5258 16,48 0179/2 gyep, rét 0,1579 1,71 0179/3 gyep, rét 2,0806 34,33 0180/2 gyep, rét 0,4866 8,03 0183/1 gyep, rét és árok 3,0079 49,63 0183/2 gyep, rét 0,1082 1,79 0183/3 gyep, rét 1,5665 25,85 0185 gyep, rét 0,1772 2,92 0187/1 gyep, legel ó, erd ó 0,5666 2,61 0187/4 gyep, legel ó 0,4455 3,39 0189/3 erd ó 3,8214 6,11 0190/1 erd ó 3,8920 6,23 0192/1 erd ó, gyep, legel ó 1,0430 2,39 0192/3 gyep, legel ó 0,1295 0,36 0192/5 gyep, legel ó 0,2936 0,82 0195/2 gyep, legel ó 5,9707 45,38 0196 gyep, legel ó 1,4119 10,73 0198/2 gyep, legel ó 0,3038 0,85 0198/4 gyep, legel ó 0,3358 0,94 0200/1 gyep, legel ó 1,3864 10,54 0200/2 gyep, legel ó 0,2564 1,15 0200/3 gyep, legel ó 2,7462 20,87 0202 gyep, legel ó 4,2370 32,30 0204/1 szántó 4,3406 32,99 0204/3 gyep, legel ó 1,1742 8,92 0206/3 erd ó 0,0187 0,03 0206/4 gyep, legel ó 9,9832 61,47 0208 gyep, legel ó 4,3294 32,90 0211/5 szántó 0,6885 2,41 0235/1 szántó 1,0899 3,81 0235/2 szántó 0,0722 0,78 0235/3 szántó 3,4460 12,06 0235/5 szántó 2,4026 8,41 0237/1 szántó 0,6826 2,39 0237/3 szántó 6,4191 22,47 0239 szántó 6,8089 23,83 0240 gyep, legel ó 0,4836 3,68 0241/1 gyep, legel ó 1,6214 12,32 0241/4 gyep, legel ó 0,1782 1,35