Mosogatógép üzembehelyezési útmutató VF-35

Fontos információk A MOSOGATÓGÉP üzembehelyezésének megkönnyítésére a KÉZIKÖNYV végén számos rajzot és vázlatot talál Itt megtalálhatja az egységek részletes listáját, továbbá az összes olyan méret és művelet leírását, amelyet az üzembehelyezés során figyelembe kell vennie. Kérjük lapozzon oda, hogy hathatós segítséget kapjon a szöveg értelmezéséhez, és az esetleges nehézségeket leküzdhesse. Műszaki adattábla A MŰSZAKI ADATTÁBLA A MOSOGATÓGÉP ajtajának egyik élén található: a készülék műszaki adatai és gyártási száma olvasható rajta. Az elektromos csatlakoztatás előtt OLVASSA EL EZEKET AZ INFORMÁCIÓKAT. Elektromos csatlakoztatás A csatlakoztatást olyan szakember végezze, aki tisztában van a törvényi rendelkezésekkel és az adott országban érvényes szabványokkal és előírásokkal. Figyelmeztetés A készülék üzembehelyezése előtt, mielőtt a víz és elektromos vezetékeket csatlakoztatná, feltétlenül meg kell állapítania, hogy a készülék BURKOLHATÓ vagy BEÉPÍTHETŐ típus-e. A mosogatógép helyes üzembehelyezéséhez el kell végeznie néhány előkészítő műveletet. Kicsomagolás Óvatosan távolítsa el a készülék teljes védőcsomagolását. Ha mosogatógépe beépíthető típusú, távolítsa el a bakokat a készülék alól (2. ábra). A gép belsejében lévő kosarakról is szedje le a csomagolást. Szabadon álló mosogatógépek Bevezetés SZABADON-ÁLLÓ MOSOGATÓGÉPEINKET úgy terveztük, hogy a készüléket különállóan, az Önnek legmegfelelőbb helyre állíthassa. Méretek A készülék méreteit a 2. ábra mutatja. Az elhelyezés megkönnyítése érdekében kérjük, tanulmányozza az ábrát. Szintezés és elhelyezés A MOSOGATÓGÉP üzembehelyezése előtt alapvető fontosságú, hogy a készülék tökéletesen függőlegesen és stabilan álljon a padlón. A padló esetleges egyenetlenségeit kijavítva szintezze ki a készüléket. Ezt megteheti a készülék alján lévő lábak beállításával is (7. ábra) (0 20 mm). A megengedett maximális lejtés 2%. A fenti művelet elvégzése után lehet az utasításoknak megfelelően bekötni az elektromos és a vízvezetéket. Burkolható mosogatógépek Bevezetés BURKOLHATÓ MOSOGATÓGÉPEINKET úgy terveztük, hogy a készüléket különállóan vagy a konyhabútorok közé állítva helyezhesse el. Ebben az esetben a mosogatógép előlapját egyszerű módon igazíthatja konyhája berendezéséhez és dekorációjához. 2

Méretek A készülék méreteit a 2. ábra, a konyhabútor minimális befogadó méreteit pedig az 5. ábra mutatja. Szintezés és elhelyezés A MOSOGATÓGÉP üzembehelyezése előtt alapvető fontosságú, hogy a készülék tökéletesen függőlegesen és stabilan álljon a padlón. A padló esetleges egyenetlenségeit kijavítva szintezze ki a készüléket. Ezt megteheti a készülék alján lévő lábak beállításával is (7. ábra) (0 20 mm). A megengedett maximális lejtés 2%. Ajtóburkolat Abból a célból, hogy jobban a környezetébe simuljon, MOSOGATÓGÉPE ajtajára burkolatot szerelhet. A burkolat maximum 4,5 mm vastag lehet. Ajtóburkolat felszerelése 1.- A mosogatógépről a csavarokat meglazítva távolítsa el az ajtókeretet, amint azt a 3. ábra mutatja. 3.- A 3. ábra méreteinek megfelelően (597x587) készítse el a burkolatot. Illessze a helyére a burkolatot, és csavarozza vissza a keretet A fenti művelet elvégzése után lehet az utasításoknak megfelelően bekötni az elektromos és a vízvezetéket. Aláépíthető mosogatógép Bevezetés Bár különálló készülékként is elhelyezhetők, ALÁÉPÍTHETŐ MOSOGATÓGÉPEINKET úgy terveztük, hogy a konyhabútor munkalapja alá szerelhesse. Mosogatógépe előlapját és annak helyzetét egyszerű módon igazíthatja konyhabútorához. Méretek A készülék méreteit és a konyhabútor minimális befogadó méreteit az 5. ábra mutatja. Az elhelyezés megkönnyítése érdekében kérjük, tanulmányozza az ábrát. Amennyiben a mosogatógépet a munkalap alá akarja szerelni, a 4. ábrán mutatott négy csavar meglazításával távolítsa el a készülék fedőlapját, majd távolítsa el a gép felső részében lévő ellensúlyt is (2. ábra). Ezzel a négy csavarral rögzítheti a gépet a konyhabútor munkalapjához, gondoskodva a mosogatógép stabil helyzetéről. Szintezés és elhelyezés Olvassa el a szabadon álló és a burkolható mosogatógép szintezésére és elhelyezésére vonatkozó bekezdést. Ajtóburkolat Abból a célból, hogy jobban a környezetébe simuljon, MOSOGATÓGÉPE ajtajára burkolatot szerelhet. A burkolat maximum 4,5 mm vastag lehet. Ajtóburkolat felszerelése 1.- A mosogatógépről a csavarokat meglazítva távolítsa el az ajtókeretet, amint azt a 6. ábra mutatja. 3.- 4.- A burkolatot vágja a szükséges magasságúra (h), úgy, hogy azonos magasságú legyen a konyhabútor valamely más elemével. Az ajtókeretet a felső végek lefűrészelésével vágja a burkolattal azonos magasságúra (h). Állítsa az ajtó alsó illesztő lemezét a megfelelő magasságba (h). 3

5.- Illessze a helyére az ajtóburkolatot, úgy, hogy a keretet is hozzáfogja, majd jelölje be az ajtón az új furatok helyét. A furatokat 3,25 mm-es fúróheggyel fúrja ki. Csavarozza a helyére a keretet. Megjegyzendő A mosogatógépet azonos lábazatmagassággal is be lehet szerelni a konyhabútorba, ha figyelembe veszi a következőket: 1.- 3.- A csavarok meglazításával távolítsa el a lábazatot (1) és a lábakat (2) (amint azt az 1. ábra mutatja). Ne felejtse el a lábakat A helyzetből B helyzetbe cserélni. A megfelelő méretűre fűrészelve illessze a helyére a konyhabútor lábazatát (lásd 4. ábra). A fenti műveletek elvégzése után lehet az utasításoknak megfelelően bekötni az elektromos és a vízvezetéket. Beépíthető mosogatógép Bevezetés BEÉPÍTHETŐ MOSOGATÓGÉPEINKET úgy terveztük, hogy ajtóburkolata és vezérlőpaneljének mérete megfeleljen a 60 cm széles, felül fiókkal rendelkező konyhabútormodulénak. A beépítéshez a következő műveleteket végezze el: Szintezés és elhelyezés Olvassa el a szabadon álló és a burkolható mosogatógép szintezésére és elhelyezésére vonatkozó bekezdést. A mosogatógép beépítése A mosogatógép magasságának beállítása A mosogatógép B lábait forgassa az óra járásának irányába addig, amíg a készülék felső lapja a munkalap aljához nem ér (7. ábra). A MOSOGATÓGÉP magasságát ilyen módon 870 mm-ig állíthatja. A vezérlőpanel egy vonalba állítása a fiókokkal (8. ábra) Ez a művelet abból áll, hogy a vezérlőpanelt úgy kell kialátétezni, hogy az a fiókok magasságával egy vonalba kerüljön. Ehhez a művelethez használja a gép belsejében található távtartókat és csavarokat. Amennyiben a fiók magassága 110 mm, semmilyen beállítást nem kell végezni. Ha magasabb, annyi távtartót (A = 5 mm, B = 10 mm) használjon, amennyi szükséges, hogy a vezérlőpanel magassága 5 mm-es lépésben megközelítse a mellette lévő fiók magasságát (8. ábra). Ezután ne feledje, hogy az ajtóburkolatnak alul a lábazat vonaláig kell érnie. A mosogatógép beépítése Ha elvégezte az előző műveleteket, a mosogatógép beépítését a következő módon folytassa: 1.- A készülékkel szállított műanyag védőborítást illessze a munkalap alsó felületére (9. ábra). Ez a borítás megakadályozza, hogy a mosogatógépből kiáramló pára károsítsa a munkalapot. A készülékkel szállított sablon segítségével jelölje be a pontokat az ajtóburkolat hátoldalán, ahova később a rögzítőfülek kerülnek, amlyekkel a 4

burkolatot a mosogatógépre rögzíti (10. ábra) Ne feledje A burkolat elkészítésekor figyelembe kell venni, hogy a távtartókkal megemelte-e a vezérlőpanel magasságát. A) Ha nem, a sablon felső élén lévő 0 referenciapontot illessze az ajtóborítás felső élére. B) Ha azonban a vezérlőpanel magasságát megnövelte, a sablon referencia pontját annyiszor 5 mm-rel kell lejjebb tennie az ajtóborítás felső élétől, ahány 5 mm-es távtartót használt. 3.- 4.- 5.- 6.- Illessze a helyére a sablont, rögzítse, és jelölje meg a furatok helyét. Fúrja ki 2,5 mm-es fúróheggyel, és csavarozza fel a rögzítőfüleket úgy, hogy a hajlított felük felfelé mutasson (Y perem 11. ábra). Vigyázzon, ne fúrjon túl mélyre! Fogja az ajtóburkolatot, és az Y peremmel felfelé illessze a füleket az ajtó megfelelő nyílásaiba. Ezután húzza fel a burkolatot addig, hogy a vezérlőpanelhez érjen. Közben ellenőrizze, hogy a rögzítőfülek biztonságosan rögzítve vannak-e az ajtó nyílásaiban (12. ábra). Lassan nyissa ki a mosogatógép ajtaját, úgy, hogy közben tartja a burkolatot, és rögzítse a géphez adott csavarokkal. Közben ügyeljen arra, hogy a burkolat a vezérlőpanellel egy vonalba kerüljön (13. ábra). Megjegyzendő Ahhoz, hogy a beépíthető mosogatógépet azonos lábazatmagassággal szerelje a konyhabútorba, a következőképpen járjon el: A megfelelő méretűre fűrészelve illessze a helyére a konyhabútor lábazatát (lásd 4. ábra). 7.- 8.- 1.- Kevesebb mint 3 méter hosszú. Rögzítse a mosogatógépet a munkalaphoz (14. ábra). Ellenőrizze, hogy az ajtó jól nyílik és csukódik. Amikor ezeket a darabokat a helyükre illesztette, a gép készen áll a végső beépítésre. A fenti műveletek elvégzése után lehet az utasításoknak megfelelően bekötni az elektromos és a vízvezetéket. Ugyanezek az ábrák a géppel szállított sablonon is megtalálhatók. Vízvezeték csatlakozása A MOSOGATÓGÉPET a vele szállított nyomásálló tömlő segítségével kell egy R 3/4" külső menetes csaphoz csatlakoztatni. Az üzemi nyomásnak 4,9 és 98 N/cm 2 közé kell esnie. Amennyiben a nyomás nagyobb, vízszerelési anyagokat forgalmazó üzletben kapható nyomáscsökkentő szelepet kell felszerelni. Nagyon fontos A vízbevezető tömlőn nem lehet törés, amely akadályozhatná a víz szabad beáramlását a MOSOGATÓGÉPBE. Melegvíz csatlakozása Bár a mosogatógépet legjobb a hidegvízvezetékhez csatlakoztatni, néhány típus a melegvíz-vezetékre (max. 60 C) is csatlakoztatható. Érdeklődjön helyi forgalmazójánál. Csatlakozás a csatornahálózathoz A mosogatógép csatlakoztatása a CSATORNAHÁLÓZATHOZ olyan könyökös tömlővel történik, amely megfelel a következő követelményeknek: A vízkivezető csőnek a padlótól 0,5 m és 1 m között kell végződnie (17. ábra). 5

3.- A szagmentesség érdekében szifont kell közbeiktatni. 4.- A tömlőn ne legyen törés vagy elszorítás, hogy a víz szabadon áramolhasson. Megjegyzendő A csatlakoztatás után ellenőrizze, hogy a tömlő könyöke megfelelően van-e rögzítve, nehogy víz szivároghasson vagy folyhasson ki, amely a lakást elöntheti. Csatlakozás az elektromos hálózathoz MOSOGATÓGÉPÜNK maximálisan 16 A áramerősséget vehet fel. A FÖLDELT DUGASZOLÓALJZAT NÉLKÜLÖZHETETLEN. A HÁLÓZATI KÁBEL földvezetékkel rendelkezik, így a földelés érdekében megfelelő aljzathoz kell csatlakoztatni. Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége megfelel-e a mosogatógép üzemi feszültségének. Ez az adat a mosogatógép ajtaján lévő MŰSZAKI ADATTÁBLÁN olvasható. Ha a hálózati kábel sérült, ki kell cserélni. Ezt csak a gyártó, felhatalmazott szakszerviz vagy felhatalmazott szervizmérnök végezheti. A GYÁRTÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A FENTI ELŐÍRÁSOK BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ KÁROKÉRT. A mosogatógép megfelel a rádióinterferenciára vonatkozó 87/308/EEC Európai Uniós Direktíva előírásainak. 6